?ernobylska havarie
byla
havarie
?ernobylske jaderne elektrarny
na severu
Ukrajiny
(tehdy ?ast
Sov?tskeho svazu
), ke ktere do?lo
26. dubna
1986
. P?i pokusu na 4.
reaktoru
[1]
do?lo k jeho p?eh?ati,
protaveni
[2]
a vybuchu, p?i kterem se do ovzdu?i uvolnily
radioaktivni
latky. Do?lo tak ke
kontaminaci
okolniho prost?edi, v omezene mi?e radioaktivni
spad
zasahl zna?nou ?ast Evropy. Jedna se o dosud nejzava?n?j?i havarii v historii
jaderne energetiky
.
V ?asnych rannich hodinach v sobotu 26. dubna do?lo b?hem technicke zkou?ky v ?ernobylske elektrarn? k abnormalnimu vzr?stu vykonu a naslednemu prudkemu zvy?eni tlaku pary v
jadernem reaktoru
typu
RBMK-1000
ve 4. bloku elektrarny. V 01:23:46
moskevskeho ?asu
odhodila mohutna parni expanze viko reaktoru a vyustila v po?ar, serii dal?ich explozi a
roztaveni reaktoru
.
Aktivni zona
reaktoru a souvisejici bezpe?nostni systemy byly okam?it? zni?eny nebo t??ce po?kozeny. Okoli reaktoru bylo kontaminovano radioaktivnimi ulomky
grafitu
a palivovych ty?i.
Do atmosfery se uvolnil
radioaktivni
mrak, ktery postupoval zapadni ?asti
Sov?tskeho svazu
,
vychodni Evropou
a
Skandinavii
do cele severni polokoule.
[3]
Byly kontaminovany rozsahle oblasti Ukrajiny,
B?loruska
a
Ruska
. ?iroke okoli elektrarny, v?etn? blizkeho m?sta
Pripja?
, bylo evakuovano a zm?n?no v
uzav?enou zonu
. V obdobi 1986?2000 do?lo k p?esidleni vice ne? 350 000 lidi.
[4]
Budova reaktoru byla je?t? v roce 1986 obestav?na
?elezobetonovym sarkofagem
, ktery m?l zamezit dal?i kontaminaci okolniho prost?edi. V letech 2010?2019 byl postaven
novy kryt
, ktery obklopuje ten p?vodni.
Je obti?ne p?esn? ur?it po?et umrti zp?sobenych udalostmi v ?ernobylu ? odhady se pohybuji od 31 zem?elych (p?imo p?i havarii a do t?i m?sic? po ni)
a? po bezmala milion
[6]
. Dle
Dany Drabove
, p?edsedkyn?
Statniho u?adu pro jadernou bezpe?nost
, se celkovy po?et lidi, kte?i v d?sledku havarie zem?eli nebo v budoucnosti mohou zem?it (z celkov? posti?enych 500 tisic), odhaduje na 4000.
[7]
P?i?in havarie bylo vice: typ pou?iteho
reaktoru RBMK
, nevhodn? provedeny pokus a nedostate?na kompetence personalu. K rozsahu nasledk? p?isp?ly nep?ipravenost a nevhodne kroky v
krizovem postupu ?e?eni
nasledk?
havarie
. ?ernobylska havarie je jednou ze dvou jadernych havarii ohodnocenych podle
Mezinarodni stupnice jadernych udalosti
nejvy??im stupn?m sedm (druhou je
havarie elektrarny Fuku?ima I
v Japonsku v b?eznu 2011).
?ernobylska jaderna elektrarna
byla postavena v 70. letech 20. stoleti 15 km severozapadn? od m?sta
?ernobyl
, 10 km od hranic s
B?loruskem
a 110 km severn? od
Kyjeva
. V jeji t?sne blizkosti, t?i kilometry severozapadnim sm?rem, bylo v te dob? vybudovano zcela nove sidli?tni m?sto
Pripja?
, ktere m?lo slou?it p?edev?im pro pracovniky elektrarny a jejich rodiny. Elektrarna i m?sta Pripja? a ?ernobyl le?i na b?ehu ?eky
Pripja?
, je? se vleva do
Dn?pru
. V dob? havarie byly v provozu ?ty?i jaderne bloky, ka?dy o vykonu 950 MW
elektricke energie
(3,2 GW tepelne energie), ktere dohromady tvo?ily asi 10 % ukrajinske vyroby elektricke energie. Stavba elektrarny za?ala roku 1972, reaktor ?. 1 byl dokon?en v roce 1977, nasledovan ?. 2 (1978), ?. 3 (1981) a ?. 4 (1983). Dva dal?i bloky (?. 5 a ?. 6, ka?dy take o vykonu 950 MW) byly v dob? havarie rozestav?ny. V?echny ?ty?i reaktory byly typu
RBMK-1000
,
tedy chlazene oby?ejnou vodou a moderovane
grafitem
.
Na 25. dubna 1986 bylo naplanovano odstaveni reaktoru bloku ?islo 4 pro pravidelnou udr?bu. Bylo rozhodnuto vyu?it teto p?ile?itosti k otestovani funkce regulatoru magnetickeho pole rotoru (p?ede?le zkou?ky v letech 1982, 1984 a 1985 skon?ily neusp??n?
[9]
). Zkou?ka m?la ov??it, zda v p?ipad? sou?asneho vypadku zdroj? elektricke energie bude
turbogenerator
p?i svem setrva?nem dob?hu schopen je?t? zhruba 40 sekund napajet
hlavni cirkula?ni ?erpadla
nezbytna pro chlazeni reaktoru.
[10]
(Elektrarna disponovala zalo?nimi dieselovymi generatory, ale trvalo asi 75 sekund, ne? po spu?t?ni dosahly dostate?neho vykonu.)
Podle planu experimentu m?l byt reaktor pou?it k rozto?eni
turbiny
, pote m?la byt turbina od reaktoru odpojena a m?la se dal to?it jen vlastni setrva?nosti. Vystupni vykon reaktoru m?l byt sni?en z normalnich 3,2 GW na 700 MW, aby test probihal p?i bezpe?n?j?im nizkem vykonu.
Sni?ovani vykonu bylo zahajeno 25. dubna v 1 hodinu po p?lnoci. Po 12 hodinach ve 13:05 byl ji? vykon reaktoru sni?en na polovinu a do?lo k odstaveni prvniho turbogeneratoru, nato byl odpojen i system havarijniho chlazeni.
[10]
Kratce pote v?ak dispe?ink energetickych zavod? po?adal o udr?eni stavajiciho vykonu bez dal?iho sni?ovani. Experiment byl tudi? na tem?? 9 hodin pozastaven a mezitim nastoupila nova sm?na operator?, nedostate?n? obeznamena s probihajicim d?nim.
[10]
Ve 23:10 bylo zahajeno dal?i sni?ovani vykonu reaktoru. Skute?ny vystupni vykon ov?em z neznamych d?vod? (pravd?podobn? chybou operatora) klesl a? k 30 MW. Nasledkem toho se prudce zvy?ila koncentrace
neutrony
pohlcujiciho produktu ?t?peni ?
xenonu
135; tento produkt by se normaln? p?i vy??ich hodnotach vykonu v reaktoru ihned p?em??oval dale. Tomuto jevu spojenemu s p?echodnym poklesem reaktivity se ?ika
xenonova otrava reaktoru
.
Po dobu mnoha hodin nedovoli obnovit ?innost reaktoru, dokud nedojde k samovolnemu rozpadu izotopu. V experimentu by nebylo mo?no pokra?ovat a reaktor by musel z?stat n?jakou dobu mimo provoz. Obsluha se proto sna?ila zvy?it vykon a udr?et reaktor v chodu vysunovanim regula?nich ty?i.
Operato?i p?itom m?li udr?ovat tzv. operativni zasobu reaktivity a tento p?edpis nedodr?eli.
Nebyli informovani, pro? je to d?le?ite, a technicky nem?li mo?nost aktualni zasobu sledovat b?hem experimentu.
P?esto?e se neda?ilo dostate?n? zvy?it vykon, obsluha se rozhodla nezastavit reaktor a pokra?ovat v experimentu p?i 200 MW namisto planovanych 700 MW. Kv?li p?emi?e neutrony pohlcujiciho xenonu 135 byly
regula?ni ty?e
vysunuty z reaktoru o n?co dale, ne? by bylo p?i normalnim bezpe?nem ?izeni p?ipustne. Jako sou?ast experimentu byla 26. dubna v 1:05 spu?t?na hlavni cirkula?ni ?erpadla
pohan?na turbinovym generatorem (
turbogeneratorem
); pr?tok vody takto generovany p?ekro?il meze stanovene bezpe?nostni regulaci. Pr?tok se je?t? zvy?il v 1:19
; a proto?e voda take pohlcuje neutrony, toto dal?i zvy?eni vodniho toku si vynutilo dokonce i odstran?ni manualn? ovladanych regula?nich ty?i
, co? vytvo?ilo vysoce nestabilni a nebezpe?ne provozni podminky. P?esto ?adny p?edpis nezakazoval, aby v?echna ?erpadla pracovala naplno.
V 1:23:04 za?al experiment.
Nestabilni stav reaktoru se nijak neprojevil na kontrolnim panelu a nezdalo se, ?e by se kdokoliv z obsluhy reaktoru obaval nebezpe?i. Operato?i odpojili elektricke napajeni ob?hovych ?erpadel, a proto?e je pohan?l turbogenerator jen setrva?nosti, pr?tok se zmen?oval. Turbina byla odpojena od reaktoru a tlak pary v aktivni zon? reaktoru rostl. Jak se chladici voda zah?ivala, v jejim potrubi se za?aly vytva?et kapsy pary. Reaktor typu
RBMK
se vyzna?uje vysokym kladnym
dutinovym koeficientem
, co? znamena, ?e p?i p?em?n? vody (ktera pohlcuje neutrony) v paru se vykon reaktoru prudce zvy?uje a reaktor se stava nestabiln?j?im a nebezpe?n?j?im.
V 1:23:40 stiskli operato?i tla?itko ?AZ-5“ (аварийная защита ? havarijni ochrana), ktere zaji??uje
rychle odstaveni reaktoru
? kompletni zasunuti v?ech regula?nich ty?i, v?etn? manualn? ovladanych ty?i, ktere byly vyta?eny d?ive. Neni jasne, zda ?lo o nouzove opat?eni, ?i zda to byl rutinni krok odstaveni reaktoru po skon?eni experimentu (bylo naplanovano odstaveni reaktoru kv?li pravidelne udr?b?). Obvykle se p?edpoklada, ?e rychle odstaveni bylo spu?t?no jako odpov?? na neo?ekavane prudke zvy?eni vykonu.
Naproti tomu
Anatolij St?panovi? ?atlov
, provozni zastupce hlavniho in?enyra, napsal ve sve knize
?ernobyl. Jak to bylo
: ?P?ed 01:23:40 centralni ?idici system nezaregistroval ?adne zm?ny parametr?, ktere mohly ospravedlnit rychle odstaveni. Komise nashroma?dila a analyzovala velke mno?stvi material?, a jak se vyslovila ve sve zprav?, nemohla najit d?vod, pro? bylo rychle odstaveni spu?t?no. Neni t?eba hledat d?vod. Reaktor byl po skon?eni experimentu jednodu?e odstaven.“
[16]
Kv?li pomalemu mechanismu spou?t?ni regula?nich ty?i (18?20 sekund do ukon?eni operace
), jejich specificke konstrukci
[pozn. 1]
a do?asnemu odpojeni chladiciho okruhu do?lo ke zvy?eni rychlosti reakce. Zvy?ena produkce tepla zp?sobila deformaci ?achet regula?nich ty?i. Po zasunuti asi do jedne t?etiny se ty?e zasekly a nebyly proto schopne zastavit reakci. V 1:23:47 vzrostl tepelny vykon reaktoru na asi 30 GW, tedy desetinasobek normalniho provozniho stavu.
Prudce zvy?eny tlak pary zp?sobil velkou parni expanzi, ktera odhodila viko reaktoru o hmotnosti 1 000 t (n?ktere zdroje udavaji 2 000 t) a potrhala chladici potrubi. Po n?kolika sekundach nasledovala druha, siln?j?i exploze. Pravd?podobn? vybuchl
vodik
a
oxid uhelnaty
, vznikajici v p?eh?atem reaktoru reakci uhliku s vodni parou. Sila druhe exploze se odhaduje na ekvivalent 10
tun TNT
. Do?lo ke zni?eni hornich pater a st?echy cele haly.
[18]
St?echa elektrarny byla pokryta ho?lavym
asfaltem
. Ten se vznitil od ?havych trosek vyletujicich z reaktoru. Hrozilo, ?e se po?ar roz?i?i i na 3. blok. Toto nebezpe?i bylo odvraceno za cenu toho, ?e mnozi z hasi?? dostali vysokou davku radiace. Po?ar ov?em p?isp?l k rozptyleni radioaktivniho materialu a celkove
kontaminaci
vn?j?ich oblasti.
Existuji spory ohledn? p?esneho po?adi udalosti po 1:22:30 kv?li nesrovnalostem mezi zpravami o?itych sv?dk? a zaznamy z elektrarny. Nejp?ijiman?j?i verze byla ji? popsana vy?e. Podle teto teorie nastala prvni exploze asi v 1:23:47, sedm sekund pote, co operato?i spustili ?rychle odstaveni“. N?kdy se prohla?uje, ?e exploze se stala d?ive, nebo ?e nasledovala okam?it? po aktivaci havarijni ochrany (to byla pracovni verze sov?tske komise studujici havarii). Rozdil je d?le?ity, proto?e pokud by se reaktor dostal do kritickeho stavu n?kolik sekund po spu?t?ni rychleho odstaveni, jeho selhani by ?lo na vrub ?patne konstrukce regula?nich ty?i, naproti tomu exploze v okam?iku spu?t?ni rychleho odstaveni by spi?e ukazovala na chybu operator?. V ?ase 1:23:39 byla v oblasti ?ernobylu zaznamenana slaba seismicka udalost, podobna zem?t?eseni o
magnitudu
2,5. Tato udalost mohla byt zp?sobena explozi nebo mohlo jit jen o nahodnou shodu okolnosti. Situaci komplikuje fakt, ?e tla?itko AZ-5 (spu?t?ni mechanizmu rychle odstavky reaktoru) bylo stisknuto vice ne? jednou a
Alexandr Akimov
, vedouci sm?ny, ktery tla?itko AZ-5 stiskl (zem?el o dva tydny pozd?ji), ?ekl t?sn? p?ed smrti: ?Nevim, jak se to mohlo stat. Ud?lal jsem v?e, jak jsem m?l.“
Dopady havarie byly je?t? zhor?eny nekompetentnosti mistniho vedeni a nedostatkem nale?iteho vybaveni. V?echny
dozimetry
v budov? ?tvrteho reaktoru krom? dvou m?ly limit 1
mR
/s, tj. 3,6 R/h. Zbyvajici dva m?ly limit 1 000 R/s, ale p?istup k jednomu z nich byl zablokovan explozi a druhy selhal ihned po zapnuti. V n?kterych ?astech ?idici mistnosti se radioaktivita pohybovala okolo 800mR/s, v jinych ?astech byl ale p?ekro?en rozsah
radiometru
. Proto pracovnici sm?ny p?edpokladali intenzitu kolem 5R/h, co? by jim p?i legislativnim limitu 25R dalo n?kolik hodin na praci.
[19]
Skute?na urove? byla v n?kterych oblastech vice ne? 20 000 R/h; davka smrtelna v 50% p?ipad? je asi 500 rentgen?). Nizke nam??ene urovn? radioaktivity umo?nily na?elniku sm?ny Alexandru Akimovovi p?edpokladat, ?e reaktor z?stal nedot?en. D?kazy opaku, jako nap?iklad kousky grafitu a paliva reaktoru le?ici kolem budov, byly ignorovany a udaje jineho dozimetru p?ineseneho ve 4:30 byly odmitnuty s tim, ?e p?istroj musi byt vadny. Akimov z?stal se sm?nou v budov? reaktoru a? do rana a pokou?el se do reaktoru ?erpat vodu. Nikdo nenosil ochranny oblek. V?t?ina z nich, v?etn? Akimova samotneho, zem?ela na
nemoc z oza?eni
b?hem t?i tydn? nasledujicich po havarii.
Brzy po havarii p?ijeli hasi?i uhasit po?ar. Nikdo jim ne?ekl, ?e sutiny a kou? jsou nebezpe?n? radioaktivni. Ohn? mimo reaktor byly uha?eny v 5 hodin, mnoho hasi?? v?ak utrp?lo oza?eni vysokymi davkami radiace. Vladni komisa? ur?eny k vy?et?eni havarie p?ijel do ?ernobylu rano 26. dubna. V te chvili byli ji? dva lide mrtvi a 52 bylo hospitalizovano. V noci z 26. na 27. dubna ? vice ne? 24 hodin po explozi ? komisa?, konfrontovany s dostate?nymi d?kazy o vysoke urovni radiace a s mno?stvim p?ipad? oza?eni, p?iznal zni?eni reaktoru a p?ikazal evakuaci blizkeho m?sta
Pripja?
.
V ned?li 27. dubna v 01:13 a 02:13 byly vypnuty bloky 1 a 2. V pond?li 28. dubna Sov?tsky svaz o havarii poprve informoval v moskevskem rozhlasu a p?es zpravodajskou agenturu
TASS
.
[20]
[21]
Je?t? 2. kv?tna ministr energetiky SSSR A. Majorec uvedl: ?P?es nastalou havarii splni stavitele sv?j zavazek a uvedou do chodu 5. blok.“
[22]
Z vrtulnik? bylo na reaktor celkem svr?eno 40 tun
karbidu boru
(karbidu ?ty?boru B
4
C), 800 tun dolomitu, 2400 tun olova a 1800 tun pisku a jilu.
[23]
Unik?m radioaktivniho materialu do ovzdu?i se poda?ilo zamezit a? po deviti dnech od havarie. Aby byl zape?et?n reaktor a jeho obsah, byl kolem n?j od ?ervna do listopadu 1986 postaven velky ?elezobetonovy kryt, p?ezdivany ?sarkofag“. Sov?tska vlada vyslala na misto pracovniky, aby je vy?istili, posbirali radioaktivni trosky vyvr?ene z reaktoru a umistili je dovnit? budov. Mnoho t?chto likvidator? (?len? armady a jinych pracovnik?) pracovalo bez dostate?nych ochrannych pom?cek. 2. ?ijna p?i stavebnich a ?isticich pracich zavadil vrtulnik Mi-8 o lano je?abu a z?itil se t?sn? vedle 4. bloku; zahynula cela ?ty??lenna posadka.
[24]
Analyza
Mezinarodni agentury pro atomovou energii
z roku
1986
, INSAG-1, ozna?ila za hlavni p?i?inu havarie akce operator?. V lednu
1993
ale vydala MAAE revidovanou analyzu (INSAG-7, vro?eno 1992), v ni? vinu p?isoudila jak konstrukci reaktoru, tak chybam operator?. INSAG-7 take retrahuje n?ktera tvrzeni z INSAG-1, ktera byla zalo?ena na nepravdivych informacich ze sov?tske strany.
[25]
Dle revidovane analyzy INSAG-7 p?isp?ly k nehod? nasledujici faktory:
- ?Za?izeni, ktere nespl?ovalo bezpe?nostni normy platne v dob?, kdy bylo navr?eno, a dokonce obsahovalo nebezpe?ne funkce;
- Nedostate?na bezpe?nostni analyza;
- Nedostate?na pozornost v?novana nezavislemu bezpe?nostnimu dohledu;
- Provozni postupy nejsou uspokojiv? zalo?eny na bezpe?nostni analyze;
- Nedostate?na a neu?inna vym?na d?le?itych bezpe?nostnich informaci jak mezi operatory, tak mezi operatory a projektanty;
- Nedostate?ne porozum?ni bezpe?nostnim aspekt?m za?izeni ze strany operator?;
- Nedostate?ne dodr?ovani formalnich po?adavk? provoznich a zku?ebnich postup? ze strany operator?;
- Nedostate?n? u?inny regula?ni re?im, ktery nedokazal ?elit tlak?m na vyrobu;
- Obecny nedostatek bezpe?nostni kultury v jadernych zale?itostech, a to jak na narodni, tak na mistni urovni.“
[26]
Soud s pracovniky elektrarny prob?hl v ?ervenci 1987. ?editel ?ernobylske jaderne elektrarny Brjuchanov, hlavni in?enyr Fomin a provozni zastupce hlavniho in?enyra ?atlov byli odsouzeni na 10 let pracovniho tabora. Na?elnik sm?ny Rogo?kin dostal 5 let, na?elnik reaktoroveho cechu Kovalenko 3 roky, inspektor Gosatomnadzoru Lau?kin 2 roky.
[27]
V?ichni byli propu?t?ni po odpykani poloviny trestu
[28]
krom? Lau?kina, ktery zem?el ve v?zeni
[29]
.
Mapa ukazujici kontaminaci
B?loruska
,
Ruska
a
Ukrajiny
radioaktivnim
137
Cs
.
Uzav?ene zony
| vice ne? 40
Ci
/km²
|
Nep?etr?it? sledovana zona
| 15?40 Ci/km²
|
Ob?asn? sledovana zona
| 5?15 Ci/km²
|
Zona bez pojmenovani
| 1?5 Ci/km²
|
Dva pracovnici elektrarny (Valerij Chod?m?uk a Vladimir ?a?enok) zem?eli v den havarie. 237 lidi bylo ihned po havarii hospitalizovano a u 134 z nich byl diagnostikovan
akutni radia?ni syndrom
, do 3 m?sic? zem?elo 28 z nich. V nasledujicich 10 letech zem?elo dal?ich 14 (ne nutn? v d?sledku radiace) z p?vodnich 237.
[30]
Mnozi z ob?ti byli hasi?i a zachrana?i sna?ici se dostat havarii pod kontrolu, kte?i nebyli pln? informovani, jak nebezpe?ne je oza?eni.
?ernobylsky 4. reaktor obsahoval asi 190 tun
oxidu urani?iteho
a produkt? ?t?peni. Odhady podilu unikleho materialu se pohybuji mezi 13 a 30 procenty. Kontaminovany material se pohyboval atmosferou v zavislosti na po?asi. Podle zprav sov?tskych a zapadnich v?dc? dopadlo z kontaminace, ktera postihla uzemi d?iv?j?iho Sov?tskeho svazu, 60 % na
B?lorusko
. Rovn?? byla kontaminovana rozsahla oblast
Ruske federace
ji?n? od
Brjansku
a ?asti severozapadni Ukrajiny.
Na po?atku byl ?ernobyl utajovanou katastrofou. Prvni d?kazy, ?e se stala velka jaderna havarie, nep?inesly sov?tske zdroje, ale pochazeji ze
?vedska
.
27. dubna
pracovnici
Forsmarkske jaderne elektrarny
(p?ibli?n? 1 100 km od ?ernobylu) nalezli radioaktivni ?astice na svem oble?eni. Patrani prokazalo, ?e problem neni ve ?vedskych elektrarnach, co? ukazalo na va?ny jaderny problem v zapadni ?asti Sov?tskeho svazu. Je?t?
1. kv?tna
se v Kyjev? konaly obvykle prvomajove manifestace, nebo? obyvatelstvo nebylo o katastrof? informovano. Cyklisticky
Zavod miru
(Var?ava?Berlin?Praha) byl dokonce v t?chto dnech p?emist?n z ?SSR na n?kolik etap do Kyjeva, v?etn? ?eskoslovenskych reprezentant? (
Regec
[32]
a spol.), letecky.
Oficialn? nebylo informovano o zamo?eni ani obyvatelstvo tehdej?iho ?eskoslovenska, p?esto?e zvy?enou radioaktivitu zaznamenali pracovnici elektrarny Dukovany ji? v pond?li 28. dubna 1986. V noci z 29. na 30. dubna 1986 zachytili stopy kontaminace ovzdu?i v ramci b??n? provad?nych m??eni, co? nasledn? potvrdila data z Krajskych hygienickych stanic.
[10]
Nejv?t?i radioaktivni spad byl diky hustemu de?ti na Jesenicku a na uzemi Novohradskych a Orlickych hor.
[33]
Odhadovane davky oza?eni obyvatelstvu v?ak byly pom?rn? nizke, tak?e nebyla zahajena ?adna zvla?tni protiopat?eni.
[
zdroj?
]
Od 1. kv?tna 1986 ov?em za?al byt pravideln? kontrolovan obsah radionuklid? v mlece a mle?nych vyrobcich, pozd?ji i v pitne vod?, zelenin?, obilninach, mase, ale i v krmivu pro dobytek, v houbach a lesnich plodech.
[10]
Pracovniky u?astnici se obnovy a vy?i?t?ni po havarii zasahly vysoke davky radiace. Ve v?t?in? p?ipad? nebyli vybaveni osobnimi
dozimetry
m??icimi mno?stvi obdr?ene radiace, tak?e velikost t?chto davek mohli odbornici jen odhadovat. I tam, kde se dozimetry pou?ivaly, se dozimetricke procedury li?ily. O n?kterych pracovnicich se p?edpoklada, ?e odhady davek radiace v jejich p?ipad? jsou mnohem p?esn?j?i ne? u jinych. Podle sov?tskych odhad? se 300 000 a? 600 000 lidi u?astnilo vy?i?t?ni 30 km evakua?ni zony kolem reaktoru, ale mnoho z nich vstoupilo do zony a? 2 roky po havarii. (Odhady mno?stvi likvidator? ? pracovnik? p?ivezenych do oblasti na ?izeni krize a prace na obnov? ? se li?i;
Sv?tova zdravotnicka organizace
nap?iklad uvadi sumu 800 000, a take Rusko po?ita mezi likvidatory n?ktere lidi, kte?i ve skute?nosti v kontaminovanych oblastech nepracovali). V prvnim roce po havarii se mno?stvi lidi pracujicich na vy?i?t?ni zony odhadovalo na 211 000 a tito pracovnici obdr?eli odhadovanou pr?m?rnou davku 165
mSv
(16,5
Rem
).
N?ktere d?ti byly v kontaminovanych oblastech vystaveny vysokym davkam a? 50
Gy
, co? zvy?ilo vyskyt rakoviny
?titne ?lazy
, proto?e p?ijimaly radioaktivni
jod
, izotop s kratkym polo?asem rozpadu, z mistniho kontaminovaneho mleka. N?kolik studii potvrzuje, ?e vyskyt
rakoviny ?titne ?lazy
mezi d?tmi v B?lorusku, Ukrajin? a Rusku prudce vzrostl.
MAAE
poznamenava, ?e ?1 800 dokumentovanych p?ipad? rakoviny ?titne ?lazy u d?ti, kterym bylo 14 a men? let ve chvili, kdy se stala havarie, je mnohem vy??i hodnota ne? normaln?,“ ale neuvadi o?ekavanou b??nou urove?. Vyskytujici se typy d?tske rakoviny ?titne ?lazy jsou velke a agresivni, ale poda?i-li se je v?as rozpoznat, lze je vyle?it. Le?ba spo?iva v operaci nasledovane aplikaci radioaktivniho jodu 131 na potla?eni
metastaz
. Tato le?ba se dosud jevi usp??nou u v?ech diagnostikovanych p?ipad?.
Na konci roku 1995 spojila Sv?tova zdravotnicka organizace tem?? 700 p?ipad? rakoviny ?titne ?lazy u d?ti a adolescent? s ?ernobylskou havarii a mezi nimi asi 10 umrti p?ipsala radiaci. Na druhou stranu, ze zaznamenaneho vyrazneho nar?stu rakoviny ?titne ?lazy vyplyva, ?e je alespo? ?aste?n? d?sledkem rentgenovani. Typicka ?ekaci doba radiaci vyvolane rakoviny ?titne ?lazy je asi 10 let; ale zvy?eni d?tske rakoviny ?titne ?lazy v n?kterych regionech je pozorovano ji? od roku 1987. Pravd?podobn? se toto zvy?eni bu?to nevztahuje k havarii, nebo jsme dosud mechanismu stojicimu za nim spravn? neporozum?li.
Dosud nelze rozpoznat ?adne zvy?eni leukemie, o?ekava se v?ak, ?e bude jasn? zaznamenano v nasledujicich n?kolika letech spole?n? s nar?stem vyskytu jinych rakovin, i kdy? pravd?podobn? statisticky nerozpoznatelnym. ?adne zvy?eni p?ipsatelne ?ernobylu se nepoda?ilo prokazat u vrozenych vad, nep?iznivych vysledk? t?hotenstvi, ani u jinych nemoci zp?sobenych radiaci u obecne populace, a? u? v kontaminovanych oblastech, nebo je?t? dale.
Brzy po havarii byl nejv?t?im zdravotnim rizikem radioaktivni
jod
131
I
s
polo?asem rozpadu
8 dn?. Dnes budi nejv?t?i obavy kontaminace p?dy izotopy
stroncia
90
Sr
a
cesia
137
Cs
, ktere maji polo?as rozpadu kolem 30 let. Nejvy??i koncentrace
137
Cs byly nalezeny v povrchovych vrstvach p?dy, kde jsou absorbovany rostlinami, hmyzem a houbami a dostavaji se tak do mistniho potravniho ?et?zce. D?iv?j?i testy (kolem roku
1997
) ukazaly, ?e v kontaminovanych oblastech mno?stvi
137
Cs ve stromech stale vzr?sta. Existuji d?kazy, ?e se kontaminace p?esouva do podzemnich
zvodni
a uzav?enych vodnich rezervoar?, jako jsou jezera a rybniky (
2001
, Germenchuk). P?edpoklada se, ?e hlavnim zp?sobem odstran?ni kontaminace bude p?irozeny rozpad
137
Cs na stabilni izotop
barya
137
Ba, nebo? vymyvani de?t?m a povrchovou vodou se ukazalo jako zanedbatelne.
Jak dokladaji poznamky MAAE, p?esto?e ?ernobylska havarie uvolnila tolik radioaktivni kontaminace jako 400 bomb z
Hiro?imy
, byl jeji celkovy dopad asi 100× a? 1 000× men?i ne? kontaminace zp?sobena atmosferickymi
testy jadernych zbrani
v polovin? 20. stoleti. Lze proto tvrdit, ?e a?koliv byla ?ernobylska havarie obrovskou lokalni katastrofou, nep?erostla v katastrofu globalni.
Podle zprav sov?tskych v?dc? na prvni mezinarodni konferenci o biologickych a radiologickych aspektech ?ernobylske havarie (konane v za?i 1990) dosahla urove? spadu v 10 km zon? kolem elektrarny a? 4,81 G
Bq
/m². Takzvany ?
Rudy les
“ z borovic, zni?eny silnym radioaktivnim spadem, le?i v teto 10 km zon? a za?ina hned za komplexem reaktoru. Nazev lesa pochazi z dn? po havarii, kdy se stromy jevily temn? rude, jak hynuly na nasledky oza?eni. B?hem vy?i??ovacich operaci po havarii byla v?t?ina z 4 km² lesa srovnana se zemi a spalena. Uzemi Rudeho lesa z?stalo jednou z nejvice kontaminovanych oblasti na sv?t?. Na druhou stranu se ukazuje, ?e jde o lokalitu bohatou na vyskyt mnoha ohro?enych druh?, proto?e neni osidlena ?lov?kem.
[34]
[35]
Ale i p?da a lesy ze ?irokeho okoli byly zasa?eny radioaktivnim spadem. Proto i v sou?asnosti trva hrozba lesniho po?aru, ktery by do ovzdu?i nad Evropu roz?i?il radioaktivni prvky.
[36]
ruskojazy?ne hla?eni, titulky
Sov?t?ti ?initele zahajili evakuaci obyvatel z oblasti ?ernobylu 36 hodin po havarii. V kv?tnu 1986, o m?sic pozd?ji, u? byli p?emist?ni v?ichni, kdo ?ili v okruhu 30 km kolem elektrarny (asi 116 000 lidi). Celkem bylo na uzemi B?loruska, Ruska a Ukrajiny evakuovano nebo p?esidleno v obdobi 1986?1990 118 400 lidi, v obdobi 1991?2000 dal?ich 232 000 lidi, celkem tedy 350 400 lidi.
[4]
Ministerstvo zdravotnictvi p?edpoklada po nasledujicich 70 let 2% zvy?eni urovn? rakoviny u v?t?iny obyvatelstva, ktera byla zasa?ena (informa?ni zdroje se li?i) 5?12
E
Bq
(tj. 5?12×10
18
Bq)
radioaktivni kontaminace
uvoln?ne z reaktoru.
Podle zprav sov?tskych v?dc? bylo 28 000 km² kontaminovano
137
Cs
o urovni vy??i ne? 185 kBq/m². V teto oblasti ?ilo p?ibli?n? 830 000 lidi. Asi 10 500 km² bylo kontaminovano
137
Cs o urovni vy??i ne? 555 kBq/m². Z teto plochy zhruba 7 000 km² le?i v B?lorusku, 2 000 km² v Ruske federaci a 1 500 km² na Ukrajin?. V teto oblasti ?ije asi 250 000 lidi. Jejich zpravy potvrdil
International Chernobyl Project
Mezinarodni agentury pro atomovou energii.
Dnes je d?ive zcela evakuovana oblast kolem elektrarny rozd?lena na dv? zony. V te prvni ?ije asi 600 star?ich lidi, kte?i se do oblasti dobrovoln? vratili a dostavaji pen??ni p?isp?vek od statu, ktery zaji??uje take dovoz jidla a vody z nezamo?enych oblasti. Do druhe, tzv. mrtve zony maji p?istup jen v?dci, pracovnici elektrarny a exkurze.
Vysledky studii, hlavn? udavane po?ty posti?enych, se velmi li?i podle toho, ktera organizace je vypracovala. Na nejoptimisti?t?j?im kraji spektra se nachazeji zpravy vydavane
MAAE
. S mirnym odstupem nasleduje
WHO
, a dale
UNSCEAR
(komise
OSN
pro studium efekt? radiace), ktere uvad?ji v?t?i po?ty posti?enych, ale z?stavaji ?adov? stejne. ?adov? vy??i po?ty posti?enych uvad?ji studie postsov?tskych vyzkumnik?, studie n?mecke sekce organizace leka?? pro zamezeni jaderne valce (IPPNW) a n?mecke spole?nosti pro radia?ni ochranu (GfS)
[37]
, a studie vypracovane pro stranu Zelenych, ?i Greenpeace.
Zprava SSSR (Legasov, 1986)
[38]
vypracovana pro Vide?skou mezinarodni konferenci v srpnu 1986 odhaduje po?et lidi, kte?i zem?ou rakovinou zp?sobenou izotopy radiocesia na 30 000 a? 40 000.
MAAE ozna?ila p?edpov?? za extremn? nadhodnocenou a stanovila max. po?et na 25 000, pak na 10 000 a 5 100. Autor studie, profesor
Valerij Legasov
, na 2. vyro?i katastrofy (26. dubna. 1988) byl nalezen ob??eny.
11 let pote: chronicke ukladani Cs-137
[
editovat
|
editovat zdroj
]
V roce 1997 tym profesora
Juryje Banda?euskeho
, patologa a ?editele zdravotniho centra v b?loruskem kraji Homel, studoval aktivitu radiocesia v t?lech zem?elych osob, a jejich potrav? z teto zem?d?lske oblasti. Hlavni poznatky ze studie jsou
[39]
:
- Koncentrace radiocesia v mistni zelenin?, mleku, a zejmena lesnich plodech roste, a jejich konzumenti jsou t??ce zamo?eni.
- D?ti do 6 m?sic? jsou nejposti?en?j?i, aktivita radiocesia je a? 11 000 Bq/kg ve slinivce, 6 250 Bq/kg ve ?titne ?laze, v srdci 5 333 Bq/kg. U?innym transportnim prost?edkem pro radiocesium je mate?ske mleko. D?ti zem?ely na: sepsi, degeneraci mozku, hnisave krvaceni, poruchu srdce, tedy nikoliv na rakovinu.
- V t?lech 51 d?ti do 10 let v?ku nalezli 2 a? 3krat v?t?i koncentrace radiocesia ne? u dosp?lych. Nejvy??i urovn? byly ve ?titne ?laze (2 054 Bq/kg), nadledvinach (1 576 Bq/kg), slinivce (1 359 Bq/kg).
Vzorky byly m??eny ukrajinskymi a n?meckymi p?istroji, pro kontrolu byly vzorky dvakrat p?em??eny ve Francii.
Studie konstatovala, ?e d?ive byly ?kolni d?ti posilany jednou ro?n? na m?si?ni ozdravny pobyt ze zasa?ene zony, a ve ?kolni jideln? dostavaly zdarma nekontaminovane jidlo. Z uspornych d?vod? byl pobyt v sanatoriu zkracen a n?ktere kontaminovane oblasti prohla?eny za ??iste“, co? ukon?ilo dodavku dekontaminovane ?kolni stravy. Studie po?adovala pokra?ovani, jeliko? kontaminovana zem?d?lska p?da za?ala byt obd?lavana, ?im? se radiocesium dostalo do ob?hu.
Studie byla publikovana v roce 2003, v dob?, kdy byl profesor Banda?evsky ve vykonu osmileteho trestu za udajne p?ijeti uplatku. Po ?ty?ech letech mezinarodnich protest? a petic byl propu?t?n.
Podle zpravy ?ernobylskeho fora, sdru?ujiciho osm agentur
OSN
v?etn?
Sv?tove zdravotnicke organizace
(WHO), s vyjimkou 4000 p?ipad?
rakoviny ?titne ?lazy
u d?ti, ktere se poda?ilo ve v?t?in? p?ipad? usp??n? vyle?it, neexistuje v?decky d?kaz, ?e by v zasa?enych oblastech Ukrajiny, B?loruska a Ruska do?lo v d?sledku havarie v ?ernobylu ke zvy?enemu vyskytu
rakoviny
,
leukemie
nebo vrozenych vad.
[40]
Podle BBC zvy?eny vyskyt rakoviny ?titne ?lazy u d?ti souvisi s distribuci kontaminovaneho mleka v dob? havarie.
[41]
V roce 2005 bylo v studii MAAE mno?stvi lidi, kte?i zem?ou na rakovinu zp?sobenou katastrofou, odhadovano na 9 000 a? 10 000.
[42]
?Jina zprava o ?ernobylu“ (Fairlie, Sumner, 2006)
[43]
odhaduje mno?stvi lidi, kte?i v budoucnu zem?ou na rakovinu zp?sobenou katastrofou, na 30 000 a? 60 000. MAAE se zabyva pouze populaci t?i stat? (B?lorusko, Ukrajina, Rusko), zatimco dle teto zpravy vice ne? polovina radioaktivniho spadu skon?ila na nesov?tskych uzemich Evropy. Av?ak podle jinych zprav p?ibli?n? 60 % radioaktivniho spadu skon?ilo v B?lorusku.
Problemy samotne elektrarny katastrofou ve 4. reaktoru neskon?ily. Ukrajinska vlada ponechala kv?li nedostatku elekt?iny v zemi t?i zbyvajici reaktory v provozu. V roce 1991 po?kodil po?ar kabelove vedeni reaktoru ?islo 2 a odpov?dni ?initele prohlasili, ?e je neopraviteln? po?kozene; reaktor byl pote odstaven. Reaktor ?islo 1 byl odstaven v listopadu 1996 jako ?ast dohody mezi ukrajinskou vladou a mezinarodnimi organizacemi jako je
MAAE
o ukon?eni ?innosti elektrarny. 15. prosince 2000 ukrajinsky prezident
Leonid Ku?ma
p?es ?ive vysilani sledoval odstaveni 3. bloku a na?idil oto?it p?epina? nouzoveho odstaveni reaktoru AZ-5. Tim nechal definitivn? odstavit celou elektrarnu. ?ernobylskou elektrarnu nahradily reaktory Zaporo?i-6 v roce 1996, Rovno-4 a Chmelnycky-2 v roce 2004.
Sarkofag je ocelobetonova konstrukce, ktera zakryva budovu reaktoru ?. 4. Navrhovani sarkofagu za?alo 20. kv?tna 1986, vystavba trvala od ?ervna do konce listopadu teho? roku. Sarkofag ale nedoka?e trvale u?inn? uzav?it zni?eny ?tvrty reaktor. Jeho chvatna konstrukce, v mnoha p?ipadech provad?na na dalku pr?myslovymi
roboty
, ma za nasledek jeho rychle starnuti a pokud by se zhroutil, mohl by se uvolnit dal?i mrak radioaktivniho prachu.
Pod sarkofagem z?stalo po havarii asi 95 % paliva reaktoru, co? p?edstavuje radioaktivitu asi 18
MCi
= 0,67
EBq
. Radioaktivni material se sklada ze zbytk? aktivni zony reaktoru, prachu a lav? podobnych ?palivo obsahujicich material?“ (
FCM
), ktere ztuhly do keramicke formy. V reaktoru byl popsan i novy nerost ?
?ernobylit
.
[44]
Podle st?izlivych odhad? se pod ?elezobetonovym obalem nachazi take nejmen? 4 tuny radioaktivniho prachu.
Do sarkofagu prosakuje voda, kterou je nutno od?erpavat a ukladat jako radioaktivni odpad.
[45]
Vysoka vlhkost uvnit? krytu p?ispiva ke
korozi
jeho ocelove konstrukce a naslednemu uniku radioaktivity.
[
zdroj??
]
Novy kryt je navr?en tak, aby zabranil uniku radioaktivnich latek do okoli, chranil reaktor p?ed pov?trnostnimi vlivy a umo?nil bezpe?ne rozebrani p?vodniho sarkofagu a poz?statk? reaktoru. Je to obloukova konstrukce profilu obracene ?et?zovky vysoka 108 m, dlouha 162 m a ?iroka 257 m. Vystavba krytu probihala od za?i 2010, kryt byl dokon?en a zprovozn?n na p?elomu let 2018 a 2019.
Havarii, jejim dopad?m, ?i prost?edi ?ernobylske elektrarny a opu?t?nych okolnich m?st se v?nuje ?ada dokumentarnich film?. Nato?eny byly take celove?erni dramaticke snimky inspirovane skute?nou udalosti, i filmy zcela fik?ni (sci-fi, horor). Roku 2013 byl odvysilan ukrajinsky serial
Metelyky
, ktery se odehrava v Pripjati v dob? nehody. V roce 2019 vznikl dramaticky britsko-americky serial
?ernobyl
zachycujici pr?b?h havarie a jeji ?e?eni.
[46]
V roce 2019 nazpivala metalova skupiny
Dymytry
pise? ?Chernobyl“ (z alba Revolter).
[47]
I serie her od Ukrajinskeho studia
GSC Game World
se odehrava v oblasti zasa?ene havariii.
- ↑
Regula?ni ty?e se skladaly ze dvou ?asti: horni ?ast (absorber) byla vyrobena z boru, ktery velmi u?inn? pohlcuje neutrony. Dolni ?ast (vyt?snitel) byla z grafitu, ktery ov?em pohlcuje mnohem men? neutron? ne? voda, ktera je p?i zasouvani ty?e vytla?ena z kanalku. Proto v okam?iku zasunuti zcela vysunute regula?ni ty?e do?lo nejprve ke zvy?eni vykonu ve spodni ?asti reaktoru.
[17]
- ↑
MOULD, R. F.
Chernobyl Record
. Bristol, Philadelphia: Institute of Physics Publishing, 2000. 420 s.
Dostupne online
.
ISBN
978-1-4200-3462-2
. S.
32
. (angli?tina)
- ↑
MOULD, R. F.
Chernobyl Record
. Bristol, Philadelphia: Institute of Physics Publishing, 2000. 420 s.
Dostupne online
.
ISBN
978-1-4200-3462-2
. S.
59
. (angli?tina)
- ↑
Accident de Tchernobyl : deplacement du nuage radioactif au dessus de l'Europe entre le 26 avril et le 10 mai 1986.
IRSN - Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire
[online]. [cit. 2018-06-16]. Animace ?i?eni Cs-137.
Dostupne online
. (francouzsky)
- ↑
a
b
The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident
[PDF].
UNDP
a
UNICEF
, 22.01.2002 [cit. 2018-05-05]. S. 66 (PDF 69). Table 5.3: Evacuated and resettled people.
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2017-02-01. (anglicky)
- ↑
Яблоков А. В., Нестеренко В. Б., Нестеренко А. В.:
Чернобыль: последствия катастрофы для человека и природы
. Издательство Наука, СПб, 2007.
https://www.yabloko.ru/node/28142
. Anglicky p?eklad: Yablokov, Nesterenko, Nesterenko:
Chernobyl: Consequences of the Catastrophe for People and the Environment
. 2009. New York.
https://archive.org/details/YablokovChernobylBook_201603
- ↑
DRABOVA, Dana. Jaderna energetika p?ed ?ernobylskou havarii a po ni.
Vesmir
. 2006-03-16.
Dostupne online
[cit. 2018-06-16].
- ↑
KARPAN, Nikolaj V.
Чернобыль. Месть мирного атома.
. Dn?propetrovsk: IKK ≪Balans-Klub≫, 2006.
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2020-04-01.
ISBN
978-966-8135-21-7
. Kapitola Программа испытаний, s. 312?313. (rusky)
Archivovano
1. 4. 2020 na
Wayback Machine
.
- ↑
a
b
c
d
e
Kolektiv autor?.
10 let od havarie jaderneho reaktoru v ?ernobylu ? d?sledky a pou?eni
. Praha: Statni u?ad pro jadernou bezpe?nost, 1996. 39 s.
Dostupne online
.
- ↑
?ATLOV, Anatolij St?panovi?.
Чернобыль. Как это было
. [s.l.]: [s.n.], 1995.
Dostupne online
. Dostupne take na:
[1]
. Kapitola 4. (rusky)
- ↑
LAZ?OVSKY, Matou?. Pro? Sov?ti stav?li ?ernobylske reaktory a v ?em byla chyba.
iDNES.cz
[online]. 2016-04-26 [cit. 2018-06-17].
Dostupne online
.
- ↑
Otazka dne: Do?lo v ?ernobylu k jadernemu vybuchu?.
iDNES.cz
[online]. 2016-05-23 [cit. 2018-06-16].
Dostupne online
.
- ↑
Serhii Plokhy, Chernobyl: The History of a Nuclear Catastrophe, s. 130
- ↑
The Chernobyl accident: What happened.
BBC
[online]. 5. ?ervna 2000.
Dostupne online
.
- ↑
Аварии на Чернобыльской АЭС исполняется 30 лет.
TASS
[online].
Dostupne online
.
- ↑
Dr.Drabova 3/2021
- ↑
Informationskreis KernEnergie (Hrsg.):
Der Reaktorunfall in Tschernobyl.
4. Auflage. Hermann Schlesener KG, Berlin 2007,
ISBN
978-3-926956-48-4
,
(PDF)
Archivovano
29. 3. 2017 na
Wayback Machine
., s. 14 (n?mecky)
- ↑
КОТЛЯР, Павел. ≪Повезло, что вертолет упал не на реактор≫.
Газета.Ru
[online]. 2016-10-02 [cit. 2019-05-25].
Dostupne online
. (rusky)
- ↑
The Chernobyl accident : updating of INSAG-1 : INSAG-7 : a report by the International Nuclear Safety Advisory Group
[PDF]. Vide?: 1992 [cit. 2019-12-08]. S. 10?12 (PDF 10-12).
Dostupne online
. (anglicky)
- ↑
The Chernobyl accident : updating of INSAG-1 : INSAG-7 : a report by the International Nuclear Safety Advisory Group
[PDF]. Vide?: 1992 [cit. 2018-02-26]. S. 24?25 (PDF 34-35).
Dostupne online
. (anglicky)
- ↑
Chernobyl Officials Are Sentenced to Labor Camp.
The New York Times
. July 30, 1987.
Dostupne online
[cit. 2018-06-16]. (anglicky)
- ↑
S obvin?nim mn? sd?lenym nesouhlasim - Rozhovor s V. P. Brjuchanovem.
www.pavrda.cz
[online]. [cit. 2018-06-16].
Dostupne online
.
- ↑
LATYSHEVA, Marina. Chernobyl: The State Secret.
Russian Life
[online]. [cit. 2018-06-16].
Dostupne online
. (anglicky)
- ↑
SWEET, William. Chernobyl’s Stressful After-Effects.
IEEE Spectrum: Technology, Engineering, and Science News
. 1.11.1999.
Dostupne online
[cit. 2018-05-06]. (anglicky)
- ↑
https://brnensky.denik.cz/ostatni_region/cyklista-regec-slavil-sto-kilometru-od-cernobylu-20120623.html
- ↑
Kudy putoval radioaktivni mrak z ?ernobylu nad Evropou? Podivejte se.
Elektrina.cz
[online]. [cit. 2019-06-25].
Dostupne online
.
- ↑
PAZDERA, Josef. Ekosystemy v ?ernobylu jsou pozoruhodn? ?zdrave“.
www.osel.cz
. 12.08.2005.
Dostupne online
[cit. 2018-06-16].
- ↑
MIHULKA, Stanislav. ?ernobylsky p?irodni park.
www.osel.cz
. 30.04.2006.
Dostupne online
[cit. 2018-06-16].
- ↑
T?MA, Martin. D?imajici nebezpe?i v ?ernobylu.
www.osel.cz
. 05.03.2015.
Dostupne online
[cit. 2018-06-16].
- ↑
Deutsche Sektion der Internationalen Arzte fur die Verhutung des Atomkrieges, Arzte in sozialer Verantwortung e.V. (IPPNW); Gesellschaft fur Strahlenschutz.
Gesundheitliche Folgen von Tschernobyl
. [s.l.]: [s.n.], April 2006.
Dostupne online
. (n?mecky)
- ↑
Citovano dle:
BELBEOCH, Bella. Responsabilites occidentales dans les consequences sanitaires de la catastrophe de Tchernobyl, en Ukraine, Bielorussie et Russie. In: Ivo Rens, Joel Jakubec.
Radioprotection et droit nucleaire
. [s.l.]: Georg editeur, 1998.
Dostupne online
.
Archivovano
16. 4. 2016 na
Wayback Machine
.
- ↑
Y. I. Bandazhevsky: Chronic Cs-137 incorporation in children’s organs. Swiss Medical Weekly 2003;133:488?490.
Dostupne online
- ↑
Chernobyl's Legacy: Health, Environmental and Socio-Economic Impacts
[online]. IAEA.
Dostupne v archivu
po?izenem dne 15.02.2010. (anglicky)
- ↑
Chernobyl: The end of a three-decade experiment.
BBC
[online]. 14. unora 2019.
Dostupne online
.
- ↑
IAEA, E. CARDIS: CANCER EFFECTS OF THECHERNOBYL ACCIDENT. In: International Conference on Chernobyl: Looking Back to go Forward. 2005. Vide?. s. 78.,
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1312_web.pdf
- ↑
Fairlie, Sumner: The Other Report On Chernobyl. 2006. Berlin, Brussel, Kiev,
http://www.chernobylreport.org/torch.pdf
- ↑
Pazukhin E. M. 1994. Fuel-containing lavas of the Chernobyl NPP fourth block: topography, physicochemical properties, and formation scenario. Radiochemistry. ?islo 36. Ss. 109?154. (anglicky)
- ↑
Havarie neskon?i p?ed rokem 2065. ?ernobyl polyka tuny vody a miliardy eur.
iDNES.cz
[online]. 2011-04-28 [cit. 2019-06-09].
Dostupne online
.
- ↑
TOTU?EK, Jaroslav. Dramaticky pohled na udalosti v ?ernobylu. Novy serial se p?edstavuje radioaktivni ukazkou.
Lidovky.cz
[online]. MAFRA, 2019-03-29 [cit. 2019-05-07].
Dostupne online
.
- ↑
https://open.spotify.com/album/3JVheuAbCKdWALiZpnLhDu
- MOULD, R. F.
Chernobyl Record
. Bristol, Philadelphia: Institute of Physics Publishing, 2000. 420 s.
Google Books
.
ISBN
0-7503-0670-X
. (anglicky)
- PLOKHY, Serhii.
?ernobyl: historie jaderne katastrofy
. P?elo?il Petr KOVA?IK. Brno: Jota, 2019.
ISBN
978-80-7565-462-5
. (?esky)
Tento seznam externich odkaz? pot?ebuje upravit.
M??ete pomoci Wikipedii tim, ?e doplnite relevantni vn?j?i odkazy, rozepi?ete stavajici, p?ipadn? odstranite nevyhovujici. Inspiraci k vylep?eni m??e p?inest stranka
Wikipedie:Externi odkazy
.
Konkretni problemy:
Zpracovat informace z v?t?iny externich odkaz? a mit je tak jako b??ne reference.
Fotografie a videa: