| #
|
Σ #
|
Nimi
|
Ohjaus
|
Kasikirjoitus
|
Katsojamaara (USA; milj.)
|
Katsojamaara (Suomi)
|
Alkup. esityspaiva
|
Suomen esityspaiva
|
Viitteita
|
| 7.
|
1.
|
Metsan siimeksessa (
What Lies Ahead
)
|
Ernest Dickerson & Gwyneth Horder-Payton
|
Ardeth Bey & Robert Kirkman
|
7,26
|
73 000
|
2011-10-16
16. lokakuuta
2011
|
2012-06-03
3. kesakuuta
2012
|
[1]
[2]
|
| Selviytyjat ovat tien paalla matkalla
Fort Benningiin
. Matkalla sinne tulee este, kun he kohtaavat tiella ison maaran romuja autoja ja heidan asuntoautonsa jaahdytysletku hajoaa. Andrea syyttaa Dalea siita, etta han ei saanut kuolla tartuntasuojalaitoksen rajahdyksessa, mutta Dalen mielesta han pelasti Andrean. Silla valin Shane kertoo Lorille suunnittelevansa lahtoa ryhmasta saadessaan tilaisuuden. Yllattaen iso maara kulkijoita vaeltaa kohti selviytyjia. He piiloutuvat autojen alle ja onnistuvat valttymaan suurilta osin niilta, mutta kaksi huomaa Sophian. Han lahtee juoksemaan kulkijoita pakoon metsaan ja Rick lahtee peraan. Han saa hoideltua kulkijat, mutta Sophia katoaa. Ryhma lahtee etsimaan hanta. Etsinnoissa Carl huomaa peuran ja lahestyy sita, kunnes han saa osuman laukauksesta.
|
| 8.
|
2.
|
Verenvuodatus (
Bloodletting
)
|
Ernest Dickerson
|
Glen Mazzara
|
6,70
|
55 000
|
2011-10-23
23. lokakuuta
2011
|
2012-06-10
10. kesakuuta
2012
|
[3]
[4]
|
| Carlia vahingossa ampunut Otis vie Rickin, Shanen ja tajuttoman Carlin eraalle tilalle, jossa Hershel Greene voi hoitaa taman kuntoon poistamalla hanesta kuudeksi sirpaleeksi hajonneen luodin. Maggie, yksi Hershelin tyttarista, hakee Lorin paikalle. Poistattaminen tarvitsee hengityskoneen, jotta Carl saisi henkea leikkauksen aikana. Otis ja Shane lahtevat hakemaan laitetta eraalta koululta. Silla valin autojen luona Dale huomaa, etta T-Dogin haava on tulehtunut ja etta han on vaarassa saada verenmyrkytyksen. He alkavat etsia antibiootteja, joita Daryl myohemmin antaa T-Dogille. Otisin ja Shanen tullessa koululle he huomaavat, etta piha on taynna kulkijoita. He onnistuvat livahtamaan sisaan niiden huomaamatta ja loytavat hengityskoneen sisalta. Heidan tultua ulos kulkijat huomaavat heidat, joten Shane ja Otis lahtevat karkuun.
|
| 9.
|
3.
|
Kilpailu aikaa vastaan (
Save the Last One
)
|
Phil Abraham
|
Scott M. Gimple
|
6,10
|
63 000
|
2011-10-30
30. lokakuuta
2011
|
2012-06-17
17. kesakuuta
2012
|
[5]
[6]
|
| Hershel kertoo Rickille ja Lorille, etta jos hengityskonetta ei pian saada, Carl on leikattava ilman sita ja se on hengenvaarallista. Daryl ja Andrea jatkavat Sophian etsimista. Daryl kertoo Andrealle lapsuudestaan. He huomaavat kulkijan roikkuvan puusta, kulkija oli viela ihmisena ollessaan tappanut itsensa ja muuttunut kulkijaksi. Daryl suostuu tappamaan sen vasta, kun Andrea vastaa hanelle, etta haluaako han elaa vai kuolla. Glenn ja T-Dog saapuvat Greenien tilalle. Siella T-Dogin haavaa hoidetaan ja Glenn keskustelee Maggien kanssa luottamuksesta. Lori pohtii, pitaisiko Carl tappaa lopettaakseen hanen karsimyksensa, mutta Rick uskoo Carlin selviavan. Silla valin Shane ja Otis taistelevat hengestaan koululla, silla kulkijat jahtaavat heita. Tilanne siella kay hyvin epatoivoiseksi. Lopulta Shane palaa yksin tilalle mukanaan hengityskone. Muut ihmettelevat, missa Otis on ja Shane kertoo Otisin uhranneen itsensa, jotta Carl selviytyisi. Todellisuudessa Shane ampui Otisia ja jatti hanet kulkijoille paastakseen pois.
|
| 10.
|
4.
|
Ruusu (
Cherokee Rose
)
|
Billy Gierhart
|
Evan Reilly
|
6,29
|
75 000
|
2011-11-06
6. marraskuuta
2011
|
2012-06-24
24. kesakuuta
2012
|
[7]
[8]
|
| Dale, Daryl, Andrea ja Carol saapuvat Greenien tilalle ja pystyttavat pihalle leirin, kunnes Carl on toipunut. Shane on loukkaantunut ja Rick luovuttanut liikaa verta, joten Daryl paattaa jatkaa Sophian etsimista yksin. Han ei loyda Sophiaa, mutta han loytaa ruusun, jonka antaa Carolille. Hershel kertoo Rickille, etta heidan on lahdettava, kunnes Sophia loytyy ja Carl parantuu. Rick pyytaa Hershelia muuttamaan mieltaan ja han suostuu, kunhan Rick ja muut noudattavat saantoja. Silla valin Dale ja T-Dog loytavat laheisen kaivon pohjalta kulkijan. He eivat pysty tappamaan sita, joten se paatetaan nostaa ylos. Glenn lahetetaan kaivon pohjaan sitomaan kulkija koyteen, niin se voidaan nostaa. Glenn on vaarassa joutua kulkijan puremaksi, mutta han pelastuu ja kulkija saadaan ylos ja tapetaan. Glenn ja Maggie suuntaavat paikalliseen apteekkiin hakemaan tavaroita. Siella he paattavat Maggien ehdotuksesta harrastaa seksia. Tultuaan apteekista Glenn antaa Lorille hanen aiemmin pyytamansa raskaustestin. Illalla Lori huomaa jarkytyksekseen olevansa raskaana.
|
| 11.
|
5.
|
Nukke (
Chupacabra
)
|
Guy Ferland
|
David Leslie Johnson
|
6,12
|
57 000
|
2011-11-13
13. marraskuuta
2011
|
2012-07-01
1. heinakuuta
2012
|
[9]
[10]
|
| Selviytyjat jatkavat Sophian etsimista, mutta Hershel on yha huolestuneempi ryhman lasnaolosta hanen tilallaan. Rick ja Shane riitelevat siita, pitaisiko etsinnat lopettaa vai ei. Rick on vihainen hanelle, mutta alkaa itsekin miettia, onko han oikeassa. Darylin etsiessa Sophiaa, han loytaa metsasta eraan harjun pohjalta hanen nukkensa, mutta putoaa sinne ja haavoittuu pahasti. Daryl nakee hallusinaation veljestaan, Merle Dixonista, joka haukkuu hanet. Hallusinaatio katkeaa, kun kaksi kulkijaa hyokkaa hanen kimppuunsa. Daryl tappaa ne ja paasee harjusta ylos ja palaa tilalle. Andrea luulee Darylia kulkijaksi ja ampuu hanta, jolloin han haavoittuu. Glenn ja Maggie sopivat tapaamisesta. Glenn lahettaa viestin Maggielle, etta he tapaisivat ladossa. Maggie menee kauhuissaan pysayttamaan Glennia, mutta liian myohaan. Glenn jarkyttyy nahdessaan, etta lato on taynna kulkijoita.
|
| 12.
|
6.
|
Salaisuuksia (
Secrets
)
|
David Boyd
|
Angela Kang
|
6,08
|
75 000
|
2011-11-20
20. marraskuuta
2011
|
2012-07-08
8. heinakuuta
2012
|
[11]
[12]
|
| Glenn kertoo Dalelle ladossa olevista kulkijoista. Dale tenttaa Hershelia asiasta, joka kertoo niiden olevan "sairaita" ihmisia, jotka voidaan joskus viela parantaa. Lori lahettaa Glennin ja Maggien hakemaan hanelle apteekista jalkiehkaisypillereita. Apteekissa Maggie joutuu kulkijan hyokkayksen kohteeksi, mutta Glenn tappaa sen. Maggie syyttaa Loria siita, etta han joutui vaaraan, mutta antaa kuitenkin pillerit. Lori ottaa pillerit, mutta oksentaa ne. Shane ja Andrea menevat etsimaan Sophiaa laheiseen kylaan, mutta joutuvat kulkijoiden saartamaksi. He onnistuvat pakenemaan kylasta. Kun he saapuvat takaisin leirille, Dale epailee heidan valillaan tapahtuneen jotain. Han uhmaa Shanea kertomaan, etta mita tapahtui sina yona, kun Otis kuoli. Shane uhkailee Dalea. Rick loytaa tyhjan jalkiehkaisypilleripakkauksen ja kuulustelee Loria asiasta. He keskustelevat siita, mita vauvalle pitaisi tehda. Lori tunnustaa Rickille ollessaan suhteessa Shanen kanssa silloin, kun han luuli Rickin kuolleen.
|
| 13.
|
7.
|
Kaytannossa kuollut (
Pretty Much Dead Already
)
|
Michelle MacLaren
|
Scott M. Gimple
|
6,62
|
57 000
|
2011-11-27
27. marraskuuta
2011
|
2012-07-15
15. heinakuuta
2012
|
[13]
[14]
|
| Glenn paljastaa muille ladon olevan taynna kulkijoita. Rick keskustelee asiasta Hershelin kanssa ja yrittaa samalla suostutella hanta antamaan heidan jaada tilalle, koska Lorikin on raskaana. Rick kertoo Shanelle Lorin raskaudesta, joka kertoo, etta lapsi voi olla hanen. Dale yrittaa piilottaa selviytyjien aseet suolle, mutta Shane estaa sen. Hershel huijaa Rickia auttamaan hanta kahden kulkijan viemisessa latoon ja sanoo, etta he voivat jaada, kunhan eivat tapa kulkijoita. Shane raivostuu Rickin ja Hershelin tuomista kulkijoista ja ampuu toista eri paikkoihin kysyen, miksi se ei kuole, vaikka on "sairas ihminen". Sitten han avaa ladon oven, josta alkaa tulla kulkijoita. Ryhma ampuu kaikki kulkijat ja huomaavat jarkytyksekseen, etta ladosta tulee kulkijaksi muuttunut Sophia, jonka Rick lopulta ampuu.
|
| 14.
|
8.
|
Nebraska
|
Clark Johnson
|
Evan Reilly
|
8,10
|
70 000
|
2012-02-12
12. helmikuuta
2012
|
2012-07-22
22. heinakuuta
2012
|
[15]
[16]
|
| Ladossa olevien kulkijoiden tappamisen jalkeen Hershel vaatii ryhmaa poistumaan valittomasti. Shane syyttaa Rickia siita, ettei tiennyt Sophian olevan siella. Dale varoittaa Andreaa Shanesta ja haluaa hanet pois ryhmasta. Han paljastaa toiveensa myos Lorille, mainiten Otisin kohtalon. Hershel katoaa, mutta Rick ja Glenn loytavat hanet pikkukaupungin baarista ryyppaamassa. Myohemmin sinne tulee kaksi miesta, Dave ja Tony, jotka vaativat paasta Hershelin tilalle turvaan. Rick ampuu heidat. Hershelin tytar Beth on tuntemattomasta syysta tajuton, joten Lori lahtee hakemaan Hershelia. Matkalla han tormaa kulkijaan ja ajaa kolarin.
|
| 15.
|
9.
|
Liipaisinsormi (
Triggerfinger
)
|
Billy Gierhart
|
David Leslie Johnson
|
6,89
|
65 000
|
2012-02-19
19. helmikuuta
2012
|
2012-07-29
29. heinakuuta
2012
|
[17]
[18]
|
| Daven ja Tonyn tapon jalkeen Rick, Glenn ja Hershel ovat valmiita lahtemaan, kunnes he kuulevat uusien miesten aania. Miehet etsivat Davea ja Tonya. Silla valin Lori pakenee autosta tappaen kaksi kulkijaa. Han lahtee etsimaan Rickia jalan. Rick, Glenn ja Hershel joutuvat tulitaisteluun miesten kanssa. Kun Lorin katoaminen huomataan, Shane lahtee hakemaan Loria. Loydettyaan hanet han kertoo Lorille Rickin ja muiden tulleen takaisin. Jaatyaan kiinni valehtelusta Lori kertoo olevansa raskaana. Carl kysyy, voisiko vauvan nimeta Sophiaksi, jos se on tytto. Kaupungilla Hershel ampuu yhta miehista, joka joutuu kulkijoiden syomaksi. Toinen yrittaa hypata autonsa katolle, mutta putoaakin vaaraan kohtaan ja lavistaa toisen jalkansa aitaan. Kolmas pakenee. Rick, Glenn ja Hershel pelastavat aidan paalle pudonneen miehen ja pakenevat kulkijoiden saartamasta kaupungista. Tilalla Rick aikoo lahettaa miehen takaisin hanen parannuttuaan, mutta Shane on asiasta eri mielta. Lori kertoo Rickille Shanen olevan vaarallinen.
|
| 16.
|
10.
|
18 mailin jalkeen (
18 Miles Out
)
|
Ernest Dickerson
|
Scott M. Gimple & Glen Mazzara
|
7,04
|
49 000
|
2012-02-26
26. helmikuuta
2012
|
2012-08-05
5. elokuuta
2012
|
[19]
[20]
|
| Rick ja Shane menevat paikallisessa kaupungissa eraan rakennuksen pihalle ja keskustelevat Shanen suhteesta Loriin ja Otisin kuolemasta. Shane kyseenalaistaa ystavansa kykya tehda vaikeita paatoksia. He ovat ottaneet edellisessa jaksossa pelastetun miehen mukaansa ja aikovat jattaa hanet pihalle. Mies anelee armoa ja paljastaa vahingossa olleensa opiskeluaikoina Maggien kanssa samalla luokalla. Shane haluaa tappaa hanet valittomasti, mutta Rick on asiasta eri mielta. He ajautuvat lopulta tappeluun, jonka seurauksena Shane heittaa jakoavaimen rakennuksen ikkunasta sisaan, josta alkaa tulla kulkijoita. Rick, Shane ja jatetty mies paasevat pakoon. Tilalla Beth kertoo aikovansa tehda itsemurhan, mutta Lori estaa aikeet. Han ja Maggie syyttavat Andreaa siita, ettei han vahtinut Bethia. Rick kertoo Shanelle tarvitsevansa hanta ja he ajavat takaisin tilalle mukanaan sidottu mies, jonka he aikoivat jattaa kaupunkiin.
|
| 17.
|
11.
|
Tuomari, valamiehisto ja pyoveli (
Judge, Jury, Executioner
)
|
Greg Nicotero
|
Angela Kang
|
6,77
|
35 000
|
2012-03-04
4. maaliskuuta
2012
|
2012-08-12
12. elokuuta
2012
|
[21]
[22]
|
| Kaupungista pelastettua miesta (nimeltaan Randall) pidetaan vankina. Daryl pahoinpitelee hanta ja vaatii kertomaan, missa hanet muut miehensa ovat. Randall kertoo ryhmassaan olevan 30 miesta ja etta he ovat raskaasti aseistautuneita. Myohemmin Randall paatetaan teloittaa, mista Dale jarkyttyy. Han vaatii, ettei niin saa tehda, koska se on vastoin ihmisyytta. Silla valin Carl menee metsaan ja loytaa sielta kulkijan, joka on jaanyt jumiin mutaan. Carl heittelee sita kivilla ja aikoo ampua, mutta se paasee irti, niin Carl juoksee karkuun. Rick, Shane ja Daryl ovat tappamassa Randallia, mutta sita ei tehdakkaan, koska Carl tulee paikalle. Myohemmin ryhma kokoontuu talolla ja keskustelee Randallin kohtalosta. Dale vastustaa edelleen jyrkasti hanen teloittamistaan, mutta han ei saa muita muuttamaan mieltaan. Dale lahtee suutuksissaan pois talosta pellolle. Yhtakkia hanen kimppuunsa hyokkaa kulkija, joka repii hanen mahansa auki. Muut tulevat paikalle ja Carl jarkyttyy nahdessaan kulkijan olevan sama, mihin tormasi aiemmin metsassa. Dalea ei voida enaa pelastaa, joten Daryl ampuu hanet.
|
| 18.
|
12.
|
Paremmat enkelit (
Better Angels
)
|
Guy Ferland
|
Evan Reilly & Glen Mazzara
|
6,89
|
90 000
|
2012-04-11
11. huhtikuuta
2012
|
2012-08-19
19. elokuuta
2012
|
[23]
[24]
|
| Selviytyjat pitavat Dalen muistoksi hautajaiset. Rick pyytaa ryhmaa pysymaan yhdessa, vaikka Dalen mielesta ryhma oli hajalla. He kaikki valmistautuvat yhdessa talveen keraamalla erilaisia tarvikkeita. He eivat ole kuitenkaan viela paattaneet Randallin kohtalosta. Rick paattaa lopulta saastaa hanen henkensa Dalen muistoksi ja aikoo vieda hanet jonnekin kauas tilalta. Shane kuitenkin vapauttaa Randallin, vie hanet metsaan ja tappaa hanet. Han palaa myohemmin tilalle ja kertoo kaikille Randallin paenneen. Rick, Shane, Glenn ja Daryl lahtevat etsimaan hanta. Glenn ja Daryl loytavat Randallin kulkijaksi muuttuneena. He huomaavat, ettei hanella ole puremaa, jota he hammastelevat. Silla valin Shane johdattaa Rickin eraalle pellolle, jossa aikoo tappaa hanet. Han kertoo Rickille olevansa hanta parempi isa Carlille ja parempi mies Lorille. Rick huijaa Shanea laskemaan aseen ja oikean tilaisuuden tullen puukottaa hanta sydameen. Myohemmin Carl saapuu paikalle ja Rick luulee hanen osoittavan aseella hanta, mutta tappaakin kulkijaksi muuttuneen Shanen. He eivat tieda, etta kauempaa heita lahestyy valtava maara kulkijoita.
|
| 19.
|
13.
|
Hiipuvan nuotion aarella (
Beside the Dying Fire
)
|
Ernest Dickerson
|
Robert Kirkman & Glen Mazzara
|
8,99
|
89 000
|
2012-03-18
18. maaliskuuta
2012
|
2012-08-26
26. elokuuta
2012
|
[25]
[26]
|
| Massiivinen maara kulkijoita lahestyy Rickia ja Carlia. He juoksevat tilalle varoittamaan muita. Selviytyjat yrittavat taistella kulkijoita vastaan, mutta niita on liian paljon. Lopulta ryhma erkaantuu toisistaan, kaikki pakenevat eri suuntin. Hyokkayksessa kuolevat edesmenneen Otisin vaimo Patricia ja Bethin poikaystava Jimmy. Ryhma on hajaantunut, mutta myohemmin he loytavat toisensa moottoritiella, jossa olivat kauden alussa. Ainoastaan Andreaa ei ole. Han juoksee metsassa karkuun kulkijoita. Han on vaarassa joutua yhden kulkijan hyokkayksen kohteeksi, mutta hanet pelastaa salaperainen hahmo. Muut selviytyjat jatkavat matkaa, mutta heidan autoistaan loppuu bensa ja he leiriytyvat yoksi. Ryhma ihmettelee, miksi Randall muuttui kulkijaksi, vaikka hanta ei purtu. Rick paljastaa lopulta kaikille salaisuuden, jonka tohtori Jenner kuiskasi hanelle tartuntasuojalaitoksessa: kaikilla on tartunta. Han myos kertoo tappaneensa Shanen. Naiden tietojen jalkeen ryhman yhteishenki romahtaa. Rick ottaa vastuun ryhmasta ja ilmoittaa, ettei ryhmassa ole enaa demokratiaa. Heidan tietamattaan lahistolla sijaitsee hylatty vankilarakennus.
|