???? ????? ??? ??????

???? ????????, ???????????? ???????
??? ???? ????? ????? ??????
???? 22 ???????? 1914 ( ??????? )
?"? ?????? ?'???"?
???????? ?????? האימפריה הרוסית ????? , ???????? ?????? עריכת הנתון בוויקינתונים
????? 12 ?????? 2017 (???? 103)
?"? ????? ?'???"?
??? ??? , ????? עריכת הנתון בוויקינתונים
???? ????? ??? ?????? ??????' , ??? ???
????? ????? עריכת הנתון בוויקינתונים
???? ?????? ????? ישראל ??? ???, ?????
????? ??????? ? ? 12 ?????? 2017 עריכת הנתון בוויקינתונים
???????? ????? ?????? עריכת הנתון בוויקינתונים
????? ????? ???? , ????? , ?????
??????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ???? ????
?????? ??? ???? ??? ???? ????????'?? , ??? ??? ?????????? , ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???????
??????? ???? ????, ??? ?????, ???? ?? ??????, ??????? ??????, ??? ??????
?? ??? ??? ??????
?????? ??? ???? ??????
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
???? ?? ??? ??????? ???? ?????? ??????' ???? ???
????? ??? ????? ??? ??? ???????

??? ???? ????? [1] ????? ?????? (" ?????"? "; ?"? ?????? [2] ?'???"? , 3 ??????? 1914 [3] ? ?"? ????? ?'???"? , 12 ?????? 2017 ) ??? ?? ???? - ????? ?????? , ???????? ??????? ?? ?????? ????? ? ???? ???? ?-21 . ???? ????? ????? ????? ?? ????? " ??? ????? ".

??? ?????? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ?????? ????? . ????? ?????? ???????? ??? ????? ??????? ? ?"? , ???? ???? ???? ???? ??????? ???, ??????? ? ?????? ???????. ???????? ???????? ???? ? ???? ?-60 , ?? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??????. ??? ???? ????? ????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??????. ?? ???? ????? ????? ????? ?? "??? ?????", ???? ???? ?-80 , ????? ??????, ???? ?????? ?????? ????????. ???? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ???? 2001 ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ??????.

???? ????? ??? ??????, ????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ??????. ???? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ??? ????? ???????? " ??? ???? ", ??? ?????? ?????? ???????? ???????? ??????? ?????? ??. ??? ???, ??? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ??, ??? ??????? "??? ?????", ????? ????? ????? .

??? ?????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??, ????? ???? ?????? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??????' , ?????? ?????? " ???? ???? " ?" ????? ???? ". ?? ????? ???? ?-21 ???? ?? ???? ????? ??????' ??????? .

??? ?????? ??? ??????? ?????, ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ? ???? .

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ???? ???? ???
??? ?????? ???? ? ???? ? ???? ????

????? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ??? ???? ???? ??????
?? ??? ????? ???? ??????
??? ?????? (??? ?????) ????? (????? ?????): ??? ???? ?? ??????? , ??? ???? ????? ? ????????? ???? ????? ???? ??????

???? ? ????? [4] ??? ??? ????? ????? ?????. ????? ??? ????? ????? (?? ? ??????? ?????? , ?- 1945 ? ?????? ) ??????? ????? ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ?? ????, ??? ????? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ? ????? ????? ??????? . ???? ???? ? ???? , ??? ??? ????? "???? ?????" ??????, ??????? ?? ? ????? ???? [5] . ?????? ??????? ?????? ??? ????, ??? ???? ??? ???? ????????'?? , ???? ???? ?? ????? ???????? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ?????.

??????? ??? ? ????? ???? ??????. ???????? ?? ????, ??? ??? ??????? (1914?2000), ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ????? ???????? ?????? ???? ???? ??????? [6] , ??? ??? ?? ??????? ? ????? ???? ??? ?????? ???? 11 ?? 12, ??? ????? ???? ??????, ??? ??? ?????????? , ?????? ??? ?????? ????? [7] . ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??. ?????? "???? ???" ??? ?? ?????? ?? ? ????? , ??? ????? ???? ??????.

???? 16 ??? ????? ??? ??? ??? ??????? ????? ??? ???? ???? ? ?????? , ?? ??? ???? ???. ???? ?'???"? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ????, ???? ??? ?????? "???? ???" ??????. ???? ?'???"? , ??? ?????? ?? ????? ?????? ??????, ??? ????? ? ????? ???? ??? ??? ???? ????? . ????? ???? ????? ??? ?? ?????? "???? ???", ?????? ?????? ??? ????? ???? ???? .

??? ????? ????? ????, ??? ???? ???? ???? , ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? [8] , ??? ??? ????, ???? ??? ???? ????????'?? [9] , ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ?????? ??? ????? ?? ????? [10] .

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ???? ?????? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ? ??? ?????? , ???? ??? ??? ???? ?? ????. ?????? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ??? ????? ?? ???? ? ?? ???? , ???? ????? ????? ????? [11] . ?????? ?? ?? ???, ?????? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?'???"?, ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ???????? ????? ???? ????? [12] , ???? ????? ????? ? ?????? . ???? ?'???"? ( 1937 ) ???? ???? ????? ? ????? ????? ????? ???????, ?????? ? ????? '?? ????' ? ?????? , ?????? ??? ??????? ????? ???'?? [13] . ????? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????????'?? ???? ???? ?? ??????? [14] [15] . ??? ??? ????? ????? ???? ??????? ??? ????? ?? ??? ???? ????????'?? , ??? ??? ????????'?? ???? ???? ???? ???????. ?? ???? ???? ???"? ???? ??????, ??????? ????? ????? "????? ??? ??????? ?????". ??? ?????? ??? ???? ?????, ??? ?????? ?? ?????, ???? ? ????? ??? ???? ? ????? [16] , ??????? ???? ????? ???? ?'???"? [17] .

??? ??? ????????'?? ???? ?????? ????? ????? ??"??? ??????. ??? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ?????? . ???? ?'?"? ???? ?????? ?? [18] . ???? ????? ????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ? ??????? ( ??' ) ?? ?? ???, ??? ????? ????? ?????, ?? ????? ????? ? ????? ???? , ??? ??? ????????'??, ?????? ?? ??????? ??????? ????? ??????, ????? ?????? ??? ???????? ?????? ???? [19] . ????? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ??????. ???? ??? ??? ? ???? ????? , ????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ????? ???? ????? ?????? ???, ?? ??? ?????? ????? ????? ????? ?????? [20] [21] ???? ??? ??"? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? [22] , ???? ?????? ?????? ?????? ? ????? , ?? ?????? ????? ???? ???????, ????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ?? ????????, ?? ??? ??????? ?????? ?????? [23] .

???? ?'??"? ??? ????? ? ????? ?? ??? ???????, ????? ?????. ?????? ????? ??? ??????? ???? ?-15 ??? ????, ??? ????? ???? ??????? ???????, ?????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ??????? [24] . ??????? ??? ??? ???? ???????? (????? ??? ??? ?? ????, ????, ???? ?????). ???? ?????? ?????? ? ?????? . ?????? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ????? ???? ????? [25] .

?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? (????? ?? ????? ?????) ????? ??????? ?????? ??? ???? ???? ???
??? ?????? (?????) ? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? (?????)

???? ?'??"? ( 1945 ) ??? ???? ????? ??? ???? , ??????? "???? ??????" ?????? ? ??? ???? ? ?' ????? [26] , ??????? ? ??? ????? ???? ??? ???. ????? ????? ?? ??? ??? ??? ????????'?? ??????, ?? ???? ????. ??? ?? ??? ? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??????? ????? ? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ????? [27] , ?? ??? ? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? .

????? ??? ??? ????, ?????? ????? ??? , ???? ???? ??? ???? ?????? [28] , ???? ????? ??? ???? ? ??? ??? [29] . ???? ?'???"? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?????'????? . ??? ??????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??????? ?????? [30] .

????? ?'???"? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ??????' ??????? [31] . ???? ?'???"? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??????' . ??? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??????' ????? ??, ?? ????? ??? ???? ????? ???????? ????? ????? ???? ???????? ???. ???? ???"? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ????? . ??? ????? ?? ??????? ????? ???-???????, ????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??? ?????. ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????. ??? ????? ????? ?? ??????? ?????? ?????? [32] .

?????? ???? ?-80 ?? ???? ?-20 ????, ?????? ???????? , ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???????? ??????? ? ??? ??? ??? ?? ???"? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?????, ???? ??? ???? ?????? [33] . ????? ???? ??? ????? ?? ? ???? ????? .

? ????? ?'???"? ( 1998 ) ???? ?? ????? ????? ???? . ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ? ????? ???? ??????. ?????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????' ????? ????. ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??????? ???????? ??????? ???? (" ??? ?? ???? " ? ?????? [34] , "?? ???" ? ???? ???? ?? ????? ???? ??????? ? ???? ). ??????? ??? ??? ??????? ?????? ???? ????. ??? ??????? ??????? ????? ???? ? ????? ??????? ????? ????, ???? ???? [35] , ????? ??????? [36] .

????? ????? ????? ???? ??????? ? ???? . ????? ???? ??? ????? ????? ???? ? ???? ????? , ???? ?? ????? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? " ??? ?' " ?? ? ???"? ????? ??? ???? ??????'?? , " ??? ????? " ?"??? ????".

??? ?????? ?????? ???? ??? ????? ???? ??????? ??????, ?????? ???? ??? ??????? [37] [38] .

?????? ?????? ?????-????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ???

???? ???? ????? ??? ????? , ???? ?'???"? ( 1988 ), ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ? ????? ????? ????? ?? ??? ?????. ????? ?-90 ??? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ???????. ???? ????? ??? ??, ???? ?'???"? ( 2001 ), ???? ?????? ?????? ??????, ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??.

????? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ?????? . ???? ???? ???? ???? ??? ??????, ????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ??? ?????, ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ??????. ???? ???? ???? ???? (??????? ???? ?????? ??????????) ??? ??? ????? ?????? .

??? ?????? ????? ?? ??????? ????? ??? ????? , ?????? ?????? , ??? ??????? , ????? ????? ???? ???? ??? ??? , ????? ?????? " ?? ????? ", ????? ????? ????? ?????? [39] , ??"? ????? ????? ??????? " ??? ???? ". ?? ?????? ???????? ???? ??? ????? ??? ???, ???? ?? ???? . ????? ????? ??? ??????, ???? ????? ? ????? ???? ??????? ??????, ??? ??? ??????, ??? ???? ??? ?? ???? ??????, ?? ?????? ??????, ?????? ???? ??????, ???? ??? ? ??????? .

??? ?????, ?????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????? ?"? ? ????? ????? [40] .

????? ??? ??????

"?. ???? ???? ?? ????????, ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???????? ?? ???? ???, ?? ?? ???? ???? ?????? ??????? ??? ??????.
?. ?? ????? ??? ???? ??? ???????? ??????, ???????, ??????. ??? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ????????.
?. ?? ?????? ?????? ?? ????', ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ????. ????? ????? ?? ???? ????? ??????'.
?. ?????? ??? ?????? ??? ???? ??????, ?? ???? ????' ????? ??? ???? ?????.
?. ????? ???? ????? ??? ????? ??????.
?. ?? ????? ?? ????? ??? ??????, ?? ?"? ?' ???? ????? ???? ?"? ?? ??? ??????.
?. ????? ???' ??? ???? ??????, ?? ????? ??? ???? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????, ??? ?? ????? ??? ???? ?????' ??? ????? ????.
?. ????? ?????? ??? ???? ?? ????, ???? ????? ????? ??????? ???"?, ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??????? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ?????. ?? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ??.
?. ???? ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?"? ????, ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ??????, ?? ???? ???? ???.
?. ?????? ??"? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?????.
??. ???? ?? ???????? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ????.
??. ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????????? ?? ???? (????? ??? ???? ????? ?? ?? ???) ?? ????? ??.
??. ?? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ?"?.
??. ???? ????? ????? ??, ??? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??".

?????? ??????? ????? ? ?'???"? . ????? ?? ????? ? ?' ????? ?'??"? , ?? ?????? ? ?"? ?????? ?'???"? , ?????? ? ??? ? ?'???"? .

?????? ????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ???? ???? ?????, ?"? ????? ?'???"? , 12 ?????? 2017 , ???? 103, ???? ?????? ?????? ?????? . ?????? ????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ?? [41] . ??????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? (??? ????) ???????, ?? ????????? ?? ?????? ?????? , ??? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???????? . ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ???? ??? ?????, ???? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????. ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ???.

???????? ??????? ???? ?????? ???? ???. [42] ?????? ?? ?? ?? ????? ?????? ?-200,000 ??? [43] ?????? ????? ????? ?????? ????? ?-90 ???????. ?? ????? ?? ???? ????, ?? ??? ????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ??? ?????? ????????? ????? ?? ?????? [44] . ??? ???? ??????? ??? ???? ????, ?? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ??????, ??? ???? ???????? ??? ???????, ?????? ????? ??? ???? ??????? ???? ??????? ???? ?? ???? ??????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????? ???? [45] .

??????? 2021, ??? ??? ???? ?????? ???????, ????? ??????? ?? ????, ????? ??? ????? ????? ?????? [46] .

?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ? ???? ?????, ??? ??? ????? ?? ?????"? ????? , ????? ?? ????? "????? ???? ????", ?? ?? ???? ?? ??? ??????. ????? ?????? ???? ????? ????? ????? ???? ?????? ?? ?? ?????? ???? [47] . ??? ?????? ???? ????? , ???? ???? , ????? ??????? ?????? "?? ???? ?'" ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?????? [48] . ?? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? "????? ????? ????" [49] . ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?"????? ???? ????" [50] . ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? [51] . ????? ???? ?????? ????? ??? ??? ????? ????? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? "???? ????" [52] .

????? ???? ?????? " ????? ?? ???? " ?????? ????? ???? .

??????? ???????? ????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?????? , ???"?. ??? ????? ?????? ?????"? ???????? , ?????"? ?????? , ??? ?????? , ??? ???? ????? ???????? ???? ???? ????? .

???? ?????? ??? ??? ???? ???????? ?? ??? ??????. ??? ?? ?????"? ????, ??? ???? ???? ???? , ???? ?? ??? ??? ???? ???????? "?????? ???". ??? ?????? ???? ??? ?????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ????? ??? " ???? ", ????? 1998 [53] .

???? ?'???"? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ??? ???????? ???????? ? ???? ????? ?????? , ?? ???? ? ????? ????? ?? ?????? ?????? , ???? ???????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ????? ??. ???? ?? ??? ??? ??????? ??????? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ?????. ??????? ?????? ??? ???? ?????? ???????? ?????? ??????? ? ?????? ??????? . ? ???? ?'???"? ????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?????"? ????, ??? ?????? ?????? ????? [54] . ??????? ???? ??? ???? ?? ?????"? ???? ?????? ??????.

???? ???"? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ?????? ?????, ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????? [55] .

???? ?'???"? ??? ??? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ???????. ?? ??? ??? ??????? ?? ????? "???? ?? ????" ????? ???, ?????? ????? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??? ?? ?? ??????, ?????? ??. ??????? ???? ??? ???? ? ??? ???? ??????'. ????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?????????? ?????? ????????. ??? ??? ????? ????? ????? ?????? ???? ???? ??????, ??? "???? ????" ?????? ??? ???? ??? ???????? [56] , " ????? ?????? " ?????? ??? ????? ???????? ?"???? ???" ?????? ??? ?????? ????? [57] , ??? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? [58] . ??? ??? ???? ????? ???? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ??? ????? ????? [59] .

??? ???? ?'???"? ??? ??????? ????? ??? ????? [60] . ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? 40?60 ????? ????? ????? [61] . ???? ?'???"? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ????? ????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ???? (????? ?????? ????? ????? ???? ?? ) [62] . ???? ? ?????? 2003 ? ?????? 2006 ????? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? [63] . ?????? ????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ????????????? ???? ????? ????? ???? ?????.

? ?????? ???????????? ???? 2008 ??????? ??????? ???? ???? ?????? ??????-??????? "???". ???? ?????? ??????? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??? [64] . ????? ??? ? ??? ??? , ??????? ??? ??????, ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????? ??????? ?? ??? ??????, ???? ??? , ?????? ??????? [65] , ?? ?? ???? ??????? ????? [66] .

??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ????? , ????? ???? ???

???? ???? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?????? " ??? ???? " ???? ?????? ????? ????????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ??? [67] , ??????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ????. ???? 2012 , ?????? ????? ?????? ?? ??? ??????, ??? ??? ???? ??????, ???? ??? ???? ????????? ????? ??? ???? [68] ????? ??? ?????? ???? ?????? ?????? "??? ????", ????? ???? ???????. ???? ?? ???? ??????? ???? ??????? ??? ?????? ??? ???? ??????, ????? ?? ?????? ??????. ?????? ??, ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??????? , ???? ?? ??? ??????, ??? ???: ”??? ????? ???? ????? ???? ? ??? ???? ????? ?????"? ?????? ????"?, ??? ?? ????? ??? ????, ???? ??? ????? ???? ????"? ?"? ????? ???? ??? ????"? [= ??? ??????] ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ????"? ????"? ???? ??? ?? ??"? ??? ????"? ?? ????"?” [69] . ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? [70] .

?????? ????? ???? ????? "??? ????", ???? ??? ?????? ?? ?????? " ???? " ????? ??? ?? ????? ??? ???? . ???? ??????? ??????? ? ?????? ??????? ???????? ?????? ???? 2013 ??? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ? ?????? [71] . ??? ??? ?? ???? ???? ??? "????" [72] ????? ???????? ????? ?? ????? ???? ???? ? ???? [73] ?? ????? "???? ???????" ?????, ?????? ?????? ??? ????? "???? ????" ???? ?????? ?? ???? "??? ????".

??????? 2012 ????? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ?????.

???? 2014 ??? ?????? ????? ????? ? ??"? ????? ????? , ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? [74] , ????? ????? ?? ????? ???"? ?????? [75] . ?????? ??? ??? ???"? ????? ?? ???? ???????.

???? ???? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??? ? ?????? ???? ??????. ??????? ???????? ????? ????? ???????? ????????, ??? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ???? [76] .

??????? ???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????"? ? ????? ??? ??? ????????? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ? ????? ????? ???? ?'???"?

??? ?????? ??? ????? ???? ???? ??????, ????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ???????? ?? [77] . ??????? ???? ???? ????? ??????? ??? ??????? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ? ?????? ???? ???????? ??? ?????? ??? . ??? ???? ????? ?????? ???? ?? ?? ??????? ??????? ?????? ????? ??????. ??? ?? ???? ? ?????? ???????? ?????. ??? ??????? ????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?????, ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????. ???? ????? ??? ?? ?????"? ???? , ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????, ???? ???? ???? ?? ?????? ???"? ???? ?????? ??????? ???????? [78] . ?????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????-????? ?????? ???? ??? [79] .

  • ????? 1998 ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ?????"? ???? ?????? ?????. ???? ????? "??? ?????? ???" (?? ?? ??? ??? ??? ????????? ??????? ????? ??????) ?????? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????? ???????? ????????. ????? ?? ?? ????? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???????? ??????. ??? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ???? 17 ??? ???. ????? ???? ???? ? ?????? [80] .
  • ????? 2002 ???? ? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ???????? ??????????????. ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ??? ?????? [81] [82] .
  • ??????? 2004 ??? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ??????, ?? ??? ????? ?????? ?????? [83] [84] [59] .
?????? ?????? ????? ??? ?? ??? ????? ???? , 1997

??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ??? ??????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ????? ????? ????

??? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ??????. ????? ??? ????? ??? ???????? ???? ?????? ???? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??? [98] , ??? ??????? ??????? ??? ?? ??????? ???? ??????? ??? ?????? ????? ????? [99] . ???? 2010 ??? ??? ????? ????? ????? ??????? ?????: ”?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ???????, ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ??????? ????? ????? ???? ???, ??? ??? ?????? ??? ??” [100] , ???? 2013 ??? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ? ???? ?????? [101] . ?? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?????? ??? [102] .

????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ? ???? ???? [103] ????? ??????? ??????? ??? ??? ????? ?????? "?????", ????? ?????: ”?????? ??? ????? ???? ????. ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ??????” [104] . ?????? ?????? ???????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??????? [105] . ??? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? ? ?????? ??????? [106] . ???? ????? ???"? ??? ??????? ??????? ???? ????? ? ????? [107] , ??????? ???????? ???? ????? ???? ????? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ???? ???????.

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ??? ?? ??? ???? ? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ????? ??"? " ??? ?????? ????? " ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?????, ??? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???? ????? [59] . ??? ?? ??? ??????? ??????? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ?? ?????? [108] [109] . ?????? ???? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?? [110] . ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ????? [111] .

?? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ?????, ?????? ?? ?????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ???????. ??? ??? ?????? ??????? ???????. ??? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????, ?? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ?????? ? ????? ??????? , ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ???????? [112] . ?? ???, ? ???? ?-90 ??? ?????? ? ?????? ???? ? ???? ??-???? [113] , ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ???? [114] ???? 1999 ??? ?????? ? ????? ?????? ??? ??? ????? ?????? [115] ????? 2013 ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ???????? ?????? ? ??? ???? ? ???? ?????? , ????? ???? ?????? ?? ????? ????? " ???? ????? " ????? ?? ????? [116] .

??????, ??? ????????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ???????, ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ??????. ??????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ? ??????? ??????? ???? ?? ??????? ????????. ??? ???? ?? ?????? ? ???? ?????? , ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ???????. ??? ?????? ??????? ???????? ?? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? " ?? ????? ". ??? ??? ?'??"? ( 2000 ) ???? ???? ????? ???? ???? ? ?????? .

???? 2001 ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??????? ??? ??????? ?????? [117] , ????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????.

???? ??? ???????? ??? ???? ?????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ???? , ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??? [118] .

??? ???? ??? ??????? ???????? ?? ??????? ????? ?????? [119] . ??? ??????? ???? ??? ????? ?????? ????? ????, ???? ?????? "???? ????" ????? ???, ??? ??????? [120] .

????? ?????? ????? ??"? [121] , ?? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ????, ?????? ???? ???? ????? [122] .

???? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ???? ???"? ????? ?"??? ????" ???? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ????: ”???? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ??????, ??????? ???? ??? ???? ??????? ??? ????"? [123] ?????? ???? ????? ??????, ?????? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ????, ??????? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ????? ??.” [124]

?? ??????? ?? ??? ?????? ??? ????? ???"? ????? [125] , ?????? ??? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????. ??? ???? ????? ???? ???"? ?????, ???? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? [124] . ????? ??????? ??????? ????? ????? ?? ??? ??????? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ??????? ????? ?????, ??? ??? ??????, ???? ??? ??? ????? ?????? [126] . ????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ?????? ????? ???????, ??? ???? ???? ?????? ??????? ????? ???? , ????????? ? ????????? ????? ????????? ???? ?????? ????????. ???? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ??????? ??????? [127] ??? ?????? ????? ?? ??????? ?"????? ?????? ?????" [128] .

????? ?'???"? -?'???"? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????? ? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ???? ???? ???????, ???? ??? ??? ?? ??"? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ??. ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ????????? ?????? ????? ?? ??? ??????? [129] ; ??? ??? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ??????.

???? ?'???"? ?????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ? ????? ????? ????? [130] .

?????? ????? ???? ??? , ???? ???? ??? ? ???? ??? ?????? , ????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ?? ??? ????????? ?????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ????? [131] . ???? ??????? ????? ?? ???? ????, ????? ?? ?? ????? ?????? ????? ????? ???? ????? ?? ?????? ??????? (???? 1,800 ??????? ??? ?????) ??? ???? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ???????, ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ?"?????" [132] . ?????? ??? ??? ? ????? ?????? ??? ????? [133] . ?? ???, ???? ??????? ??????? ?????? ???????? ? ????? ????? ????? ????? ????? ?????, ????? ????? ????? ?????? ????? ? ????? ???? .

?????? ??? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???"? ????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ??????, ????? ?????? ? ??"? ???????? ?????, ???????? ??????, ????? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????? "?? ?? ????? ??? ?? ????? ? ????????? ", ??????? ???? ????????, ????? ???? ??????? ? ????? ?????? ???? , ???? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? [134] , ?? ??? ???? ???"? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ?????? ?????? ? ??? ?????? [108] . ?????????? ?????? ??? ?????? ??? .

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ????? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? [135] . ??? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ?? ??? ??? ???? ???????, ????? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ?????? ?????? [136] . ??? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ?????, ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ???? ????????. ?????? ????? ????? ??????? ????? ?????? [137] . ????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ??????? ???????? ??? ?????? [138] . ????? ????? ???? ???"? ??? ?????? ????? ???? ??????? ???? ?? ?? ?????? ???????? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? [139] .

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ??? ?? ???? ???? ??????? ?????? ???????? ????????, ?????? ?? ???? " ??? ????? " [140] ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????, ???? ? ????? . ??? ????? ?????? ????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ?"????? ?????: ?????, ????? ??????", ??? ???? ?? ???? ?????? ?????? ???-?????? ???? ???????? ?????? ????? [141] .

????? ?????? ?? ??? ??????? ????? ??? ???????? ???????, ???? ?? ???? ?? ???? ??????? ????? ??????? ?????? ??? ??? ?? ?????. ?? ???, ??? ?? ???? ??????? ??????? ??? ?? ??????? ??????????. ?? ?? ????? ??????? ?????? ???? ????? ???????. ????? ?? ????? ??? ??????? ????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ???????, ???? ??: "?? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??? ????? ????" [142]

?????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???"? (2005), ??? ?????? ?? ????? ????? ? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???????? , ???? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? [143] . ????? ? ????? ????? ? ??? ??? ???"? ????? ???? ?????? ???????? [144] . ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ????? [145] .

????? ?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ???? ????
??? ?? ???? ????. ??? ???? ?????????? ? ?????? ???? . ????? ?????? ????? ? ?? ????? . ???? ?????? ?????? ?????? ???, ???? ????? ????? ??????, "???? ????" "???? ????" ?????? .

??? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? [8] , ????? ???? ??? ??? ????? ?-50 ???? ???? [146] , ??? ??????? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? , ????? ?????? ???? ???? ???? ????, ????? ???? ?????? ????? ???? ?????? ????? ??? [147] . ? ???? ??????' ?????? ??? ??? ??????? ?? ?????? ????.

???? ????????? ????? ????? ??????? ???? ???? ????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ????. ?? ?" ??? ?????? " (???? ????? ????? ?? ?????? ????????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ?????) ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ?????, ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ???, ??????? ?? ?????? ???? 2012 ???? ????? ??? ???? ? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ???? [148] . ???? 2003 ????? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ?????? ????, ??? ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ?????, ?????? ????? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????? [149] .

  • ???? ?????? : ??? ???? ????? ???? ???? ??????? ?????, ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ????????, ??? ???, ?? ??? ???? ???? ?????, ???? ???? ???? [150] .
  • ??? : ??? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ??????, ??? ?????? ????? ????? ????? ?? ??????, ???? ?? ???? ?????? ???? ????? ????? [151]
  • ????? ???? : ???? ?? ?????? ????? ????? ?????? ????? ????? ??? ??????? ?????? [152] .
  • ????? ?????? : ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?????? ?????? ? ??? ??? ? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ?????, ?? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ??? [153] .
  • ????? : ???? ? ???? ????? ????? ? ??? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ??????, ??? ????? ????, ???? ?????? ???? ???? ????? ????? ?????? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ????? ???? ?? ?????? ????? ????? ?????? ???? ??? ??????? ????? [154] .

?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?? ??? ??????, ???? ?????, ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??????????? ? ????? [155] . ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ????????, ??"? ??????.

????? ?? ???? ????, ????? ???, ???? ?? ??? ???? ???? ???? . ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????????, ??????? ? ????"? ?????? ????? ??? ?????? ????? ??????, ??????? ???? ??? ???? ????? ????? ??"? ? ????? ???? ???? [156] [5] .

??? ?????? ??? ???? ???? (????? ? ?"? ?????? ?'???"? ), ?? ???? ???????, ???? ??? ??? ???? ???????, ???? ?? ??? " ?????? ???"? " [157] . ???? ???? ??? ???? ???? ????:

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  • ???? ???? , ??????? ?? ??? ??????? ? ????? , 15 ?????
  • ???? ???? ?? ?????, ?' ?????
  • ???? ?? ??? - ???? ????
  • ??? ????? , ?? ???? ???????
  • ???? ?? ?????? , ????? ????? ?? ????? ????, ??? ??????? ?? ????? ?????? ???? ??????? ????? ???????.
  • ??????? ?????? , ????? ? ???? ??????
  • ??? ?????? , ????? ?? ??? ????
  • ?????? ???? ???? , ???? "????? ?????? ??????? ????? ????? ????", ??? ??? ?'???"?. ??????? ???? ?????? ??, ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????? ????? ?????.
  • ?????? ??? ?? ??? , (????? ???????? ?? ???? ??? ?? ?? ?), ??? ??? ????"?, ??? ???? ???
  • ????? ??? , ???????? ?????? ??? ????? ? ??? ?' , ??? ??? ?'???"?

??? ????? ??? ??????? ????? ????????? ???? ????? ????? ???? ??? ??, ???? ???? " ???? ???? ???? " (?'???"?), ????? ????? ?????????; " ????? " - ????? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ????????? (?'???"?); ????? ????? ????????? ??? " ???? ???? " (???: ???? ????? ???, ?? ????? ??? ???? ???????, ?'???"?, ???? ??????? ??? ????? , ?'???"?). ???? ????? ?????? ?? ???? ?-21 ????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? " ??? ???? " ??? ???????, ???? ????? ??????? ??????? ?????? ????. ???? ?'???"? ???? ??? ???? ????? " ???? ????? " ??? ?????? ????? ???? ????. ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? "??? ???? ?????" ??? ???? ???? ??????? ????.

???????? ????? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???????? ??? ???? ??????? ??? ???? ????. ??? ???? ????????? ?"? ? ????? ??? ????? ??? ?????? ?????, ?? ??????? ?-2009 [159] . ?-2009 ?????? ????? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ?????, ?? ??????? ????????, ??? ???? ??? ?????. ??? ????? ?????????, ????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ????? ?? ?????. ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ?????.

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  • ????? ?????????, ???? ???? ???? , ????? ?????? ??????? ?? ??? ??????, ??? ??? ?'???"?
  • ???? ????, ???? ????? , ?????? ??????? ????? ????????? ?? ??? ??????, ??????? ?'???"?
  • ??? ???? ??? , ???? ???? ?????, ??? ??? ?'???"?
  • ??? ???? ????????? , ????? ???? - ????? ?????"? , ?'???"?
  • ??? ????? ?????, ???? ???? - ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ???? , ??? ??? ?'??"?
  • ????? ??????? , ????? "???? ???", ??? ??? ?'???"?
  • ??? ??? ???? ????????, ???? ????? ????, ???? ?????: ???? ?? ???: ??????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???????, ????? ??? ??? , ?'???"?, 2016.

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??? ????????
ויקיציטוט ??????? ???????????: ???? ????? ???? ??????
ויקישיתוף ?????? ????? ???????????: ???? ????? ???? ??????

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????????

?????? ????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  1. ^ ??? ?????: "????"
  2. ^ ? ??? ?????? ???? ?"? ??"? ??????
  3. ^ ???? ????? , ???? ??? ?????? ??????? ????? ???"?, ???? ???"?
  4. ^ ???? ???? (??' 4).
  5. ^ 1 2 ???? ??????? "???? ?????" ???"? ???? 11
  6. ^ ?' ?????? ??? ???????? , ??? ??? ???"?. ??????? - ????? ?????, ??' 164.
  7. ^ ???? ????-?????, ?????? ??-??, ????? ??? ??? ???????.
  8. ^ 1 2 ???? ???? ?????, ???? ???.
  9. ^ ??? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ?????? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ??????].
  10. ^ ????? ?????????, ???? ???? ???? , ??? ??? 2014, ??? 43
  11. ^ ???? ???? ??? ???????? ???????, ????? ????? ???????? ???? ?? ?? ?????? "??? ? ??", ?????? ???? ????? ????? ?????? ??? ??, ?????????, ???? ???? ???? , 2014, ??? 43, ??' ???
  12. ^ ???? ??????, ??? ????? ??? ???? ????? ??? ?????? ????"? , ?????? ?????? , 13 ?????? 2017
  13. ^ ???? ???
  14. ^ ????? ?????? ?? ??? ???????' ???? ????: "???? ????? ??????".
  15. ^ ???? ??? ????? ?' ???? ??? ????????' ????"? ?? ??? ?????"? ??????? ????"? , ????? ????
  16. ^ ????? ?????, "???? ????? ??????", ????? ?????? ??? ?? ?????? ???"?
  17. ^ ???? ????? , ???? ??? ?????? ??????? ????? ???"?, ??' ???"?
  18. ^ ???? ????? ??????? ???"?, ??????? ?? ?????? ???? ??? ???????? ?????? ??????
  19. ^ ??? ????, ???? ??????, ???? ???? ???"?
  20. ^ ????? ??? ????? ????? ???? ????, ?? ????? ??? ??????.
  21. ^ ???? ????? ???"? ???? 128
  22. ^ ???? ??? ??? ???? ???? ???????. ??????, ??"?
    ????? ??? , ? ???? ???? ???? ?? ??? ?????"? ???? ????? ????? ?????? , ???? ???? ???? , 12 ??????? 2017
  23. ^ ???? ???, ????????? ??? ?????? ???????? , ??????? ???"?, ???? ??"?-??"?
  24. ^ ???? ???? ?????, ???? ???.
    ??? ?????‏, ??????? 15 ??????? ????: ????? ???? ?????? ??? ??????? ?-1944 , ???? ????? ‏, 13 ?????? 2017
  25. ^ ??? ??????????? ?????? ????? ???"? ???? ???? ????? ????? ???? ????.
  26. ^ ??? ??????? ? ???? ??? ???? "???????".
    ????? ?? ???? ??????: ??? ?????? ????? ????? ?????? , ????? , 22 ????? 1945. ???? ????, ???? ????? ???????? ?? ???? ?????"? ??????? ??????? ???? , ???? ????? ????? , 8 ??????? 2017
  27. ^ ????? ??? ???? ???????? ?????? ?? ??? ??? ??????? ?????, ??? ?'??"?, ? ????? ????? ???? ???? ???? ??? (??? ????, ???? ????? ("???? ???" ?"??? ?????", ?????? 302, ???, ?"? ???? ?'???"?, ?????, ?????? ???)
  28. ^ ????? ??? , ? ?? ?????: ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??????? , ???? ???? ???? , 14 ?????? 2017
  29. ^ ?????????, ???? ???? ???? , 2014, ??? 43, ??' ???
  30. ^ ???? ????? , ???? ??? ?????? ??????? ????? ???"?, ??' ??"?
  31. ^ ?? ?? "???? ?????", ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ???, ?????? ???? ??, ??? ???? ????? ???? ????? ?? ??????.
  32. ^ ??? ???? ????
  33. ^ ?. ???????', ???? ????, ???? ???? , ?????? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? 12 ?????? 2018, ??' 39
    ???? ????, ?????: ??? '????? ???' ?? ????? ??? ????? , ???? ????? ????? , 14 ?????? 2017
  34. ^ ??? ??????, ????? ?????, ????? ?????: ???? ?? '?????? ????' ??????? , ???? ????? ????? , 6 ??????? 2011
    ??? ??????, ????? ?????, "??? ??????? ?? ??? ???? ?????" ? ??"? ?? ?????"? , ???? ????? ????? , 15 ???? 2011
  35. ^ ????? ??? , ? ????? ????: ??? ??? ?????? ?????"? ??????? ?????? ?????? ????? , ???? ???? ????
  36. ^ ?????? ???? JDN, ????? - ?????? ?????? ????? ??????? ????? '???? ???????'
  37. ^ ????? ????, ???? ???? ??? ??????? ???? ????? ??? ?????, 10 ????? 2013
  38. ^ ???? ?????????, ? ????? ?? ??? ??????? - ???? ???? ????? ???? ?? ???? ??"? ??? , ???? ????? ??????? , 5 ?????? 2014
  39. ^ ???: ????? ????? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ????;
    ?????? ?? ??? ????? ?????? ????"? ??? ???? ??????
  40. ^ ??? ???, ???? ?????"?: ??? ????? ? "?? ???? ????" , ???? ????? ?????
    ?????? ??? 5: ?????, ???? ?????'?? , ???? ????? ?????
    ???? ??,  ?????"? ?????? ????? ???? ?????"??? , ???? ???? 7 , 22 ?????? 2013
    ????? ??? , ? "??? ??? ??????? ????? ???? ????? ???? ??"?" , ???? ???? ???? , 2 ?????? 2015
    ??? ??? , ? ?????"? ??????? ?? ??? ????: ??? ?? ?????? ???? , ???? ???? ????
    ???? ?????? , ??? ?????? ?????? ????????: ???? ?????? ?????? ?????? ??????? , ???? ???? , 23 ?????? 2013
    ????? ??? , ? ??? ???? ???: ?????"? ?????? ??? ???? ????? , ???? ???? ???? , 27 ??????? 2013
    ????? ??? , ? ??? '??????' ?? ?"? ?????: "??? ??????? ??? ????? ????" , ???? ???? ???? , 14 ????? 2016
  41. ^ "?? ?????? ??? ????? ??? ?? ????": ?????? ?? ??? ??????? , ???? ???? , 12 ?????? 2017;
    ????? ??????? ??????? ????? ????? , ???? ?? ????, ‏12 ?????? 2017;
    ????? ??, ????: ????? ??? ??????? ????"? ???? ??? , ???? ??????? , ?"? ???? ????"?
  42. ^ ???? ????????, ?????? ??? ?????? (?'??) ??????, ???? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ???? ??? , ???? ???? , 12 ?????? 2017
  43. ^ ???? ??????, ???? ??????? ???? ????, ?-200 ??? ???????: ??? ??????? ???? ??????? , ???? ynet , 12 ?????? 2017
  44. ^ ??? ?????? ? ?????: ???? ???, ?? ??? ???????: ??????, ??????, ???? ?????? ?????? ????? , ???? ????? ????? , 12 ?????? 2017
  45. ^ ????? ??? , ? ???"?: "??? ??? ????? ???? - ??? ??? ??????? ????" , ???? ???? ???? , 13 ?????? 2017
  46. ^ ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ??????? - ??? ??? ???? ??????? , ???? ynet , 26 ??????? 2021
  47. ^ ????? ????????, ????? ???? ??? ???: ?????? ????? ???? ????? ???? '???? ????' , ???? ????? ????? , 16 ?????? 2017
  48. ^ ????? ??? , ? ???? ???? ?????? ??????: "???? ?? ?? ???" , ???? ???? ???? , 17 ?????? 2017
  49. ^ ???? ??????, ??????? ?? ??? ???: ?????? ?????? ????? "????? ????" , ???? ????? ????? , 28 ?????? 2017
  50. ^ ??? ??????, ????? ???: '???? ????' ???? ?'???? ????' , ???? ????? ????? , 26 ?????? 2017
  51. ^ ???? ???????,  ??? ????? ?? ???????: ??? ???? ??? ???? ?"? ?????"? ???? ??? , ???? ?????10 , 22 ???????? 2018
  52. ^ ???? ???? ???? ?????? ?????? '???? ????' , ???? ????? ????? , 21 ?????? 2022
  53. ^ ??? "?????? ???": 18 ??? ??? ?-2,500 ??????? ??? ???? ???? , ???? ???? , 6 ??????? 2001
  54. ^ ????? ??? , ? ????? ?????: ??? ??? ??????? ????? ????? ??? ??? , ???? ???? ???? , 13 ??????? 2016
  55. ^ ?? ?????? , ???? , ????? 26 ??????? 1992
    ????? ??? , ? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ??? ??????? ??"? , ???? ???? ???? , 25 ?????? 2017
  56. ^ ???? ?????????? ?????? ??????, ????????? ??????: ????? ????? ?? ?????? , ???? ??????? , 7 ?????? 2009
  57. ^ ????? ???, ??? ?????"? ???? ??? ??????? ???? ???: ?? ????? ???????? , ‏22.11.2014
  58. ^ ???? ?????? "????? ??? ????" ???? ????? ???? ???, ???? ????, ? ??? ?????? ????: ?????"? ??????? ???? ?????? ????? ?????? , ???? ???? ???? , 9 ??????? 2010
    ???? ?????? ???? ????????, ??? ????? ????: ????????? ????? ??? ??????? , ???? ynet , 12 ?????? 2017
  59. ^ 1 2 3 ???? ???? ??????? ?????, ??? ??? ????? , ???? ????? ???, ????? , ??? ?? ?????? ???"?
  60. ^ ????? ?? ???? , ? ??? ?????? ????? ?????? , ??????? ???????? ?? ??? "????? ?????"
  61. ^ ??? ???? , ???? ?????, ???? ??????, ???? ????? ?????? ?? ??? ????? , ?????? " ???? ", 3 ???? 1996
  62. ^ ???? ????, ???? ???? ??? 5, ????? ???? ??? ???? ???????, 2014
  63. ^ ??? ????? ???, ????? ????? ?????? ?"????? ????" ?????? ?'. ?? ???? ??????? ????? ??? , ???? ???? , 22 ?????? 2003
    ??? ?????? , ???: ????? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ????? , ???? News1 ????? ?????? , 7 ???? 2006
    ??? ?????? , ??? ???????: "????? ??? ??? ??????" , ???? News1 ????? ?????? , 8 ???? 2006
  64. ^ ??? ???? ???: ”??? ???? ????? ??? ??????? ?? ???? ????? ??????? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ?????? ???"?, ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ???????, ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ????, ??? ?? ???? ???? ??????, ??? ????? ???” (???? ?? ????? ?????? ?????, ???? ??"?). ????: ???? ?????? , ??? ???? ?????: ?????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ??? , ???? ???? , 27 ??????? 2010
  65. ^ ????? ??? , ? ?????? ?????: ?? ??? ???? ???? , ???? ???? ???? , 23 ?????? 2013
  66. ^ ??? ???, ??"? ???? ????? ?????: ??? ?? ?? , ???? ????? ?????
  67. ^ ???? ?????, ?? ???? ?? ????? , ???? ????? ?????
  68. ^ ??? ???, ???? ??? ??????"? ???????? ? ????? ?????? , ???? ????? ?????
  69. ^ ???? ????, ? ??? ???? ???????: "????? ???? ????? ??? ???????" , ???? ???? ???? , ?"? ????? ???"?
  70. ^ ???? ?? ???? ??????, ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ??? ??? ?????? ??????? ???????? , ??? ????, ?"? ????? ???"?
  71. ^ ????? ???, ??????? ??????? '??' ????? ? ???? ??????? ????? ? ????? ??????? , ???? "kooker", ‏30 ???????? 2013
  72. ^ ????? ???? ???? ????????, ????? ?????: "???? ???? ?? ???? ????? ????" , ???? ????? ????? , 17 ??????? 2014
  73. ^ ????? ??? , ? ?????"? ??????? ???? ?? ??????? ?????? "????" , ???? ???? ???? , 2 ?????? 2013
  74. ^ ????? ??? , ? ??? ???? ?????: ????? ?????? "????? ?????" ???? ?? ???? , ???? ???? ???? , 2 ??????? 2014
  75. ^ ???? ?'?????': ??????? ?????? ?? ????? , ???? " ????? ????? "
  76. ^ ???? ???? JDN, ??? ??? ?????? ????"? ???? ????? ??????? ??????
  77. ^ ??? ?????? ? ?????: ???? ???, ??? ???'??, ??????, ???????, ???? ???? ????: ????? ?????"? ????? , ???? ????? ????? , 14 ?????? 2017
  78. ^ ??? ?. ????, ???? ?? ??? ??? ???? ????? , ??? ????, ??? ???? ??? ?? ?????? ???"?
  79. ^ 1 2 ???? ?????? ??? ????? ??? ???? 4 ???? 2007 ???? ? ????? ?????
  80. ^ ?????? ???? ??? ?????? ????? , ???? ??? ???? ??? ???? ???"?, ???? ???? ?????
    ??? ???? , ??? "?????? ???": 18 ??? ??? ?-2,500 ??????? ??? ???? ???? , ???? ???? , 6 ??????? 2001
  81. ^ Arnon Yaffeh, Paris and Yated Ne'eman Staff, HaRav Aharon Leib Shteinman on Chizuk Visit to France
  82. ^ ??? ????? ??????? , ???? ??? ???? ??? ???? ????? ???"?, ???? ???? ?????
    ???? ???? ?? ???? ????? , ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???"?, ???? ???? ?????
  83. ^ S. Bruchi, HaRav Aharon Yehuda Leib Shteinman Visits London for a Day
  84. ^ ??????? ?? ??? ?????? ???????
  85. ^ S. Bruchi and M Plaut, HaRav Aharon Leib Shteinman Strengthens the Torah Community of the United States and Europe
    ?????? ????? - 386 - ????? - ???? - ???? , ???? ?????????
    ?????? ??? ?????? ????? , ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???"?, ???? ???? ?????
  86. ^ ???? ????, ??? ?????, ??? ?????? ???? ??? , ???? News1 ????? ?????? , 26 ???? 2006
    Yated Ne'eman Staff, HaRav Shteinman and Gerrer Rebbe Conduct Joint Tour of Los Angeles, Toronto and MontrealHaRav Shteinman Continues to Lakewood, Monsey, Mexico City and Buenos Aires
  87. ^ ?????? ??? ??????? , ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???"? ??' 39, ???? ???? ?????
    Yisroel Friedman, HaRav Shteinman's Trip to Kehillos Abroad: Chinuch Guidance for Troubled Times
    ?????? ????? - 395 - ????? - ???? - ???? , ???? ?????????
  88. ^ ?? ??????, ??????: ??"? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ????? , ???? ????? ????? , 1 ???? 2007
  89. ^ ???? ?????? , ?????? ???????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ?????? , ???? ???? , 30 ?????? 2007
    ?????? ??? ??????? , ???? ??? ???? ??? ???? ???"?, ???? ???? ?????
    Rav Shteinman & Gerrer Rebbe travel to Europe
    ????? ??????, ???? ???????? ?? ????? ????? ???????
  90. ^ ????? ??? ?????? ???????
  91. ^ ???? ?? ???, ????? ?????, "?? ???? ??????", ??? ???????? ? ????? , ???? ????? ????? , 11 ????? 2010
  92. ^ ??? ??????, ????? ?????, ????? ???????: ?????"? ??????? ???? , ???? ????? ????? , 9 ????? 2010
  93. ^ ???????? ??????: 17 ???? ?? ?????? ???? ????? ?????
    Rabbi Shlomo Gottesman, When the Mountains Danced: Travels with HaRav Aharon Leib Steinman, shlita ;
    ???? ??, ????? ?????, ??? ???: ?????"? ???? ?-48 ???? ??????? , ???? ????? ????? , 6 ????? 2010
  94. ^ ?????:Voice of Lakewood, '?????? ??????': ????? ????? ?? ??? ?????"? ??? ??? ???? ? ????? ??? , ???? ????? ????? , 18 ??????? 2010
  95. ^ ???? ????????', '???? ?????' ?????: ?????"? ??? ???????? ??? ? ????? , ???? ????? ?????
    ???? ?????, ? ???? ???????: ?????"? ??? ???? ????? ?????? , ???? ???? ????
    ???? ???, ? ?????: ?????"? ??????? ??? ???? ????"? ● ????? , ???? ???? ???? , 15 ??????? 2010
    VIDEOS & PHOTOS: Maran Rav Shteinman Returns To Eretz Yisroel
    ????? ??????, ???? ??? ?????? , ???? ??? ???? ??? ???? ?????-???? ??"?, ???? ???? ?????
  96. ^ Sharon, Jeremy ( 3 ??????? 2012 ). "Leading Haredi Rabbi Holds Rally for French Jewry" . {{ cite web }} : ( ???? )
    ????? ???, ???? ???? ?????, ? ???????? ● ??? ??????? ???? ?? ?????? ????? , ???? ???? ???? , 2 ??????? 2012
  97. ^ ???? ?????? , ?????? ????? ????? ?? ????? ???? ?????? ??????? ??? , ???? ???? , 4 ??????? 2012
  98. ^ ??? ???? , ??? ??????? ????? ???? ??????? ???????? 19 ???? 2012; ???? ?????? , ?????? ????? ????? ?? ????? ???? ?????? ??????? ??? , ???? ???? , 4 ??????? 2012
    ???? ?????? , ?????? ???????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ?????? , ???? ???? , 30 ?????? 2007
    ???? ???? ??? ?????, ??? ?????? ???? ??? ???? news1.
    ????? ?????? ?????? ?????????? ???: ”????? ??? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ????? ??????? ???? ????, ??? ???? ?????? ????? ?? ??????” (???? ?? ??????, ???? ????? ???? ??"?).
  99. ^ ?????? ??? ?????? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???"? ???? 25
  100. ^ ???? ?????? , ??? ???? ?????: ?????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ??? , ???? ???? , 27 ??????? 2010
  101. ^ ???? ???????', ???"? ?????: ??? ???? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??? ????.??
  102. ^ ???? ?? ?????-???? ?????, ???? ?'
  103. ^ ??? ????: ???? ?? ??????, ?????? ????? ???? ??"?, ?? ?? ???? ????? ?????? ???? ???"? ; ??? ???? ?????? ???.
  104. ^ ???? ?? ?????, ???? ????? ???? ??
  105. ^ ???? ?? ??????, ???? ????? ???? ?"?
  106. ^ ?? ???????, ??????, ????? ???? , ???? ????? ?????
  107. ^ ???? ?? ??????, ???? ??????, ???? ?"?
  108. ^ 1 2 ???? ??? ??? ?? ??? ????, ???? ??? ???"?
  109. ^ ???? ?? ?????, ???? ????? ???? ?"?
  110. ^ ???? ?? ??? ??? ?????? ?????"? ??????? ????"? ?????? ????? ???? ???? jdn
  111. ^ אתר למנויים בלבד ??? ???? , ?????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ????? , ???? TheMarker ‏, 13 ?????? 2014
  112. ^ ???? ?????????, ??? ??????? ??? ???? ??? ???? ???????? , ???? nrg ‏, 19 ????? 2012
  113. ^ ????? ?????? ?????? ???????
  114. ^ ???? ?????????
    ??? ?????? ??????
  115. ^ ????? ???? ?????? ??? ???"? , ??? ???? ???? ??? ??? ???????
  116. ^ ????? ??? , ? ??? ??????? ?????: ???? ???? ??????? ??? ???? ????? , ???? ???? ???? , 3 ???????? 2013;
    ?????? ?????"? ??????? ? ???? ???????? ????? ?? ????? ????? ????? ????? , ??? "kooker",‏ 3 ?????? 2013
  117. ^ ????? ?? ???? , ?? ???? ??? "???? ?????" , ???? ynet , 13 ?????? 2002
  118. ^ ????? ??? , ?????? ?????? ???? ?? "?????? ?????" , ???? ???? , 20 ?????? 2004; ???? ??????, ????? ??? ???: "???? ?????? ??????? ??????" , ???? ynet ; ????? ??? , ??? ??? ???????: ????? ????? ????? ??? ????? , ???? ???? ????.
  119. ^ ??? ??????, ?????? ???: ?? ??? ?????"? ???"? ???? ?? ???? ?????. ??? , ???? ????? ????? , 11 ?????? 2017
  120. ^ ??? ???? ??? , ??? ???, ???"? ???? 345
  121. ^ ???? ???‏, ????? ?????: "??? ??"? ?? ???? ??????" , ???? ????? ‏, 15 ?????? 2011
  122. ^ ??? ?????, ????? ?????, ?????"?: "?? ???? ???? ?? ???"?" , ???? ????? ????? , 15 ??????? 2011
  123. ^ ??? ??
  124. ^ 1 2 ?????? ???? ?????? ????? ???? ??? ?????? ???? ??? ???????
  125. ^ ??? ????,  '?????? ????? ?????? ??????? ???????' , ???? ???? 7 , 4 ??????? 2014
  126. ^ ???? ????, ????? ?? ???? ?????: ?? ????? ??? ?????"? ?????? ???"? ????? , ???? ????? ????? , 15 ?????? 2017
  127. ^ ????? ?? ???? , ??? ??????? ?? ????? ????-?? , ???? ynet , 1 ????? 2001
  128. ^ ???? ????, ??? ??????: ?"????" ???? ????? ?????? ????? , ???? News1 ????? ?????? , 19 ???? 2006
  129. ^ ????? ????, ????? ????? ???? ??: ????? ?? ?' ???? ????? , ???? ????? ?????
  130. ^ ???? ??????, ?????? ???????: ???? ???? ?????? ?????? , ???? ynet , 10 ?????? 2012
  131. ^ ????? ??? , ? ?????"? ??????? ????: ??? ?????? ??????? , ???? ???? ???? , 23 ???? 2013
    ????? ??? ?????? ??????: "?? ???????? ????" , ???? ??? ??"?
  132. ^ ????? ??? , ? ????? ??????? ? ??? ???????: "?????? ???? ????? ???" , ???? ???? ???? , 24 ??????? 2014
  133. ^ ???? ??????, ???? ?????? ???????: ?????? ??????? ??? ??? ????? , ???? ynet , 19 ??????? 2014
  134. ^ ???? ?????, ????? ?? ???????? , ????
    ?????? ??????? , ??? ?????
    ????? ???? ???? ??? ???????
  135. ^ ???? ????, "?? ????? ???? ???": ??"? ???? ?? ??? ??"? ??????? ????? ?????? ? ??? , ???? ????? ????? , 18 ?????? 2017
  136. ^ ???? ??????, ??? ??????? ????? ?????? ?? ??? ?????"? ????"? , ????? ????? ??? ?? ???? ???"?
  137. ^ ????? ??? , ? ??? ?????"? ???????: ????? ?? ????? ????? ??????? , ???? ???? ???? , 4 ???????? 2013
    ??? ???? ??? , ??? ???, ???"?, ???? 386
  138. ^ ???? ???? , ? ??? ?????? ???? ???? ????? ????: "???? ????? ?? ?????! ??? ????" , ???? ???? ???? , 21 ???? 2010
  139. ^ ???? ?? ?????? - ???? ????? , ??? ???, ???"?, ???? ??
  140. ^ ???? ???? ???? ????????, ???????: ???? ??????? , ???"?, ??' 102.
  141. ^ ???? ???? , ??????? ???"?, ??' ??"?
  142. ^ ???? ???? ????, ?' ????? ????????? ??' ??
  143. ^ ????? ?? ????, ??? ???????: ????? ??????? ???????? , ???? nrg ‏, 4 ?????? 2005
  144. ^ ??? ?????, ? ??? ???????: ???????? ?? ????? ???? ??????? , ???? " ?????? ", 18 ?????? 2012
  145. ^ ???? ??????, ??? ???????: ?? ?????? ?? ?????? ??? ???? ????? , ???? nrg ‏, 23 ??????? 2014
  146. ^ ?? ?????? ???? ????? ??????? ???? ??? ?????? ??, ???: ??? ???? ?? ???????? , ??? ????? , ??? ??? ?'??"?, ??' ?"? ?"? ?'.
  147. ^ ??????, ??? ???? ??????? , ??? ?? ????? ???? ?????? "???? ?????" ??????? ??? ?????? (????? ????? ??????: ??? ??? ????? ???"? ??????). ??? ??????? ????.
  148. ^ ?????? ??? , ???? ?? 69 ???????: ??? ?????? ???? , ???? ???? , 6 ????? 2012
  149. ^ ????? ??? , ? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ????"? ?????? , ???? ???? ???? , 28 ????? 2016
    ??? ???? ????, "????? ??????" (???? ???? ???? ???? - ??, ??????? ???"?), ??? ??: ?????? ????? ???"?.
  150. ^ ???? ????, ??????? ???"?, ??' ??"?.
  151. ^ ??? ?? ???? ???? , ?????? ???? ???? ????? ?????, ????: ??? ??? ??? , ??????? ???"?, ??' ???. ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??????.
  152. ^ ???? ????, ????? ???: ????????, ???? ???? - ?????, ??' ?"? ??? ?'. ??? ?????? ???? ??? ????? ????? ???? ??????.
  153. ^ ??? ????? ???? , ????? ??????? ??? ?', ???? ??, ????. ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????, ????? ????? ????? ????? ????? ???.
  154. ^ ????? , ???? ???"?, ??' ??"? ??? ?"? ????. ????? ?? ??? ?????, ???? ????, ?"?, ??????? ???"?, ??' ?"?, ?', ??"?.
  155. ^ ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ????????' ????? ???? 40.
  156. ^ ??? ???? ???
  157. ^ ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ??????-?????
  158. ^ ??? ??? , ?????? ??????: ?? ????? ???"? ??????? ???? ????? '????? ????' , ????? 10 , ?' ??? ?'???"?; ????? ???, ????? ??? ?'????? ????': ??? ?? ??? ?????"? ??????? , ???? ???? , ?' ???? ?'???"?.
  159. ^ ???? ??????, ? ??? ?????? ??? ???? ????????? ?"? , ???? ???? ???? , 18 ??????? 2009
????? ????? ????? ?? ??? ?????
?????
??????? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???? ?????? (?? ????) ? ??? ???? ????? ??? ?????? ? ??? ???? ??????? (?? ????) ? ??? ????? ????????
????? ???? ??? ???? ?? ???? ? ??? ???? ????? ? ??? ????? ???? ?????? ? ??? ???? ????? ???????? ? ??? ????? ?? ? ??? ??? ??????? ? ??? ???? ????? ??????? ? ??? ???? ?????? ? ??? ?????? ?????? ????? ? ??? ????? ??????? ? ??? ??? ??? ????? ? ??? ???? ?????? ? ??? ???? ??????? ? ??? ???? ????? ? ??? ?? ??? ? ??? ???? ????? ? ??? ???? ????? ????? ? ??? ???? ??????
????? ????? ??? ???? ??? ????? ? ??? ???? ?? ??????? ? ??? ???? ?????????? ? ??? ??? ????? ??????? ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ??? ????? ???? ??? ? ??? ?????? ???? ? ??? ??? ?????? ? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?????? ? ??? ?????? ????? ?????
????? ????? ??????? ??? ????? ?????? ? ??? ????? ??? ? ??? ??? ????? ?????
??????? ????? ??? ? ????? ??????????
????? ???? " https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=????_?????_???_??????&oldid=38567379 "