?????? ????????

?? ?????????? ???????? ?????
Astrid Lindgren
( ????????? : Astrid Lindgren )?  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات

??????? ?????
??? ??????? Astrid Anna Emilia Ericsson
??????? 14 ?????? 1907 ( 1907-11-14 )
??????   تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
?????? 28 ????? 2002 (94 ???)
???????? ? ??????
??????? ??????
????? ???? ??????? (?.1932-?.1952)
??????? 2
???? ??????
????? ???????    [???? ????] ‏  تعديل قيمة خاصية (P3373) في ويكي بيانات
?????? ???????
?????? ????? ???? ???????
????? ??? ?????? ?????????? ????????? ???????   تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات
????? ???? ????????   تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
?????? ????????
????? ????? ??????? ??? ?????   تعديل قيمة خاصية (P800) في ويكي بيانات
???????
????? ???? ????????? ( 1994? )
???????
 
???????
?????? ?????? ??????   تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
IMDB ?????? ??? IMDB   تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
????? ?????

?????? ??? ?????? ???????? (Astrid Anna Emilia Lindgren) (??? ???????) ??????? 14 ?? ?????? 1907? - 28 ?? ????? 2002? ) ???? ????? ?????? ??????? ?????? . ??? ??????? ??????? ???? ?? ?????? [1] ?? ??? ???? ??? ??????? ????????? ????? ?? ???? ?? 145 ????? [2] ???? ??? ??????. ??? ?????? ?????? ??? ????? ???? ??????? (Pippi Long tf stocking) ????????-???-????? (Karlsson-on-the-Roof) ?????? ??????? ????? [3] (The Six Bullerby Children).

?????? ???????? (1907 - 2002?) ( ??????????? : Astrid Lindggren )? ????? ????? ?????? ????? ???? ?? 14 ?????? 1907 ?? ????? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ?? ???? ???? ???????? ???? ????? ????? ??? ????? ????????? ????????? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ?????.

?????? [ ??? ]

????? ???????? ???????? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ??????? ???? ??? ????? ????? ???????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ?????????.??? ????? ???????? ??????? ????? ???? ?? ????? ????? ???????? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ????? ???????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ???????.?? 7 ?? 1914 ???? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ?????????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??? ???????? ???? ??? ????.

?? ??? 1920 ??? ??? ??? ???????? 13 ??? ???? ????? ?????? ???? ???????? ?????????. ???? ???????? ??????? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ???????. ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ?????? ???????? ???? ???????? ?????? ????? ?? ????? ??????.???? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ???????? ???1926 ?????? ??????? ?????????. ???? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? 37 ????? ??? ??????? ???????? “???? ???????????” ?? “???? ??? ?????? ??????” ??? ????? ????? ???? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ???? ??????? ???? ??? ????? ???? ?? 100 ??? ?????? ????? ???????? ??? 101 ??? ?? ???? ?????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ???? ??? ??????.

???? ?????? ?? (????? ???????) ????????? ??????? ?? ????????? ???? ???? ????? ????? ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ?????????: “?????? ????????? ?????? ????? ???? ?? ??? 1941 ????? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ?????? ??????: ?? ???????? ??????? ??????: ????? ???? ??? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ??????? ?????? ????????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ????”.

???? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ????????? ???? ??????? ????????? ??????? ???????? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ??????. ???????? ????? ????? ??? “???? ??? ?????? ??????” ?? ?????????? ???????? ???? ??????? ???????? ?????? ??????? ????? ??? ???????? ??????? ????? ??????? ??? ???????.

???? ???? ????? “???? ???????????” ?? “???? ??? ?????? ??????” ????? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ????? ??????? ?? ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ?????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ???????? ???? ???? ?????? ??? ???????? ???? ????? ????????? ??? ?????.

???? ??????? ??????? ???? ???? ?? ??????? ????????? ??? ??????? ????? ????? ????????? ????? ????????? ?? ????? ???? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ????? ????? “????” ? ???????? ?? ?????? ? ????? ???? ??????? ?? ???????. ?????? ?? ??? ????? ???? ???????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ?????? ????????? ???? ??? ????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ????? 17 ??? ????.

????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ????? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ???? ???????? ?? ???? ?????????: “??? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ??? ?????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?????”.

???? ????????? ????? ?????? ???? ??? ???????? ?????? ?????? ????????? ????? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ???? ???????? ??? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ??????? ???????? ???? ???????? ???.

????? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ?????? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ??????? ????????.

?????? ???????? [ ??? ]

?????? ???????? ??????? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ?????? ?? ??? 1926 ????? ???? ?? ??????? ?????????? ???????? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ??????.

?? ??? 1929 ???? ??? ????? ?? ???? ???????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ????? ????????. ?? ??? 1930 ???? ?????? ??? ????? ?? ???????? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ?????? ????? ?? ????? ????????.

?? ??? 1931 ????? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???. ????? ????? ?? ???? ???????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ??????? ????? ??? ???? ?? ??????? ??????? ??????? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???????? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ?????? ??

????? ?????? ???????? ?? ??? ????? 95 ???? ?? ????? ??? 2002? ???? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????? ???? ??????: “??? ??? ?????? ???????? ??? ???????? ???????? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ????????? ?? ???? ????? ?? ???? ??????. ????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????”.

??? ???? ?????? ???? ???????? ???? ?????? ???? ??? ?? ????????? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ????????.

?????? ??????? [ ??? ]

???? ???????? ?????? ???????? ??? ?? ???? ????? ?????? ????. ????? ???????? ????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???? 1933? .

?? ??? 1944 ? ???? ???????? ???????? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ????? ???? ????? ?????? ????? ???????? (Raben & Sjogren) ???????? ( ????-???? ???? ???? ????? ?? ????? ) (Britt-Marie unburdens her heart).

??? ??? 1956 ? ???? ?????? ??? ?????? ???????? (Deutscher Jugendliteraturpreis).

??? ??? 1958 ? ????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???? ???????? ??????? ? ??? ????? ?????? ???? ??????. ??? ??? ??????? ???????? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?????.

??????? [ ??? ]

  • ????? ???? ??? ??????? ???????? 1945 - 1971?
  • ????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ???????? 1946 - 1953?
  • ????? ??? ???????? 1946 - 1953?
  • ??? ????? 1954?
  • ????? ??????? ??? ?????? 1955 - 1972?
  • ????? ????? ?? ??????? 1960 - 1993?
  • ?????? 1961?
  • ????? ???? ?????? 1964?
  • ????? ???????? 1965?
  • ????? ?? ???????? ? 1963 - 1997?
  • ????? ??? ?????? 1973?
  • ????? ???? ????? 1981?
  • ??? ????? ??? ???????? 1989?
  • ????? ?????? ??????? 1991?
  • ?? ??? ?????? 1994?

??????? [ ??? ]

  1. ^ UNESCO's statistics on whole Index Translationum database ???? ?????? 23 ?????? 2009 ??? ???? ??? ??? ???? .
  2. ^ FAQ at Astrid Lindgren official site (in Swedish) ???? ?????? 09 ?????? 2014 ??? ???? ??? ??? ???? .
  3. ^ In the US, the Children of Noisy Village series.
  • Astrid Lindgren - en levnadsteckning. Margareta Stromstedt. Stockholm, Raben & Sjogren, 1977.
  • Paul Berf, Astrid Surmatz (ed.): Astrid Lindgren. Zum Donnerdrummel! Ein Werk-Portrat. Zweitausendeins, Frankfurt 2000 ISBN 3-8077-0160-5
  • Vivi Edstrom: Astrid Lindgren. Im Land der Marchen und Abenteuer. Oetinger, Hamburg 1997 ISBN 3-7891-3402-3
  • Maren Gottschalk: Jenseits von Bullerbu. Die Lebensgeschichte der Astrid Lindgren. Beltz & Gelberg, Weinheim 2006 ISBN 3-407-80970-0
  • Jorg Knobloch (ed.): Praxis Lesen: Astrid Lindgren: A4-Arbeitsvorlagen Klasse 2-6, AOL-Verlag, Lichtenau 2002 ISBN 3-89111-653-5
  • Sybil Grafin Schonfeldt : Astrid Lindgren. 10. ed., Rowohlt, Reinbek 2000 ISBN 3-499-50371-9
  • Margareta Stromstedt: Astrid Lindgren. Ein Lebensbild. Oetinger, Hamburg 2001 ISBN 3-7891-4717-6
  • Astrid Surmatz: Pippi Langstrump als Paradigma. Die deutsche Rezeption Astrid Lindgrens und ihr internationaler Kontext. Francke, Tubingen, Basel 2005 ISBN 3-7720-3097-1
  • Metcalf, Eva-Maria: Astrid Lindgren. New York, Twayne, 1995.

????? ?????? [ ??? ]