Simeon I
estio
zar
de
Bulgaria
dende l'anyo
893
dica la suya muerte o
27 de mayo
de
927
.
Ye mencionato en o "
Libro de los Emperadors
" en relacion con as guerras que facio contra os bizantins y os
hongaros
mas algunos mercaderos de los grieguos los agrauaua(n) demandando les mas que no eran tenidos de dar por la qual cosa
Simeon senyor de los Burguaros
el qual sienpre cerquaua manera de ro(n)per los patios aquella ora por aquesta occasio(n) los a rotas et feyto guerra contra los grieguos por que lenperador enuio huest contra los burgarios la qual fue sconfita et muytos fueron muertos en aquella batalla, et encara el capitan & muytos fueron presos uiuos, et
ssimon
les a feyto tallar las narizes a todos et apres los lexo yr de la qual cosa lenperador a auido grant desplaz(er). et a enuiado ta(n)tost enbaxadores con grandes donos et presentes a los de hongria que estauan cerqua del rio de
ystro
preguando los quel fuessen contra los Burguaros por dapnificar su terra et de otra p(ar)t lenperador a ordenado huna armada por mar et huest por terra sobre que ha ordenado p(r)incipal Capitan Niq(ue)foro fuca, et antes que las ditas armadas et huest inperial fuessen partidas de Contastinoble lenperador a enuiado enbaxador a
ssimeon
demandando pac si la queria al qual enbaxador a feyto meter fierros et encarcerar pensando que el fuesse ydo por qual que malicia ,et a endrecado todo su entendimiento contra fuca capitan de la huest inperial al qual tempo trobaron spacio
los de hongria et dapnificaua(n) muyto su terra
, por la qual cosa Simeon lexo la huest inperial, et fue contra los de hongria el qual seyendo en batalla contra ellos fue sconfito malament et perdio muytos de los suyos en aquella batalla et la mayor part fueron presos uiuos et co(n) grant pena escapo ssimeon et fuyo en huna ciudat clamada
Daroscolo
et aguora se clama Drisca, apres de aquesto lenperador a conprados [de] [los] ongrios todos los Burgarios, et apres quando ssimeon a sabido aquesta cosa enuio enbaxador al enperador preguando et demandando pac lenperador no sabiendo res de su malicia fue contento et enuio enbaxador por ordenar la pac, al qual a feyto meter fierros & encarcerar como al otro he apres a apleguado huest et feyto he fue contra los
Ongrios
et a auida victoria et a feyto gran da(n)yo a su terra apres cuando fue tornado enuio dizir al enperador como era parellado de fer pac con el mas que ell le enuias todos los burguarios presoneros que auia et iuro que sy nantes no los auies que no fara iamas pac le(n)perador ha le liurados todos aquellos presoneros et les le a enuiados segunt su demanda; et assy como ssimeon a auidos los Burguarios a refusada la pac por el quall enguany[ad]o lenperador ha apleguado todo su poder del inperio deues ponent et de leuant et ha feyto vna grant huest & como fue en batalla contra los burguarios fue sconfita
Prebo d'invadir
Croacia
, que yera aliata de l'
Imperio Bizantin
, pero os invasors bulgaros fuoron derrotatos en l'anyo 972 baixo o mandato de
Tomislav
en bel puesto de
Bosnia
oriental:
en aquel tempo
ssim(e)on senyor de los burguaros
como aquel que non se fartaua de la sangre humana fue contra huna gent clamada
trouach(e)s
do fue esconfito et p(er)dio la mayor part de su gent por los malos passos et por las montanyas que eran por toda aquella terra et de malas
spelluncas
.