Викимедиа фондунун вики технологиясын колдонбогон сайттар ?ч?н купуялык саясаты

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Non-wiki privacy policy and the translation is 100% complete.

Кош кели?из!

Бул Викимедиа фондунун ("WMF") вики технологиясыдан тышкаркы сайттар ?ч?н купуялык саясаты. Бул купуялык саясаты, эгерде белгил?? бир сайтта башкача айтылбаса, вики болуп саналбаган Викимедиа фондунун сайттарына колдонулат. Кээ бир вики эмес сайттарыбыз ?ч?нч? тараптын кызмат к?рс?т??ч?л?р? тарабынан жайгаштырылышы м?мк?н. Мындай учурларда биз ошол кызмат к?рс?т??ч?н?н купуялык саясатына шилтеме беребиз. Викимедиа фондунун негизги Купуялык саясаты ?з?нч? документ жана викиге негизделген сайттарга тиешел??.

Бул вики эмес купуялык саясаты биздин викиден тышкаркы сайттарды колдонуунун натыйжасында алынган сиз ж?н?нд? маалыматты чогултуу жана иштет?? ?ч?н колдонулат. Бул сайттарды колдонуу менен сиз бул вики эмес сайттардын купуялык саясатынын жана Викимедиа Колдонуу шарттары шарттарын сактоого макул болосуз. Эгерде сиз бул Вики эмес Купуялык саясатынын шарттарына жана/же биздин колдонуу шарттарына карманууну каалабаса?ыз, бул сайттарды колдонбо?уз.

Т?ш?н?кт?? болушу ?ч?н, бул вики эмес Купуялык саясатындагы аныктамалар негизги Викимедиа фондунун Купуялык саясатында табылган аныктамаларды кабыл алат. Бул вики эмес купуялык саясаты камтылган сайттар ?з?нч? веб-сайттар болуп саналат жана жалпы Викимедиа Купуялык саясаты тарабынан камтылбайт . Эгерде вики эмес сайттын альтернативд?? купуялык саясаты болсо, ал ошол саясатка шилтеме берет. Бул Вики эмес купуялык саясаты же биздин Колдонуу шарттарыбыз боюнча суроолору?уз же сунуштары?ыз болсо, Биз менен байланышы?ыз .

Чо? рахмат!

Биз кандай маалыматты чогултабыз жана аны менен эмне кылабыз

Жеке маалыматтар: Инсандыгын аныктоого м?мк?н эмес маалыматтар

К?пч?л?к веб-сайт операторлору сыяктуу эле Викимедиа фонду жеке маалыматты веб-браузерлер жана серверлер адатта жеткиликт?? кылган т?рд?г? жеке маалыматты чогултат: браузердин т?р?, тил тандоосу, шилтеме бер??ч? сайт жана дата жана ар бир зыяратчынын суроо-талабынын убактысы, бирок алар менен чектелбейт. Биз бул жеке маалыматты бул вики эмес сайттар жана аларга байланыштуу материалдар менен кандайча ?з ара аракеттениши?изди т?ш?н??, бул вики эмес сайттарды жана аларга байланышкан материалдарды сактоо жана жакшыртуу жана зыяндуу колдонуучулардан коргоо ?ч?н чогултабыз. Мезгил-мезгили менен Викимедиа фонду мындай жеке маалыматты жалпыланган же анонимд?? т?рд? ачыкка чыгарышы м?мк?н, мисалы, биздин сайттардын кайсынысын колдонуу тенденциялары ж?н?нд? отчетту жарыялоо менен.

Жеке маалыматтар: Инсандыгын идентификациялоочу маалымат

Бул сайтты кантип колдонууну тандаганы?ызга жараша, сиз ?з???зд? аныктоо ?ч?н колдонула турган ар кандай к?л?мд?г? жеке маалыматтарды (мисалы, IP дареги?из, колдонуучу агент маалыматы?ыз же жалпы жайгашкан жери?из) ачып бере аласыз. Бул Вики эмес Купуялык саясатында каралган учурларды кошпогондо, биз бул маалыматты купуя сактайбыз.

Биз бул маалыматты мыйзамдуу кызыкчылыктарыбыз ?ч?н, анын ичинде бул вики эмес сайттар жана ага байланыштуу материалдар менен кандайча ?з ара аракеттениши?изди т?ш?н??, бул вики эмес сайттарды жана ага байланыштуу материалдарды сактап жана ?рк?нд?т?? жана зыяндуу колдонуучулардан коргоо ?ч?н колдонобуз.

Эгер сиз электрондук почта дарегин к?рс?тс???з, биз аны сиз менен байланышуу же сурамжылоолорду ж?н?т?? ?ч?н колдонушубуз м?мк?н, ошентип биз сиз биздин кызматтарды кантип колдонуп жатканы?ызды жана биздин кызматтарыбызды кантип жакшырта аларыбызды жакшыраак т?ш?н? алабыз, же Викимедиа фонду, долбоорлору жана иш-чаралар ж?н?нд? сизге маалымат бер?? ?ч?н колдоно алабыз. Бул сурамжылоолор катышуу милдетт?? эмес. Ар бир билдир?? кийинки электрондук почталардан кантип баш тартуу керектиги ж?н?нд? маалыматты камтыйт.

Cookie файлдары жана башка маалымат чогултуу куралдары

Биз ошондой эле кээ бир жалпы маалымат сактоо технологияларын колдоно алабыз, анын ичинде: кукилер, жергиликт?? сактагыч, JavaScript же к?з салуу пикселдери, сизди аныктай турган маалыматты алуу, бирок булар менен чектелбейт. Бул Вики эмес сайттардагы Купуялык саясатында каралгандан башка учурларда, биз бул маалыматты купуя сактайбыз. Биз бул маалыматты бул вики эмес сайттар менен болгон тажрыйба?ызды коопсуз жана жакшыраак кылуу, колдонуучунун каалоолору жана бул вики эмес сайттар менен колдонуучунун ?з ара аракеттен??с? ж?н?нд? к?б?р??к т?ш?н?к алуу жана жалпысынан кызматтарыбызды жакшыртуу ?ч?н колдонобуз. Сиз браузери?изге жараша айрым же бардык cookie файлдарын жана жергиликт?? сакталган маалыматтарды серепчи?издин ж?нд??л?р? аркылуу алып салса?ыз же ?ч?р? аласыз. Бул вики эмес сайттарды колдонуу ?ч?н кукилер жана жергиликт?? сакталган маалыматтар талап кылынбаса да, кукилерди жана/же жергиликт?? сактагычты ?ч?рс???з, кээ бир функциялар туура иштебей калышы м?мк?н. Эгерде биз бул вики эмес сайттарда ?ч?нч? тараптын cookie файлдарын колдонсок, анда биз Cookie ж?н?нд? билдир??н? жа?ыртып, каралып жаткан cookie(лер) тууралуу маалымат менен камсыз кылабыз. Сиз биз колдонгон айрым кукилер, алардын м??н?т? б?т?т жана аларды эмне ?ч?н колдоно тургандыгыбыз ж?н?нд? к?б?р??к Викимедиа фондунун Купуялык саясатынын К?п берил??ч? суроолор б?л?м?н?н окуй аласыз.

Биз маалыматты качан б?л?ш? алабыз

Уруксаты?ыз менен

Биз сиздин маалыматы?ызды кандайдыр бир максатта, эгер сиз макул болсо?уз, же т?м?нд? к?рс?т?лг?нд?й б?л?ш? алабыз.

?ч?нч? жактын кызмат к?рс?т??ч?л?р?

Канчалык аракет кылбайлы, баарын жасай албайбыз. Вики эмес сайттарды сактоого, жакшыраак т?ш?н??г? же жакшыртууга жардам бер?? ?ч?н биз сиздин маалыматы?ызды (анын ичинде сиздин электрондук почта?ыздын дареги жана жайгашкан жери?издин жалпы маалыматы) биз менен иштеген адамдар (мисалы: ?ч?нч? тараптын кызмат к?рс?т??ч?л?р?, долбоорду аткаруучулар, коомдук ыктыярчылар) менен б?л?ш?ш?б?з м?мк?н. Бизге ?з кызматтарын к?рс?т??н?н ж?р?ш?нд?, бул ?ч?нч? тараптын провайдерлеринин жана подрядчыларынын айрымдары ?зд?р?н?н купуялык саясаттарына ылайык, колдонуучунун маалыматын, анын ичинде, бирок алар менен чектелбестен, IP даректерине негизделген колдонуучунун электрондук почталарын жана жалпы колдонуучунун жайгашкан жери тууралуу маалыматты чогултушу жана сакташы м?мк?н жана аларга кошумча талаптарды коё алабыз. Зарылчылыкка жараша, биз бул кызмат к?рс?т??ч?л?р сиздин жеке маалыматы?ыздын купуялуулугун коргоого жардам бер?? ?ч?н купуялуулук келишимдери сыяктуу кепилдиктерди киргизе алабыз.

Мыйзам талаптарынан улам

Жарактуу жана мыйзамдуу т?рд? аткарыла турган ордер, чакыруу кагазы, сот буйругу, мыйзам же ченемдик укуктук актылар же башка соттук же административдик буйрукту канааттандыруу ?ч?н зарыл деп эсептесек, биз сиздин жеке маалыматы?ызга кире алабыз, сактап же ачыкка чыгара алабыз. Бирок, эгерде биз колдонуучунун маалыматын ачыкка чыгаруу боюнча белгил?? бир суроо-талап юридикалык жактан жараксыз деп эсептесек же укуктук системаны кыянаттык менен пайдалануу жана жабыр тарткан колдонуучу ачыкка чыгууга ?зд?р? каршылык к?рс?т??г? ниеттенбесе, биз аны менен к?р?ш??г? болгон к?ч?б?зд? жумшайбыз. Биз мыйзамдуу талапка жооп катары жеке маалыматы?ызды ачыкка чыгарардан мурун, м?мк?н болсо, кеминде он (10) календардык к?н ичинде сизге электрондук почта аркылуу билдир??г? милдетт??б?з. Бирок, биз сиз менен байланышууга мыйзамдуу т?рд? тыюу салынбасак, ?т?н?чт? ачыкка чыгаруу менен жаралган же к?б?йг?н денеге зыян келтир?? ?ч?н ишенимд?? коркунуч болбосо жана сиз бизге электрондук почта дарегин к?рс?тс???з гана эскерте алабыз.

Бул Вики эмес купуялык саясатындагы эч бир б?л?г? сиздин маалыматты ачыкка чыгаруу ?ч?н ?ч?нч? жактын (жарандык, кылмыштуу же мамлекеттик) ?т?н?ч?н? карата кандайдыр бир юридикалык каршылыктары?ызды же коргоо?узду чект??г? арналган эмес. Эгер сизден ушундай ?т?н?ч келип т?шс?, дароо юридикалык ке?ешке кайрылууну сунуштайбыз.

Викимедиа фондунун менчик укугуна ?тк?р?п бер??д?

Фонддун бардык же дээрлик бардык м?ч?л?р?н?н ээлиги ?зг?р?п, же биз кайра уюштуруудан ?тс?к (мисалы, бириг??, бириктир?? же сатып алуу) бул Вики эмес сайттардын купуялык саясаты боюнча чогултулган маалыматтар Фонддун жа?ы ээсине ?тк?р?л?п берилиши же сатып алуучунун купуялык саясаты сыяктуу башка купуялыкка баш ий??с? м?мк?н.

Сизди, ?з?б?зд? же ?ч?нч? жактардын коргоосун камсыз кылуу

Биз сиздин жеке маалыматы?ызды т?м?нд?г? учурлар ?ч?н зарыл деп эсептесе, б?л?ш?ш?б?з керек болушу м?мк?н: Колдонуу шарттарыбыздын же бул Вики эмес купуялык саясатыбыздын м?мк?н болуучу бузууларын к?чт?нд?р?? же иликт??; мыйзамдуу коркунучтардан же аракеттерден ?з?б?зд? иликт?? жана коргоо; адамдын денесине жакынкы жана олуттуу зыян келтир??н?н же ?л?мд?н алдын алуу; биздин уюмду, кызматкерлерди, подрядчыларды, колдонуучуларды же коомчулукту коргоо; же потенциалдуу спам, кесепетт?? программа, алдамчылык, кыянаттык, зыяндуу аракеттер жана коопсуздук же техникалык к?йг?йл?рд? аныктоо, алдын алуу же башка жол менен баалоо жана чеч??.

Окутуу жана изилд??

Викимедиа сайттарын, анын ичинде вики эмес сайттарды изилд??н? каалаган изилд??ч?л?р, окумуштуулар, академиктер жана башка кызыкдар ?ч?нч? тараптар менен жеке эмес же анонимд?? топтолгон маалыматты б?л?ш? алабыз. Бул маалыматты бер?? аталган адамдарга колдонуу сценарийлерин, статистиканы, демографияны жана ж?р?м-турум ?лг?л?р?н т?ш?н??г? жардам берет. Андан кийин алар биз менен жана биздин колдонуучулар менен изилд?? жыйынтыктарын б?л?ш? алышат, ошондо биз баарыбыз Викимедиа сайттарын жакшыраак т?ш?н?п, жакшырта алабыз.

?ч?нч? тараптын иштеп чыгуучуларына же изилд??ч?л?р?н? жеке маалыматка кир??г? уруксат бергенде, биз бул кызмат к?рс?т??ч?л?р сиздин маалыматы?ызды ушул Саясаттын принциптерине ылайык жана ырааттуу мамиле кылышына жардам бер?? ?ч?н акылга сыярлык техникалык жана келишимдик коргоо сыяктуу талаптарды коёбуз. Эгерде бул иштеп чыгуучулар же изилд??ч?л?р кийинчерээк ?з иштерин же тыянактарын жарыяласа, биз алардан сиздин жеке маалыматы?ызды ачыкка чыгарбоосун суранабыз. Иштеп чыгуучуларга жана изилд??ч?л?рг? ж?кт?лг?н милдеттенмелерибизге карабастан, алар биздин келишимди аткарарына кепилдик бере албайбыз, ошондой эле алардын долбоорлорун ?зг?лт?кс?з текшерип же текшерип турабыз деп кепилдик бере албайбыз. (Сиз кайра идентификациялоо ж?н?нд? к?б?р??к маалыматты Викимедиа фондунунF Купуялык саясатынын к?п берил??ч? суроолору б?л?м?н?н биле аласыз.)

Жалпысынан алганда, Викимедиа фонду вики эмес веб-сайттар ?ч?н бул Купуялык саясатында каралган жагдайлардан тышкары, вики эмес веб-сайттар аркылуу алынган жеке маалыматты ачыкка чыгарбайт.

?ч?нч? тараптын кызмат к?рс?т??ч?л?р? менен б?л?ш?лг?н маалымат

Бул вики эмес сайттар алардын интерфейси аркылуу ?ч?нч? тараптын кызматтарына кир??г? м?мк?нд?к берет. Мисалы, эгер сиз "Б?л?ш??" баскычын чыкылдатса?ыз, же блог билдир??с?нд? камтылган шилтеме, сиз Twitter посту же New York Times макаласы сыяктуу тышкы веб-сайтка туташкан болушу?уз м?мк?н. Сураныч, бул Купуялык саясаты биз чогулткан маалыматты гана башкарарын эске алы?ыз жана сиз колдонгон ?ч?нч? жактын кызмат к?рс?т??л?р?н?н купуялык саясатын жана тажрыйбаларын окуп, т?ш?н??г? жооптуу экендигин унутпа?ыз.

Биз сиздин маалыматы?ызды кантип коргойбуз?

Биз сиздин маалыматы?ызды уруксатсыз кир??д?н, колдонуудан же ачыкка чыгаруудан коргоого аракет кылабыз. Биз тутумдарыбызды жана сиздин жеке маалыматы?ызды коргоо ?ч?н иштелип чыккан ар кандай физикалык жана техникалык чараларды, саясаттарды жана жол-жоболорду (мисалы, кир??н? к?з?м?лд?? процедуралары, тармактык брандмауэрлер жана физикалык коопсуздук) колдонобуз. Тилекке каршы, толугу менен коопсуз маалыматтарды бер?? же сактоо деген нерсе жок, андыктан биздин коопсуздугубуз бузулбайт деп кепилдик бере албайбыз (технологиялык каражаттар аркылуу болобу же саясаттарыбызды жана процедураларыбызды бузуу аркылуу болобу).

Сиздин маалыматка кир?? м?мк?нч?л?г?

Викимедиа фонду маалыматты так иштеп чыгуу жана сактоо ?ч?н бардык к?ч-аракетин жумшайт. Эгер сиз ж?н?нд? биз ээ болгон жеке маалыматка кир??, о?доо, жа?ыртуу, басуу, чект?? же жок кылууну кааласа?ыз, мындай жеке маалыматты иштет??г? каршы тургу?уз келсе же жеке маалыматы?ыздын электрондук к?ч?рм?с?н талап кылгы?ыз келсе: аны башка уюмга ?тк?р?п бер?? (маалыматтарды ташууга бул укук колдонуудагы мыйзам тарабынан берилген ?лч?мд?) же Викимедиа фондунун байланыш артыкчылыктары?ызды ?зг?рт??н? кааласа?ыз, сиз (же ыйгарым укуктуу ?к?л) биз менен privacy@wikimedia.org дареги боюнча байланышуу аркылуу бизге кабарлай аласыз. Биз сиздин ?т?н?ч???зд? аткаруу ?ч?н акылга сыярлык к?ч-аракеттерди жумшасак да, биз сиздин ?т?н?ч???зд? аткарбай турган кээ бир жагдайлар бар (мисалы, жеке маалыматка жет?? ?ч?н сиздин инсандыгы?ызды тийишт?? т?рд? текшере албайбыз, биз мыйзамдуу т?рд? маалыматты сактап калуу, же технологиялык жактан маалыматты ?зг?рт?? же жок кылуу м?мк?н эмес болгондо). Ошондуктан мындай ?т?н?чт?рд? канааттандыруу Викимедиа фондунун кароосунда.

Биз сиздин маалыматы?ызды канча убакытка чейин сактайбыз?

Биз сизден жеке маалыматты алгандан кийин, биз аны м?мк?н болушунча кыска аралыкка сактайбыз, ал бул викиден тышкаркы сайттарды тейл??г?, т?ш?н??г? жана ?рк?нд?т??г? жана АКШ боюнча тиешел?? милдеттенмелерибизге шайкеш келет. Википедиянын маалыматтарды сактоо саясаттары ж?н?нд? к?б?р??к маалымат алуу ?ч?н, биздин Маалыматтарды сактоо к?рс?тм?л?р?б?зд? кара?ыз.

Маалыматтарды АКШга ?тк?р?п бер??

Эгер сиз бул вики эмес сайттарга кир?? же колдонууну чечсе?из, АКШнын ичинде же тышында болсун, маалыматы?ыздын АКШда чогултулушуна, ?тк?р?л?п берилишине, сакталышына, иштетилишине, ачыкка чыгарылышына жана башка колдонулушуна макулдугу?узду билдиресиз. Бул тууралуу маалымат Вики эмес купуялык саясатында с?р?тт?лг?н. Сиз ошондой эле маалыматы?ызды АКШдан ?тк?р?п бер??г? макулдугу?узду билдиресиз, бул сизге кызмат к?рс?т??г? байланыштуу маалыматтарды коргоо мыйзамдары сиздин ?лк?д?н айырмаланган же анча катаал болушу м?мк?н болгон башка ?лк?л?р болуусу м?мк?н.

"К?з салба" деген суроого жообубуз

Биз колдонуучулардын жалпыга ачык эмес маалыматын коргоого милдетт??б?з. Бул саясатка ылайык, биз сиздин маалыматы?ызды белгил?? бир жагдайларда гана б?л?ш? алабыз, бул тууралуу сиз бул Купуялык саясатынын "Биз маалыматты качан б?л?ш? алабыз" б?л?м?н?н к?б?р??к биле аласыз.

Биз бардык колдонуучуларды ушул Вики эмес купуялык саясатына ылайык коргогондуктан, веб-браузердин "к?з салба" сигналдарына жооп кылып ж?р?м-турумубузду ?зг?ртп?йб?з. К?з?м?л кылба сигналдары жана аларды кантип иштетээрибиз ж?н?нд? к?б?р??к маалымат алуу ?ч?н Викимедиа фондунун Купуялык саясатынын КБС негизги б?л?м?н? баш багы?ыз.

Бул Купуялык саясатына ?зг?рт??л?р

Убакыттын ?т?ш? менен нерселер табигый т?рд? ?зг?рг?нд?кт?н жана биз Купуялык саясатыбыз биздин практикабызды жана мыйзамдарыбызды так чагылдырышын камсыз кылгыбыз келгендиктен, биз бул Купуялык саясатын мезгил-мезгили менен ?зг?рт??г? укуктуубуз. Биз бул Купуялык саясатына ?зг?рт??л?р ж?н?нд? билдир??н? акылга сыярлык убакыт жана тартипте билдиребиз.

Сизден ушул Купуялык саясатынын э? акыркы версиясын карап чыгууну суранабыз. Бул Купуялык саясатынын кийинки версиясы к?ч?н? киргенден кийин, бул вики эмес сайттарды мындан ары дагы колдонуу?уз сиздин Купуялык саясатынын ошол версиясын кабыл алганы?ызды билдирет.

Contact us

Бул Купуялык саясаты же ушул Купуялык саясатына ылайык чогултулган маалымат боюнча суроолору?уз же тынчсыздануулары?ыз болсо, биз менен Privacy@wikimedia.org дарегине электрондук кат жазы?ыз же биз менен т?з байланышы?ыз .

Юрисдикция?ызга жараша, сиз ?з ?лк???зд?г? же ч?лк?м???зд?г? тиешел?? даттанууларды кароого компетентт?? к?з?м?л органдарына даттануу укугуна ээ болушу?уз м?мк?н.

Чо? рахмат!

Биздин Вики эмес купуялык саясатыбызды окуганы?ыз ?ч?н рахмат. Сиз Викимедиа сайттарын колдонуудан ырахат алышы?ызды жана д?йн?д?г? э? чо? эркин билим сактагычты т?з??г?, сактоого жана ар дайым жакшыртууга катышуу?узду баалары?ызды ?м?тт?н?б?з.

Бул саясат 2018-жылдын 24-июлунда Эйлин Гершенова тарабынан бекитилип, Башкармалыктын токтомуна ылайык Гранттык саясат боюнча ыйгарым укуктуу орган жана 2018-жылдын 30-июлунда к?ч?н? кирди.


Бул котормонун англис тилиндеги т?п нуска менен ма?ызда же чечмел??д? кандайдыр бир айырмачылыктар болсо, англис тилиндеги т?п нуска артыкчылыкка ээ экендигин эске алы?ыз.

Купуялыкка тиешел?? барактар