Family Guy
Ε?δο?	Σειρ? κινουμ?νων σχεδ?ων
Δημιουργο?	Seth MacFarlane David Zuckerman
Πρωταγωνιστ??	Seth MacFarlane Alex Borstein Seth Green Lacey Chabert (1999-2000) Mila Kunis (2000-) Mike Henry Patrick Warburton
Χ?ρα	ΗΠΑ
Αριθμ?? επεισοδ?ων	424
Παραγωγ?
Δι?ρκεια	21-23 λεπτ? (αν? επεισ?διο)
Προβολ?
Τηλεοπτικ?? σταθμ??	Fox Channel FX Channel
Προβολ?	31 Ιανουαρ?ου 1999 – σ?μερα
Εξωτερικο? σ?νδεσμοι
Ιστοσελ?δα	http://www.familyguy.com/

Το Family Guy ε?ναι αμερικανικ? σειρ? κινουμ?νων σχεδ?ων . ?χει δημιουργηθε? απ? τον Σεθ ΜακΦ?ρλαν για χ?ρη του Fox Broadcasting Company . Η σειρ? χρησιμοποιε? πολλ? αστε?α σε μορφ? εφαπτ?μενων στιγμιοτ?πων που δεν ?χουν σχ?ση με την υπ?λοιπη υπ?θεση του εκ?στοτε επεισοδ?ου.

Η σειρ? ξεκ?νησε το 1999 και σ?μερα προβ?λλεται η εικοστ? πρ?τη σεζ?ν. Το Family Guy σταμ?τησε να προβ?λλεται για πρ?τη φορ? το 2000 και για δε?τερη φορ? το 2002 αλλ? οι δυνατ?? πωλ?σει? των DVD ?πεισαν τη FOX να το ξαναπροβ?λει το 2005 .

Ιστορ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το πρ?το επεισ?διο τη? σειρ?? βγ?κε στον α?ρα το 1999 και οι πρ?τε? δυο σεζ?ν βγ?καν στον α?ρα εκε?νο τον χρ?νο. Μετ? ?μω? η διακοπ? τη? σειρ?? ανακοιν?θηκε, αλλ? λ?γω τη? αλλαγ?? τη? διο?κηση? στη FOX και μετ? απ? την κατακραυγ? πολλ?ν τηλεθεατ?ν, η τρ?τη σεζ?ν βγ?κε στον α?ρα μ?νο για να ξαναδιακοπε? η σειρ? . Το Family Guy ξαναβγ?κε στην παραγωγ? το 2004 δημιουργ?ντα? ?λλε? δ?ο σεζ?ν (συνολικ? π?ντε) και μια ταιν?α που βγ?κε κατευθε?αν σε DVD πουλ?ντα? 2.2 εκατομμ?ρια αντ?τυπα, η ονομασ?α τη? ταιν?α? ε?ναι Stewie Griffin: The Untold Story . Η ?κτη σεζ?ν βγ?κε στον α?ρα το φθιν?πωρο του 2007 και η ?βδομη σεζ?ν ?χει βγει στον α?ρα το φθιν?πωρο του 2008 . Η ?γδοη σεζ?ν ?ρχισε στι? 27 Σεπτεμβρ?ου 2009 και ?κλεισε τον Μ?ιο του 2010. Η ?νατη σεζ?ν ?ρχισε τον Σεπτ?μβριο του 2010 και ολοκληρ?θηκε στι? 22 Μα?ου το 2011 με τη δ?κατη σεζ?ν να ξεκιν?ει τον Σεπτ?μβριο του ?διου ?του? και να ολοκληρ?νεται στι? 20 Μα?ου. Με την απ?φαση να συνεχισθε? η σειρ? η ενδ?κατη σεζ?ν πρ?βαλε το πρ?το τη? επεισ?διο στι? 30 Σεπτεμβρ?ου του 2012 και ολοκληρ?θηκε στι? 19 Μα?ου. Η δωδ?κατη και η δ?κατη τρ?τη σεζ?ν ?ρχισαν στι? 29 και 28 Σεπτεμβρ?ου αντ?στοιχα το 2013 και το 2014 και τελε?ωσαν στι? 18 και 17 Μα?ου αντ?στοιχα το 2014 και το 2015. Τον Σεπτ?μβριο του 2015 η σειρ? πρ?βαλε τη δ?κατη τ?ταρτη σεζ?ν η οπο?α ολοκληρ?θηκε στι? 22 Μα?ου του 2016. Η δ?κατη π?μπτη σεζ?ν ?ρχισε στι? 25 Σεπτεμβρ?ου του 2016 και ολοκληρ?θηκε στι? 21 Μ?ιου του 2017. Η δ?κατη ?κτη σεζ?ν ?κανε πρεμι?ρα στι? 1 Οκτωβρ?ου του 2017 και ολοκληρ?θηκε στι? 20 Μ?ιου του 2018. Η δ?κατη ?βδομη σεζ?ν ?κανε πρεμι?ρα στι? 30 Σεπτεμβρ?ου του 2018 και ολοκληρ?θηκε στι? 12 Μ?ιου του 2019. Η δ?κατη ?γδοη σεζ?ν ?κανε πρεμι?ρα στι? 29 Σεπτεμβρ?ου του 2019 και ολοκληρ?θηκε στι? 17 Μ?ιου 2020. Η δ?κατη ?νατη σεζ?ν ?κανε πρεμι?ρα στι? 27 Σεπτεμβρ?ου του 2020 και ολοκληρ?θηκε στι? 16 Μ?ιου του 2021. Η εικοστ? σεζ?ν ?κανε πρεμι?ρα στι? 26 Σεπτεμβρ?ου του 2021 και ολοκληρ?θηκε στι? 22 Μ?ιου του 2022. Η εικοστ? πρ?τη σεζ?ν ?κανε πρεμι?ρα στι? 25 Σεπτεμβρ?ου του 2022 και αναμ?νεται να ολοκληρωθε? στι? 7 Μ?ιου του 2023. ^[1]

Χαρακτ?ρε? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Κ?ριοι χαρακτ?ρε? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Οι βασικο? χαρακτ?ρε? τη? σειρ?? ε?ναι ο Π?τερ Γκρ?φιν ( Peter Griffin ), ?να? αδ?ξιο? αλλ? καλοπροα?ρετο? υπ?λληλο?. Ο Π?τερ ε?ναι Ιρλανδοαμερικαν?? που κατ? τη δι?ρκεια τη? σειρ?? ανακαλ?πτει ?τι ?χει ρ?ζε? απ? την Ισπαν?α , την Αφρικ? , το Μεξικ? , τη Σκωτ?α και απ? τη Γερμαν?α . Αναγνωρ?ζεται ε?κολα απ? το γ?λιο του. Η γυνα?κα του Λ?ι? Γκρ?φιν ( Lois ) ε?ναι μια μητ?ρα, νοικοκυρ?, που διδ?σκει πι?νο και ε?ναι μ?λο? τη? πλο?σια? οικογ?νεια? Pewterschmidt. Στο 2ο επεισ?διο τη? ?γδοη? σεζ?ν αποκαλ?πτεται ?τι η μητ?ρα τη?, Barbara Pewterschmidt ?ταν επιζ?σασα του Ολοκαυτ?ματο? κ?τι που κ?νει τη Lois τυπικ? Εβρα?α. Ο Π?τερ και η Λ?ι? ?χουν 3 παιδι?: την ?φηβη κ?ρη του? Μεγκ Γκρ?φιν ( Meg ) που ε?ναι συν?θω? το ?τομο που κορο?δε?ουν περισσ?τερο εξαιτ?α? τη? μοναξι?? και τη? χαμηλ?? δημοτικ?τητα? τη?, το δε?τερο παιδ? ε?ναι ο χαζ?? και αδ?ξιο? Κρι? Γκρ?φιν ( Chris ) επ?ση? χαμηλ?? δημοτικ?τητα? στο σχολε?ο, που σε πολλ?? περιπτ?σει? μοι?ζει με τη νεαρ? ?κδοση του πατ?ρα του και το τρ?το παιδ? ε?ναι το διαβολικ? κακ? και ιδιοφυ?? μωρ? ο Στιο?ι Γκρ?φιν ( Stewie ) που επιζητε? την κατ?κτηση του κ?σμου και τον θ?νατο τη? μητ?ρα? του. Ο Μπρ?ιαν ( Brian ) ε?ναι ?να? σκ?λο? που περπατ?ει στα δ?ο π?δια, π?νει Μαρτ?νι, ?χει το δικ? του αμ?ξι και συμμετ?χει σε ανθρ?πινε? συζητ?σει?.

Περιοδικο? χαρακτ?ρε? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η οικογ?νεια των Γκρ?φιν ?χει μερικο?? γε?τονε? που ε?ναι οι περιοδικο? χαρακτ?ρε? τη? σειρ??: τον παραπληγικ? αστυνομικ? Τζο Σου?νσον ( Joe Swanson ) που ε?ναι παντρεμ?νο? στη μον?μω? ?γκυο γυνα?κα του Μπ?νυ ( Bonnie ) και ο σεξομαν?? πιλ?το? Γκλεν Κου?γκμαιρ ( Glenn Quagmire ) που κυνηγ?ει τη Λ?ι? και σχεδ?ν κ?θε θηλυκ? που θα εμφανιστε? μπροστ? του, ?ταν ερεθ?ζεται σεξουαλικ? ο Γκλεν λ?ει δυο πολ? γνωστ?? για του? θεατ?? εκφρ?σει?, το "Giggity-giggity-goo!" καθ?? και το "All right!". Κ?ποιο ?λλοι χαρακτ?ρε? ε?ναι ο Κλ?βλαντ Μπρ?ουν ( Cleveland Brown ), ο μα?ρο? γε?τονα? των Γκρ?φιν ο οπο?ο? ?ταν παντρεμ?νο? με τη Λορρ?τα Μπρ?ουν ( Loretta Brown ) και μαζ? ?χουν ?να παιδ? τον Κλ?βλαντ Τζο?νιορ ( Cleveland Jr. ). Ο Κλ?βλαντ στην αρχ? τη? ?γδοη? σεζ?ν φε?γει απ? το Κου?χογκ αρχ?ζωντα? το δικ? του αδελφικ? σ?ου με τ?τλο The Cleveland Show . Οι δημοσιογρ?φοι που εμφαν?ζονται ε?ναι ο Τομ Τ?κερ ( Tom Tucker ) και Νται?ν Σ?μον? ( Diane Simmons ) καθ?? η Γιαπων?ζα δημοσιογρ?φο? Τρ?σα Τακαν?ουα ( Trisha Takanawa ) και ο μετεωρολ?γο? ?λυ Γου?λιαμ? ( Ollie Williams ). Εν?? απ? του? πιο διασκεδαστικο?? χαρακτ?ρε? ε?ναι ο δ?μαρχο? ?νταμ Γου?στ ( Adam West ) ο οπο?ο? "δανε?ζεται" τη φων? και την εμφ?νιση του ?διου του ?νταμ Γου?στ που ?γινε γνωστ?? ω? πρωταγωνιστ?? τη? τηλεοπτικ?? σειρ?? Batman (1966-1968) και ω? "φων?" του Μπ?τμαν σε πολλ?? τηλεοπτικ?? παιδικ?? σειρ??.. Ο Βραβευμ?νο? με ?σκαρ ηθοποι?? Τζ?ιμ? Γουντ? ?χει κ?νει οκτ? guest εμφαν?σει? στη σειρ? ω? μια φανταστικ? εκδοχ? του εαυτο? του.

Ακ?μα μερικο? ε?ναι ο παιδ?φιλο? Χ?ρμπερτ ( Herbert ), η “Κακι?” μα?μο? ( Evil Monkey ) στην ντουλ?πα του Κρ?? και ο Θ?νατο? ( Death ).

Αρχικ? ονομασ?α επεισοδ?ων [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο δημιουργ?? τη? σειρ??, Σεφ ΜακΦ?ρλεν ?χει δηλ?σει πω? αποτελε? λ?τρη? των δεκαετι?ν 1930 και 1940, ?πω? επ?ση? και τη? ραδιοφωνικ?? σειρ?? Suspence, που προβλ?θηκε απ? το 1940 ?ω? το 1962, γεγον?? που οδ?γησε στην ονομασ?α των επεισοδ?ων με παρ?μοιου? τ?τλου? και με τι? λ?ξει? "θ?νατο?" (death) και "φ?νο?" (murder) π?ντα μ?σα σε αυτο??. Η δημιουργικ? ομ?δα ?μω? ?λλαξε αυτ? τη μ?θοδο, ?ταν ?ρχισε να προβληματιζ?ταν στην αναγν?ριση και τον διαχωρισμ? των επεισοδ?ων ^[2] .

Crossover με του? Σ?μπσον? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ανακοιν?θηκε ?τι ?να επ?σημο επεισ?διο με τ?τλο The Simpsons Guy που θα περιε?χε ?να επ?σημο crossover επεισ?διο με του? Σ?μπσον? θα ?κανε πρεμι?ρα το 2014. Το επεισ?διο προβλ?θηκε στι? 8 Σεπτεμβρ?ου του 2014. ^[3]

Κοιν? αξιολ?γηση καταλληλ?τητα? αν? χ?ρα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

• Αυστραλ?α : M
• Καναδ?? : 14+
• Ηνωμ?νο Βασ?λειο : 15
• Ν?α Ζηλανδ?α : PGR
• Φιλιππ?νε? : Γονικ? συνα?νεση απαρα?τητη
• Πολων?α : 16
• Σιγκαπο?ρη : PG
• ΗΠΑ : TV-14

Ηθοποιο? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Στη σειρ? ?χουν επ?ση? συμμετ?σχει πολλο? γνωστο? ηθοποιο?, αθλητ??, τραγουδιστ??, επιστ?μονε?, συγγραφε?? και μουσικο?, συχν? υποδυ?μενοι του? εαυτο?? του?. Αξιοσημε?ωτα πρ?σωπα ε?ναι οι Ρ?μπερτ Ντ?ουνι Τζο?νιορ , Π?τρικ Στιο?αρτ , Ντρου Μπ?ριμορ , Κ?ιτ Μακ?νον, Ντου?ιν Τζ?νσον και Λ?αμ Ν?σον .

Διακρ?σει? - βραβε?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το Family Guy ?χει προταθε? συνολικ? 70 φορ?? για βρ?βευση, εκ των οπο?ων βγ?κε πρ?το σε 23. ?χει κερδ?σει 8 βραβε?α Emmy απ? τι? 27 φορ?? που υπ?ρξε υποψ?φιο. Μ?λιστα, με την πρ?τη του υποψηφι?τητα το 2009 ω? "Εκπληκτικ? Κωμικ? Σειρ?", ?γινε το πρ?το καρτο?ν που προτ?θηκε σε αυτ? την κατηγορ?α μετ? το The Flintstones το 1961 ^[4] . Στον Σεθ ΜακΦ?ρλαν απονεμ?θηκε το βραβε?ο "Εκπληκτικ? Φωνητικ? Παρ?σταση" για τη φων? του ω? Στ?ουη ^[5] εν? μαζ? με τον Μ?ρφι ?λαβαν το βραβε?ο "Εξαιρετικ? Μουσικ? και Στ?χοι" για το τραγο?δι "You Got a Lot to See" που προβλ?θηκε στο επεισ?διο "Brian Wallows and Peter's Swallows" ^[5] . Το σ?ου ε?χε υποψηφι?τητα επ?ση? για 11 βραβε?α Annie κερδ?ζοντα? 3 φορ??, εκ των οπο?ων δ?ο το 2006 και μ?α το 2008 ^[6] . Μ?α υποψηφι?τητα ?λαβε και για βραβε?ο Γκρ?μι το 2011 ^[7] . Η εταιρ?α IGN κατ?ταξε το Family Guy στη θ?ση 7 αν?μεσα στα 100 καλ?τερα καρτο?ν και στη θ?ση 6 αν?μεσα στα 25 καλ?τερα καρτο?ν ?λων των εποχ?ν στη ζ?νη υψηλ?? ακροαματικ?τητα? ^{[8] [9]} . Ο Μπρ?ιαν ?λαβε το 2009 το βραβε?ο του "Χασικλ? τη? Χρονι??" ^[10] για το επεισ?διο "420", κ?τι που τον ?κανε τον πρ?το καρτο?ν χαρακτ?ρα με αυτ? τη δι?κριση ^[11] .

Επ?κριση [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η σειρ? ?χει δεχθε? ?σχημη κριτικ? για το γεγον?? ?τι πολλ? αστε?α ομοι?ζουν με αυτ? των Σ?μπσον? , μια ?λλη σειρ? κινουμ?νων σχεδ?ων τη? FOX.

Απ? την αρχ? του, το Family Guy ?χει αντιμετωπ?σει σωρε?α αρνητικ?ν κριτικ?ν και επιθ?σεων εξαιτ?α? του "μα?ρου" χιο?μορ που κυριαρχε? σε πολλ? επεισ?δια, των β?αιων και ακατ?λληλων εικ?νων που δε?χνονται, των ρατσιστικ?ν αναφορ?ν που συναντ?νται επανειλημμ?νω?, τη? προβολ?? χρ?ση? εξαρτησιογ?νων ουσι?ν και γενικ? προβολ?? αμφιλεγ?μενων θεμ?των.

Το Συμβο?λιο Γονε?κ?? Τηλε?ραση? και Μ?σων (αγγλικ? Parents Television and Media Council), μ?α μη-κυβερνητικ? οργ?νωση που δραστηριοποιε?ται στην Αμερικ? και ?χει ω? στ?χο τη? τον ?λεγχο του περιεχομ?νου που μεταδ?δεται στα ψηφιακ? μ?σα, ?χει πολλ?κι? ασκ?σει κριτικ? στη σειρ?, χαρακτηρ?ζοντα? πολλ? επεισ?δι? τη? ω? "Το Χειρ?τερο Τηλεοπτικ? Σ?ου τη? Εβδομ?δα?". ^{[12] [13]}

Η σειρ? επ?ση? χλευ?στηκε σε ?να διπλ? επεισ?διο του South Park , καθ?? πολλο? ?ταν αυτο? που αποκ?λεσαν τη σειρ? και τα αστε?α τη? ω? εναλλακτικ? και τελε?ω? ?σχετα με την υπ?θεση του επεισοδ?ου.

Αρκετο? ε?ναι οι σχεδιαστ?? κινουμ?νων σχεδ?ων, οι οπο?οι ?χουν δηλ?σει πω? "Αν ε?σαι παιδ? και θ?λει? να ζωγραφ?σει?, ?ταν θα δε?? το Family Guy δεν θα χρειαστε? να στοχε?σει? ψηλ?. Μπορε?? να ζωγραφ?σει? το Family Guy ακ?μα και αν ε?σαι 10 χρον?ν. Τα επ?πεδα ε?ναι εξαιρετικ? χαμηλ?".

Δι?φορα επεισ?δι? τη? ?χουν δημιουργ?σει αντιδρ?σει? και σε κυβερνητικ? επ?πεδα. Στο επεισ?διο 420, που προβλ?θηκε στον ?βδομο κ?κλο τη? σειρ?? το 2009, ο Μπρ?ιαν ξεκιν? εκστρατε?α ?στε να επιτ?χει τη νομιμοπο?ηση τη? κ?νναβη? στο Κουαχ?γκ. Η προβολ? του οδ?γησε την κυβ?ρνηση τη? Βενεζου?λα? να προβε? στην απαγ?ρευση τη? συν?χισ?? του?, με τον υπουργ? Δικαιοσ?νη? τη? χ?ρα? να δηλ?νει πω? θα τιμωρηθο?ν με πρ?στιμα ?σοι τηλεοπτικο? σταθμο? δεν συμμορφωθο?ν με την απαγ?ρευση. ^{[14] [15]} Στο επεισ?διο "Extra Large Medium" τη? ?γδοη? σεζ?ν που προβλ?θηκε το 2010, ?να? χαρακτ?ρα? ον?ματι ?λιοτ (που ?χει Σ?νδρομο Ντ?ουν ) αναφ?ρει ?τι η μητ?ρα τη? ε?ναι η πρ?ην Κυβερν?τη? τη? Αλ?σκα? , υπαιν?σσοντα? τη Σ?ρα Π?ιλιν , τη μοναδικ? γυνα?κα που ?χει αναλ?βει αυτ? τη θ?ση. Η ?δια (που ?χει παιδ? με Σ?νδρομο Ντ?ουν) κατ?κρινε το επεισ?διο, χαρακτηρ?ζοντα? του? δημιουργο?? του ω? "β?ναυσου?, σκληρο?? ανθρ?που?" ^[16] .

Απαντ?σει? στην κριτικ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Απ?ντηση στο Συμβο?λιο Γονε?κ?? Τηλε?ραση? και Μ?σων [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο δημιουργ?? τη? σειρ??, Σεθ ΜακΦ?ρλαν , ?χει απαντ?σει αρκετ?? φορ?? στην ασκο?μενη κριτικ?. Το 2008 δ?λωσε στο περιοδικ? The Advocate τα ακ?λουθα:

Α ναι. Αυτ? (η κριτικ? του?) ε?ναι σαν να λαμβ?νει? αρνητικ? μην?ματα απ? τον Χ?τλερ. Ε?ναι πραγματικ? τραγικο? ?νθρωποι. ?χω διαβ?σει τα ενημερωτικ? του?, ?χω επισκεφτε? την ιστοσελ?δα του?, απλ? χ?νουν την ουσ?α. ?να? οργανισμ?? που παρουσι?ζεται ω? χριστιανικ?? -εγ? ε?μαι ?θεο?, τι ξ?ρω;- ξοδε?ει ?λη του τη μ?ρα στο να βγ?ζει μ?σο? στου? ?λλου?. Μπορο?ν να το βουλ?σουν, δεν με νοι?ζει. ^[17]

Αστε?α για ομοφυλ?φιλου? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Τον Ιανου?ριο του 2019 επιβεβαι?θηκε ?τι το Family Guy θα σταματο?σε να διατυπ?νει αστε?α για ομοφυλ?φιλου? . Στο επεισ?διο "Trump Guy", που προβλ?θηκε στι? 13 Ιανουαρ?ου 2019, ο Π?τερ αναφ?ρει στον χαρακτ?ρα του προ?δρου Τραμπ ?τι οι δημιουργο? τη? σειρ?? προσπαθο?ν σταδιακ? να σταματ?σουν τα αστε?α για του? ομοφυλ?φιλου?. ^[18] Αυτ? αποτ?λεσε την επιβεβα?ωση των παλαι?τερων λεγομ?νων των βοηθ?ν δημιουργ?ν καθ?? και του ?διου του Σεθ ΜακΦ?ρλαν, ο οπο?ο? δ?λωσε πω? υπ?ρχει πρ?θεση να αλλ?ξουν οι παρο?σε? συνθ?κε? τη? σειρ??, λ?γω των κοινωνικ?ν μεταβολ?ν που λαμβ?νουν χ?ρα και κ?νουν αυτ? τα αστε?α να μην ε?ναι διασκεδαστικ? πλ?ον. ^[19]

Μ?λιστα, στη 18η σεζ?ν τη? σειρ??, στο επεισ?διο "Disney's The Reboot", ?ταν ο Π?τερ ρωτ?θηκε πω? "Ν?μιζα ?τι σταματ?τε τα αστε?α για του? γκ?ι, ?χι;" απαντ? ω? ακολο?θω?: "Αυτ? η φρ?ση μεταφ?ρθηκε εκτ?? σεναρ?ου". ^[20]

Τραγο?δι αρχ?? και μετ?φραση [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Πρωτ?τυπο τραγο?δι (αγγλικ?) ^[21]

(Lois) It seems today

that all you see

is violence in movies

and sex on TV

(Peter) But where are those good

old-fashioned values

(All the kids) On which we used

to rely?

(All singing) Lucky there's a family guy!

Lucky there's a man who

positively can do

all the things that made us

(Stewie) Laugh and cry!

(All singing) He's-our-family-guy!

Μετ?φραση στα ελληνικ?

(Λ?ι?) Φα?νεται ?τι σ?μερα

οτιδ?ποτε βλ?πει?

ε?ναι β?α στι? ταιν?ε?

και σεξ στην τηλε?ραση

(Π?τερ) Αλλ? πο? ε?ναι αυτ?? οι καλ??

παραδοσιακ?? αξ?ε?

(?λα τα παιδι?) Στι? οπο?ε? ε?χαμε συνηθ?σει

(να στηριζ?μαστε);

(?λοι τραγουδο?ν) Ευτυχ?? υπ?ρχει ?να? οικογενει?ρχη?!

Ευτυχ?? υπ?ρχει κ?ποιο? που

θετικ? μπορε? να κ?νει

?λα αυτ? που μα? ?καναν

(Στιο?η) Να γελ?με και να κλα?με!

(?λοι τραγουδο?ν) Ε?ναι-ο-οικογενει?ρχη?-μα?!

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Εξωτερικο? σ?νδεσμοι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Τα Wikimedia Commons ?χουν πολυμ?σα σχετικ? με το θ?μα    Family Guy

• ( Αγγλικ? ) Main Page Wikia