Wikimedia Foundation Terms of Use

This page is a translated version of the page Policy:Terms of Use and the translation is 40% complete.

Outdated translations are marked like this.

?????? ??????? ??????????? ????? ????????????????? ?????????? ?????? ?????? .

??????????????

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, scroll down or click here .

??? ????????????????? ??????????? ????????????? ??????????.

????????: ? ??????? ??????????????????? ???????????????????? ???????. ???????? ??????? ????????? ?????????????? ?????????????????????? ??? ??????? ???????????. ??? ???????? ????????????????? ????-??????? ????????-?????? ??????????????? ????? ??????.

???????? ?????? :

???????????????? ???????? ???????????????????????????? ????????? ???????????? ???????????????? ????? ??? ???????????? ??? ?????????? ?????????? ??????????????? ????????????????? ??????? ???????????????? .
? ????????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????????????? .

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

????????????? ???????????????? :

???????? ?????????? ????? ???????????? ?????????? ???????????? ?????????????? ??????? .
???????? ?????????? ????? ???????????? ????????? ????? ?????????? ?????? ?????????? ?????????????????? ??????? .
???????? ????? ?????????? ???? ?????????? ?????? ?????????? ???????????? ??????? .

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

????? ????????????? ????????? ??????????????? :

????????????? - ????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ????????? (????? ?????? ??????? ????????? ???????? ??????? ????????? ???????????).
?????? - ??????????? ?????????? ??????????????? ????? ????????????? ????????????????????????? ???????.
???????? ????????? - ???????????? ????? ????????? ???????????.
???? ?????????? - ???????? ????????? ????????? ?????? ???? ??????????.
???????????????? ???????? - ???????? ???????? ???????????????? ?????????? ???????? ???????????? ???????????? ??????????????????????? ???????????????? ????? ?????????????? ??????? ???????? ???????????????.

Responsibility ? You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility ? You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior ? You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm ? You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies ? You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct , and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

??? ?????????????? :

????????? ???????? ????????????? ?????? ????????????? - ???????? ?????????? ???? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ????????????? ???????????? ????????? ????? ????????? ?????????? (??? ?????????????? ??????????)
????????????????? - ?????????????? ????? ?????????????? ????????? ???????? ??????? ?????? ?????????, ?? ?????????????????.

You License Freely Your Contributions ? You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice ? The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can :

Ask for help on our Projects: Click "help" on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing info wikimedia org .

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our contact page .
If you are a new contributor : You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers .

Shortcut :
ToU

???????? ??????????????

??? ????????? ????????? ????????????? ????? ????????????? ???? ?????????????. ????? ???????? ??????????. ? ???????? ?????

????????????????????? ???????! ???????????? ?????????? ??????????????? ???????? ???????????? ??? ???????????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????? ???? ???????????? ???????????????? ???????? ???? ????????? ??????????? ????????, ???? (“?????”)

???????? ???????????? ???????? ??????????, ????? ???????? ????????????, ??????? ?????? ????????????? ?????? ?????????????? (???????? ????? ) ????? ?????? ?????????????? ? ????????????????? ????? ????? ??????????? ????????. ???????????????????????? ????????????? ?? ???????????? ????? ????????????? ??????????? ??? ?????????? ????????? ????? ????? ??????????.

????? ??????? (“??????” ?????????? “??????????”) ??????????? ????????????????? ??? ??????????/??????????, ??????????????, ?????/?????, ???????? ?????????? ?????? ????????? ?? ???? ?????? ??????????? ???????????? ???????? ??????? ??????????. ?????????????? ?????? ?????? ? ?????????????? (“??????????????”) ??????????? ?????????????? ??????????????????.

Overview

??????????? ?????????? ?????? ??????????????????? ????????, ??????????? ????? ?????????????? ?????, ????? ????? ????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????, ????? ?????????????????? ? ???????????????? ?????? ?????????????????????. ?????????????????? ???????????? ?????? ????? ??????????? ????????? ???????????????? ???????????????? ????????? ????? ???????? ?????????????????? ?????? ?????????????? ????? ????? ??????????????. ???????????? ????? ???????????? ?????????? ?????????????? ??????????? (??????????? ? ?????????????? ??????? ?????? ?????????? ?????????????????? ??.??.??.?. ??????????? ??????????????) ???????????. ????????? ???????????????? ?????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????????? ????????? ???????????? ????????? ?? ?????????????????? ????????? ???????. ????? ??????????? ? ????????? ???????? ??????? ?????????.

????? - ??????????? ???????? ?????????? ???????? ?????????????? ??????????????? ????????? ??????????????? ????? - ??? ? ??????? ????????? ???????? ????. ???????? ???????? ???????????????????? ?????? ???????????? ?? ?????????????????. ????? ?????????????? (?????? ??????????? ?????????? ????? ???? ????????? ?????????? ??????????? ?????????? ??????? ???????) ?????? ????????????, ?? ????????????? ???????? ??????????????????? ????????????? ???????? ???????????.

?????? ???????????????, ?????????????????, ?????????? ???????? ??????? ??????? ??????????, ?????? ??? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ??????????/??????????? ??????????. ???????? ?????????? ??????? ????? ???????????????, ????? ?????????? ????? ???????? ??????????????, ?????????? ???????????? ????????? ????????????????????????. ??? ?????? ??????????? ????????????? ??????????????????? ???????????????? ??? ????????????, ?????? ? ?????? ????????? ????????? ???????????????? ?????????????????. ?????? ?????????? ?????????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ??????????. ????? ?????????????? ????????????? ???????????? ????????? ????????????????? ?????????????????, ??????? ?????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????? ???????????????.

????????? ?????????????, ????????????????, ??????????? ????????? ??????????????????????, ????????? ????????????? ???? ????????? ??????? ????? ???????? ????????? (????????? ?????? ?????????? ?????? ???????????? ???????? ??????? ???????????????) ???????????????? ??????????? ????????? ????? ??????????????. ????????? ????????????????????? ???????????????????? ?????????. ? ???????????????????? ???????????? ??????????????????? ????????????????? ???????? ?????????????????? ????? ??? ???????? ???????????????????, ??? ??????????? ???????????? ?????????????????? ????? ?????????????????? ????????????????????? ??????. ???????????? ????? ????????????? ???????? ????????? ??????? ????? ???????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ?????????, ?????? ?????????? ?????????????? ???????????? (?????? ????????????????, ???????????, ????????????????? ?????????) ?????? ?????????????? ??????????? ??????????? ????????????????. ????? ????? ?????? ?????????????, ????????????? ??????????????, ?????? ? ?????????????? ?????????? ?????????.

??????????????? ???????, ????????? ??????????? ????????????? ????? ????????? ??????? ???????, ??? ?????? ????? ???????????????????????????, ??????????? ???????? ????????????????? ??????? ??????????????????? ????????????????? ?????? ?????????? ???????? ?????????????.

1. ???????? ????????

??????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????????, ????????????????, ?????? ????????? ???????????????????????? ?????????????????, ?????? ????????? ? ?????? ???????? ??????????? ??????????????? ?????????? ???????????????? ???????? ??????????? ?????. ???????? ??????? ????????? ???????? ??? ????????? ????????? ??????? ???? ??????????? ???????? ??????? ????????, ??? ????? ?????????????. ??????????????, ????? ???????? ?????????? ????? ??????? ??????????????, ??????? ??????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ????????, ???????????? ????? ? ??????????? ?????????? ?????? ???????????????. ???????? ? ??????????? ???????, ????? ????????? ??????, ???????????? ????? ??????????????????, ????????? ???? ???? ???????? ?????????????????? ???????????????????????????:

As used throughout the rest of the Terms of Use, our services consist of: The Project Websites we host , technological infrastructure that we maintain, and any technical spaces that we host for the maintenance and improvement of our Projects.

Because of our unique role, there are a couple of things you should be aware of when considering our relationship to you, the Projects, and other users:

????? ??????????? ?????? ?????????????: ??????????? ???????? ?????????? ??????????????, ????? ???????? ????????? ??????????????? ???????????????? ???????????? ?????????????, ?????? ????? ??????????? ???? ?????????????. ????????? ?????? ????? ?????? ??????????????? ????????? ??????????????? ???????????? ??????????? ???????. ??????? ????? ????? ???????? ????????????? ???????????? ????????? ????????????????? ??????????????, ????? ????? ????? ?????????????????? ???????????????? ?????????, ??????, ????????????? ????????? ?????????? ??? ????????? ??????????????? ??????????????. ????? ????????? ?? ???????????????? ?????? ????????? ????????????????? ??????? ???????? ????? ??????.
????????? ?????????????? ????????????? ????????????: ??????????? ??????????? ????????? ???????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????, ????????? ????????? ?????????????? ?????? ?????? ????????? ??? ???????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????? ????????????? ?????? ??????????? ?????????????? ???????????? ?????????????. ??????????????? ???????, ??????????? ????????? ????????????? ???????????????? ??????????? ????????????????????? ?????????? ????????????. ????? ???????????????????????? ???????, ????????? ?????? ???????????????????? ?????????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ????????? ?????????? ???????? ???? ???????? ?????????????, ????? ????? ??????????????. ??????????? ???????? ?????? ?????? ?????????????? ?????????, ??????????????, ??????????, ?????????????? ??????????.

2. ?????????????

???????? ????????????? ???????????? ??????????????????, ?????? ?????????? ????? ???????????????????? ????????? ??????????? ?????????????????? ???????????. ???????? ???????? ???????????? ??????????? ?????? ??????????????????, ????? ???????????? ???????????? ???????? ????????? ????????????? ?????? ???????? ???????????? ???? ?????? ?????????????? ????? ???????????? ????????????? ?????????????? ???????????. ???????? ???????? ??????????????? ???, ?????????? ???????? ????????? ??????????? ????????????? ??????????? ?????? ???????????????.

3. ????? ???????? ????????? ?????????

?????????????? ??????????? ?? ????? ?????????? ??????????????????: ???????? ?? ???????????? ????????????????? ????????????????? ??????????? ???????? ????? ????? ???????????? ????????? ????? ?????????? ???????? ?????????????????????????, ???????????, ????????????????????????, ???????? ??????????????????? ?????????? ????????????? ?????????????? ?? ????????? ??????????????????. ????????? ????? ???????? ???????? ??????????????? ????????????? ?????????????? ?????? ????????? ??????????????? ????? ???????????????.
????? ??????? ????????? ????????????? ?????????: ???????? ???????????? ?????????, ?????? ????????????, ????, ?????????? ???? ????????????, ????? ???????? ????????????????????? ? ???????? ?????? ???????????? ?????????. ?? ????????????????? ?????????????. ?????? ??????????????? ?????? ??????????????? ????????????, ???????????????? ?????????? ??????????? ???? ?????? ????? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ?????.

4. ??? ??????????? ????????????????

?????????????????? ??????????????? ???????????? ????? ????????????????? ?????????? ??????????? ???????????? ?????????????? ???????????? ????????? ??????????? ???????? ???????? ????????? ???????? ???????????????. ? ????????? ???????????? ????? ?????????? ???????????? ?????????????. ????????????? ????????????? ????????????? ???? ????????? ????????????? ????? ????? ??????????????????, ??????????????? ????????????????, ????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????????????????? ????????? ????????????? ?????????? ?????? ???????????????????.

??? ???????????, ?? ??????????? ????????????? ????, ????? ???????????????? ???????? ???????? ???????? ?????????????? ????????, ??? ??????????? ????????? ??????????? ????????? ??????? ???????????????????????????. ????????? ????????? ??????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????? ?????????????? ??????????? ???????? ?????????? ????????????? ??????????????????. ?????? ????????????? ????? ?????????????????:

??????????? ????????????? ???????????????? ??????

??????????, ???????????????, ????? ?????? ????? ??????, ?????????? ??????? ?????????? ?????? ????????????? ????????? ????????; ?????
????? ????????, ????? ???????? ???? ???????????? ????????? ????? ???????????????? ????????.

????????????? ????????????? ?????

????????????? ????????? ????????? ????????????? ???????????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????? ??????????? (????? ?????? ??????????????????? ?????????? ?????? ????????? ??????? ???? ??????????? ???????? ?????????? ?????????) ?????????;
??????????, ?????, ????????????? ????? ?????????? ??????????? ???????? ?????????? ???????? ??????? ???????????? ?????????????????? ??????? ?????????? ?????????????????? ???????? ???????????????;
????????? ???????? ????????? ?????????? ?????????????????? ????????, ?????????????? ?????????????? ?????????? ????????????????? ??????? ???????????? ????? ??????????? ???????? ???? ???????????????????????? ??????????? ?????????????????? ???????? ???????????????.

??????? ???????????, ??????????, ????? ?????????????????

?????????? ?????????? ????????????? ?????????? ??????? ???????????? ????????? ????????????????;
?????????????? ???? ???????????? ?????????, ??????????????? ?? ????????? ????????????????;
??????? ???????????? ??????????? ?????????? ???????, ??? ????????????? ?????????? ?????????????? ????????????? ???????? ???????? ?????????????????, ?????????? ??????? ?????????????? ???????????? ?????????????? ???? ???????????? ????????????? ?????????????????? ?????;
????????????? ??????????? ?????????.

???????? ??????

??????????????, ??????????????, ???????????, ?????????? ????? ???????????????? ????????? ??????????????? ??????? ???????????? ?????.

???????? ???????? ????? ?????????????? ?????????????? ????????? ??????

??????????? ????????????? ??????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????????????? ??????? ???????? ??????????? ????????? ???????;
??????? ???????????????????? ??????????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ??????;
??????? ???????????? ??????????? ???????? ??????????.

????????????? ????????????????????????????????, ??????????? ????????????? ??????'

???????, ??????, ??????, ?????? ???????, ????????????? ???? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ??????????????? ?????????????????? ??????????????? ????????? ???????????????? ?????????? ?????? ??????;
??????????? ????? ??????????????, ??????????? ?????????????? ??????????????? ????????????? ?? ????? ?????????? ???????????? ????????;
?????? ?????????????? ?????????? ??????????? ????????? ?????????? ?????? ?????????????? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ?????????? ???????????? ?????? ??????????;
?????? ????????????? ??????? ?????????? ?????????????? ????????? ???????????????????????? ??????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????????? ????????????????? ?????????? ????? ????????????? ????? ???????????????;
????????????? ???????? ??????????? ??????????? ?????????????????? ??????? ?????????????? ?????????????, ?????????? ?????????? ??????????;
????????????? ??????????? ?????????? ???????? ???????????????????? ?????????? ??????????? ????????? ???????????, ????? ?????????? ????? ?????????? ???????????:

Disrupting the services by inundating any of the Project Websites with communications or other traffic that suggests no serious intent to use the Project website for its stated purpose;
Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization; and
Probing, scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all the following conditions are met:

?????? ??????????? ???????? ???????????????? ?????????? ??????????? ????? ?????????? ????????? ????????? ?????????????????? ????????? ????;
?????? ?????????????? ????????? ???????????? ????????? (????????? ????????????? ???????? ???????) ????????????? ????;

?????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ???????????? (?????????? ?????? ????? ????????????) ?????;

?????? ??????????? ?????? ??????? ???????????????????? ???? ????????????????.

Shortcut :
PAID

Paid Contributions Without Disclosure

You must disclose each and any employer, client, intended beneficiary and affiliation with respect to any contribution for which you receive, or expect to receive, compensation. You must make that disclosure in at least one of the following ways:

?????? ?????????????? ????????? ???????????? ????????? (????????? ????????????? ???????? ???????) ????????????? ????;
?????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ???????????? (?????????? ?????? ????? ????????????) ?????;
?????? ??????????? ?????? ??????? ???????????????????? ???? ????????????????.

In addition, if you make a public posting off the Projects advertising editing services on Wikipedia in exchange for compensation of any kind, you must disclose all Wikipedia accounts you have used or will use for this service in the public posting on the third-party service.

Applicable law, or Project-specific policies and Foundation policies and guidelines, such as those addressing conflicts of interest, may further limit paid contributions or require more detailed disclosure. For example, infringing Wikimedia Trademarks (defined hereinafter at Section 6) to advertise paid editing services, removing disclosures on previously adequately disclosed paid edits, or logged-out paid editing in a manner that makes adequate disclosure a practical impossibility violate this section.

A Wikimedia Project community may adopt an alternative paid contribution disclosure policy which may supplement or replace this section. If a Project adopts an alternative disclosure policy, you may comply with that policy instead of the requirements in this section (titled "Paid Contributions Without Disclosure") when contributing to that particular Project.

For more information, please read our FAQ on disclosure of paid contributions .

?????????? ????????? ??????? ???????????? ???????????? ??????? ????? ????????????????????.

Marketing Company Mediations

Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors who investigate and enforce community policies . Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use.

5. ??????????????? ??????

????????? ??????? ??????????? ???????????? ??????????????????? ????????????? ?????????? ?????????, ??? ???????????????? ????????? ?????????????.

6. ??????????????

?????? ??????????????? ????????? ?????????? ????? ??????? ????????????? ?????????????????????, ??????????? ??????, ???????? ????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ???????????? ??????????? ???????? ??????? ?????????????????????? ???????? ??????????????. ???????????? ?????? ???????? ??????????????? ????????????????? ???????????????. ????? ??????????? ???????? ???????????????? ??????????? ??????????? ??????????, ???????? ??????????????, ??????????????, ???? ??????????????????, ??????, ????? ?????? ??????? ? ??????????????????? ?????????????????????? ??????????? ???????? ?????????? ???????????????.

7. ???????????????? ?????? ????

????????? ?????????????????? ????????? ?????????????????? ?????????? ????????????????, ?????????? ?????? ????????? ????? ??????????????, ?????????????? ???????? ???????? ???? ????????? ????? ????? ?????????????? ?????????????????? ?????????? ?????????? ????????? ?????, ???????? ???????? ?????????????? ?????????? ????????? ?????????? ????????? ?????? ???? ???????? ????????? ???????? ?????????????. ??????????? ???? ????????????? ???????????? ???????? ????? ???? ??????? ???????????? ?????, ??? ?????????????? ????? ??????????? ??? ?????????? ??????? ????????????? ??????????????? ?????? ????? ?????? ?????????????.

????????????????? ?????????? ??????????? ?????? ????????????:

?????????? ??????????????? ???????: ?????????? ??????????????? ????????? ????????????????, ???????????????? ????????????:
- [$1 ???????????? ?????? ???????????-????????? 3.0 ??????????] (“???? ??-????”), ?????
- ???? ????????? ?????? ?????? (“??.???.??.??.”) (?????????????, ?????????????? ????????, ??????? ???????, ??????? ??????? ???????).
(?????????? ??????????? ??????????????? ?????????? ????? ?????????? ??????????????????.)
- Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License ("CC BY-SA 4.0"), and
- GNU Free Documentation License ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
Reusers may comply with either license or both.

???????? ?? ?????? ????????????? ?????? ??????? ?????????? ??????????????? ?????? ???????????? ?????????? ?????????. ?????? ???????????? ? ???????? ????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ???????????????????. ????????????, ????????????????? ? ??????? ????????????????????? ???????? ?????? ???????? ????? ???????? ???????????? ?????? ??????????? 2.5 ????????? (???? ?? 2.5) ?????????????????????? ??????????????? ????? ???? ??.???.??.??. ????????????? ????? ?????? ???? ????????????.

? ??????????????, ????? ????????? ??????????? ?????????, ????????? ???????? ??????????????????? ????????????? ??????? ????????????????? ?????? ????????????.
????????: ? ???????????????? ???????? ????????????. ???????? ????? ?????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????? ???????? ????? ????? ??????????????. ?????? ??? ??????? ?????? ???????????, ????????????? ????????????????? ???????? ???????? ????????????????? ?????? ????????????????:
1. ???????????? (?????????????????????) ?????????? ?????? ?????? ????? ??????????????????? ??.??.??. ??? (????? ?????????????? ?????? ????? ????? ???????????????? ??????????? ???????????????? ???????? ????????????);
2. ???????????? ??? (?????????????????????) ?????????? ??????? ??.??.??. ????, ??????????? ????? ??????? ????????????? ???????????????, ??? ?????? ?????????????? ?????? ??????????? ???????? ??????????????????? ???????? ?????????????? ???????? ???????? ??????????;
3. ????? ???????????????? ????????? ?????? ???? (????? ????????????? ????? ????????? ????????????? ?????????? ?? ???????? ???????? ??????? ?????????????).
??????? ????????? ??????: ?????????????????? ?????????????? ?????????????????? ???? ?????? ???????? ?? ????????? ?????????? ????????? ???????????????, ????? ??? ?????????????? ??????? ??.??. ??-???.? 3.0 ???????????? (??????????, ?????? ???????????????????????????, ?????? ?????????????? ??????? ????????????) ????????????????. ( ??.??. ??-???.? ). ??.???.??.??.-? ?????? ??????? ????????? ????????????.

???? ??-???? ????????????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ????????? ???????????????????, ???????? ??????? ?????? ?????????? (??????????????) ???????? ?????????? ??????????????????. ?????????????? ???????? ???? ???????? ???????????? ?????? ?????? ????????????? (???????????-???????? ??????? ???????????), ??????? ???????????? ????????, ???????? ????????? ??????????? ????????????? ?????????? ??????? ????????. ???????? ????????? ??? ???????? ???????????? ?????????????????? (?????? ????????), ???????? ?????? ????????? ????? ??????? ????????????????? ???? ??????????? ????? ??????????????? ?????????? ????????????.
???????-???????? ????????????: ??????????? ???????-???????? ???????????? ????????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???????? ??????????????? ????? ?????????? ????????. ???????-???????? ???????????? ?????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ??????????????????????, ??? ???? ????? ??? ???????????????? ?????? ????????? ???????-???????? ????????? ? ???????? ?????? ????????? ?????????????? ????????????????. ???????-???????? ???????????? ?????? ??????? ??????????? ??????? ????????????? ?????? ???? ????? ????? ?????.
?????? ?????????????????: ? ?????????????? ??????? ??????????? ????????????????? ??????????????????? ?????? ?????? ????????? ???????? ????????????? ????????? ????????????????? ?????????? ??????, ?????? ?????????? ??????????????????????, ?????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ?????????? ???????? ???????? ????? ?????? ??????????????????, ???????? ???????? ?????? ??????????????? ????????????????????????? ???? ??? ??????????????.
?????????????????? ?????????: ?????????????????? ?????????????? ?????????! ???????? ?????? ??????????? ???????????? ????????? ????? ????????? ???????????? ?????????? ??????? ??????? ????? ??????????? ???????????? ??????? ?????? ????????????????????????? ?????? ????????????. ?????? ????????? ?????????????? ???????????????????????, ??? ???????? ??????????????????????, ????????? ????????? ??????????? ???????? ??? ??????????????????? ???????????? ?????? ??????????????????.
??????????: ????? ???????? ????????? ????????? ?????????? ??????????? ??????? ??????????, ???????? ?????????? ??????????? ??????????? ??? ?????? ????? ?????????????? ??????? ??????????? ????? ??????????? ?????????. ????? ???????????? ??????????????????????? ?????? (????????) ?????????????????.
??????????? ????? ???????????? ???????? ??? ?????? ???????????????????? ?????????? ????????????, ??????????????????????? ?????????? ???????? ?????????????? ???????? ?????????? ?????? ??????????????????:
1. ???????????? (?????????????????????) ?????????? ?????? ????????????????? ???????????? ??????????????? ???? ??.??.??. ??? (????? ?????????????? ?????? ????? ????? ???????????????? ??????????? ???????????????? ???????? ????????????);
2. ???????????? ??? (?????????????????????) ?????????? ??????? ??.??.??. ????, ??????????? ????? ??????? ????????????? ???????????????, ??? ?????? ?????????????? ?????? ??????????? ???????? ??????????????????? ???????? ?????????????? ???????? ???????? ??????????;
3. ????? ???????????????? ????????? ?????? ???? (????? ????????????? ????? ????????? ????????????? ?????????? ?? ???????? ???????? ??????? ?????????????).
??????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ????????? ??????????????, ??? ??.??. ??-???.? ???????????? ????????? ?????? ??????, ??.???.??.??. ??????? (?????? "??????? ????????? ??????" ??????? ???????????????????? ????) ??????????. ????????????? ??.??. ??-???.? ???????????? ????????? ????????? ??????? ?????????? ??????????? ????? ??????, ??.???.??.?? ????????? ????????? ????? ?????????????? ?????? ??????????????????. ????????? ?????????? ????????? ?????????? ????????? ??????????? ???????? ???????? ?????? ???????? ?????????????, ???????? ??????, ???????? ?????? ??? ?????? ????????????.

?????????, ?????????????????? ?????? ??? ???????????????? ????????? ????????? ????????????? ???? ???????? ????????? ??????????? ??????????????????? ?????? ??????????????. ?????? ???? ???????? ????????? ?????????? ?????????? ???????????? ??????????????????. ??????????????????, ?????? ????????? ??? ??????????????? ???????????????? ????????? ??????? ???????? ????????????????? ?????????????????????? ????? ???????????????????????. ?????? ?????????? ????? ??????????????????, ?????????? ??????????? ?? ?????? ?????? ?????????????????.

??????? ???????? ??????????????, ?????? ??????????????? ????? ????????????????? ??? ?????????????????? ????? ?????? ?????????????????? (????????? ??????, ??????? ????? ??? ??????? ????? ?????? ???? ????????, ?????????? ????????? ??? ??????????? ??? ??????????????????????). ????? ???????? ????????? ????? ??????????? ?????????? ??????????? ?????? ????????, ??????? ?????????? ??????????? ????? ???? ???????? ?????????? ?????? ??????????????????.
?????? ?????????? ?????????????? ?????? ????????????, ????????????????????: ?????? ?????????????????? ??????? ?????? ??????????? ?????? ?????????????, ?????? ????????????? ?????? ???????? ???? ?????????????? ????????? ??.??. ??-???.? 3.0 ?????????? ?????? ????? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ?????????????????? (??????????, ?????? ????????????????? ???????, ??? ???????? ???????? ???????? ?????????????? ??????? ??????).
?????? ?????????????????? ??????? ?????? ???????-??? ????????????? ????????? ?????????????, ?????? ?????????????, ?????? ???????? ???? ?????????????? ???????????????? ?????? ???????????? ??????????????? ?????????????????? ?????????? ????? ?????? ??????????????????.
??????? ??????????????? ????????? ??????????????? ??????? ????????? ?????? ????????????????????? ?????????? ????????????????????? ?????? ??????????????????.. ??????????????? ??? ???????????? ????????????????????????, ???????? ????????? ?????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????????? ???????????????????? ????????. ?????? ???????? ?????????? ?????????????? ??? ?????????? ?????? ?????????????????????? ?????? ??????? ?????? ??????????????? ?????? ???????????????????, ????? ?????????? ???????????? ??.??.????? ?????????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ???????????????????.

8. ??.??.??.?. ????????

????? ???????? ????????? ????????? ??????????? ???????????? ????????????? ????????????? ???????????? ????????????? ??????????????? ?????? ???? ?????? ??????????? ????????? ?????????????????????. ???????? ?????????????????? ????????????? ????????, ????? ????????????????? ??????????? ??????????? ??????????????????????, ???????? ?????????? ?????????? ??????? (??.??.??.?.) ??????????? ??????????????? ???????????? ????? ???????????????? ????????????? ??????????? ??????????? ??????? ???. ??????????? ???????? ????????? ???????????????? ?????? ?????????, ???????? ?????????? ??????? ???????? ??????? ???????? ?????????????, ??.??.??.?. ?????????? ????? ????????????????.

?????????????? ????? ????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ????????????? ????? ????????????????????. ?????? ????????????, ??.??.??.?. ????????? ?????? ????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????? ????-????????? ????? ????? ????? ???????? ??????????????????. ??.??.??.? ?????????, ???????????????? ??????????? ???????????? ?????? ????????????????????? ?????? ????????????, ???????? ?????????? ?????????? ????????????.

??? ????????? ???????????????? ???????? ????????? ?????????????? ????????????? ???????????????? ??????? ????????????, ? ????????? ??.??.??.?. ??????? ?????????? ?????????? ????????????????????. ??????????? ??????????? ?????? legal wikimedia org ???? ?????????? ?????? ???????????, ?????????? ???????? ??????????????? ? ?????????? ?????? ?????? ??????????? ???????.

?????????? ????????? ???????? ??????????? ??????????????, ??.??.??.?. ?????????????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????? ?????????? ???????????. ??????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? ??????????? ????????????. ????????? ??????????? ????? ??????????? ???????????????????? ??????? ??? ?????? ????? ?????????????. ??.??.??.?. ?????? ?????????????????? ???????? ?????????? info wikimedia org ???? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ????????????.

9. ??????? ????? ?????????????? ?????????????

??????? ????? ?????????????? ????????????? ?????? ???????????????????? ??????? ?????? ????????????? ???????????????????. ?????????? ??????? ????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ????? ?????? ?????, ?????? ?????????? ??????????? ???????????????? ????????, ??????????? ?????????? ???????? (????????????? ????????? ?????????????????? ??????????????????) ????????????? ????? ?????????????? ????????????? ?????????? ?????????????, ?????????????? ??????? ????? ????????? ?????????? ????????????????? ????? ?????? ?????????? ?????????????????.

10. ??????????????? ????????

????????? ?????? ????????????, ?????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?????? ????????????? ????????????????. ?????? ?????????? ???????????? ??????????????? ??????? ????????????? ??????????? ???????? ??????????? ??????? ????????????. ?????????? ????????????, ??????, ????????????????, ?????????? ????? ???????? ??????????????, ?????????? ???????? ????????????? ?????????? ???????? ????????? ??????????????????? ??????????????? ??????????? ??? ??????? ????? ??????????? ???????? ?????????????. ?????? ???????????, ???????? ??????, ????? ???????????? ??????????????????????, ??????? ?????????????:

It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons by contacting us directly . However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community.

Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively ? if in doubt ? you can ask members of the community for help, by sending an email to info wikimedia org or a more language-specific address from the Volunteer Response Team page . Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.

If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.

In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:

(?) ? ??????????????, ?????? ????????? ??????, ?????????? ??????? ???????????????? ?????? ???? ???????, ?????????? (?) ??????? ???????????? ????????????, ???? ??????????????? ?????????? ?????????? ???????????? ????????? ???????? - ?????? ????? ??????????????? ??????????????;
?????, ?????? ?????????? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ????????????? ???????? ???? ????????? ???????;
? ?????????????? ??????????? ?????????? ?????????????? ???????? ??????????, ??????????????? ?????????? ?????????????????;
?????????????? ?????????? ????? ????????????? ? ?????????????? ??????????? ??????????? ????????? ?????????????? ??????? ????? ?????????? ?????????????? ???????, ?????? ???????????? ??????? ???????????? ?????;
? ?????????????? ??????????? ???????????????????? ????????? ???????? (??????????? ????????? ?????????????????????);
?????? ????????????, ?? ???????? ??????????????? ???????? ??????? ???????????????? ????? ????????, ???????? ???????????????, ?????? ????????????, ???????????? ????? ????????????? ???????????, ????????????????? ????? ????????? ?????????????? ???????? ???????? ???????.

Ban a user from editing or contributing or block a user's account or access for actions violating these Terms of Use, including repeat posting of unlawful material under applicable law in line with human rights principles;
Take legal action against users who violate these Terms of Use (including reports to law enforcement authorities); and
Manage otherwise the Project websites in a manner designed to facilitate their proper functioning and protect the rights, property, and safety of ourselves and our users, licensors, partners, and the public.

Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, upon request .

???????? ?????????????????? ?????????????? ???????????????, ??? ????????? ????????????, ?????????? ??????????? ???????? ?????????? ? ??????? ??????? ???????????????????, ??????? ??? ?????????, ???????? ??????????? ??????????????, ??????? ????????????????? ????? ????? ?????????????? ????????????????????. ???????????? ???????????????? ????? ??????????? ????????, ??????????? ???????? ??? ???????????? ? ??????????????? ??????????? ??????????? ????? ??????????????????????? ????????????? ????? ?????? ?????????????? ??????, ?????? ???????????? ?????? ??????? ????????????? ?????????????.

??????????? ??????????? ????? ???????????? ???????????? ?????????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ???????? ?????? ????????, ???????????? ?????????? ??????????? ???????????????? ?????, ????????????? ????, ???????????, ???? ?????????? ?????????? ??????????????? ??????????????????????. ????? ???????? ?????? ??????????? ????????????????? ??????????? ???????????? (????????? ????? ????????) ?????????????? ?????? ???????? ?????????????? ?????? ???????????????????, ?????? ??????????? ? ???????? ?????? ????????? ?????????????????? ?????????????????????.

????? ?????? ??????????? ???????? ?????????? ?????????????????? ????????????? ?????????????? ???????????? ???? ?????? ??? ?????????? ????? ?????? ??????????? ??????? ????????????????. ????? ??????????????? ?????????? ? ?????????????? ????????, ????? ?????????????????, ??? ?????? ????????? ????? ?????? ???????????? (???? ?????? ??? ??????????) ????????????????? ????????? ???????????? ??????????? ?????????? ??????? ?????????????????????? ???? ????? ?????? ??????????????????.

? ??????? ??????????, ???????? ??????? ???? ?????????? ???????????? ?????????? ????????? ? ????????????????? ???? 12 ???????????????????.

If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to submit an appeal . Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.

We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us at our postal address if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures.

11. ????????????? ?????? ????????

??????????? ???????? ????? ??????? ???? ????????? ???????? ?????? ???????????????????????. ? ???????? ???? ???????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ??????????????????, ??????????? ?????????? ?? ?????? ???????????????????.

12. API Terms

We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the User-Agent Policy , the Robot Policy , and the API:Etiquette (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference.

13. ??????

?????????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ??????????????????????????, ???????? ???????? ??????????????? ?????????? ?????? ???????????? ???????????????????????. ??? ????????????????????? (????????? ???????? ??????????????? ?????????????????) ????????? ??????????? ?????????? ????? ??????????? (?????? 10-? ??????????? ???????) ???????? ???????? ????????? ?????????? ?????????????????? ??????, ? ?????????????? ????????????????????????, ????????? ???????? ??????????? ??????????????, ??????? ????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????. ?????????? ???????? ????????? ???????? ??????????? ???????????? ????????????????? ????????? ????????? ??????? ???????? ???????? ????????? (??????? ?????????? ?????????), ??????, ????? ????????? ????????? ???????????????, ??????????? ????????????? ?????? ??????????????? ????????? ?????????? ???????????????. ?????????????? ?????? ????????????? ????????? ???????? ????????????? ?????????? ?????????????????. ????? ???????? ????????? ????????????? ?????? ????????? ???????? ?????? ???????????? ??????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????. ????????? ?????????????? ?????????? ??????? ??????????????? ?????????, ? ??????????????, 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, 17 ????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????? ???????????????.

14. ??????????? ????????????

?????????????? ???????????????????

??????????? ???????? ???????????????????? ??????????????? ????? ?????????????????, ????????, ???????????????? ?????, ?????????????, ?????? ?????????????? ??????????? ????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ?????????? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ???????????????. ????????????? ??????????? ?????? ????????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????????? ?????????? ????? ???????? ?????????? ????? ?????? ??????????????????. ?????????? ????????????????, ??????????? ????? ????????? ???????????????? ??????????????? ? ?????????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ???????????????? (??????????? ??????? ?????????) ????????? ??????????????. ??? ????????? ?????????? ????? ?????????? ??????????? ??? ????????? ??????????????? ?????????? ? ?????????????????????? ?????? ??? ???????????? ????????? ???????????????? ?????????????? ??? ??????????? ?????????? ????????? ??? ???????????? ????? ?????? ??????????????????.

????????? ????????? ????? ?? ???????????????? ???????????????????????????, ??????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????, ???????? ?????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ? ???????????????? ?????? ?????????? ???????????? ????, ?????????? ????????? ??????? ????????? ????????? ????????????? ?????????????? ?????????? ?????????, ?????????????? ???????? ?????????? ????????? ???????? ??? (1) ?????????????, ?????????????? (?????????? ???????????????? ????????????????).

Marketing Company Mediations

As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are binding mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.

You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.

Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted.

If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.

15. ???????????

?????????????? ???????????????????

??????????? ?????????? ?????? ????? ????????????????????????? ????????????? ????????? ???? ???????? ????????????? ????? ????? ??????? ?????????????????, ????? ?????? ???????? ???????? ???????????????????????, ??? ????????? ????? ???????????????????????????. ????? ? ???????? "?????????? ??????" ????? "??????????? ?????????" ??? ?????????, ???????????? ????????? ?????????? ?? ?????? ???????????????????????, ?????? ??????????????????, ?????????? ??? ???????? ??????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ???????????????????? ??? ??????????????????????? ????? ??????????? ??????????????????, ??????? ????????? ?????????????? ????? ???????????????. ???????? ???????? ????????? ???????????????????????, ????????????, ????????????????, ??????????????????????, ????????? ?????????????, ?????????????, ????????????????????? ?????????? ??????????????????? ???????? ???????????????? ?????? ????? ??????????????????.

?????????????? ??????? ??????????????, ????????????, ?????? ??????????????? ????? ???????????????????????, ?????????????? ??????????????????? ??????????? ???????????? ????????? ??????? ??????????? ???? ?????????? ???????, ??????? ????????? ?????? ??????????? ??????????? ??????? ??????, ???????? ?????????????, ?????????, ???????????, ???????????? ?????? ?????? ?????? ?????????????.

???????? ???????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ???????????? ?????? ????????? ????????????? ?????????????????????????????, ??????? ????????? ?????? ??????????? ??????? ????????? ??????????????????????? ????? ?????????????? ?????????? ??????????????? ????????? ?????? ????????????????. ???????????? ????????????????????????, ??????????? ?????? ?????????? ???? ??????????????? ?????????? ???????? ???????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????? ?????????????? ?????????? ????????????????? ?????? ??????????????????. ???????????? ???????????? ??????? ????? ???????? ?????????????????, ????????????????? ????????????? ?????? ??????? ?????????????.

??? ????????????? ???? ????????????? ? ??????? ?????????????? ??????????? ???????????? ??????????????????, ????????? ??? ????????? ??????????, ??????????????????, ?????????? ???????????????.

16. ???????????????????? ?????

?????????????? ???????????????????

???????? ?????????, ??????????????????, ??????????????????, ?????????????????? ?????????????????????, ???????????? ????? ?????????? ???????????????????, ??????????? ???????? ????????? ????????????????? ???????????????????, ??????????????????, ?????????????????? ?????, ??????, ??????, ???????? ????? ??????? ???????? ???????? ??????????????? ???? ????????????, ?????? ? ???????????????????? ?????? ???????????????????????? ???????????????. ??? ?????????? ???????? ??????? ????????????? ????????? ????????????? ????? (??.???.??. 1000.00) ?????? ???????????????. ??????? ?????, ????????????? ??????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ????????????????? ?????? ??????? ?????????? ???????????????? ????? ???????????????????????, ?????? ??????????????? ???????????????? ?????????? ??????? ?????????? ???????????????, ????????????? ???????? ????????????? ????? ????????????? ??????? ????? ???????????????????????? ?????????????????????.

17. ? ???????????????? ?????????? ?????????

??????????? ????????????? ?????????????? ??????????? ???????????? ???????????????????????????? ???? ?????, ? ?????????????? ???????? ???????????????? ????????????????? ??????????????????? ???????????? ????? ????????????????????? ????? ?????????. ???????? ?????????????? ??????????? ??? ?????????????????. ?????????, ????? ? ???????????????? ??????? ????? ? ?????????????????? ??????????????????? ?????? ???????? ???????????, ???????????? ??????? ???????? ?????????????? ???????? ??????? (30) ????????????? ?????????????. ??????? ?????????? ??????????? ??????? ???????????????, ???????? ?????? ?????? (????? ???????????????? ?????????) ??? ????????????????? ???? ?????????? ??????? ????? ???????? ?????????????? ??????????????????????. ??????????? ???????? ????? ?????????????? ????????????????? ????? ????? ????? ???????? ????? ??????????????????. ????????????, ???????????? ???????????????????, ????????????? ??? ????????? ?????????????????? ?????????? ???????????? ??????????????????????? ?? ????????????? ?????? ????? ???????? ?????????????? ????????? ??????????????????.

? ?????????????? ????????????? ???????????? ??????????, ?????? ????? ????????????? ????????????? ?????????????????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????? WikimediaAnnounce-l ???????? ???????? ?????? ????????????????. ??????????????, ? ????????????????? ??????? ????? ??????? ($2 ????? ????????) ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????????????? ????? ????? ???????????????. ?????? ???????? ???????? ????????? ???????????????, ????? ?????????????? ???????????????? ?????? ?????????? ???? ??????????????????????????, ??? ?????? ??????????????????????. ??????????? ?????????????? ??????? ????????? ????? ?????????????????? ???????????????, ?????????? ???????? ?????????????? ????????????????????????, ???????? ???????? ???????????????????.

18. ????? ?????????

? ?????????????? ???????? ????? ??????????? ?????????? ?????? ?????? ???????????????, ???????, ?????????? ????? ?????????? ????????????????. ??? ?????? ??????? ??????? ?????????????????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ?? ??????? ? ?????????????????. ?????????? ?????????? ? ???????????????? ?????? ???????????? ???????????????????, ?????????? ???????????????????? ??????????.

?????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????, ?????? ???, ???? ???, ?????????? ?????? ?????????????? ??????????? ????????? ?????????? ???? ?????? ????? ?????? ??????????????????.

?????????? ???????????, ? ????????????????? ?????????? ??????? ????? ??????????????????????, ?????????? ?????????????? ??????, ? ??????? ????????????? ?????????????.

?????????? ???????????? ????????????? ????????????????????????????, ????????????, ??????????? ?????????????? ?????????? ?????? ????????????? ????????? ???????????? ???????????????, ???????????? ?????????? ????????? ??????? ???????????? ????????? ???????? ????????????? ??????????????????? ?????? ?????????????????????.

? ????????????????? ?????????? ????????????? ???????????, ??????? (??????????? ????????) ????????, ??????????? ?????? ???????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ????????? ??????, ? ????????? ?????? ? ???????????????? ????????????????????????? ????? ????? ?????? ??????????????? ??????? ??????????????????.

? ?????????????? ????????????? ????????? (???????? ?????????????) ???. ? ????????????????? ???????? ???????????????? ????? ????? ??????????????????, ??????? ???????? ???????? ?????????? ???????????? ???????????? ?????????????????, ??????? ???????? ??????? ?????????? ?????????????????????.

? ????????????????? ?????????? ????????? ??????????? ???????? ?????????????????, ???????????, ???????????????? ????????????, ? ??????? ?????????? ??????????? ???? ? ????????????????? ???????????????? ??????????? ??????? ???????? ?????????????????????? ????????????, ? ???????????? ????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ????????????? ?????????????????????????????? ?????????????.

?????

? ?????????????? ??????????????? ?????? ???? ??????????? ???????????????, ?????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ???? ??????????????????? ?????????????. ????????? ???????? ???, ???? ???? - ????? ???????????? ???????? ?????????? ?????????? ??????????????????????? ???????????????? ?????????? ????? ?????????? ??????????? ??????????????? ???????? ????? ?????????? ?????????, ???????? ?????????????? ???????????????? ???? ???????????? ??????????????.

These Terms of Use went into effect on June 7, 2023. Previous versions of the terms:

Terms of Use (2014?2023) : effective from June 16, 2014, until June 7, 2023
Terms of Use (2012?2014) : effective from May 24, 2012, until June 16, 2014
Terms of Use (2009) : effective from 2009 until May 24, 2012

Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this content and a translation, the original English version takes precedence.