Escritura
|
---|
habilida
|
mediu de comunicacion
|
|
|
La
escritura
ye un sistema de representacion grafica d'un
idioma
, per aciu de
signos
trazaos o grabaos sobre un soporte. En tal sentiu, la escritura ye una manera grafica tipicamente humanu de tresmitir
informacion
.La escritura ye un sistema de representacion grafica d'un idioma, per aciu de signos trazaos o grabaos sobre un soporte. En tal sentiu, la escritura ye una manera grafica tipicamente humanu de tresmitir informacion.
Como mediu de representacion, la escritura ye una codificacion sistematica por aciu signos graficos que dexa rexistrar con gran precision el
llinguaxe falau
per mediu de signos visuales regularmente dispuestos; obvia esceicion a esta regla ye la bastante moderna
escritura Braille
que los sos signos son
tactil
. La escritura estremar de los
pictogrames
en qu'estos nun suelen tener una estructura secuencial llinial evidente. Esisten dos principios xenerales na escritura, d'un llau la representacion por aciu
logogrames
que pueden representar
conceutos
o campos semanticos y d'otru la codificacion por aciu
grafemes
que representen sonios o grupos de sonios (pudiendose estremar ente sistemes puramente
alfabeticos
,
abugides
,
silabicos
o mistos). Les escritures exipcia y china combinen dambos tipos de principios (logogramas y grafemes), ente que les escritures n'alfabetu llatin son puramente grafemicas.
Les escritures
xeroglifiques
son les mas antigues de les escritures puramente felicidaes (por casu; la
escritura cuneiforme
foi de primeres xeroglifica hasta qu'a ciertos jeroglifos atribuyose-yos un valor foneticu) y reparar como una transicion ente los pictogrames y los ideogrames. La escritura xeroglifico foi abandonada nel periodu helenizante d'Exiptu. Na actualida la escritura chino y xaponesa caltienen dellos logogramas combinaos con signos que la so interpretacion ye puramente fonetica. La mayor parte de les escritures del mundu son puramente grafemicas, asina les escritures romaniques (basaes nel
alfabetu llatin
), arabigues (basaes nel
alfabetu arabigu
),
ciriliques
(basaes nel
alfabetu griegu
), hebraiques (basaes nel
alfabetu hebreu
), heleniques (basaes nel
alfabetu griegu
), indies (xeneralmente basaes nel
devan?gar?
) y en muncha menor midida les escritures alfabetiques armenies, etiopiques (
abugides
basaes nel ghez o
ge'ez
), coreanes, xeorxanes, birmanes, coptes, etc. Los
alfabetos glagoliticos
y la
escritura gotico
segun la
pahlavi
y
zend
usaes en llingues guei desapaecies.
Anque de les escritures
alfabetiques
quiciabes la primera fuera la
escritura protosinaitica
, documentada ente los sieglos XVIII y XVI e.C. , la primer escritura alfabetico
stricto sensu
paez ser la
escritura fenicio
. Esta ?al igual que les sos inmediates derivaes? ye del tipu
abyad
, ye dicir solo constaba de
consonantes
, el metodu d'escritura
abyad
tamien s'atopa n'otres como na
escritura arameo
, la escritura hebreo basada nel
alefbet
o alef-bet, y l'escritura arabigo, magar la escritura hebreo preciso'l valor de los fonemes utilizando'l sistema de puntos
diacriticos
llamau
masoretico
pol cual diversos puntos en rellacion a cada grafema tienen la funcion de
vocales
, daque asemeyada asocede col
alifato
o alfabetu arabe.
La escritura fenicio foi modificada y afecha polos griegos, a los griegos atribuyese la notacion esplicita de les vocales (concretamente usaron dellos signos consonanticos del feniciu ensin equivalente en griegu como signos pa notar les vocales). Anque ye de notar qu'antes del sistema clasicu d'alfabetu griegu, nel espaciu xeograficu que depues seria helenicu esistieron les
escritures minoiques
(tipu
llinial A
y
llinial B
) y l'usu de la escritura en
bustrofedon
('arau de gue'), considerase que la
escritura etrusco
y de xuru la escritura llatino (de la cual provien l'alfabetu mas usau anguano) son cambeos de la escritura alfabetico griega (lo mesmo qu'asocede col cirilicu y el glagoliticu), tocantes a les
escritures iberiques
antigues, estes paecen recibir un fuerte influxu feniciu hasta ser suplantaes poles lletres llatines.
Nos territorios controlaos polos
celtes
na Antigueda esistio un sistema d'escritura bien singular llamau
ogam
, usau principalmente polos
druides
.
No atinente a les
runes
de los antiguos
xermanos
, nelles nota una copia modificada de les lletres llatines a les cualos sicasi asignaronse-yos diversos valores foneticos y inclusos "valores maxicos".
[lower-alpha 1]
Daque similar asocedio a fines del sieglu XVIII ente los
cheroquis
de Norteamerica, ente ellos el xefe
Sequoyah
promovio l'usu d'un "alfabetu" (en realida un
silabariu
) inspirau poles sos formes nel alfabetu llatin usau polos colonu anglosaxones anque con distintos valores foneticos.
Tocantes a les escritures con un componente ideograficu, prauticamente acutense na actualida a la escritura chino basada en
sinogrames
; estos mesmos signos, llamaos
kanji
(漢字 "calteres han [= chinos]" en xapones), usar na
escritura xapones
xunto a dos silabarios, el
hiragana
y la
katakana
; los sinogramas tamien formen parte tradicionalmente de la escritura del
coreanu
col nome de
hanja
(china escritura), anque anguano apenes s'usen ya tando suplantaos en Corea pol alfabetu
hangul
.
Como bien senalo
Roland Barthes
la escritura significo una revolucion nel llinguaxe y nel siquismu y, con ello, na mesma
evolucion
humana, ya que ye una "segunda
memoria
" pal ser humanu ?amas de la bioloxica allugada nel celebru?. Esto ye tan evidente que s'estrema la
prehistoria
de la
historia
porque na primera escarecer d'escritura y solo esistia la
tradicion oral
.
La llingua oral constituyida por una "sustancia fonico" tien en tal sustancia un soporte efimeru y rique que l'emisor y el receptor coincidan nel tiempu (y antes de la invencion de les telecomunicaciones, tamien yera necesaria la coincidencia nel llugar), sicasi cola llingua escrita siempres ye posible establecer una
comunicacion
con
mensaxes
diferios, la praxis escritural fai que'l mensaxe pueda ser realizau
in absentia
del receptor y calteniu al travies del tiempu.
Anguano, los
semiologos
y los
llinguistes
consideren totalmente probau que la escritura ye posterior al
fala
, anque dellos semiologos a fines de sieglu XX llegaron a suponer que les escritures son previes al llinguaxe verbal articulau ya que esiste un prestar (por usar un terminu barthesiano) per parte del
suxetu
humanu en dexar rastru de sigo en diversos soportes (buelgues de manes, mozquetes, rayes, representaciones mas o menos figuratives talo como se repara nel
Magdaleniense
), pero tales protoescrituras nun paecen ser nicios de que los testos escritos antemanar a la fala; seya que non, cola escritura como ≪segunda memoria≫ la fala foi reforzada polos escritos; enta mas, la escritura dexa una reflexon adicional, y esto fai que'l llinguaxe escritu pueda tener una clara
estratexa
de la cual escarez el llinguaxe oral agrafo.
[lower-alpha 2]
Como en llatin dixo
Cayo Tito
:
Verba volant scripta manent
(les pallabres vuelense lo escrito caltiense).
Fundamentalmente, la llingua grafica o la llingua escrita hai de considerase un fenomenu llinguisticu inventau pola socieda humana pa reemplazar a la llingua oral o fonica, la escritura apaez necesariamente cuando la evolucion socioeconomica de les poblaciones impulsa la creacion d'un codigu alternativu que seya eficaz en situaciones nes cualos la llingua fonica ye insuficiente o direutamente inutil.
[lower-alpha 3]
Sicasi'l pasaxe del llinguaxe agrafo al escritural tuvo una fase de transicion: antes de la escritura puramente dicha tan los pictogrames y los
grafismos
, solo apocaya mas de cinco milenios apaecen les primeres escritures en
Sumeria
y nel
antiguu Exiptu
.
[4]
Esisten diversos afayos de representaciones grafiques previes a la escritura puramente dicha, como los de les cueves de
Chauvet
(1995),
Cosquer
(1994) o
Lascaux
(1940) en Francia, con imaxenes que daten de 31 000, 24 000 y 15 000 anos aproximao d'antigueda, respeutivamente, o la
cueva d'Altamira
(afayada en 1868). El desenvolvimientu de la escritura pudo tener motivaciones y funciones dafechu distintes de les que llevaron a crear otru tipu de representaciones grafiques.
[
ensin referencies
]
. Investigaciones que vienen realizandose dende principios de la decada de los noventa del pasau sieglu, dexaron la compilacion d'un signario nuclear basicu d'unos ochenta y ocho signos lliniales que fueron usaos pa grafiar o escribir secuencies ordenaes que combinen y articulen signos como en cualquier escritura de signos lliniales y xeometricos, lo que dexo'l desenvolvimientu d'una hipotesis sobre l'usu d'una Escritura Llinial Paleolitica (ELPA) logofonografica o glotografica mientres el Paleoliticu Cimeru, al paecer ya dende tiempos del Aurinaciense, o con mayor probabilida dende'l Solutrense.
Reparose l'usu de tales signos lliniales d'una posible escritura llinial paleolitica non solo na zona astur-cantabru-aquitana o francu-cantabrica, sinon tamien en cueves del sur de la peninsula, concretamente nes cueves de la Pileta y Nerja en Malaga.
[6]
La invencion de la escritura dar en dellos llugares del mundu de manera independiente. Les primeres teuniques d'escritura remontar al cuartu mileniu e.C. Surdio n'
Exiptu
,
Mesopotamia
y
China
. El sistema creau n'Oriente Mediu y Exiptu estendiose rapido a les arees culturales cercanes y ye l'orixe de la mayoria de les escritures del mundu. N'
America
la escritura tamien apaecio en
Mesoamerica
, teniendo como unu de los sos primeros exemplos conocios los xeroglificos de la
escritura maya
.
Atribuyese-y a la escritura la hestoria siguiente: Les transaiciones ente tierres allonaes y diferies nel tiempu precisaben afigurase en contratos.
[
ensin referencies
]
Estos contratos encontar nunes boles bueques de magre que contenien los datos, pequenes formes de magre que simbolizaben los nomes de tres maneres distintos:
esferes
,
conu (xeometria)
y
cilindros
a los que s'anedir unes formes convencionales que designaben aquello que se contrataba.
[
ensin referencies
]
En casu de reclamacion rompia la bola seca, sobre la cual roblarase col so sellu pal so control, y na que se comparaba la cantida y l'entrega.
[
ensin referencies
]
Estes transaiciones fueron puestes en forma d'escuadra. Este yera'l mediu pa dibuxar una cuna, un redondel y un conu, que representaben los datos y sirvien tamien pa dibuxar les formes convencionales. Finalmente atopose la solucion mas simple: entartallar esta bola de magre y dibuxar (escribir) en dambes cares el conteniu del contratu: que, cuanto y cuando utilizando, siempres, esta pequena cana.
[
ensin referencies
]
N'Exiptu atoparonse plaques de marfil y guesu probablemente indicatives del conteniu o del orixe de mercancies con una antigueda d'unos 5400 anos.
[4]
== Principios basicos de la escritura ==La escritura evoluciono dende sistemes de representacion puramente nmemoteunicos o contables (como ta atestiguau en Mesopotamia), que primeramente representaben oxetos en forma de pictogrames, hasta sistemes mas astractos qu'acabaron representando sonios o logogramas astractos. Obviamente nesi sentiu tou la escritura ye dependiente de les llingues naturales, tal como senalo'l mesmu Aristoteles para quien la escritura ta subordinada a la llingua falada:
La escritura evoluciono dende sistemes de representacion puramente
nmemoteunicos
o contables (como ta atestiguau en
Mesopotamia
), que primeramente representaben oxetos en forma de
pictogrames
, hasta sistemes mas astractos qu'acabaron representando sonios o logogramas astractos. Obviamente nesi sentiu tou la escritura ye dependiente de les llingues naturales, tal como senalo'l mesmu
Aristoteles
para quien la escritura ta subordinada a la llingua falada:
Los sonios espresaos pola voz son los
simbolos
de los estaos de l'alma y les pallabres escrites son los simbolos de les pallabres emities cola voz
[7]
Esto ye, pa la tradicion aristotelica, la escritura ye un conxuntu de simbolos d'otros simbolos. Pa esta tradicion escribir nun representa direutamente a los conceutos sinon a les pallabres foniques coles cualos denominar a los conceutos. Tal tradicion aristotelica implico un fonocentrismo que torno munches vegaes l'estudiu llinguisticu de la escritura y punxo l'acentu na
fonoloxia
, esto foi criticau particularmente por
Jacques Derrida
a fines del sieglu XX, esti pensador considero d'especial importancia a les escritures.
La escritura evoluciono al travies del tiempu. Fundamentalmente uso dos principios:
- Principiu ideograficu
- Pol cual ciertos oxetos, llugares, persones o animales yeren representaos regularmente por signos pictograficos, con ciertu grau de realismu o mas bien idealizaos. La representacion ideografico y pictorico foi comun nos entamos de tolos sistemes d'escritura conocios.
- Principiu foneticu
- Segun el cual ciertos signos correspondien a sonios o secuencies de sonios, tal como yeren percibios polos falantes. Primeramente'l soniu d'un signu nun foi totalmente convencional, sinon que siguia'l principiu
pro rebus
, pol cual un soniu pictograficu pasaba a representar un soniu conteniu nel nome del oxetu designau. Asina, por casu, en sumeriu uso un signu pictograficu pa ≪flecha≫, pero darreu dichu signu emplegar na trescripcion de la pallabra 'vida', una y bones dambos tenien una pronunciacion similar. Asina ciertos signos pasaron gradualmente a usase pa representar oxetos que tenien un soniu comun o similar, colo que surdieron sistemes basaos nel principiu foneticu.
Tanto los sistemes xeroglificos sumerios y exipcios, como na escritura chino atopense conxuntamente signos que siguen el principiu ideograficu xunto a signos que siguen el principiu foneticu.
Nun esiste nengun sistema d'escritura pleno (esto ye, capaz de representar con precision el llinguaxe falau) que seya puramente
ideograficu
. L'
idioma chinu
ye citau como exemplu d'escritura puramente ideografico, pero eso nun ye exactu, ya que un bon numberu de los signos son "complementos foneticos" que tienen que ver mas col soniu de la pallabra que con una representacion pictografica del referente. Daque similar asocede na escritura xeroglifico exipcia, onde munches pallabres escribir por aciu signos monoliteros, biliteros o triliteros xunto a un complementu semanticu. Los "signos n-literos" siguen el principiu foneticu, ente que los complementos semanticos siguen el principiu ideograficu, siquier parcialmente.
Na escritura repara la complementarieda de dos codigos, el de la llingua falada y el de la llingua escrita; dambos codigos conformen una estructura semiotica na cual venceyense dos universos de discursu: la estructura precisa de la llingua falada consta de
significaos
y de les sos espresiones foniques, los
significantes
; la llingua escrita, al ser complementaria de la oral, cuenta tamien con significaos, siendo los sos significantes de tipu graficu. Constatase que dambos codigos (l'oral o fonicu per una parte y l'escritu pola otra) tienen un mesmu universu de conteniu: l'universu de conteniu de la llingua grafica ye'l mesmu que'l de la llingua falada correspondiente.
Per otra parte, los sistemes formales como la notacion matematica mas astracta son sistemes derivaos de la escritura (primeramente la notacion matematica consistio en abreviaciones d'espresiones falaes), sicasi, nel so usu modernu la notacion matematica avanzada dexa espresar nociones qu'en llinguaxe falau frecuentemente son mas complicaes d'espresar, polo qu'en ciertu mou los sistemes graficos formales dexaron de tar subordinaos a la llingua falada, por mas que les nociones espresaes nellos puedense traducir de forma averada a pallabres en forma informal.
Otru asuntu rellacionau cola rellacion ente llingua falada y escrita, ye que nengun sistema ortograficu ye igual d'espresivu que la llingua falada. Les llingues naturales, pueden espresar silencios, poses, y entonaciones que solo se pueden representar bien imperfectamente na escritura. Per otra parte, les variantes falaes pueden reflexar diferencies sociales y dialeutales bien sutiles, y reconocibles polos falantes, que nun son sencielles de representar nun sistema d'escritura practico.
=== Sistemes d'escritura ===Na escritura repara la complementarieda de dos codigos, el de la llingua falada y el de la llingua escrita; dambos codigos conformen una estructura semiotica na cual venceyense dos universos de discursu: la estructura precisa de la llingua falada consta de significaos y de les sos espresiones foniques, los significantes; la llingua escrita, al ser complementaria de la oral, cuenta tamien con significaos, siendo los sos significantes de tipu graficu. Constatase que dambos codigos (l'oral o fonicu per una parte y l'escritu pola otra) tienen un mesmu universu de conteniu: l'universu de conteniu de la llingua grafica ye'l mesmu que'l de la llingua falada correspondiente.[2]
Un sistema d'escritura dexa la escritura d'una llingua. Si referir a una llingua falada, como ye lo normal y corriente, falase entos de "
escritura glotografica
" (pero puede tratase tamien d'una llingua ensin falar, nesti casu falar de "
escritura semasiografica
")
[lower-alpha 4]
Les escritures glotograficas ordinaries pueden tar estremaes en dos grandes grupos:
- Escritures fonetiques
- Les escritures basaes dafechu nel
principiu foneticu
, en que cada unu los signos representa dalgun tipu de soniu de la llingua falada. Dientro d'esti tipu d'escritures puede estremase ente:
- Alfabetos
- Nos que cada signu (o la mayor parte d'ellos) representa un
fonema
de la llingua. Esto nun ye del tou exactu, porque dellos sonios pueden representase por aciu
digrafos
y/o
trigrafos
. Este ye'l tipu d'escritura usau pa toles llingues europees y un bon numberu de llingues africanes, americanes, oceaniques, etc.
- Abyades
o
consonantarios
- Nos que solo dalgunos
fonemes
tienen representacion grafica, usualmente les
consonantes
, polo que nun constituin una representacion completa. Estos sistemes resulten mas economicos dende'l numberu de signos a cuenta de ser parcialmente ambiguos, anque'l contestu esanicia la mayor parte d'esa ambigueda, polo que lleelos correutamente rique conocer la llingua en que tan escritos.
- Abugides
o
pseudosilabarios
- Constituin un refinamientu de los abyades, al introducise una manera non ambigua de marcar la vocal del nucleu silabicu, ensin que polo xeneral s'emplegue un signu distintu y amas de la consonante. Les escritures etiopiques, les usaes na India o'l
silabariu cri
son en realida ≪abugidas≫ y non
silabarios
xenuinos como frecuentemente dizse.
- Silabarios
- Nos que cada signu xeneralmente representa una unica silaba, ensin qu'esista necesariamante rellacion ente los signos de les silabes qu'empiecen pol mesmu soniu. La
escritura iberico
ye un exemplu.
- Escritures ideografiques
- Les escritures basaes parcialmente nel
principiu ideograficu
, en que dalgunos de los signos representen direutamente un tipu de
referente
, un
campu semantico
, etc. Na prautica toles escritures dafechu desenvueltes qu'usen el principiu ideograficu, combinar con signos que siguen el principiu fonograficu. Exemplos d'esti tipu d'escritures mistes son:
Un mesmu sistema puede sirvir pa munches llingues y una mesma llingua puede tar representada por distintos sistemes. Los
grafemes
fundamentales d'una escritura pueden completase col usu de
diacriticos
, de
lligadures
y de
grafemes modificaos
.
Dende la
psicoloxia
,
Gordon Wells
(1987) esplora'l conceutu de lo escrito ya identifica cuatro niveles d'usu, que nun se deben considerar esautamente funciones nel sentiu llinguisticu: executivu, funcional, instrumental y
epistemico
.
[lower-alpha 5]
- El mas basicu ye l'executivu, que se refier al control del codigu escritu, a la capacida de codificar y descodificar signos graficos.
- El funcional inclui la comunicacion interpersonal y esixe la conocencia de los distintos contestos, xeneros y rexistros en que s'usa la escritura.
- La presea correspuende al usu de la
lectoescritura
como vehiculu p'aportar al
conocencia cientifica
y disciplinariu.
- Y el epistemico referir al usu mas desenvueltu cognitivamente, nel que l'autor, al escribir, tresforma la conocencia dende la so esperiencia personal y crea idees.
La
taxonomia
(clasificacion cientifica) de funciones llinguistiques de
M. A. K. Halliday
(1973) estrema dos categories nel nivel
epistemico
: l'usu
heuristicu
y l'
imaxinativu
.
Florian Coulmas
(1989, paxs. 13-14) referir a esta ultima funcion como
estetica
, amas d'incluyir otra cola denominacion de
control social
.
Dempues d'estes considerancies, podemos estremar y clasificar los siguientes tipos de funciones:
La primer distincion va ser ente usos individuales (intrapersonales) o sociales (interpersonales):
- Intrapersonales: l'autor del escritu y el so destinatario son la mesma persona. Les principales funciones son:
- Registrativa: la escritura dexa guardar informacion ensin llende de cantida o duracion. Tratase de la
funcion
mnemoteunica
mas basica qu'utilizamos corrientemente cuando anotamos direiciones y telefonos, compromisos n'axendes o idees que nos asoceden nun momentu imprevistu. Rique dominiu del codigu escritu y la so correspondencia colos sonios.
- Manipulativa: al ser bidireccional y planiada, la escritura facilita la reformulacion de los enunciaos, segun les necesidaes y les circunstancies. Non siempres reproducimos lliteralmente lo escuchao, lleiu, vistu o pensau. Escribir dexa ellaborar la
informacion
. Asina preparamos el guion d'una charra, etc.
- Epistemica
: xubiendo otru pasu del desenvolvimientu cognitivu, la manipulacion de datos dexa al autor xenerar opiniones ya idees que nun esistien antes d'empecipiar l'activida escritora. Escribir convertir nuna potente ferramienta de creacion y aprendizaxe de conocencies nueves. Toos esperimentemos el poder epistemico de la escritura en situaciones cotidianes. Al tener qu'esplicar per carta a un amigu una situacion complicada o comprometida.
- Interpersonales: l'autor escribe pa otros: un llector conociu o non, un grupu, una asociacion, una comunida llinguistica, etc. La escritura convertir nun preseu d'actuacion social pa informar, influyir, ordenar, etc. Equi tamien estremamos delles funciones:
- Comunicativa: la escritura dexa
interactuar col proximu
en circunstancies nueves: en distintos llugares y tiempos, cuando lo escrito resulta mas precisu o cortes. Esta funcion esixe apoderar les traces discursivu y gramatical propios de cada xeneru y tipu de testu.
- Organizativa: desenvuelve funciones ordenadores, certificadores o alministradores. Lo escrito garantiza derechos y deberes de la ciudadania, informa al publicu llector, garantiza derechos al trabayador, etc.
- Finalmente, la ultima funcion que participa de los usos intrapersonales tanto como de los interpersonales ye la estetica o
ludica
. En cualquier situacion, la escritura tien una dimension placentera o de diversion.
- ↑
Esti valor maxicu y el prestiu dau munches vegaes a la escritura foi reparau por diversu antropologos: nel sieglu XIX
Tylor
dicia que los carteros agrafos del Africa cuando llevaben una carta escrita polos europeos creien que los signos escritos podien denunciar les aiciones de tales carteros por eso cuando consideraben que taben cometiendo una falta tapaben el testu escritu si taba ante la so presencia; na primer meta del sieglu XX
Claude Levi-Strauss
rellata, en
Murnios tropicos
-capitulu "Una lleicion d'escritura"- qu'un xefe de la etnia
amazonida
nambicuara
afitar en como'l mesmu Levi-Strauss escribia los sos apuntes, depues esi mesmu xefe asonsano ensin entender el valor foneticu de les mesmes a les lletres y punxose a dar una especie de sermon ante'l so pueblu "lleendo" les "lletres" qu'inventara.
- ↑
En
El granu de la voz
(
-y grain de la voix
) Barthes explicita daque que puede paecenos obviu pero que, precisamente por obviu, suel ser omitiu nel estudiu de la tema: si la comunicacion verbal-oral humana dexa dalgun grau de reflexon, la comunicacion escritural dexa al emisor revisar y reconsiderar delles vegaes, con delles reflexones acomodaes a diverses oportunidaes lo que l'emisor humanu ?escritura por aciu? quier comunicar.
- ↑
Dalgunos supunxeron ver en diversos metodos diferios de comunicacion formes d'escritura: por casu nel
wampum
de los indoamericanos del America del Norte o nos
quipos
de los
andinos
(principalmente los
quechues
), inclusive se supunxeron escritures precolombines grabaes en palmes o disenaes en
porotos
del tipu
pallars
y en dalgunos
glifos
de la
Rexon entemedia
(por casu topaos na rexon andina de l'actual
Colombia
. Sicasi los wampum anque tenien munchos puntos de mancomun cola escritura nun llegaron siquier a la capacida comunicacional de conceutos qu'adquirieron los primitivos xeroglificos y tocantes a los
quipos
anque esta interesada forma de nuedos paecia
a priori
empuesta a tresformase nuna forma d'escritura, nos fechos acutar a una especie de notacion
mnemoteunica
d'usu
estadisticu
practicada polos
quipucamayoc
(contadores especializaos) del
Tawantinsuyu
.
- ↑
Los escritos de les tribus
yukaghir
son unu de los exemplos mas conocios de "escritura semasiografica".
- ↑
Nel casu de Gordon Wells notase dalgun influxu de lo mas seriu del
posestructuralista
y depues
protoposmodernista
Michel Foucault
quien habia pela so parte, abebentau y depues aparentemente refugau los influxos de
Claude Levi-Strauss
, de
Jacques Lacan
ya inclusive quiciabes daque de les obres
La imaxinacion
y
Lo imaxinario
del
esistencialista-racionalista
Jean-Paul Sartre
.
- Alisedo, Graciela; Melgar, Sara; Chiocci, Cristina (1997).
Didactica de les ciencies del llinguaxe
. Buenos Aires: Paidos.
ISBN 950-12-2111-3
.
- Barthes, Roland
(1981).
-y grain de la voix
.
- Barthes, Roland
(2005).
El grau cero de la escritura
. Sieglu XXI.
ISBN 978-84-323-1210-6
.
- Derrida, Jacques (1971).
De la gramatologia
. Buenos Aires:
Sieglu XXI
.
- Faulmann, Carl (2004).
Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und Volker
.
ISBN 3-937715-49-5
.
- Fevrier, James G. (1995).
Histoire de l'ecriture
.
ISBN 2-228-88976-8
.
- Gelb, Ignace J. (1987).
Historia de la escritura
.
ISBN 84-206-2155-2
.
- Haarmann, Harald (1998).
Universalgeschichte der Schrift
.
ISBN 3-88059-955-6
.
- ≪
Sistemes d'escritura
≫.