Les petroglyphes d'Ulsan sont des gravures rupestres situees au bord de la riviere Daegok, pres d’ Ulsan , a l’extremite sud-est de la Coree du Sud . Depuis janvier 2010 , ce site fait partie de la liste indicative du Patrimoine mondial de l’ UNESCO ^{[ 1 ]} . Il comprend deux groupes de petroglyphes , ceux de Bangudae et ceux de Cheonjeon-ri.

Les petroglyphes de Bangudae, Daegok-ri [ modifier | modifier le code ]

Bangudae : 35° 36′ 50″ N, 129° 10′ 28″ E

Historique [ modifier | modifier le code ]

Ce site de gravures rupestres fut decouvert en 1971 par Moon Gyeongdae et Lee Jungbae ^{[ 2 ]} , de l’ universite Dongguk . Il a ete reconnu comme tresor national en 1995.

Situation [ modifier | modifier le code ]

Les petroglyphes de Bangudae ( coreen  : 盤龜臺 岩刻畵 ) (6000 - 1000 av. J.-C.) ^{[ 3 ]} sont situes dans le village de Daegok ^{[ 2 ]} . Bangudae signifie ≪ le rocher ressemblant a une tortue ≫ ^{[ 1 ]} . Les gravures se trouvent dans une zone montagneuse, isolee dans la foret au bord de la riviere Daegok ^{[ 2 ]} , un affluent du Taehwa. Ils sont graves dans une roche sedimentaire et regroupes en trois panneaux principaux mesurant, en tout, 5 m de haut et long de 8 m ^{[ 2 ]} . Un rocher protuberant les protege de la pluie ^{[ 2 ]} . Les 300 gravures montrent des figures vives et dynamiques, et utilisent abondamment les lignes et les points. D’autres petroglyphes semblables ont ete trouves a proximite sur le site de Cheonjeon-ni.

• 
  Le site de Bangudae.
• 
  Les gravures de Bangudae.

Le site est localise dans une vallee ravinee en amont de la riviere Taehwa qui coule du sud et rejoint la mer du Japon , dans la region d’ Ulsan en Coree du Sud . Des gravures de milliers d’annees sur cette falaise sont restees intactes grace a la partie protuberante de la falaise , qui protegea les gravures de la pluie. L’equipe de decouvreurs les a nommees ≪ L’art rupestre de Bangudae ≫ : le ≪ Bangudae ≫ est le nom d’un endroit pittoresque, situe pres du site decouvert et visite par de nombreux ecrivains pour susciter leur inspiration poetique durant la periode Joseon , la derniere des dynasties coreennes.

Description [ modifier | modifier le code ]

Les gravures des scenes de chasse aux cetaces en bateaux ont ete bien detaillees, mais l’insuffisance des indices archeologiques empechait la datation exacte dans les annees 1970 . Cependant, des prehistoriens ont persevere pour pouvoir les dater. La plupart des trois cents gravures, obtenues par piquetage ou raclage sur la face plane du schiste , sont des animaux. Les differentes varietes d’animaux representes sont : les animaux marins comme les cetaces comprenant la baleine franche du Pacifique-Nord, la baleine a bosse , la baleine grise , le cachalot , les tortues marines, les pinnipedes , les poissons comme le saumon , les oiseaux marins, et les animaux terrestres comme les cerfs elaphes , les chevreuils , les tigres , les leopards , les loups , les renards et les sangliers . Cette abondance d’association d’animaux terrestres et marins dans une seule paroi verticale mesurant 5 m de haut sur 8 m de long, temoigne de la valeur unique de ce site.

La plupart des personnes gravees sont nues et sont representees de profil, chassant a l’ arc , ou les bras leves, soufflant dans un baton qui semble etre un instrument de musique. En outre, la representation des animaux est suffisamment detaillee pour que l’on puisse distinguer l’espece et l’ ethologie des animaux d’un simple coup d’œil. Parmi les figures d’animaux, les cetaces sont les plus nombreux. Ils se trouvent dans la partie gauche de la paroi et les animaux terrestres comme les cerfs sont regroupes dans la partie droite. Cette distinction entre la mer et la terre est influencee par la position naturelle de la falaise car le flux de la riviere devant ce site coule vers la gauche et rejoint la mer ; le cote oppose se trouve dans une zone montagneuse.

Des baleines nageant en banc , vues de dessus, sont representees tres vives, avec des scenes presentant une baleine portant son petit sur son dos, des baleines sautant hors de l’eau et decouvrant leur ventre, et des scenes panoramiques montrant la respiration des cetaces de profil. Par ailleurs, des baleines a l’envers, representees horizontalement, semblent etre mortes. Quant aux donnees ethnographiques, les motifs de traits horizontaux et verticaux ressemblent fortement aux lignes de decoupage des cetaces utilisees par les indigenes d’ Amerique du Nord . Les trois tortues placees au-dessus des bancs de cetaces les guident. La tortue est souvent consideree comme un lien entre le monde aquatique et le monde terrestre. Des poissons qui se trouvent en bas de la paroi ont une tete bien detaillee, avec un corps couvert de nombreuses cupules, dans une scene de saut des poissons. Pres des baleines, un oiseau proche du cormoran vole a tire-d’aile, avec un poisson dans son bec. Les animaux forestiers sont principalement representes de profil, ce qui marque efficacement la description ethnologique des quatre pattes.

Les gravures des outils, ainsi que des bateaux, des flotteurs, des harpons, des filets, des barrages, des arcs, sont porteuses d’informations temoignant de la vie a l'epoque de realisation des gravures, comme dans une scene de chasse a la baleine, ou de chasse au tigre avec des filets. Par analogie, une trace de filet, decouverte dans un amas coquillier de Dongsam-dong a Busan, region qui se situe pres des petroglyphes de Bangudae, montre l’utilisation de filet au Neolithique , qui fut employe non seulement pour la chasse a la baleine mais aussi pour la chasse aux animaux terrestres. Des gravures de pieges a poissons y sont egalement representees.

L’ art rupestre de Bangudae a une valeur archeologique exceptionnelle, par ses scenes de chasse a la baleine illustrees sans ambiguite. Dans des bateaux curvilignes, des groupes de 17, 7 ou 5 personnes sont embarques. Certains bateaux sont figures avec des cetaces et des flotteurs, avec la representation d’un harpon gravee sur une baleine. Ces scenes constituent la plus ancienne representation de chasse a la baleine connue au monde, d'apres des etudes recentes qui ont permis d'estimer la date de realisation du site de Bangudae. Les resultats de plusieurs analyses des restes fauniques et de baleines releves dans des amas coquiller du sud-est de la Coree temoignent de leur existence vers 5000 a 1500 av. J.-C. En outre, un bateau en bois decouvert en 2005 dans un amas coquillier de Bibongri a Changnyeong , et un os de baleine perce par un harpon decouvert dans un amas coquillier de Hwangseongdong a Ulsan en 2010, sont des temoins evidents d'une chasse a la baleine au debut du Neolithique, le resultat des analyses fixe une chronologie entre 6000 et 1000 av. J.-C.

Conservation [ modifier | modifier le code ]

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources  (janvier 2014) . 

Pour l'ameliorer, ajoutez des references de qualite et verifiables ( comment faire ? ) ou le modele {{Reference necessaire}} sur les passages necessitant une source.

Lors de leur decouverte, les petroglyphes de Bangudae etaient deja immerges dans un lac du barrage. Les ressources hydriques creees par ce barrage au profit des activites industrielles de la region d’ Ulsan representant une valeur economique importante, les petroglyphes de Bangudae ne beneficiaient alors d’aucune mesure de protection depuis les 40 dernieres annees. A la suite de leur declaration en 1995 comme tresors nationaux, des discussions se sont ouvertes en 2000, lors d'un Symposium international sur les Sciences commemorant le 30 ^e  anniversaire de la decouverte des petroglyphes en Coree. Le sentiment de la necessite de leur preservation a commence alors a etre largement partage, accentue notamment par de nombreuses mediatisations, montrant des exemples de preservation de petroglyphes dans d’autres pays, et leur valeur en tant que patrimoine culturel . En particulier, l’exemple du patrimoine de Foz Coa au Portugal et les messages des scientifiques europeens sollicitant leur preservation ont profondement touche les Coreens. En 2003, une etude scientifique a ete menee afin de trouver des mesures de preservation adaptees. Trois solutions ont ete proposees : la baisse du niveau d’eau du barrage, la deviation de la voie d’eau, ou l'installation de murs hydro-bloquants devant le site. Mais les avis etaient contradictoires entre le Service des ressources hydrauliques, le Bureau du patrimoine et le gouvernement regional, les discussions ont dure plusieurs annees sans trouver d’issue.

La methode consistant a baisser le niveau d’eau du barrage a ete fortement mise en avant, mais elle causait une perte de ressources hydrauliques non negligeable. En 2009, l’affaire a pris une nouvelle dimension, avec l’engagement du Premier ministre devant le Parlement, a la suite d'une plainte des conseillers regionaux : de preserver ce patrimoine en l’inscrivant sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans la meme annee, une methode de preservation pour qu’ils ne soient pas immerges a ete definitivement adoptee et le site a ete inscrit sur la liste indicative du Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Les petroglyphes de Cheonjeon-ri [ modifier | modifier le code ]

Cheonjeon-ri : 35° 36′ 53″ N, 129° 10′ 25″ E

Les petroglyphes de Cheonjeon-ri ( coreen  : 천전리 各석 ) ont ete graves sur une longue periode, entre la fin du Neolithique et la periode de Silla . Ces gravures ont la particularite de se chevaucher. Sur une surface de 2,8  m sur 9,7  m , elles representent essentiellement des animaux terrestres, en particulier des cerfs elaphes . Les gravures du milieu de l’ Age du bronze comprennent beaucoup de formes geometriques (losanges, spirales,  etc. ) ce qui est tres rare pour la peninsule coreenne mais rappelle plutot des motifs decouverts en Siberie et dans le nord de la Chine .

Les gravures de l’ Age du fer ont ete realisees avec des outils tres aceres, les lignes sont trop fines pour etre discernees facilement. Ces images datant probablement du V ^e ou VI ^e  siecle montrent des personnages sur des bateaux ou a cheval en procession, portant le costume de l’epoque du royaume de Silla . Les dernieres inscriptions concernent les hwarangs , la jeunesse aristocratique de Silla qui s’entrainait a cet endroit. Elles donnent le nom des personnages, leur programme d’entrainement ainsi que des informations sur la famille royale. Ce site a ete classe en 1973 comme Tresor national n ^o  147 ^{[ 1 ]} .

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

• (en) Cet article est partiellement ou en totalite issu de l’article de Wikipedia en anglais intitule ≪  Bangudae Petroglyphs  ≫ ( voir la liste des auteurs ) .. Cet article a ete grandement augmente depuis la traduction de l'article Bangudae Petroglyphs .

Bibliographie [ modifier | modifier le code ]

• Lee Sangmog, Chasseurs de baleines : la frise de Bangudae (Coree du Sud) , Paris, Ed. Errance,, 2011 , 126  p. ( ISBN   978-2-87772-458-6 ) .
• Kim Won-yong. Art and Archaeology of Ancient Korea . Taekwang, Seoul, 1986.
• Nelson, Sarah M. The Archaeology of Korea . Cambridge University Press , Cambridge, 1993, pp. 154.

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

Articles connexes [ modifier | modifier le code ]

• Prehistoire de la Coree

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• (fr) Les petroglyphes de Bangudae , visitkorea.or.kr
• (run) Site officiel
• (fr) France-Culture: emission d'archeologie: Carbone 14 Le mystere des baleines de Bangudae (Coree du Sud) , 01.07.2017.

• Portail de la Prehistoire
• Portail des cetaces
• Portail de la Coree