????? ????? ????????
????	???????
???????????	??????? ?????? ???????? ? ????? ?????? ????????
??? ?????	Prince of Asturias Awards (?? ?????????)
?????? ????	???? ~
?????	www .fpa .es /en /prince-of-asturias-awards /

????? ??????? ???????? (?????????: Premios Princesa de Asturias ‎, ???????: Princess of Asturias Awards ) ????????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ??? ?? ???? ????? ??????? ???????? ???? ???????.

??? ????? ?? ???? ?? ?????????? ????????? ??? ??????? ?????? ?????? ? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ? ?? ????? ??????? ?? ?????? ?????????? ?? ???? ???? ??????. ^[?]

?????? [ ?????? ]

??? [ ?????? ]

• ????: ???? ????-?????
• ????: ????? ?????
• ????: Eusebio Sempere
• ????: Orfeon Donostiarra
• ????: ??????? ???? ??????
• ????: ????? ?????? ???????
• ????: ??????? ??????
• ????: Jorge Oteiza
• ????: ????? ??????
• ????: ?????? ?????
• ????: ???????? ? ?? ????? ? ?????? ??????? ? ???????? ?????? ? ???? ?????? ? ??????? ??????? ? ?????? ?????? ? ????? ???????
• ????: ?????? ????
• ????: Francisco Javier Saenz de Oiza
• ????: ?????? ? ??????
• ????: ??????? ????? ????
• ????: ?????? ???????
• ????: ??????? ?????
• ????: ????????? ???????
• ????: ???????? ?????????
• ????: ??????? ???????
• ????: ?????? ???????
• ????: ???? ???
• ????: ???? ??????
• ????: ???? ? ?????
• ????: ???? ?????????? ? ?????? ????
• ????: ???? ????????
• ????: ??? ????
• ????: Sistema de Orquesta Juvenil e Infantil de Venezuela
• ????: ????? ?????
• ????: ?????? ???
• ????: ??????? ????
• ????: ?????? ?????
• ????: ?????? ?????
• ????: ????? ???

???????? ? ???? ?????? [ ?????? ]

• ????: ????? ????????
• ????: ????? ?????
• ????: ??????? ?? ?????
• ????: Claudio Sanchez Albornoz
• ????: Jose Ferrater Mora
• ????: ?? ?????
• ????: ??????? El Espectador ? ??????? El Tiempo
• ????: Horacio Saenz Guerrero
• ????: Fondo de Cultura Economica ? Pedro Lain Entralgo
• ????: Jose Simeon Canas University
• ????: Luis Maria Anson
• ????: Emilio Garcia Gomez
• ????: Revista Vuelta by ??????? ???
• ????: Spanish Mission s ?? ?????? ? ???????
• ????: Jose Luis Lopez Aranguren ? ????? ???
• ????: ?????? ???????? ? Julian Marias
• ????: ???????? ? ??????? ????
• ????: Reinhard Mohn ? ?????? ???
• ????: Instituto Caro y Cuervo
• ????: ??????? ???
• ????: ???? ???????
• ????: ???? ?????? ?????????
• ????: ?????? ?????????? ? Gustavo Gutierrez Merino
• ????: ??? ?????
• ????: Alliance francaise , Societa Dante Alighieri ? ????? ?????? ???????? ? ??????? ???? ? ????? ??????? ? Instituto Camoes
• ????: ????? ????? ????????
• ????: ????????? ???? ? ?????
• ????: ????
• ????: National Autonomous University of Mexico
• ????: ??? ???? ? ??????? ?????
• ????: ????? ??????
• ????: ????? ???????
• ????: ??? ???????
• ????: ????

?????? ?????????? [ ?????? ]

• ????: ???? ???? ???????
• ????: ?????? V. ????????
• ????: ??????? ???????
• ????: Contadora Group
• ????: ????? ????????
• ????: ??????? ????????? ? ??????? ???????
• ????: ????? ??? ???????
• ????: ????? ????? ? ????? ??????
• ????: ??? ????? ? ??????? ???????
• ????: ????-?????? ????
• ????: ????????? ???? ?????? ??? ???? ????????? (UNHCR)
• ????: ????? ?????? ? ??. ?????. ????
• ????: United Nations Blue Berets stationed in Ex-Yugoslavia
• ????: ???? ????? ? ????? ?????
• ????: ????? ?????
• ????: ????? ????
• ????: ???? ???????? ? Guatemalan National Revolutionary Unity
• ????: ????? ?????? ? Olayinka Koso-Thomas ? ????? ???? ? ???????? ???? ? ????? ????? ?????? ? ??? ????? ? ?????? ???
• ????: ???? ??? ? ??? ??? ? ?????? ?????? ? ????? ???????
• ????: ??????? ?????? ???????
• ????: ??????? ????? ?????????? (ISS)
• ????: Scientific Committee on Antarctic Research
• ????: ????? ??????? ???? ?? ?????
• ????: ?????? ??????? ??????? ?????
• ????: ????? ???
• ????: ????? ??? ? ?????? ????
• ????: ?? ???
• ????: Ifakara Health Institute ( ???????? ), Malaria Research ? Training Centre ( ???? ), Kintampo Health Research Centre ( ??? ) ? Manhica Centre of Health Research ( ???????? )
• ????: ?????? ?????? ????? (WHO)
• ????: The Transplantation Society ? National Transplant Organization
• ????: Bill Drayton
• ????: ???? ?????????? ???? ??? ? ???? ????
• ????: ????? ???? ?????
• ????: ?????? ????????
• ????: ????????? ^[?]

?????? [ ?????? ]

• ????: ???? ??????
• ????: ???? ????? ? ?????? ?????? ??????
• ????: ???? ?????
• ????: Pablo Garcia Baena
• ????: Angel Gonzalez
• ????: ????? ?????? ???? ? Rafael Lapesa
• ????: ?????? ???? ???
• ????: Jose Angel Valente ? ????? ?????? ?????
• ????: Ricardo Gullon
• ????: Arturo Uslar Pietri
• ????: ????? ???? ?????
• ????: ????????? ????
• ????: Claudio Rodriguez
• ????: ?????? ??????
• ????: ?????? ???????
• ????: ????????? ???????
• ????: ?????? ?????
• ????: ????????? ?????
• ????: ????? ????
• ????: ?????? ???????
• ????: ????? ?????
• ????: ????? ????
• ????: ????? ?????? ? ????? ??????
• ????: ?????? ??????
• ????: ????? ??????
• ????: ?? ????
• ????: ????? ???
• ????: ??????? ?????
• ????: ??????? ??????
• ????: ???? ?????
• ????: ??????? ????
• ????: ????? ???
• ????: ??????? ?????? ??????
• ????: ??? ?????

???? ??????? [ ?????? ]

• ????: Roman Perpina Grau
• ????: Antonio Dominguez Ortiz
• ????: ????? ???? ??????
• ????: Eduardo Garcia de Enterria
• ????: Ramon Carande Thovar
• ????: Jose Luis Pinillos
• ????: Juan Jose Linz
• ????: Luis Diez del Corral ? Luis Sanchez Agesta
• ????: Enrique Fuentes Quintana
• ????: Rodrigo Uria Gonzalez
• ????: Miguel Artola Gallego
• ????: Juan Velarde Fuertes
• ????: Silvio Zavala
• ????: Aurelio Menendez Menendez
• ????: Joaquim Verissimo Serrao
• ????: John Huxtable Elliott
• ????: Martin de Riquer Morera
• ????: ??? ????? ? ??? ????
• ????: Raymond Carr
• ????: ????? ????? ???????
• ????: The Colegio de Mexico ? Juan Iglesias Santos
• ????: ?????? ?????
• ????: ????? ???????
• ????: ?? ??????
• ????: ?????? ???????
• ????: ??? ????????
• ????: ???? ????????
• ????: ?????? ???????
• ????: ????? ??????
• ????: ??? ???????????? ???????? ?????
• ????: ????? ??????
• ????: ????? ??????
• ????: ?????? ????
• ????: Joseph Perez

??????? [ ?????? ]

???	???	????
????	??? ?????? ???????	?? ? ??????
????	???? ????? ?????????	???
????	???? ?????? ? ????	??????
????	????? ????????	?? ? ??????
????	??? ??? ?????? ???????	??????
????	???? ??????????	?? ? ??????
????	?????? ?????	????
????	?????? ??????	????? ??
????	??? ??? ??????? ???????	???????
????	??????? ??????	????? ??
????	???? ??????	?? ? ??????
????	??? ?? ?????	????????????
????	??? ??? ?????? ?????	??????
????	?????? ????????	???????
????	???? ?????????	????????????
????	????? ????	????
????	?????? ????? ???????	????
????	Spanish Marathon team	?? ? ??????
????	???? ?????	?? ? ??????
????	????? ???????	?? ? ??????
????	??????? ???????????	????
????	????? ?????????	?? ? ??????
????	???? ?????????	????????????
????	????? ?????	?? ? ??????
????	Sito Pons	Motorcycle
????	Seve Ballesteros	Golf
????	???? ??????? ????????	Olympics
????	??????? ??	?? ? ??????

????????? ???? ? ??? [ ?????? ]

• ????: Alberto Sols
• ????: Manuel Ballester
• ????: Luis Antonio Santalo
• ????: Antonio Garcia Bellido
• ????: Emilio Rosenblueth ? David Vazquez Martinez
• ????: Antonio Gonzalez Gonzalez
• ????: Pablo Rudomin ? ??????? ??????
• ????: ?????? ??????? ? Marcos Moshinsky
• ????: Guido Munch
• ????: Salvador Moncada ? Santiago Grisolia
• ????: ????????? ??????? ??????
• ????: Federico Garcia Moliner
• ????: Amable Linan
• ????: ?????? ????? ????????
• ????: Manuel Losada Villasante ? Instituto Nacional de Biodiversidad ????????
• ????: ??????? ?????
• ????: Atapuerca research team
• ????: Emilio Mendez Perez ? Pedro Miguel Etxenike Landiribar
• ????: Ricardo Miledi ? Enrique Moreno Gonzalez
• ????: ??? ???????? ? ????? ????
• ????: ???? ???? ? ??? ?????? ? ??????? ????? ? Francis Collins ? Jean Weissenbach
• ????: ??? ??? ? ?????? ??? ? ??? ????? ?? ? ????? ?????
• ????: ??? ?????
• ????: ???? ?????? ? ?????? ?? ????? ? Joan Massague Sole ? ??? ???????? ? ????? ???????
• ????: ??????? ???????
• ????: ???? ???????? ?????
• ????: Gines Morata Perez ? Peter Lawrence
• ????: ????? ?????? ? ???? ???????? ? ????? ????? ? ??? ??. ????????? ? ????? ?????
• ????: ?????? ???? ? ?????? ?????????
• ????: David Julius , Baruch Minke ? Linda Watkins
• ????: Joseph Altman , Arturo Alvarez-Buylla ? ?????? ?????????
• ????: ??? ????? ? ?????? ????
• ????: ???? ???? ? ??????? ?????? ? ???
• ????: Avelino Corma Canos , Mark E. Davis ? Galen D. Stucky

????? [ ?????? ]

• ????: Vicariate of Solidarity (????)
• ????: Villa El Salvador
• ????: ??????? ?????????? ????? ?? ????? ? ????? ????? ?????
• ????: ?????? ???????
• ????: ????? ?????????
• ????: Medicus Mundi ? ?????? ???? ???
• ????: American Foundation for AIDS Research ( AMFAR )
• ????: Coordinadora Gesto por la Paz ?? ?????? ????
• ????: ????? ???? ?????? ? National Movement of Street Children ? ?????? ??? ?????? ???
• ????: H.M. ??? ???? ? ?????? ????
• ????: ?????? ?????
• ????: ????? ?????? ? ???????? ???????????
• ????: Nicolas Castellanos , Vicente Ferrer , Joaquin Sanz Gadea ? ???? ????
• ????: Caritas Espanola
• ????: Royal Spanish Academy ? ????? ??????? ???? ?????????
• ????: World Network of Biosphere Reserves
• ????: ????? ????????? ? ?????? ????
• ????: ??.??. ??????
• ????: The Way of St. James
• ????: Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul
• ????: ??????
• ????: ?? ? ??
• ????: ??????? ????????
• ????: ??? ?????
• ????: Manos Unidas
• ????: Fukushima ??
• ????: Spanish Federation of Food Banks ( FESBAL )
• ????: National Organization of Spanish Blind People
• ????: Caddy Adzuba

??? ????? ???????? [ ?????? ]

?? ??? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ???????? ???? ?????? ??? ????? ? ?????? ??????? ?????? ? ?? ????? €?????? ??????? ??????. ^[?]

• ???? San Esteban de Cunaba ( ???????? ???? )
• ???? Cubera, Asociacion de Amigos del Paisaje de ??????????
• ???? Soto de Luina ? Novellana ( ??????? )
• ???? Comunidad Vecinal de Grandas de Salime ( ??????? ? ?????? )
• ???? Pastores de los Picos de Europa ( ????? ? ??????? ? ?????? ? ???? ? ???? (???????) )
• ???? ????? ? ??? ( ????? )
• ???? Comunidad Vecinal de ????
• ???? ???????
• ???? Jomezana ? Valle del Huerna ( ??? )
• ???? Comunidad Vecinal y Educativa de ??????
• ???? Tuna ( ????? )
• ???? Paredes ( ????? )
• ???? Hermandad de La Probe y Comunidad de La Foz de Morcin ( ????? )
• ???? Navelgas ( ????? )
• ???? Villar de Vildas ( ????? )
• ???? Porrua ( ???? )
• ???? Comunidad Vecinal de ??????
• ???? Sociedad Humanitarios de San Martin y Pueblo de Moreda ( Aller )
• ???? Torazo ( ??????? )
• ???? Comunidad Vecinal de ??????????
• ???? Lastres ( ?????? )
• ???? ??? ????? ? ????
• ???? Bueno ( ?? ?????/????? ? ????? )
• ???? Comunidad Vecinal de ?????
• ???? Movimiento asociativo y vecinal de ????

????? [ ?????? ]

• ?????????????? ?????????. ≪ Princess of Asturias Awards ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ????? ????.

????? ?? ????? [ ?????? ]

?? ?????????? ??????????? ??????? ????? ?????? ???????? ????? ???.