Carlos Luis Fallas Sibaja
(
Alajuela
, 21 de enero de 1909-
San Jose
, 7 de mayo de 1966) fue un escritor y dirigente comunista
costarricense
, conocido como
Calufa
. Frecuentemente considerado como uno de los autores mas importantes y emblematicos de la
literatura costarricense
, Fallas poseia una manera unica de combinar el
humor
con el realismo crudo y descarnado tipico de la epoca en la que vivio en sus obras.
Biografia
[
editar
]
Carlos Luis Fallas fue hijo ilegitimo de Roberto Cantillano Vindas, director de bandas militares costarricense, y Adelina Fallas Sibaja. Cuando tenia unos 5 y 6 anos de edad, su madre (de extraccion campesina), contrajo matrimonio con Ruben Barrantes, "un obrero zapatero muy pobre"
[
1
]
y tuvo con el 6 hijas, Emma, Lilly, Betty, Arabella, Esmeralda y Odalia.
Se crio con sus tias en
San Jose
, y empezo a ir a la escuela
Mauro Fernandez Acuna
, pero tuvo que trasladarse luego a la escuela Porfirio Brenes ?como el mismo contaria despues: "le pegue a la maestra, porque la vieja me iba a pegar. Le colme las dos orejas con la regla, ella se llamaba Sofia Pochett",?
[
2
]
donde termino primero, segundo, tercero y cuarto grados (este ultimo lo tuvo que repetir debido a una enfermedad). De sus tias diria: "Ellas me educaron, me ensenaron a banarme y a esas cosas burguesas".
[
2
]
Lector voraz desde los 10 anos de edad, curso solo los cinco grados de la escuela primaria y dos de la secundaria, ya que tuvo que abandonar los estudios para trabajar como aprendiz en un taller de ferrocarriles.
Cuando iba a entrar en quinto grado se fue para Las Tropas, a
Panama
. Despues trabajo en el ferrocarril al
Pacifico
como aprendiz en la seccion de aire y a los 16 anos se traslado a las plantaciones de banano de la transnacional
United Fruit Company
, en la provincia de
Limon
, donde trabajo como cargador, peon, ayudante de albanil, dinamitero y tractorista, entre otros oficios. Declaro haber sido "ultrajado por los capataces, atacado por las fiebres, vejado en el hospital". Todas estas experiencias hicieron que se desarrollara en Fallas una profunda sensibilidad por los problemas sociales, que vivio en carne propia y que influyeron en su obra literaria.
Regreso a
Alajuela
a los 22 anos de edad para ver a su madre morir. Se fue a
Grecia
a trabajar en la carretera al Pacifico, y despues, a Las Canas.
Fue por aquel entonces cuando su vida cambio gracias a un excompanero de colegio, Claudio Alvarado, con el que tropezo en el parque de Alajuela. Alvarado le presto el
Manifiesto Comunista
, de
Marx
y
Engels
, que "fue una revelacion". "En ese libro encontraba la explicacion de todos los problemas, y era como si me fueran a quitar una venda de los ojos", diria poco antes de morir.
[
2
]
Motivado por los ideales revolucionarios y antimperialistas, a partir de entonces se consagraria al comunismo y al naciente movimiento obrero.
Fallas aprendio en tres meses el oficio de zapatero, que ejercio por varios anos.
Carlos Luis Fallas participo activamente en la vida politica y social del pais: fue miembro de los primeros
sindicatos
alajuelenses y lider de
huelgas
que lo llevaron a la carcel en varias ocasiones; fue uno de los lideres mas visibles del
Partido Comunista Costarricense
.
En 1933 resulto gravemente herido en un sangriento choque entre obreros y la policia. Ese mismo ano, despues de un discurso calificado de subversivo por las autoridades, fue condenado a un ano de destierro en
Limon
; ahi intervino en la
gran huelga bananera
de 1934 contra la
United Fruit Company
, que llego a movilizar a mas de quince mil trabajadores. Esto motivo que lo volvieran a encarcelar; se declaro en huelga de hambre y finalmente fue puesto en libertad.
Fue elegido regidor municipal en 1942 y diputado del
Congreso Constitucional
en 1944. Participo como jefe militar de batallones
comunistas
en la
guerra civil de 1948
y despues fue a la carcel una vez mas, ocasion en la que estuvo a punto de ser fusilado.
[
3
]
En 1965, Calufa viajo a
Moscu
junto a su entonces esposa, Zahyra Aguero. Segun afirmo alguna vez
Joaquin Gutierrez
, a Fallas le habia salido una pequena protuberancia en la ingle antes de efectuar el viaje, por lo que visito un medico que le ofrecio operar al dia siguiente. Sin embargo, Fallas se nego debido precisamente al viaje, y dijo que si se tenia que operar, lo haria alla.
En la
Union Sovietica
le anunciaron que tenia un cancer generalizado. Regreso a Costa Rica ya gravemente enfermo y se dedico solo a escribir articulos en el periodico.
Murio en
San Jose
, el 7 de mayo de 1966 a los 57 anos de edad, a causa de un
cancer de rinon
. Sus restos yacen en el Cementerio Obrero junto con 12 cuerpos mas, en una boveda prestada y sin lapida de identificacion.
Obra literaria
[
editar
]
En su accionar como militante obrero se vio obligado muchas veces a hacer actas, redactar informes y a escribir articulos para la prensa obrera, lo que le permitio ir mejorando progresivamente su ortografia, al tiempo que iba aprendiendo a expresar sus ideas y pensamientos de una manera mas clara y concreta; aun asi, siempre se considero a si mismo como un "aficionado" en el oficio de la escritura.
Aunque su obra literaria es relativamente breve ?solo cuatro novelas y unos pocos cuentos,? es considerada como trascendental dentro de la
literatura costarricense
. En 1947, ano en el que publico
Gentes y gentecillas
, escribio una novela y unos cuentos cortos que le fueron robados y destruidos durante la represion de 1948.
La obra de Fallas se caracteriza por contar con una gran cantidad de costarriquenismos y por la singular manera en la que el escritor describe los paisajes y el mundo psicologico en el cual se desenvuelven los personajes; hay predominancia del lenguaje coloquial, lo que hace que los personajes y las situaciones expuestas en sus obras sean muy realistas y directas.
Lo que le da un caracter unico a la obra de Fallas es el hecho de que tomo como base unica sus propias experiencias; por medio de su obra literaria, denuncio las injusticias sociales que observo y sufrio.
Aunque la obra de Fallas fue abriendose por si sola el camino a la difusion internacional, fue el poeta chileno
Pablo Neruda
,
premio Nobel de Literatura
, quien la hizo despegar de manera definitiva al mencionar a uno de los personajes de
Mamita Yunai
(Calero) en su
Canto general
: "No te conozco. En las paginas de Fallas lei tu vida, / gigante oscuro, nino golpeado, harapiento y errante. / De aquellas paginas vuelan tu risa y las canciones, / entre los bananeros, en el barro sombrio, la lluvia y el sudor. / Que vida la de los nuestros, que alegrias segadas, / que fuerzas destruidas por la comida innoble, / que cantos derribados por la vivienda rota, / que poderes del hombre deshechos por el hombre! / Pero cambiaremos la tierra. No ira tu sombra alegre / de charco en charco hacia la muerte desnuda. / Cambiaremos, uniendo tu mano con la mia, / la noche que te cubre con su boveda verde. / (Las manos de los muertos que cayeron / con estas y otras manos que construyen / estan
selladas, como las alturas andinas / con la profundidad de su hierro enterrado.) / Cambiaremos la vida para que tu linaje / sobreviva y construya su luz organizada."
[
4
]
La novela autobiografica
Marcos Ramirez
(1952) fue llevada a la television en 1980 en una serie de 13 capitulos. La cinta ?con guion y produccion de Juan Bautista Carballo y direccion de Santiago Herrera? fue rodada en los alrededores de la comunidad de Ciruelas de Alajuela.
[
5
]
Sus obras han sido traducidas al
italiano
,
frances
,
ruso
,
polaco
,
aleman
,
checo
,
eslavo
,
rumano
,
bulgaro
y
hungaro
.
El 14 de noviembre de 1977 la
Asamblea Legislativa de Costa Rica
lo declaro
Benemerito de la Patria
por acuerdo # 1793, a instancias del entonces diputado del
Partido Liberacion Nacional
, Edwin Leon Villalobos.
- Mamita Yunai
, novela, Editorial Soley y Valverde, San Jose, 1941
- Gentes y gentecillas
, novela, Imprenta Falco, San Jose, 1947
- Marcos Ramirez
, novela, Imprenta Falco, San Jose, 1952
- Mi madrina
, novela, Imprenta Falco, San Jose, 1954 (edicion ilustrada con dibujos de Luis Carballo Trejos: Editorial de la Universidad Estatal a Distancia, Costa Rica, 2011)
- Un mes en la China roja
, cronicas publicadas en 1957 en la revista
Adelante
y editadas posteriormente en libro por Eduardo Saxe Fernandez, con la colaboracion de la viuda del escritor, Zahyra Aguero; Editorial Universidad de Costa Rica, Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, San Jose, 1977
[
6
]
- Tres cuentos
, Editorial Costa Rica, San Jose, 1967; contiene:
- La duena de la guitarra de las conchas de colores
;
Barreteros
; y
El taller
- Barreteros y otros cuentos
, Editorial Costa Rica, San Jose, 1987
- Obra narrativa
, 2 tomos, Editorial Costa Rica, 2009
- Tomo 1:
Marcos Ramirez
;
Mi madrina
,
Tres cuentos
(
La duena de la guitarra de las conchas de colores
;
Barreteros
; y
El taller
)
- Tomo 2:
Mamita Yunai
;
Gentes y gentecillas
Premios y distinciones
[
editar
]
Referencias
[
editar
]
- ↑
Fallas en la pagina del Ministerio de Cultura dedicada al Premio Magon
Archivado
el 14 de marzo de 2016 en
Wayback Machine
.; acceso 17.08.2011
- ↑
a
b
c
.Carlos Luis Fallas “El Manifiesto Comunista me cambio la vida”
, entrevista hecha por Enrique Mora; editada por Jose Eduardo Mora y reproducida por el
Semanario Universidad
, 29.03.2011; acceso 17.08.2011
- ↑
Biografia en la Editorial Costa Rica
Archivado
el 17 de mayo de 2014 en
Wayback Machine
.; acceso 17.08.2011
- ↑
Pablo Neruda
.
Canto general
, poema XV del canto octavo
La tierra se llama Juan
:
Calero, trabajador del banano (Costa Rica, 1940)
, Seix Barral, Barcelona, 1978, p.299; pgs.568-569 del 1 tomo de las
Obras completas
, Losada, Buenos Aires, 1957; 3.ª edicion: 1967
- ↑
Pablo Bulgarelli.
Marcos Ramirez vuelve a escena
, suplemento
Viva
de
La Nacion
, 20.04.1999; acceso 23.09.2012
- ↑
Ficha en Open Library
, s/f; acceso 07.08.2013
Enlaces externos
[
editar
]
Vease tambien
[
editar
]