N
o
|
Titre francais
|
Titre japonais
|
Date de
1
re
diffusion
|
Kanji
|
R?maji
|
658
|
Dans l'ombre de Zekrom !
|
イッシュ地方へ!ゼクロムの影!!
|
Isshu Chih? He ! Zekuromu no Kage !!
|
|
659
|
Iris et Coupenotte entrent en scene !
|
アイリスとキバゴ!
|
Airisu to Kibago !
|
23 septembre 2010
|
660
|
Mascaiman a la rescousse !
|
ミジュマル!メグロコ!危機一?!!
|
Mijumaru ! Meguroko ! Kikiippatsu !!
|
30 septembre 2010
|
661
|
Le club de combat et le choix de Gruikui !
|
バトルクラブ!謎のポケモン現る!!
|
Batoru Kurabu ! Nazo no Pokemon Arawaru !!
|
7 octobre 2010
|
662
|
Triple champion, menaces en equipe !
|
サンヨウジム!vsバオップ、ヒャップ、ヤナップ!!
|
Sany? jimu ! VS Baoppu, Hiyappu, Yanappu !!
|
14 octobre 2010
|
663
|
Le gout des reves !
|
夢の跡地!ムンナとムシャ?ナ!!
|
Yume no Atochi ! Munna to Musharna !
|
21 octobre 2010
|
664
|
Vipelierre se fait desirer !
|
ツタ?ジャ? ゲットでメロメロ!?
|
Tsut?ja. Getto de Meromero !?
|
28 octobre 2010
|
665
|
Darumacho, le sauveur sauve !
|
ダルマッカとヒヒダルマ!時計塔の秘密!!
|
Darumakka to Hihidaruma ! Tokeit? no Himitsu !!
|
4 novembre 2010
|
666
|
Coupenotte fait de son mieux !
|
暴走ペントラ―!キバゴを救え!
|
Pendor? B?s? ! Kibago wo sukue !
|
11 novembre 2010
|
667
|
La lutte des rivaux au club de combat !
|
ライバルバトル!?敵プルリル!!
|
Raibaru Batoru ! Ky?teki Pururiru !!
|
18 novembre 2010
|
668
|
Une maison pour Crabicoque !
|
イシズマイ!自分の家をとりもどせ!!
|
Ishizumai ! Jibun no Ie o Torimodose !!
|
2 decembre 2010
|
669
|
Attention, la brigade Miamiasme debarque !
|
ヤブクロン?隊と秘密基地!?
|
Yabukuron Sentai to Himitsukichi !?
|
9 decembre 2010
|
670
|
Chinchidou, le roi de la proprete !
|
チラ―ミィはきれいすぎ!?
|
Chir?m? wa kireisugi ?!
|
16 decembre 2010
|
671
|
Une nuit au musee de Maillard !
|
シッポウシティ?!博物館で大冒?!!
|
Shipp?shit? ! Hakubutsukan De Daib?ken !!
|
23 decembre 2010
|
672
|
Le combat selon Aloe !
|
シッポウジム?!VSジムリ?ダ??アロエ!!
|
Shipp? jimu ! Bui Esu jimu R?d? Aroe !!
|
|
673
|
Match retour a l'arene de Maillard !
|
再?シッポウジム!新技炸裂!!
|
Saisen Shipp? jimu ! Shinwaza sakuretsu !
|
13 janvier 2011
|
674
|
Baggiguane, le sauvage qui sort de l'œuf !
|
タマゴからかえったあばれん坊!
|
Tamago kara kaetta abaren-bo !
|
20 janvier 2011
|
675
|
Larveyette et Artie dans la foret d'Empoigne !
|
ヤグルマの森!クルミルとア?ティ!!
|
Yaguruma no mori ! Kurumiru to Aatei !!
|
27 janvier 2011
|
676
|
La vengeance d'une connaisseuse !
|
ソムリエ?決!イシズマイVSフタチマル!!
|
Somurie taiketsu ! Ishizumai Bui Esu Futachimaru !!
|
17 fevrier 2011
|
677
|
Danse avec les Couaneton !
|
ピカチュウVSメグロコVSコアルヒ?
|
Pikachu Bui Esu Meguroko Bui Esu Koaruhie
|
24 fevrier 2011
|
678
|
Le monde perdu de Siderella !
|
スカイアロ?ブリッジとゴチルゼル!
|
Sukai Ar? Burij? to Gochiruzeru !
|
3 mars 2011
|
679
|
L'invasion des Venipatte !
|
ヒウンシティ?フシデパニッ ク!
|
Hi?n shiti. Fushide paniku !
|
10 mars 2011
|
#
|
Roketto-dan VS Purazuma-dan! (Partie 1)
|
ロケット?VSプラズマ?!(前編)
|
Roketto-dan VS Purazuma-dan!
(Team Rocket VS Team Plasma !)
|
|
Deprogramme
[
N 1
]
|
#
|
Roketto-dan VS Purazuma-dan! (Partie 2)
|
ロケット?VSプラズマ?!(後編)
|
Roketto-dan VS Purazuma-dan!
(Team Rocket VS Team Plasma !)
|
|
Deprogramme
[
N 1
]
|
680
|
Un combat pour l'amour des types Insecte !
|
ヒウンジム?純情ハ?トの?ポケモンバトル!
|
Hi?n jimu sen junj? h?to no mushi Pokemon batoru !
|
17 mars 2011
|
681
|
L’irresistible Emolga !
|
かわいい顔に要注意!エモンガでシビレビレ!!
|
Kawa? kao ni youchuui ! Emonga de shibirebire !!
|
24 mars 2011
|
682
|
Emolga et le nouveau Changeeclair !
|
ユモンガVSツタ?ジヤ!ボルトチュンヅで 大混?!!
|
Emonga Bui Esu Tsut?ja ! Borutochenji de dai konran !!
|
31 mars 2011
|
683
|
Le terrifiant manoir des Funecire !
|
ヒトモシ屋敷のこわい話!
|
Hitomoshi yashiki no kowai hanashi !
|
7 avril 2011
|
684
|
La voie du maitre dragon !
|
ドラゴンマスタ?への道!キバゴVSクリムガン!!
|
Doragon Masut? he no Michi ! Kibago Bui Esu Kurimugan !!
|
14 avril 2011
|
685
|
Le coupillage perdu de Moustillon !
|
消えたホタチ!ミジュマル最大の危機!!
|
Kieta Hotachi ! Mijumaru Saidai no Kiki !!
|
21 avril 2011
|
686
|
Doudouvet est amoureux !
|
?するモンメン風に?って
|
Koisuru Monmen kaze ni notte
|
28 avril 2011
|
687
|
Un Ovni pour Lewsor !
|
リグレ?と未確認飛行物?!
|
Rigur? to Mikakunin Hik? Buttai !
|
5 mai 2011
|
688
|
Le troisieme combat de Sacha et de Niko !
|
ライバルバトル!バニプッチ、ドッコラ???!!
|
Raibaru batoru ! Banipucchi to Dokkora sansen !!
|
12 mai 2011
|
689
|
Affronter la peur les yeux grands ouverts
|
ガマダル、マッギョ!水?の?い!
|
Gamadaru, Maggyo ! Suihen no tatakai !!
|
19 mai 2011
|
690
|
Iris et Minotaupe contre la chasseuse de dragon !
|
ドラゴンバスタ?登場!アイリスとドリュウズ!!
|
Doragon Basuta t?j? ! Airisu to Dory?zu !!
|
26 mai 2011
|
691
|
Il faut attraper un Nodulithe !
|
ダンゴロ!ラスタ?カノン?射せよ!!
|
Dangoro ! R?sut? Cannon hasshin se yo !!
|
2 juin 2011
|
692
|
Nanmeouie, ou etes-vous ?
|
ソムリエ探偵デント!タブンネ失踪事件!!
|
Somurie Tantei Dento ! Tabunne Shiss? Jiken !!
|
9 juin 2011
|
693
|
Aeropteryx dans le monde moderne !
|
化石復活!古代怪鳥ア?ケオス!
|
Kaseki Fukkatsu ! Kodai Kaich? ?keosu !!
|
16 juin 2011
|
694
|
Un connaisseur pecheur tend ses filets !
|
釣りソムリエ?デント登場!
|
Tsuri Somurie Dento t?j? !
|
23 juin 2011
|
(Initialement prevu entre
"Un combat pour l'amour de types insectes"
et
"L'irresistible Emolga"
) Sacha et ses amis retrouvent Bianca a l'occasion d'un tournoi de peche
[
N 2
]
.
|
695
|
L'heure du film ! Zorua dans ≪ La legende du chevalier Pokemon ≫ !
|
ゾロア?ザ?ム?ビ?!ポケモンナイトの??!!
|
Zoroa zam?b? ! Pokemon'naito no densetsu !!
|
30 juin 2011
|
696
|
Combats et rencontres a Meanville !
|
全員集合!ドンバトル!!
|
Zen Sh?g? ! Don batoru !!
|
7 juillet 2011
|
697
|
Rachid contre Niko, Sacha contre Juliette !
|
熱?ドンバトル!ツタ?ジャVSコマタナ!!
|
Nett? Don batoru ! Tsut?ja Bui Esu komatana !!
|
21 juillet 2011
|
698
|
Les cœurs vaillants du combat du club : Emolga contre Karaclee !
|
白熱ドンバトル!エモンガVSダゲキ!!
|
Hakunetsu Don batoru ! Emonga Bui Esu Dageki !!
|
4 aout 2011
|
699
|
La finale du club de combat : un heros est ne !
|
決?ドンバトル!サトシ?アイリス!!
|
Kessen Don batoru ! Satoshi tai Airisu !!
|
11 aout 2011
|
700
|
Baggaid et Miaouss le diplomate !
|
ニャゴシエ?タ??ニャ?ス!ズルズキン?得作?!!
|
Nyagoshi?t? Ny?su ! Zuruzukin Setoku Sakusen !!
|
18 aout 2011
|
701
|
Chacripan, tendre ou sournois ?
|
チョロネコに御用心!ニャ?スとミジュマル!!
|
Choroneko ni G?yjin ! Ny?su to Mijumaru !!
|
25 aout 2011
|
702
|
Neitram, Meios et le voleur aux reves !
|
オ?ベムとダブランと夢泥棒!
|
?bemu to Daburan to Yume Dorob? !
|
1
er
septembre 2011
|
703
|
Querelle sur la montagne des Polagriffe !
|
ニャゴシエ?タ??ニャ?ス!ツンベア?の森を突破せよ!
|
Nyagoshi?t? Ny?su ! Tsunbe? no Mori o Toppa seyo !!
|
8 septembre 2011
|
704
|
Le desastre venu d'en bas !
|
激走!! バトルサブウェイ!! (前編)
|
Gekis? ! Batoru Sabuei !! (Zenpen)
|
15 septembre 2011
|
705
|
Combat pour le metro !
|
激走!! バトルサブウェイ!! (後編)
|
Gekis? ! Batoru Sabuei !! (K?hen)
|
15 septembre 2011
|