????? 4

?? ?????????? ???????? ?????
????? 4
??????
??????? ????
?????
???? ??? ????
??????
??????? ???? GSM, ???????? ???? CDMA
?????? ?????
This changes everything. Again. Now in 2022 worth 10M dollars! (???????????) عدل القيمة على Wikidata
??????
????? ??????
???????
????????
30.5 ????? ???? ??? 18 ?????? 2010 [1]
???? ?????
??? ????????
????? ???????
24 ????? 2010
???? ???????
10 ?????? 2013 عدل القيمة على Wikidata
???????
??????

?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ? Retina display ???? 960x640 ????? 326 ?????? ??? ???? ???? ????? 800:1 (??????)

???? ?????????? (oleophobic) ????? ?????? ??????? ??? ???????.
????????

- ???????: 5 ???????? ?? ????? ????? ???? ?????? ( 720p ????? 30 ???? ?? ??????? ) ?5x ????? ???? ? ????? ????? ?? ??????? ???????? ???? LED? ????? ?????? ???????? ?? ??????? ???????.

- ????????: 0.3 ???????? (?? ?? ???)? ???? ????? ( 480p ????? 30 ???? ?? ??????? )? ????? ????? ?? ??????? ???????? ???? LED? ????? ?????? ???????? ?? ??????? ???????.
???????

- ???? ??? ????? .

- ????? ??????.

- ????? ?????.

- ???? ?????.

- ????? ????? ?????? ????? [2]

- ????? ????? [2]

- ?????? ????? ?????? ????? [2]

- ???? ???? [2]

- ???? ??? (????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ?????)
???????
??????? ???????
????? ??? ??? 4 ????? ??? ?????.
???????
512 ???? ???? ?? ??? ?.?.?.?.?
??? ???????
????? ?????? 16 ?32 ????????.
???? ???????
????????
?????? ?????? ???? ????? ??? ????? ??????? ???? 1420 mAh.
???????

??? ??? (802.11b/g/n) ??(2.4 ???? ???? ???) ?????? 2.1+EDR ?? ?? ??

?? ?? ??
?????? ??? ????????
????????
???????

- ????? 115?2 ??? (4.54 ????)

- ????? 58.66 ??? (2.309 ????)

- ?????? 9?3 ??? (0.37 ????)
?????
137 ?? (4.8 ?????)
?????????
???????
????? 3 ?? ?? عدل القيمة على Wikidata
????? 4 ?? عدل القيمة على Wikidata

????? - ????? ????? - ????? ???? ?????? حول القالب

????? 4 ( ??????????? : iPhone 4 )? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ?? ????? ? ??? ??????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ??? ????? ???????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??? ??????? ????? ?????? ?????????? . ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??????? ???????? 2010 ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ????????? [3] ? ???? ?? ??????? ??? 24 ????? 2010 ?? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????????.

???? ????? 4 ????? ????? ?? ?? ?? (???) ??? ??? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ????????? ???????. ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ??????? 4 ?? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ???? ???????? ???????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ???????????????? ?????? ?????????. [4] ???? ?????? ????? ??? ??? 4 ?????? ??????? ???? 512 ???? ???? ?? ??? ?.?.?.?.? . ????? ?????? ??? ???? ????? 3.5 ???? (89 ???) ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ???? 960x640? ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ???? "Retina Display".

???? ??? ????? ??????? 4 ????? ????? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ?????????? ????? ?????? ????? ????? ?? 30 ?????? 2010 ???? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ??????? (???? ???? ?????? ????? ??? ?? ??????? ????????)? ?????? ??? ?? ???? ???? ???????? ???? ????? ?????? ?? ???? 30 ????? ??? ??????. [5]

?????? [ ??? ]

???? ??????? ??????? [ ??? ]

??? (???? ??????? ?? ?????? ?????? ?? 7 ????? 2010) ??????? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ???????? ?? ??? ????? ??? ??????? ????? ???????? ??? ???? ????? ?? ????????? ???? ??????? ??? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ????.

???? ??????? [ ??? ]

?? 9 ????? 2010 ???? ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ?????? ????? 5000$ ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?? ??????. ???? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ? ?????????? . [6] ??? ??? ????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ????????. [7] ?? 22 ????? ???? ???? (REACT) ???? ??????? ??????? ??????? HTTAP ?????????? ??????? ???? ????? ??? ???? ??????? ???? ??? ???????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ?? ??????. [8] ????? EFF ???? ?? ??? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ????? ?? ?????? ???????? ??? ??????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ??????? ???????? ???????? ??? ???? ????? (REACT) ?????????? ???? ?????? ??????? ?????? ??? ???????? ???? ??? ????? ?? ???????. ??? ???? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ??????. [9] ???? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ????? ???????? ????? ????? ?? ??????? ???? ??????? ??????? ?????. [10] [11]

???? ?????? [ ??? ]

???? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ????????? ?? 12 ???? 2010? ????? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ??? ??? 4 ???? ?????? ??????. [12] ????? ?? ?????? ????? ?????? ??4000$ ?????. [13] ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? 960x640 ??? ?? ???? ??? ??????? ?? ?????? ??????.

????? [ ??? ]

???? ??????? 4 ????? ?????? ?? 15 ????? 2010. ????? ????? ?? ???????? ?????? ????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ??? ??????????? ?? ???????? ??????? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ??????. [14] ??? ??????? ???? ?? ????? ????????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ????????? ???? ?? ?????? ???????? ??? ???????? ?????? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ?????. [15] ????? ??? ????? ????? ???????? ???? ??? ????? ??? ????? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ????????. [16] ??? ???????? ?? ????? ????????? ???????? 600,000 ??? ??? ??????? 4 ?? ??????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???????. [17] ??? ???? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ????? ??? ?????? 20:30 ?????? ? ? ? . [18]

???? ????? ??????? ??????? ???????? ??? ?? ??? 1.7 ????? ???? ????? 4 ?? ?????? ????? ?????? ?????. [19]

?? ??? 24 ????? 2010? ????? ??? ?????? ??? ??????? 4 ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ??? ??????? ????? ???????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? 2010? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????? 2010. ????? ???????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ??????? ???? ??? 2011. [20]

??????? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?????? ???? ??? ??? ≪?? ???????≫ ????? ????? ????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ???? ????? ???????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ??????.

???? ??????? ?????? ???? ???? ?? 16 ????? 2010 ?? ??? ??????? 4 ?? ??? 30 ?????? ???? ???? ??? 28 ????? ?? ????? ???????:


??????? [ ??? ]

????? ????? ??????? ???? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ??? . ???? ????????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ???????. ????????? ???? ???? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??????? ??? ??????? ??????? ???????. ???????? ???? ???? ???? ??????? ??????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ?? ??????. ??? ???? ??????? ?????? ?? ??????? 4 ?? ?????? ??? ?? ?????? ??: 4.5 ???? (110 ???) ??????? ?2.31 ???? (59 ???) ?????? ?0.37 ???? (9.4 ??) ?? ?????? ?????? ????? 3 ?? ??? ???? ?? ??????? 4.55 ???? (116 ???) ???? 2.44 ???? (62 ???) ???? 0.48 ???? (12 ??)? ???????? ????????? ?? ???????? ??????? ?? ??????? 4 ??? ????? 24% ?? ????? ??????? 3 ?? ??. ???? ???? ??? ????? ?????? ?? ??????: ≪?? ??????? 4 ?? ?????? ????? ?????? ????? ??? ??????≫. [21] ????? ?????? ???? ??? ?? ????????? ????? ??????? ?? ??????.

???? ?????? ??????? 4 ???? ??????? ??????? ????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ?????? ???????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?? ???????? ?????? ?? ????? ???????? ? ????? ??? ????? ??????? ??????? ? ??????? ?? ??????? ????? ????? ????GSM ????UMTS . ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???????? ?????? ??? ???????? ??? ????????? ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ????????? ???? ???? ?? ?? ??????? ???? ????? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ??? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ???????? ??? ???????.

??? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ???? ????????????????? ????? ??? ?? ???? ??????: ≪???? ?????? ????????? ????? ???? ?????? ??? ?? ????????? ????? ?????? ???????? ???≫ ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ?????? ????? ????? ????????? ?? ??????? ???????.

?????? [ ??? ]

???? ?????: [[: ???? ??????? ]]

?????? [ ??? ]

???? ??? ?????? ???? ??????? 4 ?????? ???? ??????? ??? ???? ?? ?? ? ?????? ?? ??? TFT LCD ?????? LED ????? ??????? ????? ???????? ???? ???? 326 ?.?.? ( ?????? ??? ????) ?? ????? ?? ?????? 3.5 ???? (8.9 ??)? ??????? ?????? ?? 960x640? ???? ??? ???????? ?? ??? ?????? 78 ???????? ? ???? ??????? ???? 800:1 ????? ??? ?????? ??? ??? "Retina Display" ?? (????? ??????? ?????)? ????? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ???????? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ????? 12 ???? (305 ???) ?? ?? ???? 300 ?.?.?. [22] ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??????? 4 ??? ???????? ?? ??? ????? 12 ???? ?? ???????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ??????? ???? ??? ?????? ??????.

????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ????? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ???? DisplayMate Technologies ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????????: ≪?? ??????? ?? ???? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ?????? ????≫ ?????? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ?? 477 ?.?.? ?? ??? ????? 12 ???? (305 ???) ?? ???????. [23]

??? ???? ??? ????? ???? ???? Bad Astronomy ????? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ??????? ? ???: ≪?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? 20/20? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? 4? ??????? ????? ?? ?????. ??? ?? ??? ???? ??????? ??????? ????? ??? ?? ????≫. [24] [25]

???????? [ ??? ]

????? 4 ?? ??? ???? ?? ??????? ????? ??? ????? ?? ?????????. ???? ???LED ????????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ???? ???????? ???????? ?? ??????? ????? ???????.

????? 4 ????? ??? ?????? ??????? ?????? VGA? ?????? ?? ????? ??? ?????? ??? 5 ??????????? ?? ???? ?? ??? LED ?????? ?????? ??? ????? ??????? ????? 720p ????? 30 ?????? ?? ???????. ??? ?????????? ??????? ??? ???? ????? ????? ?? ??????? ?????? ????????. ????? ???????? ??????? ??? ????? ???? ???? 5x? ??? ????? ???? ??????? ?????? ?????????? ?????? ?? ??????? ??? 4.1.

?????? ??????? [ ??? ]

????????? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ??? 2010, ????? ???? ????? ????????? ?????????? ????????? ???? ?? ??????? 4 ????? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ????????? ??????? (GSM) ??????? ??????? ????????? ???????? (UMTS), ???? ?????? ????? ?????? ???? ??? ????????? ????????? ??? ????? ???? ??????? ???? ?? ??????? 4 ???? ???????: 800,850,900,1900 ?2100 ????????. ???? 800 ???????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ???? ???? ?????? 800 ???????? ????? ???? ???? ?? ?????? 850 ???????? ??? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ??????. ?? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ????????? ????? GSM. ??? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??????? 4 ????? ??? ???? 30 ???? ??????? ???????? ??? USB. ??????? 4 ?? ??? ??? ?? ??????? ????? ??? ????????? ????? ?????? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ??? ??????????? ??????? ??????? ????? ??????? ???????? ????? ?? 30 ????.

??????? ??????? ??????? [ ??? ]

????? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????????? (???? ??? ???????) ???? ?????? ????? ???????: pitch, roll, and yaw ?? ????? ????????? ??????? ?????????. ???????? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????. ?????????? ????? ??? ?????? ???? ?? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ????? ??????? ???? ??? ???? ?? ??????? ??????.

??????? ???????? [ ??? ]

??????? ?????? ???? ?????? ??? ??? 4 . ???? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ???? ???. ??????? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ???.??.?? ?? ?????? ???????-???8 ?????? ?? ????? ????????? ???? ?? ??-?? ?? ??? (PowerVR SGX) ?? ???? ????????? ?????????? . ???? ??? ??????? ????????? ?????? 512 ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ???????? ??????????? ??????? .

??? ??????? ?????? Micro-SIM [ ??? ]

???? ????? 4 ?????? ????? ???? Micro-SIM ??? ??? ??? ????? ???????? ????????? ?? ?? ??? ????? ?? ??????? ?????? (SIM ???? ??????? ?? ??????? ???????)? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??????? ??? ??? ???? ???????? ?? ??????? ??????? ???????? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ???? ??????? ?? ????? 4 ?????? ??? ?????. [26]

??? ?? ??????? ???????? ??? ???????? ???? ?? ??????? ????????? ??? 16 ?? 32 ???? ????. ???? ??? ?????? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?????? ?????? ?? ??????.

????????? [ ??? ]

???? ?????: ?? ?? ??

???? ?????? ????? ????? ?? ?? ?? ??????? ??????? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ?????? ?????? . ???? ??? ????? ??? ???????? ??? 2007 ?? ????? ????? ?? ????? . ?????? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? 425 ??? ????? ????? ?? ??? ????? ??????. [27] ? ??? ?????? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ??????? 7.1.2 ???? ?????? ???? ??? ??? 2012. [28]

??? ???? (?????? ???????? ???????) [ ??? ]

???? ??????? 4 ???????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ????? ????????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ??? ??????? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ??????. ??? ???? ??????? ????? ??? ???? ??? ????? ????? 4 ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??????.

??? ???? ?? ??????? ??????? [ ??? ]

?? ???? ???? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ????? ??? ?????? ? ???????? ? ???????? ? ????? ?????? ?? ???? ????????? ????????? ???? ????? ≪???? FaceTime ??? ?????? ?? ?????? ?????? ???≫ ????? ???? ?????? ?????????? ?? ????? ????????. [29]

????? ???????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ??????? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ???? ???. [30] [31] ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ????? ??????? ??? ?? ??????? ?? ?? ?????? ????. [32] ? ???? ??????? ??? ???????? ???????? ??????? ?? ???????? ????? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ?????????? ??? ????????? ???? ≪????? ???????? ?????? ???? ????????? ?????? ?????????? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ????? FaceTime ??????≫? ???? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????: ≪???? ???? ????? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ??? ??????? ????? ????????? ?? ??????≫ ???? ??????. [33]

??????????? [ ??? ]

?????? [ ??? ]

???? ????? 4 ?????? ???? ?? ??? ????.

?????? ????? ???????? 4 ?? ???? ??? ( Bumper ???? ≪ ????? ≫) ???? ???????? ??? ???? ?? ?????? ?????????? ???? ???????. ?????? ???? ??? ??????? ???????? ????? ???? ???? ??? ??????. ?????????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ???. [34] ??? ??? ???????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ??????? ????? ????.

???????? ????? ??? ????? ?????????? ????? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ??? ???????/???????? ????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ?????? ???????? ???? ???????? ???????? (???????? ?????).

??????? ??????? [ ??? ]

??????? [ ??? ]

???? ??? ?????? ????? ????? 4 ??? [35] ??? ?????????? ??????? ??? ???? ????? ???? ??????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ??????? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ???????.

???? ????? [ ??? ]

??? ??? ??????? ?????? ???? ???? ?? ??????? 4 ???? ??????? ???? ???. ??????? ???? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ???????. ???? ???? ????: (???? ?????? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ??????????). ????? ?????? ?? ?? ???????? ???: (??????? ???????? ??????? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ?????) ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? (???? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ????????? ?????? ????? ???? ??????? ??? ????? ????? ?? ???????). ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? (????? ?????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ???????). ??????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ????? ??? ???? (???? ????? ?????? ??????).

????????? [ ??? ]

????????? ???? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ???? ??? ???? ???????. ???? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ??????: (?? ?????? ?? ????). ???? ??????? ?????? ???? ??≪?????? ?????? ?? ?????≫ ?? ????? 2010. ?? ?? ???? ?????? ??8.6 ?? 10? ?? ??? ??? ???? ????????? ???? ????? ????? ??? . ??? ????? ??? ?????? 4.5 ?? ??? 5 ?? ??????. ??? ?????? ???????? ???? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ???? (???? ??) ??? ?????? ???? ??? ??????????? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ??????? ????? ????? ???.

?????? ?????? ????? ??????? [ ??? ]

???????: ????? ?????? ??? ??????? [36] ????? ???????? ??? ????? [37]

???? ???? [ ??? ]

????? ?????? [ ??? ]

???? ????? ??? ???? ???

??????? [ ??? ]

  1. ^ Apple Reports Fourth Quarter Results ???? ?????? 13 ????? 2011 ??? ???? ??? ??? ???? .
  2. ^ ? ? ? ? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ??? ? ???????????. ???? ?????? 16 ?????? 2012 ??? ???? ??? ??? ???? .
  3. ^ Steve Jobs live from WWDC 2010 ???? ?????? 13 ?????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  4. ^ iPhone 4: The Definitive Guide ???? ?????? 24 ????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  5. ^ Steve Jobs promises iPhone refunds, free cases ???? ?????? 20 ????? 2010 ??? ???? ??? ??? ???? .
  6. ^ The Tale of Apple's Next iPhone ???? ?????? 21 ?????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  7. ^ A Letter: Apple Wants Its Secret iPhone Back ???? ?????? 17 ?????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  8. ^ Police seize Gizmodo's computers in iPhone probe ???? ?????? 09 ?????? 2014 ??? ???? ??? ??? ???? . [ ???? ?????? ]
  9. ^ OverREACTing: Dissecting the Gizmodo Warrant ???? ?????? 15 ?????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  10. ^ iPhone Finder Regrets His ‘Mistake’ ???? ?????? 06 ?????? 2011 ??? ???? ??? ??? ???? .
  11. ^ A Lost iPhone Shows Apple’s Churlish Side ???? ?????? 16 ?????? 2019 ??? ???? ??? ??? ???? .
  12. ^ Another Lost iPhone 4 Shows New Details ???? ?????? 15 ?????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  13. ^ Next generation iPhone unscrewed from Vietnam ???? ?????? 02 ?????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  14. ^ Apple iPhone 4: Pre-orders break records despite technical issues ???? ?????? 22 ?????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  15. ^ 600,000 iPhone 4s pre-ordered, Apple apologizes for issues ???? ?????? 22 ?????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  16. ^ iPhone 4 pre-orderers overwhelm servers, world on the brink of ending ???? ?????? 03 ????? 2016 ??? ???? ??? ??? ???? .
  17. ^ Statement by Apple on iPhone 4 Pre-Orders ???? ?????? 21 ???? 2011 ??? ???? ??? ??? ???? .
  18. ^ AT&T sold out of iPhone 4 pre-orders for launch day ???? ?????? 13 ?????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  19. ^ iPhone 4 Sales Top 1.7 Million ???? ?????? 21 ???? 2011 ??? ???? ??? ??? ???? .
  20. ^ ??? ???? ??????? 4 ?????? ?? ???? 2011 ???? ?????? 11 ???? 2016 ??? ???? ??? ??? ???? .
  21. ^ announces iPhone 4 . ??? ??????
  22. ^ iPhone 4's Retina Display Explained ???? ?????? 23 ???? 2021 ??? ???? ??? ??? ???? . "???? ??????" . ????? ?? ????? ?? 2012-08-28 . ???? ???? ?????? 2010-09-05 .
  23. ^ Analyst Challenges Apple's iPhone 4 'Retina Display' Claims ???? ?????? 21 ?????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  24. ^ Resolving the iPhone resolution ???? ?????? 01 ?????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  25. ^ iPhone 4's retina display claim put under the math microscope ???? ?????? 07 ????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  26. ^ ????? SIM ???????? ??? ?? ??? . ??? ?????? ? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ???.
  27. ^ Apple’s App Store Downloads Top 15 Billion ???? ?????? 27 ????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  28. ^ iOS 7.1.2 ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??????? 4 ??? ???? ?? ?? ???? ?????? 27 ????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  29. ^ Locating iPhone wireless carriers ???? ?????? 18 ????? 2009 ??? ???? ??? ??? ???? .
  30. ^ ??????? ??? ?????? ????? 4 ??? ???? ≪???? ????≫ ???? ?????? 27 ?????? 2010 ??? ???? ??? ??? ???? .
  31. ^ ???? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? 02 ?????? 2016 ??? ???? ??? ??? ???? .
  32. ^ ???? FaceTime ?????? ?? ????? ??????? ???? ?????? 13 ???? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  33. ^ ???? ??????? ?? ?????? ??????: ????? ??? ???? ???? ?????? 13 ?????? 2016 ??? ???? ??? ??? ???? .
  34. ^ Apple iPhone 4 Bumper review ???? ?????? 08 ?????? 2010 ??? ???? ??? ??? ???? .
  35. ^ iPhone 4 Case Prgram & App Review - YouTube ???? ?????? 26 ?????? 2015 ??? ???? ??? ??? ???? .
  36. ^ Apple press release library ???? ?????? 22 ???? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
  37. ^ Mactracker ???? ?????? 24 ????? 2018 ??? ???? ??? ??? ???? .
?????? ?? ≪ https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=?????_4&oldid=66436060 ≫