Bunka no Hi ( jap. 文化の日 , dt. ?Tag der Kultur“) ist ein japanischer Feiertag , der alljahrlich am 3. November stattfindet. An diesem Tag wird besonderen Leistungen fur die japanische Kultur, kunstlerischer und wissenschaftlicher Errungenschaften gedacht. Dazu finden landesweit Kunstausstellungen und Paraden statt. Zudem wird der japanische Kulturorden an Kunstler und Wissenschaftler verliehen und die Personen mit besonderen kulturellen Verdiensten werden ernannt und geehrt.

Ursprung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]

Von 1873 bis 1912 wurde am 3. November der Geburtstag des Meiji - Tenn? ( 天長節 , Tench?setsu ) ^[1] als Nationalfeiertag begangen. ^[2] Mit dem Tod des Tenn? 1912 blieb der 3. November zunachst bis 1927 ein Feiertag ( 明治節 , Meijisetsu ). ^{[Anm. 1]}

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde am 3. November 1946 die neue japanische Verfassung verkundet. Zwei Jahre spater, am 20. Juni 1948, trat das ?Gesetz uber die nationalen Feiertage“ ( ?民の祝日に?する法律 , Kokumin no shukujitsu ni kansuru h?ritsu , kurz: Shukujitsuh? ) in Kraft. Dadurch wurden der Name Bunka no Hi und der 3. November als Feiertag festgelegt. Paragraph 2 des Gesetzes bestimmt als Inhalt: ?... die Liebe zur Freiheit und zum Frieden und den Fortschritt der Kultur“. ^{[3] [Anm. 2]} Daneben wird der Tag des Inkrafttretens der Verfassung am 3. Mai als ?Tag der Verfassung“ ( Kenp? Kinenbi ) gefeiert.

Brauche [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]

Am Tag der Kultur wird seit 1937 der japanische Kulturorden vom Tenn? personlich vergeben. Es ist eine der hochsten Auszeichnungen fur Wissenschaftler, Kunstler und Menschen, die sich in besonderem Maße um die japanische Kultur verdient gemacht haben. Zudem werden an diesem Tag die Personen mit besonderen Verdiensten um die japanische Kultur bekannt gegeben. Die Ernennung erfolgt auf Lebenszeit und ist mit einer jahrlichen Rentenzahlung verbunden.

Am Tag der Kultur wird unter der Schirmherrschaft des Bunka-ch? ( 文化? , engl. Agency for Cultural Affairs ) seit 1947 die ?Nationale Kunstausstellung“ ( 芸術祭 , Geijutsusai , engl. National Arts Festival ) eroffnet.

In vielen Stadten und Gemeinden finden Feste und kulturelle Aktivitaten statt. Burgergruppen und Vereine stellen sich vor und organisieren Umzuge. Die Museen offnen an diesem Tag entgeltlos ihre Turen. Es finden außerdem viele Kampfsportveranstaltungen statt, die auch von der NHK im Fernsehen ubertragen werden.

Von verschiedenen Organisationen wird der 3. November gleichzeitig auch als inoffizieller ?Gedenktag“ genutzt:

• ?Tag des Manga“ ( 漫?の日 , Manga no Hi ), Anerkennung von Manga als Bestandteil der Kultur durch den ?Verband der Mangaka “, einer vom MEXT bestatigten Vereinigung
• ?Tag der Schallplatte“ ( レコ?ドの日 , Record no Hi ) ? die Schallplatte wird von der Recording Industry Association of Japan (kurz RIAJ) ( 日本レコ?ド協? , Nihon Rek?do Ky?kai ) als bedeutsames Kulturgut angesehen
• ?Tag der Schreibwaren“ ( 文具の日 , Bungu no Hi ) ? von den Tokyoter Handlern fur Schreib- und Burobedarf eingerichtet
• ?Tag der Kultur im Kansai -Gebiet“ ( ?西文化の日 )

Anmerkungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]

1. ↑ Nach dem 休日ニ?スル件 ( Ky?jitsu ni kansuru ken ) vom 4. September 1912.
2. ↑ 「自由と平和を愛し、文化をすすめる」 , Jiy? to heiwa o aishi, bunka o susumeru .

Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]

1. ↑ 年中祭日祝日ノ休暇日ヲ定ム @1 @2 Vorlage:Toter Link/ja.wikisource.org ( Seite nicht mehr abrufbar , festgestellt im August 2019. Suche in Webarchiven )     Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prufe den Link gemaß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. - Wikisource (japanisch)
2. ↑ きょうはなぜ「文化」の日？ (Ky? wa naze bunka no hi? dt. Warum ist heute Tag der Kultur ). In: asahi.net. 3. November 2009, archiviert vom Original (nicht mehr online verfugbar) am 8. Mai 2014 ; abgerufen am 30. November 2011 (japanisch).   Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft. Bitte prufe Original- und Archivlink gemaß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. @1 @2 Vorlage:Webachiv/IABot/www.asahi.com  
3. ↑ ?民の祝日に?する法律 ( Memento des Originals vom 15. Februar 2012 im Internet Archive )   Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft. Bitte prufe Original- und Archivlink gemaß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. @1 @2 Vorlage:Webachiv/IABot/law.e-gov.go.jp (japanisch)

Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten ]

• Feiertage im November ? Webseite der Japanischen Botschaft