Television au pays de Galles

La television au pays de Galles fait partie de la television au Royaume-Uni , avec quelques specificites regionales comme l'existence de chaines et d'emissions en gallois .

Les principales chaines galloises sont les deux chaines de la BBC , BBC One Wales (en) et BBC Two Wales (en) ; la chaine privee ITV Cymru Wales (en) du reseau ITV ; et la chaine publique S4C , entierement en gallois.

Plusieurs programmes produits au pays de Galles ont rencontre le succes, comme le soap opera Pobol y Cwm , diffuse sans interruption depuis 1974, ou la serie biographique de 1981 The Life and Times of David Lloyd George . C'est aussi la branche galloise de la BBC qui est a l'origine du retour de la serie Doctor Who en 2005.

Histoire [ modifier | modifier le code ]

Origines [ modifier | modifier le code ]

L'histoire de la television au Royaume-Uni commence en 1936 avec les premiers programmes diffuses par la BBC , mais ce n'est qu'en aout 1952 que le pays de Galles commence a les recevoir, lorsque l' emetteur de Wenvoe (en) , a une dizaine de kilometres au sud-ouest de Cardiff , entre en fonctionnement ^[
1
]. Les programmes sont alors exclusivement en anglais , mais le responsable de la branche galloise de la BBC, Alun Oldfield-Davies (en) , s'arrange pour diffuser parfois des emissions en gallois a la place de la mire ^[
1
].

ITV [ modifier | modifier le code ]

Le reseau commercial regional Television Wales and the West (en) (TWW) commence a emettre en janvier 1958 dans le pays de Galles meridional et le sud-ouest de l'Angleterre, mais ses emissions en gallois se limitent a une heure par semaine produite par Granada a Manchester ^[
1
]. Le nord et l'ouest du pays de Galles sont couverts a partir de 1962 par le reseau Teledu Cymru (en) , mis sur pied par des nationalistes gallois, mais il ne parvient pas a etre rentable et disparait des 1964 pour etre repris par TWW ^[
2
].

La licence de diffusion passe en 1968 a Harlech Television, baptisee par la suite ITV Wales & West . Elle est scindee en 2013 et le pays de Galles possede depuis sa propre chaine, ITV Cymru Wales (en) .

BBC Cymru Wales [ modifier | modifier le code ]

La BBC inaugure sa branche dediee au pays de Galles, BBC Cymru Wales , le 9 fevrier 1964 . Elle offre alors 12 heures de programmes par semaine, cinq en anglais et sept en gallois. La television en couleur fait son apparition en 1970 ^[
3
]. Durant cette decennie, le taux d'equipement en televiseurs des foyers gallois passe de 60 % en 1960 a 92 % en 1969 ^[
4
].

S4C [ modifier | modifier le code ]

Dans les annees 1970, la creation d'une chaine de television entierement en gallois fait partie des revendications des nationalistes gallois et le Parti conservateur s'y engage dans son programme ^[
5
]. Apres leur victoire aux elections generales britanniques de 1979 , les conservateurs, par l'entremise du nouveau secretaire d'Etat a l'Interieur William Whitelaw , reviennent sur cette promesse ^[
6
]. Gwynfor Evans , ancien president du Plaid Cymru , menace alors d'entamer une greve de la faim et une campagne de boycott de la redevance audiovisuelle demarre. Le gouvernement Thatcher doit faire machine arriere ^[
7
].

La chaine S4C ( Sianel Pedwar Cymru ) est lancee le 1 ^er novembre 1982 . Elle diffuse alors 22 heures sur 24 des programmes en gallois produits par la BBC, HTV et d'autres producteurs independants ^[
8
].

References [ modifier | modifier le code ]

(en) Cet article est partiellement ou en totalite issu de l’article de Wikipedia en anglais intitule ≪ Television in Wales ≫ ( voir la liste des auteurs ) .

↑ ^{a
b
et
c} Davies et al. 2008 , p. 88.
↑ Davies 2007 , p. 627.
↑ (en) Jamie Medhurst, ≪ History of the BBC in Wales ≫, sur BBC Cymru Wales (consulte le 19 mars 2024 ) .
↑ Davies 2007 , p. 615.
↑ Davies 2007 , p. 628.
↑ Davies 2007 , p. 656.
↑ ≪ Gwynfor Evans at 90 ≫, sur BBC News , 1 ^er septembre 2002 (consulte le 19 mars 2024 ) .
↑ Davies et al. 2008 , p. 787.

Bibliographie [ modifier | modifier le code ]

(en) John Davies , A History of Wales , Londres, Penguin, 2007 ( ISBN 978-0-140-28475-1 ) .
(en) John Davies, Nigel Jenkins, Menna Baines et Peredur I. Lynch, The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales , Cardiff, University of Wales Press, 2008 ( ISBN 978-0-7083-1953-6 ) .

[DaviesJenkinsBainesLynch200888-1] {a
b
et
c} Davies et al. 2008 , p. 88.

[Davies2007627-2] Davies 2007 , p. 627.

[3] (en) Jamie Medhurst, ≪ History of the BBC in Wales ≫, sur BBC Cymru Wales (consulte le 19 mars 2024 ) .

[Davies2007615-4] Davies 2007 , p. 615.

[Davies2007628-5] Davies 2007 , p. 628.

[Davies2007656-6] Davies 2007 , p. 656.

[7] ≪ Gwynfor Evans at 90 ≫, sur BBC News , 1 ^er septembre 2002 (consulte le 19 mars 2024 ) .

[DaviesJenkinsBainesLynch2008787-8] Davies et al. 2008 , p. 787.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v · m Television en Europe
Union europeenne	Allemagne Autriche Belgique Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Grece Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovenie Suede Tchequie
Autres Etats souverains	Albanie Andorre Armenie Azerbaidjan Bielorussie Bosnie-Herzegovine Georgie Islande Kazakhstan Liechtenstein Macedoine du Nord Moldavie Monaco Montenegro Norvege Royaume-Uni Angleterre Ecosse Pays de Galles Irlande du Nord Russie Saint-Marin Serbie Suisse Turquie Ukraine Vatican
Etats non reconnus internationalement	Abkhazie Chypre du Nord Haut-Karabagh Kosovo Ossetie du Sud-Alanie Transnistrie
Territoires a souverainete speciale	Aland (Finlande) Iles Feroe (Danemark) Gibraltar (Royaume-Uni) Groenland (Danemark) Guernesey (Royaume-Uni) Jan Mayen (Norvege) Jersey (Royaume-Uni) Ile de Man (Royaume-Uni) Svalbard (Norvege)