This policy is approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees . It may not be circumvented, eroded, or ignored by Wikimedia Foundation officers or staff nor local policies of any Wikimedia project . Felhivjuk figyelmet, hogy a dokumentum eredeti angol verziojanak es a forditasnak a jelenteseben vagy ertelmezeseben fennallo elteresek eseten az eredeti angol valtozat az iranyado.

1. UCoC Vegrehajtasi Iranyelvek

Ezek a vegrehajtasi iranyelvek leirjak, hogy a kozosseg es a Wikimedia Alapitvany hogyan tudja elerni az Altalanos viselkedesi szabalyzat (UCoC) celjait. Ez tobbek kozott a kovetkez?ket foglalja magaban: az UCoC megertesenek el?mozditasa, a jogsertesek megel?zesere iranyulo proaktiv munka, az UCoC megsertesere reagalo munka elveinek kidolgozasa, valamint a helyi vegrehajtasi strukturak tamogatasa.

Az UCoC minden online es offline Wikimedia-teruletre vonatkozik. Ezert az UCoC betartatasa kozos felel?sseg. A mozgalom decentralizacios elvevel osszhangban az UCoC betartatasanak ervenyesitesenek a lehet? leghelyesebb erintettebb szinten kell tortennie.

A vegrehajtasi iranymutatasok keretet nyujtanak a jelenlegi es a jov?beli vegrehajtasi strukturak kolcsonhatasahoz, illetve igyekeznek megteremteni az alapot az UCoC meltanyos es kovetkezetes vegrehajtasahoz.

1.1 Az UCoC vegrehajtasi iranyelvek forditasai

Az UCoC Vegrehajtasi Iranyelvek eredeti valtozata angol nyelven keszult. A Wikimedia-projektekben hasznalt mas nyelvekre is le lesz forditva. A Wikimedia Alapitvany mindent megtesz a pontos forditas erdekeben. Amennyiben az eredeti angol nyelv? valtozat es a forditas kozott barmilyen jelentesbeli kulonbseg van, az eredeti angol nyelv? valtozatnak kell els?bbseget elveznie, es az alapjan kell meghozni a donteseket.

1.2 Az UCoC vegrehajtasi iranymutatasainak es az UCoC felulvizsgalata

A kuratorium ajanlasa alapjan a Wikimedia Alapitvany a Vegrehajtasi iranymutatasok meger?sitese utan egy evvel kozossegi konzultaciot es felulvizsgalatot tart az UCoC Vegrehajtasi iranymutatasokrol es magarol az UCoC-rol.

2. Megel?z? munka

A jelen szakasz celja, hogy iranymutatast nyujtson a Wikimedia kozossegek es a kapcsolodo szemelyek szamara az UCoC megismeresehez annak erdekeben, hogy teljes mertekben megertsek es betartsak azt. Az emlitett cel erdekeben ez a szakasz reszletezi az UCoC megismertetesere, az UCoC forditasainak kezelesere, valamint az UCoC onkentes betartasanak osztonzesere vonatkozo ajanlasokat, ahol ez indokolt vagy szukseges.

2.1 Az UCoC ertesitese es meger?sitese

Az UCoC mindenkire vonatkozik, aki egyuttm?kodik es hozzajarul a Wikimedia projektekhez. Vonatkozik tovabba a hivatalos szemelyes esemenyekre, valamint a harmadik felek platformjain uzemeltetett kapcsolodo terekre, mint ami a Wikimedia projekteken valo egyuttm?kodes alapjakent szolgal vilagszerte.

Javasoljuk az UCoC hozzaadasat a Wikimedia Felhasznalasi felteteleihez.

Ezenkivul a kovetkez? szemelyeknek kell meger?siteniuk az UCoC betartasat:

• A Wikimedia Alapitvany minden munkatarsa es vallalkozoja, a kuratorium tagjai, a Wikimedia tarsszervezetek elnoksegi tagjai es munkatarsai;
• Barmely Wikimedia tarsszervezet kepvisel?je vagy a Wikimedia tarsszervezetek barmelyikenek kepvisel?je (peldaul, de nem kizarolagosan: olyan szemely vagy szemelyek csoportja, akik valamely Wikimedia altal szponzoralt esemenyt, csoportot, tanulmanyt kivannak nepszer?siteni es/vagy ilyenben kivannak egyuttm?kodni, akar a wikin, akar a wikin kivul kutatasi kornyezetben); es
• Barmely szemely, aki a Wikimedia Alapitvany vedjegyet kivanja hasznalni egy esemenyen, peldaul, de nem kizarolagosan: Wikimedia vedjegyekkel ellatott esemenyek (peldaul ugy, hogy azokat az esemeny megnevezesebe beemeli) es a Wikimedia szervezet, kozosseg vagy projekt kepviselete egy esemenyen (peldaul, de nem kizarolagosan: el?ado vagy stand uzemeltet?je).

2.1.1 Az UCoC-vel kapcsolatos tudatossag el?mozditasa

A jobb tajekozottsag erdekeben az UCoC-ra mutato linket a kovetkez? cimen kell elerhet?ve tenni:

• Felhasznaloi es esemenyregisztracios oldalak;
• A Wikimedia projektek lablecei es a kijelentkezett felhasznalok szerkesztest meger?sit? oldalai (ahol ez megfelel? es technikailag lehetseges);
• Lablecek az elismert tarsszervezetek es felhasznaloi csoportok weboldalain;
• Szemelyes, tavoli es hibrid esemenyeken torten? prominens kommunikacio; es
• Barhol mashol, ahol a helyi projektek, a tarsszervezetek, a felhasznaloi csoportok es a rendezvenyszervez?k ezt megfelel?nek tartjak

2.2 Az UCoC kepzesekre vonatkozo ajanlasai

Az U4C Fejleszt? Bizottsaganak a Wikimedia Alapitvany tamogatasaval olyan kepzeseket kell kidolgoznia es megvalositania, melyek celja az UCoC kozos megertese es a megvalositashoz szukseges keszsegek biztositasa. A kepzes kidolgozasaban ajanlott konzultalni az erintett erdekelt felekkel, tobbek kozott, de nem kizarolagosan: tarsszervezetek, a Tarsszervezeti Bizottsag, a Valasztottbirosagi Bizottsagok, az intez?k es mas fejlett jogokkal rendelkez?ek, a T&S es a Jogi Osztaly, valamint masok, akiket a Bizottsag hasznosnak tart az UCoC teljes kor? attekintese szempontjabol.

Ezek a kepzesek azoknak szolnak, akik reszt szeretnenek venni az UCoC vegrehajtasara iranyulo folyamatokban, vagy akik tajekoztatast szeretnenek kapni az UCoC-rol.

A kepzes fuggetlen modulok formajaban lesz megszervezve, melyek temakorei az altalanos informaciok, a szabalyszegesek azonositasa es a tamogatas, valamint az osszetett ugyek es fellebbezesek lesznek. Miutan az els? U4C beindult, a kepzesi modulok karbantartasaert es szukseg szerinti frissiteseert felel.

A kepzesi modulok kulonboz? formatumokban es kulonboz? platformokon lesznek elerhet?ek a konny? hozzaferes erdekeben. Azok a helyi kozossegek es Wikimedia-tarsszervezetek, melyek kozossegi szinten szeretnenek kepzest nyujtani, a Wikimedia Alapitvanytol penzugyi tamogatast kapnak a kepzes megvalositasahoz. Ez a forditasok tamogatasat is magaban foglalja.

A resztvev?knek, akik befejeznek egy modult, lehet?seget kell biztositani arra, hogy a teljesitesuket nyilvanosan elismerjek.

A kovetkez? kepzesek vannak javasolva:

A. modul ? Eligazitas (UCoC ? Altalanos informaciok)

• Segitseg az UCoC es annak megvalositasanak kozos megertese erdekeben
• Magyarazza tomoren, hogy mi az UCoC es a varhato vegrehajtas, valamint hogy milyen eszkozok allnak rendelkezesre a jogsertesek bejelentesehez

B. modul ? Azonositas es jelentes (UCoC ? Szabalyszegesek)

• Lehet?ve teszi az emberek szamara, hogy azonositsak az UCoC szabalyszegeseket, megertsek a jelentesi folyamatokat es megtanuljak, hogyan kell hasznalni a jelentes eszkozeit
• Reszletesen ismerteti a szabalyszeges tipusat, a jelentend? esetek azonositasanak modjat helyi kontextusban, a bejelentes modjat es helyet, valamint az esetek optimalis kezeleset az UCoC folyamatain belul
• A kepzes adott esetben az UCoC egyes reszeire is osszpontosit, mint peldaul a zaklatas es a hatalommal valo visszaeles (szukseg szerint)

C. modulok ? Komplex esetek, fellebbezesek (UCoC ? Tobbszoros szabalyszegesek, fellebbezesek)

• Ezek a modulok az U4C-hez valo csatlakozas el?feltetelet kepezik, es ajanlottak a leend? U4C jelentkez?k es az engedelyezett jogok tulajdonosai szamara
• Ennek a modulnak ket konkret temakort kell lefednie:
  • C1 ? Komplex esetek kezelese (UCoC ? Tobbszoros szabalyszegesek): Ez targyalja a wikin atnyulo ugyeket, a hosszu tavu zaklatast, a fenyegetesek hitelessegenek azonositasat, a hatekony es erzekeny kommunikaciot, valamint az aldozatok es mas kiszolgaltatott szemelyek biztonsaganak vedelmet
  • C2 ? Fellebbezesek kezelese, esetek lezarasa (UCoC ? Fellebbezesek): Ez targyalja az UCoC fellebbezesek kezeleset
• Ezek a modulok oktato altal vezetett es szemelyre szabott kepzesek lesznek, melyeket U4C tagok es palyazok, valamint a kozosseg altal valasztott azon tisztvisel?k szamara tartanak, akik alairtak a Nem nyilvanos szemelyes adatokhoz valo hozzaferesre vonatkozo szabalyzatot
• Ezen oktato altal vezetett kepzesek anyagainak, peldaul az egyes moduloknak, diaknak, kerdeseknek stb., nyilvanosan hozzaferhet?nek kell lenniuk

3. Reszponziv munkavegzes

A jelen szakasz celja, hogy iranymutatasokat es alapelveket biztositson az UCoC szabalyszegesekr?l szolo jelentesek feldolgozasahoz, valamint javaslatokat tegyen az UCoC szabalyszegesekkel foglalkozo helyi vegrehajtasi strukturakra. E celbol ez a szakasz reszletezi a jelentesek feldolgozasanak fontos alapelveit, a jelentesek keszitesere szolgalo eszkoz letrehozasara vonatkozo ajanlasokat, a kulonboz? szint? jogsertesekre javasolt vegrehajtast, valamint a helyi vegrehajtasi strukturakra iranyulo javaslatokat.

3.1 Az UCoC szabalyszegesek bejelentesere es feldolgozasara vonatkozo alapelvek

Az alabbi alapelvek a Mozgalom egeszenek jelentesteteli rendszereire vonatkozo szabvanyok.

Jelentesek:

• Az UCoC szabalyszegesek bejelentesere a szabalyszeges celpontjanak, valamint az incidenst eszlel?, nem erintett harmadik feleknek is lehet?seget kell adni
• A jelenteseknek alkalmasnak kell lenniuk arra, hogy lefedjek az UCoC szabalyszegeseket fuggetlenul attol, hogy azok online, offline, harmadik fel altal uzemeltetett helyen vagy kulonboz? helyeken egyidej?leg tortennek
• Lehet?ve kell tenni, hogy a jelenteseket nyilvanosan vagy kulonboz? foku titoktartas mellett lehessen benyujtani
• A vadak hitelesseget es ellen?rizhet?seget alaposan ki kell vizsgalni a kockazat es a jogszer?seg megfelel? ertekelese erdekeben
• Azok a felhasznalok, akik folyamatosan rosszhiszem? vagy indokolatlan jelenteseket kuldenek, a jelentesi jogosultsagaik elveszteset kockaztatjak
• A vadolt szemelyeknek hozzaferest kell biztositani az altaluk allitolagosan elkovetett szabalyszeges reszleteihez, kiveve, ha az ilyen hozzaferes veszelyt jelentene a bejelent? vagy masok biztonsagara nezve, vagy valoszin?leg sertene azt
• A forditasi er?forrasokat a Wikimedia Alapitvanynak kell biztositania, ha a jelenteseket olyan nyelveken nyujtjak be, melyeket a megjelolt szemelyek nem beszelnek

Utmutato a szabalyszegesek feldolgozasahoz:

• Az ugy kinenetelenek aranyosnak kell lennie a szabalyszeges sulyossagaval
• Az eseteket megalapozottan, a kontextus felhasznalasaval, az UCoC elveinek figyelembevetelevel kell megitelni
• Az eseteket egyseges id?kereteken belul kell megoldani, es ha ez elhuzodik, a resztvev?ket id?ben tajekoztatni kell a fejlemenyekr?l

Atlathatosag:

• Ahol lehetseges, az UCoC megserteset feldolgozo csoport biztositja illetve azon esetek nyilvanos archivumat, mikozben a nem nyilvanos esetekben meg?rzi az adatvedelmet es a biztonsagot
• A Wikimedia Alapitvany kozzeteszi a 3.2. pontban javasolt kozponti jelentesi eszkoz hasznalatara vonatkozo alapvet? statisztikakat, tiszteletben tartva a minimalis adatgy?jtes es a maganelet tiszteletben tartasanak elvet.
• Az UCoC megserteset feldolgozo egyeb csoportok arra lesznek osztonozve, hogy a minimalis adatgy?jtes es a maganelet tiszteletben tartasa mellett alapvet? statisztikakat szolgaltassanak az UCoC megserteser?l es a jelentestetelr?l amennyiben ez lehetseges.

3.1.1 Er?forrasok biztositasa az esetek feldolgozasahoz

Az UCoC helyi iranyitasi strukturak altali vegrehajtasat tobbfele modon celszer? tamogatni. A kozossegek kulonboz? mechanizmusok vagy megkozelitesek kozul valaszthatnak, amelyek szamos tenyez?n alapulnak, peldaul: a vegrehajtasi strukturak kapacitasa, az iranyitas megkozelitese es a kozosseg preferenciai. Ezen megkozelitesek koze tartozhatnak tobbek kozott a kovetkez?k:

• Valasztottbirosagi Bizottsag (ArbCom) egy adott Wikimedia projekthez
• Egy ArbCom tobb Wikimedia projekt kozott megosztva
• Engedelyezett jogok tulajdonosai decentralizalt modon ervenyesitik az UCoC szamara a megfelel? helyi szabalyzatokat
• Helyi adminisztratorokbol allo testuletek ervenyesitik a szabalyzatokat
• Helyi kozrem?kod?k, akik a kozosseg megbeszelesen es megallapodasan keresztul ervenyesitik a helyi iranyelveket

A kozossegeknek tovabbra is a meglev? eszkozokkel kell megoldaniuk a szabalyok betartatasat, amennyiben ezek nem utkoznek az UCoC szabalyaival.

3.1.2 Vegrehajtas a szabalyszegesek tipusa szerint

Ez a szakasz a kulonboz? tipusu szabalyszegesek nem teljes listajat, valamint az ahhoz kapcsolodo potencialis vegrehajtasi mechanizmust reszletezi.

• Barmilyen fizikai er?szakkal valo fenyegetessel kapcsolatos szabalyszegesek
  • A Wikimedia Bizalom es Biztonsag csapata kezeli
• Peres eljarasokkal vagy jogi fenyegetesekkel kapcsolatos szabalyszegesek
  • Az eseteket gyorsan el kell kuldeni a Wikimedia Alapitvany jogi csapatanak, vagy adott esetben mas szakembereknek, akik megfelel?en ertekelni tudjak a fenyegetesek megalapozottsagat
• Szemelyazonositasra alkalmas adatok hozzajarulas nelkuli kozlesevel kapcsolatos szabalyszegesek
  • Altalaban felugyeleti vagy szerkesztesletiltasi engedelyekkel rendelkez? felhasznalok kezelik
  • Alkalmankent a Bizalom es Biztonsag csapat kezeli
  • Ha az ilyen jelleg? szabalyszeges jogi kotelezettseget von maga utan, az ugy gyorsan elkuldesre kerul a Wikimedia Alapitvany jogi csapatanak vagy adott esetben mas szakembereknek, akik megfelel?en ertekelni tudjak az ugy erdemi reszet
• A tarsszervezetek iranyitasaval kapcsolatos szabalyszegesek
  • A Tarsszervezeti Bizottsag kezeli vagy ezzel egyenertek? testulet
• Az UCoC rendszeres figyelmen kivul hagyasa
  • Az U4C kezeli
  • Nehany pelda a rendszeres mulasztasra:
    • A helyi kapacitas hianya az UCoC betartatasahoz
    • Az UCoC-nak ellentmondo rendszeres helyi dontesek
    • Az UCoC vegrehajtasanak megtagadasa
    • Az er?forrasok hianya vagy a problemak megoldasara iranyulo szandek hianya
• Wikin torten? UCoC szabalyszegesek
  • Tobb wikin torten? UCoC szabalyszegesek: A globalis adminisztratorok es intez?k es az egyetlen wikit erint? UCoC szabalyszegeseket kezel? szervek, vagy az U4C kezeli;
  • Egyetlen wikin torten? UCoC szabalyszegesek: Az egyes Wikimedia projektek kezelik a meglev? iranymutatasaik szerint ha nem utkoznek ezekkel az utmutatasokkal
    • UCoC megsertesek, amelyek egyetlen wikiben tortennek: meglev? vegrehajtasi strukturak kezelik a meglev? iranyelveiknek megfelel?en, ha nem utkoznek ezekkel az utmutatasokkal
• A technikai teruleteken elkovetett szabalyszegesek
  • A Technikai viselkedesi szabalyzat bizottsaga kezeli
• Wikin kivuli szabalyszegesek
  • Az U4C kezeli, ahol nem letezik helyi iranyitasi struktura (pl. ArbCom), vagy ha az ugyet hozzajuk iranyitja az a vegrehajtasi struktura, amely egyebkent felel?s lenne erte
  • Bizonyos esetekben hasznos lehet, ha a wikin kivuli szabalyszegeseket jelentik az erintett wikin kivuli terulet vegrehajtasi strukturai fele. Ez nem zarja ki, hogy a meglev? helyi es globalis vegrehajtasi mechanizmusok intezkedjenek a jelentesek nyoman
• Szabalyszegesek szemelyes esemenyeken es terekben
  • A meglev? vegrehajtasi strukturak gyakran irnak el? viselkedesi szabalyokat es vegrehajtasi szabalyokat a wikin kivuli teruleteken. Ide tartoznak a baratsagos terre vonatkozo szabalyzatok es a konferencia szabalyok
  • Az ilyen eseteket kezel? vegrehajtasi strukturak az U4C-hez iranyithatjak ezeket
  • A Wikimedia Alapitvany altal szervezett esemenyek eseteben a Bizalom es Biztonsag csapat biztositja az esemenyekre vonatkozo szabalyzatok vegrehajtasat

3.2 Jelentesteteli eszkozre vonatkozo ajanlasok

A Wikimedia Alapitvany egy kozpontositott jelentesi es feldolgozasi eszkozt fog kifejleszteni es fenntartani az U4C megserteseire vonatkozoan. Ezzel az eszkozzel lehet majd jelenteseket kesziteni a MediaWikin keresztul. A cel az UCoC megsertesenek bejelentesevel es feldolgozasaval kapcsolatos technikai akadalyok csokkentese.

A jelenteseknek tartalmazniuk kell a relevans, felhasznalhato informaciokat, vagy dokumentacios feljegyzest kell nyujtaniuk az adott esetr?l. A jelentesi feluletnek lehet?ve kell tennie, hogy a bejelent? reszleteket adhasson at annak, aki az adott eset feldolgozasaert felel?s. Ebbe beletartoznak tobbek kozott az alabbi informaciok:

• Mikent serti a bejelentett viselkedes az UCoC-t?
• Kinek vagy minek okozott kart ez az UCoC szabalyszeges?
• Az incidens(ek) bekovetkezesenek datuma es id?pontja
• Az incidens(ek) helye(i)
• Egyeb informaciok, melyek lehet?ve teszik a vegrehajto csoportok szamara az ugy legmegfelel?bb kezeleset

Az eszkoznek a konny? hasznalat, az adatvedelem es biztonsag, a rugalmas feldolgozas es az atlathatosag elvei szerint kell m?kodnie.

Az UCoC vegrehajtasaval megbizott szemelyek nem kotelesek ezt az eszkozt hasznalni. Tovabbra is dolgozhatnak az altaluk megfelel?nek itelt eszkozokkel, amennyiben az eseteket ugyanigy a konny? hasznalat, az adatvedelem es biztonsag, a feldolgozas rugalmassaga es az atlathatosag elvei szerint kezelik.

3.3. A vegrehajtasi strukturakra vonatkozo alapelvek es ajanlasok

Amennyiben lehetseges, arra osztonozzuk a meglev? vegrehajtasi strukturakat, hogy az itt megfogalmazott iranymutatasokkal osszhangban vallaljak fel az UCoC megserteser?l szolo jelentesek fogadasanak es kezelesenek felel?sseget. Annak erdekeben, hogy az UCoC vegrehajtasa az egesz mozgalomban egyseges maradjon, javasoljuk, hogy az UCoC szabalyszegesek eseten a kovetkez? alapelveket alkalmazzak.

3.3.1 Tisztesseges eljaras

Arra osztonozzuk a vegrehajtasi strukturakat, hogy dolgozzanak ki es tartsanak fenn tamogato osszeferhetetlensegi szabalyzatokat. Ezek segitenek az adminisztratoroknak vagy mas szemelyeknek meghatarozni, hogy mikor tartozkodjanak a jelentes intezeset?l, illetve mikor lepjenek ki abbol, amikor szorosan erintettek az ugyben.

Minden felnek altalaban lehet?seget kell biztositani arra, hogy elmondja a sajat nez?pontjat a kerdesekkel es bizonyitekokkal kapcsolatban, es masok visszajelzesei is kerhet?k, hogy tovabbi informaciokkal, nez?pontokkal es osszefuggesekkel szolgalhassanak. Ez korlatozhato a maganelet es a biztonsag vedelme erdekeben.

3.3.2 A folyamat atlathatosaga

Az U4C-nek a 4.1. pontban meghatarozott celjaval es hatokorevel osszhangban dokumentaciot kell benyujtania az UCoC vegrehajtasi intezkedeseinek hatekonysagarol es azoknak az egesz mozgalomban el?fordulo gyakori szabalyszegesekkel valo osszefuggeser?l. A Wikimedia Alapitvanynak tamogatnia kell ?ket ezen kutatas lefolytatasaban. A dokumentacio celja, hogy segitse a vegrehajtasi strukturakat az UCoC betartatasara vonatkozo legjobb gyakorlatok kidolgozasaban.

A Wikimedia projekteknek es tarsszervezeteknek lehet?seg szerint olyan oldalakat kell fenntartaniuk, melyeken az UCoC szabalyzat szovegevel osszhangban ismertetik a szabalyzatokat es a vegrehajtasi mechanizmusokat. Azoknak a projekteknek es tarsult szervezeteknek, melyeknek meglev? iranyelvei vagy szabalyai ellentmondanak az UCoC iranyelvek szovegenek, meg kell vitatniuk a globalis kozossegi normaknak megfelel? valtoztatasokat. A szabalyzatok frissiteset vagy uj helyi szabalyzatok letrehozasat ugy kell elvegezni, hogy az ne utkozzon az UCoC rendelkezeseivel. A projektek es tarsszervezetek az U4C-t?l tanacsadoi velemenyeket kerhetnek a lehetseges uj szabalyzatokra vagy iranymutatasokra vonatkozoan.

El?fordulhat, hogy a harmadik felek platformjain (pl. Discord, Telegram stb.) tarolt kapcsolodo terben zajlo, Wikimedia-specifikus beszelgetesekre a Wikimedia Felhasznalasi feltetelei nem vonatkoznak. Ezekre az adott webhely Felhasznalasi feltetelei es magatartasi szabalyzatai vonatkoznak. Mindazonaltal a Wikimediasok viselkedese a harmadik fel altal uzemeltetett kapcsolodo tereken elfogadott bizonyitek lehet az UCoC megserteser?l szolo jelentesekben. Arra batoritjuk a Wikimedia kozosseg azon tagjait, akik a Wikimediaval kapcsolatos tereket moderalnak harmadik fel platformjain, hogy epitsek be az UCoC tiszteletben tartasat a szabalyzatukba A Wikimedia Alapitvanynak torekednie kell arra, hogy osztonozze a harmadik fel platformok legjobb gyakorlatait, amelyek megakadalyozzak a wiki-n beluli konfliktusok atvitelet a sajat tereikre.

3.3.3 Fellebbezesek

Egy adott engedelyezett jogtulajdonos altal tett intezkedes ellen fellebbezesi lehet?seget kell biztositani az U4C-t?l elter? helyi vagy megosztott vegrehajtasi strukturahoz. Ha nincs ilyen vegrehajtasi struktura, akkor az U4C szamara torten? fellebbezes megengedhet?. Ezen lehet?segen kivul a helyi kozossegek engedelyezhetik a fellebbezest egy masik engedelyezett jogtulajdonoshoz.

A vegrehajtasi strukturaknak az osszefuggesre vonatkozo relevans informaciok es enyhit? tenyez?k alapjan kell meghatarozniuk a fellebbezesek elfogadasara es merlegelesere vonatkozo normakat. Ezek a tenyez?k tobbek kozott a kovetkez?k: a vadak ellen?rizhet?sege, a szankcio id?tartama es hatasa, valamint az, hogy fennall-e a hatalommal valo visszaeles es egyeb rendszerrel kapcsolatos problema gyanuja. A fellebbezes elfogadasa nem garantalt.

Fellebbezes nem lehetseges a Wikimedia Alapitvany jogi osztalya altal hozott bizonyos dontesek ellen. Mindenesetre a Wikimedia Alapitvany egyes hivatali intezkedeseit es donteseit az Ugyfelek Felulvizsgalati Bizottsaga felulvizsgalhatja. A korlatozas, kulonosen az irodai intezkedesek es hatarozatok elleni fellebbezesekre vonatkozoan, egyes joghatosagokban nem feltetlenul ervenyes, ha a jogi kovetelmenyek elter?ek.

A vegrehajto strukturaknak tajekozott nez?pontokat kell keresniuk az esetekkel kapcsolatban, hogy megalapozhassak a fellebbezes engedelyezeset vagy elutasitasat. Az informaciokat bizalmasan kell kezelni, az erintett szemelyek adatainak vedelmet es a donteshozatali folyamat erdekeit szem el?tt tartva.

E cel elerese erdekeben azt javasoljuk, hogy a vegrehajtasi strukturak kulonboz? tenyez?ket vegyenek figyelembe a fellebbezesek felulvizsgalata soran. Ezek tobbek kozott a kovetkez?k lehetnek:

• A szabalyszeges sulyossaga es az altala okozott kar
• Korabbi szabalyszegesek
• A fellebbezes targyat kepez? szankciok sulyossaga
• A szabalyszeges ota eltelt id?
• A szabalyszeges elemzese a kapcsolatfelvetel soran
• Er?folennyel valo lehetseges visszaelesre vagy egyeb rendszerszer? problemara vonatkozo gyanu

4. UCoC Koordinacios Bizottsag (U4C)

Uj globalis bizottsag kerul letrehozasra, melynek neve: Altalanos viselkedesi szabalyzat Koordinacios Bizottsaga (Universal Code of Conduct Coordinating Committee, U4C). Ez a bizottsag mas magas szint? donteshozatali testuletekkel (pl. ArbComs es AffCom) kozos szint? testulet lesz. Celja, hogy vegs? jogorvoslatkent szolgaljon a helyi csoportok altal az UCoC vegrehajtasa erdekeben elkovetett rendszerszer? hibak eseten. Az U4C tagsaganak tukroznie kell globalis kozossegunk atfogo es sokszin? osszetetelet.

4.1 Cel es hatokor

Az U4C figyelemmel kiseri az UCoC szabalyszegesekr?l szolo jelenteseket, es szukseg eseten tovabbi vizsgalatokat vegezhet es intezkedeseket tehet. Az U4C rendszeresen ellen?rzi es ertekeli az UCoC vegrehajtasanak allapotat. Javasolhatja az UCoC es az UCoC Vegrehajtasi Iranyelvek megfelel? modositasat, hogy a Wikimedia Alapitvany es a kozosseg megfontolja, de egyik dokumentumot sem modosithatja onalloan. Szukseg eseten az U4C segitseget nyujt a Wikimedia Alapitvany szamara az esetek kezeleseben.

Az U4C:

• Kezeli a panaszokat es fellebbezeseket a Vegrehajtasi Iranymutatasokban leirt korulmenyek eseten
• Elvegzi az emlitett panaszok es fellebbezesek megoldasahoz szukseges vizsgalatokat
• Er?forrasokat ? peldaul kotelez? kepzesi anyagokat es szukseg szerint egyeb er?forrasokat ? biztosit a kozossegek szamara az UCoC bevalt gyakorlataival kapcsolatban
• Szukseg eseten vegleges ertelmezest nyujt az UCoC Vegrehajtasi Iranymutatasokrol es az UCoC-rol, a kozosseg tagjaival es a vegrehajtasi strukturakkal egyuttm?kodve
• Figyelemmel kiseri es ertekeli az UCoC vegrehajtasanak hatekonysagat, es ajanlasokat nyujt a fejlesztesre

Az U4C nem foglalkozik olyan esetekkel, melyek nem erintik els?dlegesen az UCoC megserteset, vagy annak ervenyesiteset. Az U4C vegleges donteshozatali jogkoret delegalhatja is, a sulyos rendszerszer? problemak esetet kiveve. Az U4C felel?ssegi korei mas vegrehajtasi strukturakkal osszefuggesben a 3.1.2. pontban kerulnek ismertetesre.

4.2 Kivalasztas, tagsag es szerepkorok

A szavazasra jogosult tagok a globalis kozosseg altal kerulnek kivalasztasra. Jelolt lehet barmely kozossegi tag, aki egyben:

• Megfelel a Wikimedia Alapitvany nem nyilvanos szemelyes adatokhoz valo hozzaferesre vonatkozo felteteleinek, es valasztasi nyilatkozatukban meger?siti, hogy teljes mertekben meg fog felelni a felteteleknek
• Jelenleg nincs szankcionalva egyetlen Wikimedia projektben sem, illetve nem all esemeny eltiltas alatt sem
• Megfelel az UCoC iranyelveinek
• Megfelel a valasztasi folyamat soran meghatarozott egyeb jogosultsagi kovetelmenyeknek

Kiveteles korulmenyek kozott az U4C ideiglenes valasztasokat rendezhet, ha megallapitja, hogy felmondasok vagy inaktivitas miatt azonnali igeny allt el? tovabbi tagokra. A valasztasok a szokasos eves valasztasokhoz hasonlo formaban tortennek.

Az U4C egyeni tagjainak nem kell lemondaniuk mas poziciokrol (pl. helyi adminisztrator, az ArbCom tagja, esemenybiztonsagi koordinator). Azonban nem vehetnek reszt olyan ugyek feldolgozasaban, melyekben mas beosztasaik eredmenyekent kozvetlenul reszt vettek. Az U4C tagjai alairjak a Nem nyilvanos szemelyes adatokhoz valo hozzaferesre vonatkozo szabalyzatot, hogy hozzaferest kapjanak a nem nyilvanos informaciokhoz. Az U4C Fejleszt? Bizottsaganak kell dontenie az U4C tagjaira vonatkozo megfelel? feltetelekr?l.

Az U4C albizottsagokat hozhat letre, vagy szukseg szerint szemelyeket jelolhet ki bizonyos feladatokra vagy szerepkorokre.

A Wikimedia Alapitvany legfeljebb ket szavazasra nem jogosult tagot jelolhet az U4C-be, es szukseg szerint tamogato munkatarsakat biztosithat.

4.3 Eljarasok

Az U4C donti el, hogy milyen gyakran kell osszeulnie, es milyen mas m?kodesi eljarasokat alkalmaz. Az U4C letrehozhatja vagy modosithatja a sajat eljarasait, amennyiben azok hatokoren belul maradnak. Ha szukseges, a Bizottsagnak kozossegi visszajelzest kell kernie a tervezett valtozasokrol azok megvalositasa el?tt.

4.4 Szabalyzat es precedens

Az U4C nem hoz letre uj szabalyzatot, es nem egeszitheti ki es nem modosithatja az UCoC-t. Az U4C ehelyett a hatalya altal meghatarozottak szerint alkalmazza es ervenyesiti az UCoC szabalyait.

Mivel a kozossegi szabalyzatok, iranymutatasok es normak id?vel valtoznak, a korabbi dontesek csak olyan mertekben kerulnek figyelembe vetelre, amennyiben azok relevansak maradnak a jelenlegi osszefuggesben.

4.5 U4C Fejleszt? Bizottsag

Az UCoC Vegrehajtasi Iranymutatasok ratifikalasat kovet?en a Wikimedia Alapitvany el?segiti, hogy a Fejleszt? Bizottsag:

• Meghatarozza az U4C eljarasait, szabalyzatat es precedenset
• Felvazolja az U4C folyamat fennmarado reszet
• Megnevezzen minden egyeb logisztikai feltetelt, mely az U4C letrehozasahoz szukseges
• El?segitse az U4C kezdeti valasztasi eljarasait

A Fejleszt? Bizottsagnak onkentes kozossegi tagokbol, tarsszervezeti munkatarsakbol vagy vezet?segi tagokbol, valamint a Wikimedia Alapitvany munkatarsaibol kell allnia.

A tagokat a Wikimedia Alapitvany kozossegi rugalmassagert es fenntarthatosagert felel?s alelnoke valasztja ki. A bizottsag onkentes tagjainak a kozosseg tiszteletben allo tagjainak kell lenniuk.

A tagok a mozgalom vegrehajtasi folyamatainak sokfele nez?pontjat tukrozik, tobbek kozott a kovetkez? teruleteken szerzett tapasztalatokkal: iranyelvek kidolgozasa, reszvetel a Wikimedia-projektekben meglev? szabalyok es iranyelvek alkalmazasaban es annak tudatositasa, valamint a reszvetelen alapulo donteshozatal. A tagoknak tukrozniuk kell a mozgalom sokszin?seget, peldaul, de nem kizarolagosan: beszelt nyelvek, nem, kor, foldrajzi elhelyezkedes es projekttipus.

Az U4C Fejleszt? Bizottsag munkajat vagy a Globalis Tanacs, vagy a jelen dokumentum ratifikalasahoz hasonlo kozossegi folyamat fogja ratifikalni. Az U4C-nek a jelen Fejleszt? Bizottsag munkajaval torten? letrehozasat kovet?en a Fejleszt? Bizottsag feloszlik.

5. Szoszedet

Adminisztrator (sysop vagy admin)

Meghatarozasat lasd a Metan.

Engedelyezett jogok tulajdonosa

olyan felhasznalo, aki adminisztrativ jogokkal rendelkezik a tipikus szerkesztesi engedelyek felett, es altalaban kozossegi folyamatokon keresztul valasztjak meg, vagy a Valasztottbirosagi Bizottsagok jelolik ki. Ez nem teljes listakent magaban foglalja a kovetkez?ket: helyi sysopok / adminisztratorok, tisztvisel?k, globalis sysopok, intez?k.

Affiliacios Bizottsag vagy Affcom

Lasd a meghatarozast a Metan.

Kot?szavak

A Vegrehajtasi iranymutatas megfogalmazasakor a szerkeszt?bizottsag a "letrehozni", "fejleszteni", "vegrehajtani", "kell", "el?allitani", " megalkotni" es "lesz" szavakat tekintette kotelez?nek. Hasonlitsuk ezt ossze az ajanlo igekkel .

Ugyfelulvizsgalati Bizottsag

Lasd a definiciot a Metan.

Kozosseg

A projekt kozossegere utal. A projektkozosseg altal hozott dontesek altalaban konszenzus alapjan szuletnek. Lasd meg: Projekt.

Cross-wiki

Egynel tobb projektre hatassal lev?, vagy egynel tobb projektben torten?. Lasd meg: Globalis.

Rendezveny biztonsagi koordinator

a Wikimediahoz kapcsolodo szemelyes rendezveny szervez?i altal kijelolt szemely, aki az adott rendezveny biztonsagaert es vedelmeert felel?s.

Globalis

Az osszes Wikimedia projektre valo hivatkozas. A Wikimedia mozgalomban a ?globalis” kifejezes a mozgalom-szerte m?kod? iranyito testuletekre utal. Altalaban a ?helyi” szoval szembeni kontrasztkent hasznalatos.

Globalis sysopok

Lasd a meghatarozast a Metan.

Magas szint? donteshozo testulet

Olyan csoport (azaz U4C, ArbCom, Affcom), melyen tul mar nincs fellebbezes. A kulonboz? ugyekhez kulonboz? magas szint? donteshozo testuletek tartozhatnak. Ez a kifejezes nem foglalja magaban az uzen?falon szervezett es dontest eredmenyez? vitaban reszt vev? felhasznalok csoportjat, meg akkor sem, ha az adott vita ellen nem lehet fellebbezni.

Helyi

Egyetlen Wikimedia projektre valo hivatkozas, tarsszervezet, vagy szervezet. Ez a kifejezes altalaban a helyzetre alkalmazando legkisebb, legkozvetlenebb iranyito testuletre vonatkozik.

Wikin kivuli

Altalaban olyan online terekre vonatkozik, melyeket nem a Wikimedia Alapitvany uzemeltet, meg akkor is, ha a Wikimedia kozosseg tagjai jelen vannak es aktivan hasznaljak a teret. Peldak a Wikin kivuli terek: Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord es egyebek.

Szemelyazonositasra alkalmas adatok

minden olyan adat, mely potencialisan azonosithat egy adott maganszemelyt. Minden olyan informacio, ami felhasznalhato egy szemelynek a masiktol valo megkulonboztetesere, es felhasznalhato a korabban nevtelen adatok deanonimizalasara, szemelyazonositasra alkalmas adatnak min?sul.

Projekt (Wikimedia projekt)

A WMF altal m?kodtetett wiki.

Javasolt igek

A Vegrehajtasi iranymutatasok megfogalmazasakor a szerkeszt?bizottsag a "batoritani", "lehet", "javasolni", "ajanlani" es "kell" szavakat ajanlasoknak tekintette. Vesd ossze ezt a kotelez? igekkel.

Kapcsolodo ter, mely harmadik fel altal uzemeltetett platformokon talalhato

A WMF altal nem uzemeltetett weboldalak, beleertve a privat wikiket is, ahol a felhasznalok a Wikimediaval kapcsolatos projekteket vitatjak meg. Gyakran a Wikimedia onkentesei moderaljak.

Munkatarsak

A Wikimedia mozgalmi szervezet alkalmazottjai es/vagy munkatarsai, illetve egy ilyen mozgalmi szervezet szerz?deses alkalmazottai, akiknek a munkajahoz a Wikimedia kozosseg tagjaival vagy a Wikimedia mozgalmi teruleteken (beleertve a harmadik felt?l szarmazo teruleteket, mint peldaul a Wikimedia mozgalmi tevekenysegre szant wikin kivuli platformokat) valo interakciora van szukseg.

Intez?

Meghatarozasat lasd a Metan.

Rendszerszer? problema

Az Altalanos viselkedesi szabalyzatot tobb ember, kulonosen a kiemelt jogokkal rendelkez?k reszvetelevel rendszeresen megsertik.

Wikimedia Alapitvany Hivatali M?kodesi Szabalyzat

A szabalyzat vagy az azzal egyenertek? helyettesit? szabalyzat.