Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Allo maman, ici bebe
ou
De quoi j'me mele
au
Quebec
et au
Nouveau-Brunswick
(
Look Who's Talking
) est un
film americain
d'
Amy Heckerling
sorti en
1989
.
L'originalite du scenario reside dans le fait que c'est le bebe qui raconte le film de son point de vue.
A
New York
, une belle et jeune comptable, Mollie Jensen, met un terme a sa relation avec un de ses clients, Albert, un homme marie dont elle est la maitresse. Apres 9 mois de grossesse, elle decouvre qu'Albert est volage en le surprenant par hasard avec une autre jeune femme dans une cabine d'essayage d'un magasin, juste avant d'eprouver les premieres contractions. Devant accoucher, elle hele un taxi dont le chauffeur, James Ubriacco, devient par la suite le baby-sitter de son fils Mikey, son ami, puis son amant.
Le film a recu des critiques mitigees. Sur le site
Rotten Tomatoes
, le score est de 57 % base sur 35 commentaires, avec une note moyenne de
5,07
⁄
10
. Les spectateurs interroges par
CinemaScore
ont attribue au film une note moyenne de "A" sur une echelle de A + a F.
- Le succes d'
Allo maman, ici bebe !
a relance la carriere de
John Travolta
apres plusieurs echecs commerciaux dans les
annees 1980
.
- La ≪ voix ≫ du bebe Mikey est doublee par
Bruce Willis
dans la version originale et par
Daniel Auteuil
dans la version francaise. Mais la voix francaise de
Bruce Willis
,
Patrick Poivey
, a bien ete enregistree sur le role a la base avant qu'il fut decide d'etre remplace pour des raisons marketing. La VF non utilisee s'est accidentellement retrouvee sur le Laserdisc du film, bien que le generique mentionnait toujours la presence de
Daniel Auteuil
. Le texte est strictement le meme, tous les autres comediens sont les memes et les prises identiques, a l'exception de la sœur de Mikey a la fin qui est doublee par une autre comedienne et dont le texte est legerement different :
≪ Ah, je suis lessivee ! J'ai passe une journee epouvantable, faut que je te raconte ca ! ≫
(au lieu de :
≪ Me gonfle pas, mec ! Tu sais pas la journee que j'ai eue. On se fait une bouffe ? ≫
dans la version cinema).
- Le film a ete interdit aux moins de 13 ans aux
Etats-Unis
.
- A la suite du succes de ce film, une serie televisee intitulee
Ici bebe
(
Baby Talk
) a vu le jour en
1991
.
Il existe deux suites :
Le
on apprend que le film va avoir droit a un reboot. C'est
Sony Pictures
qui est a l'origine du projet
[
2
]
.
- Ressources relatives a l'audiovisuel
:
- Ressource relative a plusieurs domaines
: