??? ?????
(?
??????
:
Carolus Magnus
, ?
??????
???????:
Charlemagne
, ????? "
???????
"; ?
??????
:
Karl der Große
,
2 ??????
742
/
7
?
28 ??????
814
) ??? ?????? ?????
??????
?
??? ???????
. ??? ??? ??? ?? ??????? ?
???
?
???? ????
???? ?
?????? ??????????
. ??? ??? ?
??????
?????
768
?814, ???
????????
?????
774
?814. ????? ?
????
??????? (Imperator Augustus Romanorum) ?
????
?-
25 ??????
800
?? ??? ?
???????
??? ??????
, ???? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??
???????? ?????? ??????
, ????? ????? ????? "??? ???????" ?????? "????? ????????" ??????, ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ????. ?????? ??????? ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ???
???? ??????
.
?????? ?? ??? ????? ?????? ????? ???? ?
??????
:
Karl der Große
(?? ?????? ???? ?? ?????? ??????? Carolus Magnus). ??? ?
??????
?? ??? ????? ? Charlemagne (?????: "???????") ????? ?? ????? ?? ??? ??????? ?????, ??? ??????? Carolus Magnus, ???? ??? ???? ??????? ?? ?????, ?? ?? ???? ?????? ?? Charles le Grand, ??? ????????: Karel de Grote. ?
???????
??
??????
???? ????? ?? Carlomagno. ?
???? ???????
???? ??
???????
, ????? ?"???" ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ? Kороль ?"?????" ?
?????
, Kral ?
?'???
, Kralj ?
????-???????
, Krol ?
??????
, Kiraly ???????? (??? ???? ???????).
???? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ??????? ????????.
- ?? ???????: Karolus Imperator Augustus ? ??? ???? ????
- ???????:"Karolus Imperator Augustus Romanum gubernans Imperium = ?????? ???? ???? ????? ???????? ??????
Karolus serenissimus Augustus a Deo coronatus, magnus pacificus Imperator Romanorum
gubernans imperium
?????? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ????? ?????
????????? ???????
[1]
?
??????
??? ?????
????? ??????
??????
???????
, ???
????? ????? ?? ??????
. ?? ????? ?
??? ???????
???? ?
??? ?????
?? ???
???????? ??????
????????, ???? ?
??? ?-8
?????
?????
?????? ????
???? ??????
?????? ?????. ??????? ??????? ?? ???????,
??????????
, ????? ?????? ?? ??????, ????? "Rois faineants", ????? "
?????? ???? ????
". ?????, ?? ????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ????, ????? "
??????????
".
?-
687
??
???? ???????
?? ?????? ??? ?????? ????????????? ????, ?? ??? ??????? ?
??? ????
, ???? ????? ????? ????? ?? ?? ???????. ???? ??????? ???? ??? ???? ?? ????? ???????? ??????? ??????
????????
, ???? ??????-????? ?? ????? ??????????,
?????? ???
?
???? ?????
. ????? ???
??? ?????-????
??? ????
, ??????? ?? ?? ??? ??? ????,
??????
?
???? ????
, ???? ???? ?? ??? ?????. ??? ????? ?? ????? ?????? ??????, ?????? ??? ????? ????? ??
??????? ??????
????, ???? ????? ??? ???? ????????? ??????.
???? ??????? ????? ??????, ???? ???? ???? ?? ??????? ?????? ?
???????
. ????
751
???? ???? ????? ???? ???????, ??-
754
????? ??? ??? ????? ??????? ?? ??? ????????
?????? ????
. ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ?? ???
?????? ??????????
. ???? ??????? ????? ?? ??? ??? ?????.
?????? ??????? ?? ???? ??? ??? ????, ??? ?
??????
, ????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ??? ???? ????? ??????. ?????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? ????? ??????
??????
?
????
?????.
??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ???????? ????. ?? ?? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ???, ??????????? ???? ???? ?? ???? ?-
2 ??????
742
. ???, ?????? ?? ????? ????? ?? ????, ??? ?????? ?? ???? ?????? ???? ?????. ????? ??? ????? ??? ?-
1 ??????
747
(?? ??????? ?????, ?? ???? 747 1 ?????? ??? ?? ?
????
, ????? ???????????? ???? ??? ???????? ?????? ?? ????? ??? ?????; ????? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ????????? ?????? ??? ??? ???? ?? ???). ?????? ????? ?????? ??? ???
748
. ??? ???? ??? ????? ?
?????
, ????? ?????
????'
(?
?????
?? ?????) ????? ????? ??????? ?? ?????????? ???????????. ????? ?? ??? ??? ????? ?'????, ??????? ??????? ???? ?? ????? ?????.
??? ???? ???? ?? ???? ????, ????? ??? ?? ?????? ?????? ????? ??????. ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ????, ??? ?
??????
. ??? ???? ?? ?????? ????????? ?? ??????, ???? ??????? ???? ?? ?????? ????????.
???? ??? ??????, ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ???????? ????????? ?????????, ?
???????
??
????
. ???? ????????? ????? ???? ??
?????? ???????
, ???? ??? ????? ?????? ???? ?
???????
.
????
799
????? ?? ??? ?
???????
??? ??????
?????? ?????? ????? ???? ???? ????? ????. ???? ?????? ????? ????????, ????? ???? ????????
??? ??????
????? ?-
25 ??????
800
???
???? ?? ?????
(
??'
)
?????. "????? ???? ???" (Gratia Dei Rex) ?? ????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ??? ???????, ??????
???????? ?????? ??????
.
?????? ????? ???? ???? ?? ????? ??
???????? ????????
?????? ???? ??????. ?? ?? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ???? ?? ??? ?????: ?? ?????? ?????, ??? ??? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????
??????
, ??-
812
????? ??????? ???????? ????? ?? ????? ???????.
??? ????? ???? ???????? ??????? ?????? ??? ??? ??? ???????, ???? ??? ????? ?????? ??? ?????? ??? ????? ???? ????? ????????. ??? ?? ???? ????? ????? ???? ????? "
????????? ?????????
" ????? ???? ??????? ???? ??? ???????? ?? ?????. ??? ????? ??????? ???? ???????? (
???????
,
?????????
?
??????????
). ??? ??? ?????
??????
??????? ?? ????? ????
??????
?????. ???? ???? ??
????? ?????
???
???? ??????
?????. ????? "
??? ??? ?????
" ??????
???????
???: "??? ????? ?????
????
???? ??? ????? ??? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ???????. ?? ???? ?????? ??? ????? ??? ????? ?????? ?? ???? ???."
??? ????? ???? ????? ?? ????? ???????. ????
797
??? ??? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ?
?'????
??????
????? ?-????
?
?????
, ??? ???? ??????. ???? 801 ????? ????
????
????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?-???? ??????? ??????? ??
???? ??????
???? ?
??????
. ??? ??? ????? ?? ??????? ???? ????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ??
???? ??????
, ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? "
??? ??-????
",
???
???? ?? ????? ?-???? ?????. ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ????? 802. ?????? ?????? ???? ????? 803, 807 ????? ?? ???? 808, ????? ?? ????? ????? ????? ?????? ?? ??? ??? ?????.
[2]
.
??? ????? ???? ????? ?? ?? ???????? ?? ???????. ????
799
???? ????? ?? ??? ???? ???????? ???? ????? ?????????, ??? ????? ?????? ??????? ?
?????? ????
. ??? ??? ?? ????? ????? ???????? ??? ??? ????? ?????? ?????, ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??????, ??? ?
?? ??????
????? ?
???? ?? ???
, ?????? ??? ????? ?????????: ?? ?????? ?????? ????, ??
???? ????
??????? ?
?? ????
??? ??? ???? ???????. ?????? ?????? ????? ?????, ?? ??? ??? ???? ?????? ??????????? ?? ??? ????? ???? 800, ????? ??????? ??? ?????? ???????
[3]
.
????? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ????
?????
???? ?????? (??? ?????? ?? ????????), ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ?
?????????
??????
???????
, ????? ???? ????????? "???? ?????? ?????". ??? ????? ?????, ????, ??? ??? ??? ???? ????? ???.
????? ???? ??? ????? ??? ????? ?????? ?? ????-??? ????? ??????? ??????, ????? ????? ???? ?????? ??????. ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ????????. ??? ????? ????? ?????? ????? ?????, ????
????
???? ???? ?? ???? ?????. ?? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ?????, ????? ??? ?? ?????? ???? ????? ????? ?????,
???? ?????
.
- ??? ????? ?
?????????
??? ????? ???? ????? ???? ??????? ????? ?? ??????? ???? ?????
????
. ?????? ?????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????.
?????? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ????????? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ????????. ????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ????? '?????? ????????' (Vassi dominici) ?? "????? ????" ?????? ????? ?? ?
????????
(????? ????? ?????????? ???????).
- ??? ????? ?
??? ????? ????????
??? ???? ?????, ??? ???? ?????? ???? ?????? ????? ????? ?? ???????? ???? ???? ????? ????
?????? ??????????
. ???? ??? ???? ?????? ????? ???????? ??????? ???? ?????, ??? ???? ???? ??????? ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ???? ?????????? ??
???
,
???
?
??????
[4]
.
?? ???? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ???????, ??? ????
?????
????? ?? ??? ???? ???? ??????? ????? ????? ?? ???????
[5]
[6]
.
??? ????? ??? ??? ???????, ??? ???? ????
???? ????
???? ??????? ?? ????? ??????
???????
???? ?
?????
. ?????? ????? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ???????. ??????? ?????? ?? ??? ?
??????????
?????, ?????? ????? ???? ????. ????? ?
????
, ??? ?????
???????
, ????? ?????? ???? ??? ?
????? ?-?????
. ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ???? ?
????? ????
?
?????
.
??????? ?????????
??? ???? ????? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ???? ???
?????? ?????
. ??? ???? ???? ???? ??, ??? ???? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ???????. ??????? ???? ????? ????? ??????? (?????? ?????? ???? ????? ???????) ????? ???? ????? ???????? ???????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ??????. ????? ???? ???? ??? ?? ?????? ????? ????? ????, ?????? ????? ??????? ????? ?????. ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ??????? ???? ???????? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ????? ???. ????? ??? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ???????-????? ?? ??? ???? ??????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??????? ?? ???? ???????
????
,
????
?
???
[7]
.
????? ?? ??? ????? ?????? ????????? (?????? ????)
[
????? ??? ????
|
?????
]
??? ?????, ??? ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?
???????
, ?????????? ???????? ??????? ??? ?????? ??
?????? ????
(Albrecht Durer), ?????? ??? ?????? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ?
??????
(??? ???? ?? ???? ?-16 ??????? ????? ???? 1512). ????? ??? ??? ???????, ????? ???? ???? ?? ?????
?????????
. ??? ???? ?? ??? ????? ???????
??? ?? ???
?????? ?? ???? ?
??? ???????? ?????? ??????
?????? ??????? (??? ?????? ??????? ??????? ?
???? ????
??? ???? ????). ????? ????????? ??????? ????? ????? ??? ?????? ???????? ????? ??? ??????? (?? ???? ?????? ????????). ?????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?? ????
???????
??? ??? ????? (???? ????? ????? ?? ??? ????? ?
???????
??? ?????? ?????? ?? ???
?????? ??????
)
[8]
[9]
.
??? ????? (???????: Charlemagne ?? Charles I le Grand)
[
????? ??? ????
|
?????
]
????? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ?????, ????? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ?
??????? ??????? ?? ????
[10]
.
- ^
Francois Velde The Title of Emperor 2002 site heraldica
- ^
???????,
??? ??? ?????
, ????? ???? ??, ???? ?: ??? ????? ??????, ??' 109?110
- ^
???????,
??? ??? ?????
, ????? ???? ??, ???? ?: ??? ????? ??????, ??' 110?111
- ^
??? ????,
????"? ??? ????? ???????. ?????? ???????? ??????? ???????? ???????
, ????? ?????: ????, 2019, ??' 32-33
- ^
??? ????? ?'
,
??? ?"?
;
??? ?"?
- ^
???????,
??? ??? ?????
, ???? ??? ??????
???? ??
, ??' 19
- ^
????? ???????,
???? ????? ?? ?????
, ????? ???, 2011, ??' 47
- ^
"Portrait of Charlemagne by Albrecht Durer"
.
About.com Education
. ???? ?-
2016-11-29
.
- ^
Emperor Charlemagne and Emperor Sigismund by DURER, Albrecht
, www.wga.hu
- ^
"Charles le Grand"
.
About.com Education
. ???? ?-
2016-11-29
.
- ^
???? ?????
,
"??? ??? ?????": ?????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????
, ????
????
, 12 ?????? 2022