Lochica

De Biquipedia
(Reendrezau dende Lochico )
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografia oficial de Biquipedia (la Ortografia de l'aragones de l' Academia Aragonesa d'a Luenga ). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpues ista plantilla.
Articlo d'os 1000
Logica , d' Aristotil , edicion latina de 1570

A lochica (d'o antigo griego λ?γο? logos ; significando palabra , pensamiento , ideya , argumento u razon ) ye o estudio d'os sistemas de razonamiento que un ser intelichent poderba emplegar ta razonar. A lochica servirba ta decir cuals formas d'inferencia son validas y cuals no. Tradicionalment, s'estudia como una branca d'a filosofia , pero tamien se poderba considerar una branca d'a matematica u d'a informatica .

Apareixe con grafia ch en un manuscripto de enta 1471 por un estudiant, quizau aragones, cuan fa una relacion d'os libros suyos:

La lochica e fisica , de Paulo de Venecis [...] La lochica , de Aristotelis. [1]

O capitol 3 d'o primer libro d'o Libro d'el Trasoro se titula Por que omne deue fer las vnas cosas e las otras no, segunt logica .

≪Loxica≫ [ editar | modificar o codigo ]

A forma escrita ≪loxica≫ se puede trobar en bels textos escritos en aragones en os zaguers anyos (dende os 70 dica l'actualidat), manimenos si ye una forma chenuina u no de l'aragones ye disputau. O feito ye que, en a mayoria de parlars aragoneses, en l'actualidat a parola ye substituida por o castellanismo logica , pronunciau con o fonema /X/ alleno a l'aragones, y no s'ha guardau garra forma vernacla ta iste termino.

En os primers intentos de construir una variedat normalizada d'aragones, se fizo un especial esfuerzo ta recreyar termins (especialment, os cultismos ) que s'heban visto substituius en as parlas vivas por os suyos equivalents castellanos u que no teneban forma conoixida en aragones. A forma de reconstruccion que s'emplego en l'actualidat ha estau criticada, pus en bels casos se cheneralizo a travies d'iste tipo de parolas fenomens foneticos locals u poco representativos (seguntes o que se sabe actualment) de tot o diasistema linguistico aragones, prenendo como base en cualques casos parolas que heban amaneixiu en vocabularios parcials u no contrastables, y por tanto cheneralizando ta la propuesta d'estandar desembolicada os ditos fenomens, os cuals podeban no contar con o refrendo d'investigacions mas profundas y chenerals.

En o caso d'a parola loxica, pareix que podria tractar-se d'un caso d'iste tipo de fenomen. Tanimientres, a parola se documenta en una variedat viva de l'aragones actual con o fonema /?/, l' aragones cheso , en o ≪ Aplego. Diccionario de resistencia y gramatica sobre lo cheso ≫ de Chuse Lera . A suya representatividat ta l'aragones cheneral, manimenos, contina estando discutible.

Bibliografia [ editar | modificar o codigo ]

Vinclos externos [ editar | modificar o codigo ]

Referencias [ editar | modificar o codigo ]

  1. Ruth J. Dean, Samuel G. Armistead, 'A fifteenth-Century Spanish Book List', The Library Chronicle, vol. XL, University of Pennsylvania, 1976; p. 75. [1]