?να δημοψ?φισμα για την ?νταξη στην Ευρωπα?κ? ?νωση πραγματοποι?θηκε στην Ουγγαρ?α στι? 12 Απριλ?ου 2003. ^[1] Η πρ?ταση εγκρ?θηκε απ? το 83,8% των ψηφοφ?ρων, με προσ?λευση ψηφοφ?ρων 45,6%. ^[2] Η Ουγγαρ?α εντ?χθηκε στη συν?χεια στην ΕΕ την 1η Μα?ου 2004.

Παρασκ?νιο [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η Ουγγαρ?α υπ?βαλε α?τηση ?νταξη? στην ΕΕ στι? 31 Μαρτ?ου 1994 και οι διαπραγματε?σει? για την ?νταξη ?ρχισαν το 1998. Σε μια σ?νοδο κορυφ?? στην Κοπεγχ?γη το Δεκ?μβριο του 2002, η Ουγγαρ?α ?ταν μ?α απ? τι? δ?κα χ?ρε? που προσκλ?θηκαν να ενταχθο?ν στην ΕΕ το 2004. ^[3] ?λα τα μεγ?λα κ?μματα συμφ?νησαν ?τι απαιτε?ται ?να δεσμευτικ? δημοψ?φισμα για την ?νταξη πριν απ? την ?νταξη τη? Ουγγαρ?α? στην ΕΕ. ^[4]

Η Εθνοσυν?λευση τη? Ουγγαρ?α? ?λλαξε του? καν?νε? για τα δημοψηφ?σματα στην Ουγγαρ?α το 1997, ?στε η προηγο?μενη απαιτο?μενη προσ?λευση του 50% να μειωθε? στο ?τι το 25% των εγγεγραμμ?νων ψηφοφ?ρων ?πρεπε να υποστηρ?ξει ?να δημοψ?φισμα. Τον Δεκ?μβριο του 2002 το Σ?νταγμα τη? Ουγγαρ?α? τροποποι?θηκε για να καταστε? δυνατ? η διεξαγωγ? δημοψηφ?σματο? για την ?νταξη στην ΕΕ. Στο πλα?σιο τη? τροπολογ?α? συμφων?θηκε ?τι το δημοψ?φισμα θα διεξαχθε? στι? 12 Απριλ?ου 2003. ^[4]

Ερ?τημα του δημοψηφ?σματο? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το ερ?τημα που τ?θηκε στο δημοψ?φισμα ?ταν:

"Συμφωνε?τε ?τι η Δημοκρατ?α τη? Ουγγαρ?α? πρ?πει να γ?νει μ?λο? τη? Ευρωπα?κ?? ?νωση?;" ^[5]

• Ουγγρικ? : Egyetert-e azzal, hogy a Magyar Koztarsasag az Europai Unio tagjava valjon?

Εκστρατε?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

?λα τα μεγ?λα πολιτικ? κ?μματα στην Ουγγαρ?α, τα συνδικ?τα, οι επιχειρηματικ?? οργαν?σει?, οι εκκλησ?ε? και τα ΜΜΕ υποστ?ριξαν την προσχ?ρηση στην ΕΕ. ^{[4] [6]} Ωστ?σο, το κ?ριο κ?μμα τη? αντιπολ?τευση?, το Fidesz, εν? υποστ?ριζε την ?νταξη τη? χ?ρα? στην ΕΕ, προειδοπο?ησε ?τι ?ω? και 100.000 θ?σει? εργασ?α? θα μπορο?σαν να χαθο?ν λ?γω των κανονισμ?ν τη? ΕΕ και ?τι ο ξ?νο? ανταγωνισμ?? θα μπορο?σε να προκαλ?σει την κατ?ρρευση ορισμ?νων τομ?ων τη? οικονομ?α?. ^{[7] [8]}

Η κ?λυψη των μ?σων μαζικ?? ενημ?ρωση? ?ταν συντριπτικ? θετικ? και ?γινε μια εκστρατε?α για να διαλ?σει τι? λα?κ?? εσφαλμ?νε? αντιλ?ψει? για την ?νταξη στην ΕΕ. Αυτ? περιλ?μβαναν ε?ν η καταν?λωση ζυμαρικ?ν απ? παπαρουν?σπορου? θα επιτρεπ?ταν στην ΕΕ και ε?ν μ?νο ?να μ?γεθο? προφυλακτικο? ?ταν διαθ?σιμο στην ΕΕ. ^{[4] [9]} Κ?θε ?να απ? τα τ?σσερα βασικ? κ?μματα διεξ?γαγε επ?ση? δικ?? του εκστρατε?ε? υπ?ρ του δημοψηφ?σματο?. ^[4]

Το στρατ?πεδο τη? αντ?θεση? περιορ?στηκε σε ορισμ?νε? μικρ?? ομ?δε? που οργαν?θηκαν στο "Κ?νημα για μια Ελε?θερη Ουγγαρ?α". Καμ?α απ? αυτ?? τι? ομ?δε? δεν βρισκ?ταν στο ουγγρικ? κοινοβο?λιο και συνεπ?? δεν μπ?ρεσε να λ?βει καμ?α κρατικ? χρηματοδ?τηση για την εκστρατε?α του?. Οι περισσ?τεροι αντ?παλοι τ?νισαν ?τι δεν ?ταν εναντ?ον τη? ≪Ευρ?πη?≫, αλλ? ?ταν αντ?θετοι στου? ?ρου? προσχ?ρηση? και στη σημεριν? μορφ? τη? ΕΕ. Ωστ?σο, οι δημοσκοπ?σει? κατ? τη δι?ρκεια τη? εκστρατε?α? ?δειξαν ισχυρ? υποστ?ριξη για την ?νταξη. ^[4]

Αποτελ?σματα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Αντιδρ?σει? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο πρωθυπουργ?? Π?τερ Μεντγκι?σι ανακο?νωσε το αποτ?λεσμα σε μια γιορτ? στι? ?χθε? του Δο?ναβη ?που ε?πε: "Επιτρ?ψτε μου να ανακοιν?σω επ?σημα ?τι η Ουγγρικ? Δημοκρατ?α θα ε?ναι μ?λο? τη? Ευρωπα?κ?? ?νωση?". ^[5] Η Ευρωπα?κ? Επιτροπ? χαιρ?τισε το αποτ?λεσμα ω? το τ?λο? του "τραγικο? διαχωρισμο? τη? Ουγγαρ?α? απ? την ευρωπα?κ? οικογ?νεια των δημοκρατικ?ν εθν?ν". ^[10]

Υπ?ρξε ανησυχ?α ?σον αφορ? τη προσ?λευση, η οπο?α ?ταν σημαντικ? χαμηλ?τερη απ? το 70% που ελπιζ?ταν. ^[11] Υπ?ρξε κριτικ? ?τι ο κ?νδυνο? του δημοψηφ?σματο? να ε?ναι ?κυρο λ?γω χαμηλ?? συμμετοχ?? δεν τον?στηκε κατ? τη δι?ρκεια τη? εκστρατε?α?. ^[12] Η αντιπολ?τευση επ?κρινε την εκστρατε?α τη? κυβ?ρνηση? ω? απλο?κ? εν? η κυβ?ρνηση κατηγ?ρησε την αντιπολ?τευση ?τι ε?ναι χλιαρ? στην υποστ?ριξ? του? για την ?νταξη. Ωστ?σο, η ψ?φο? υπ?ρ απ? το 38% των ψηφοφ?ρων ?ταν ?νετα π?νω απ? το επ?πεδο του 25% που απαιτε?ται για το δημοψ?φισμα να ε?ναι ?γκυρο. ^[13]

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]