本頁是以往討論的 存? 。 請勿編輯本頁 。若?想發起新討論或重?現有討論，請在 當前討論頁 進行。

聖皮埃爾和密克隆群島

請修復香港繁體模式下錯誤轉換：「聖皮埃爾和密克隆群島」，正確轉換應?「聖皮埃爾和密克隆」。出錯頁面： 聖皮埃爾和密克隆 。其他說明：作?政治??，原名无群?二字。-- 222.65.242.4 （ 留言 ） 2018年7月5日 (四) 09:50 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 02:19 (UTC)

咆哮山莊

請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「咆哮山莊」，正確轉換應?「咆嘯山莊」。出錯頁面：[ [1] ]。其他說明：此「哮」在正體中?氣喘疾病之意。-- 118.166.41.107 （ 留言 ） 2018年8月25日 (六) 06:54 (UTC)

• 「咆哮」是「野獸的怒吼」的意思，「咆哮」在繁體中文也是常用詞，和「哮喘」不同義。 -- 朱仁一月 （ 留言 ） 2018年8月26日 (日) 11:58 (UTC)

未修復 ，無誤。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 03:41 (UTC)

糖類裏面的「?」與一般所稱的「糖」不同，「糖」是指食糖，泛指具有?味的可溶於水的有機化合物晶體，如葡萄糖、麥芽糖及最主要的蔗糖，而糖類包括所有單糖、雙糖及多糖，?不僅指含有?味的物質。

請修復zh-hk模式下錯誤轉換：「糖類裏面的「?」與一般所稱的「糖」不同，「糖」是指食糖，泛指具有?味的可溶於水的有機化合物晶體，如葡萄糖、麥芽糖及最主要的蔗糖，而糖類包括所有單糖、雙糖及多糖，?不僅指含有?味的物質。」，正確轉換應?「？？？」。出錯頁面： 糖類 。其他說明：看不?是想表達什?--?? C933103 ( 留言 ) 2018年9月27日 (四) 12:30 (UTC)

• @ C933103 ：錯在?？看不出來-- Sunny00217 2018年10月4日 (四) 12:00 (UTC)
  • 糖類裏面的「?」 這一短句的邏輯不明需要按地區用詞重寫。?? C933103 ( 留言 ) 2018年10月4日 (四) 12:37 (UTC)

未修復 ，不屬於字詞轉換。已修改原句。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 04:29 (UTC)

菁老?

請修復所有簡體、港澳繁體模式下錯誤轉換：「菁老?」，正確轉換應?「菁寮?」。其他說明：和2016年3、4月那些錯誤轉換一樣，菁寮國小是在台灣台南後壁區的小學，一樣發現轉換錯誤，但不是全部，下面列出我發現轉換錯誤的頁面: 臺南市後壁區菁寮國民小學 、 模板:臺南市國民中小學 、 李連春 ，可能還有其他頁面有轉換錯誤，?在模板頁面中發現菁寮國中也有轉換錯誤。-- 阿鈞 ※ 有事請留言 2018年6月12日 (二) 10:05 (UTC)

• 已改 臺南市後壁區菁寮國民小學 、 模板:臺南市國民中小學 、 李連春 -- 北極企鵝觀賞團 （ 留言 ） 2018年6月13日 (三) 04:37 (UTC)
  • @ 北極企鵝觀賞團 ：再??看有沒有其他類似錯誤，假設錯誤太多可能還是要麻煩管理員了。-- 阿鈞 ※ 有事請留言 2018年6月15日 (五) 02:12 (UTC)
  • 還有 Template:臺南市文化資? ，暫時就發現這個-- 北極企鵝觀賞團 （ 留言 ） 2018年6月16日 (六) 05:12 (UTC)
  • @ Tp9234 、 北極企鵝觀賞團 ： 菁老? 、 菁老? 。-- ?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年7月11日 (三) 05:12 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

銹

請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「銹」，正確轉換應?「?」。出錯頁面： 銹色潘鰍 。其他說明：似乎?多含有銹而不是?的?目中都不能正常??。-- 112.44.100.179 （ 留言 ） 2018年6月17日 (日) 14:17 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

拿不准

請修復繁體模式下錯誤轉換：「拿不准」，正確轉換應?「拿不準」。其他說明：在繁體中文中，「不准」是「不允許」的意思。站內搜尋「 拿不准 」。--?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年6月18日 (一) 09:58 (UTC)

• 似乎兩個都可以，也有字典作拿不准 [2] -- 北極企鵝觀賞團 （ 留言 ） 2018年6月24日 (日) 08:36 (UTC)

@ 北極企鵝觀賞團 ：:?如果要貼?育部國語典的網址是複製他頁面的本頁網址欄那邊的網址，不是在瀏覽器的網址列中顯示的網址，否則其他人點進去只會看到他的首頁?!補上連結: ?育部國語典的「拿不準」詞條 -- 阿鈞 ※ 有事請留言 2018年6月26日 (二) 10:13 (UTC)

• • 謝謝?的提醒-- 北極企鵝觀賞團 （ 留言 ） 2018年6月26日 (二) 10:33 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

佛歷

請修復繁體模式下錯誤轉換：「佛歷」，正確轉換應?「佛曆」。其他說明： 佛? 用???入?????，繁?不?。-- 泰國婉姬???? ( ?????? ) 2018年6月21日 (四) 04:10 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

詞里

請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「詞里」，正確轉換應?「詞裡」。出錯頁面： 蒙古語族 。-- Quest for Truth （ 留言 ） 2018年6月29日 (五) 20:32 (UTC)

• 已改-- 北極企鵝觀賞團 （ 留言 ） 2018年6月30日 (六) 07:43 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

席哈克略

請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「席哈克略」，正確轉換應?「希拉克略」。出錯頁面： 拜占庭帝國 、 君士坦丁三世 、 610年 、 君士坦丁堡城牆 、 基督一志論 。其他說明：這位拜占庭皇帝的名字因?前三個字和法國前總統"希拉克"(席哈克)一模一樣，所以在轉換成台灣正體的時候，所有的頁面都被過度轉換成「席哈克略」了。目前我姑且用noteTA調整他的主條目 希拉克略 的顯示了，但還有一大堆?拜占庭歷史相關的條目裡面都被轉換成「席哈克略」....-- 藤原行成之?蹟 （ 留言 ） 2018年6月30日 (六) 07:37 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

?批

請修復簡體模式下錯誤轉換：「?批」，正確轉換應?「朱批」。出錯頁面： ?批 。其他說明：“?”字在大???中被?作“朱”字的??字，除了特定地名外，已?不再使用，???境下的“?”字????成“朱”字。-- 大南國史館從九品筆帖式 （ 留言 ） 2018年7月8日 (日) 01:02 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

盼復

請修復繁體模式下錯誤轉換：「盼復」，正確轉換應?「盼覆」。其他說明：?「期盼答覆」(expecting your reply)的意思，屬於 書信 體(epistolary style)。站內搜尋「 盼? 」（Google）、「 盼覆 」（Google）。--?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年7月11日 (三) 03:59 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

嘗糞

請修復繁體模式下錯誤轉換：「嘗糞」，正確轉換應?「?糞」。其他說明：「品 ? 」之「 ? 」，需要用 嘴 （ 口 ）。站內搜尋「 ?? 」（Google）、「 嘗糞 」（Google）、「 ?糞 」（Google）--?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年7月12日 (四) 08:56 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

尤其涉及?容覆?

請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「尤其涉及?容覆?」，正確轉換應?「尤其涉及?容??」。出錯頁面： Wikipedia:存廢覆核方針 。其他說明：原文?“尤其涉及內容覆審”--相信 友誼就是魔法 的 CuSO ₄ 正在努力提高知識水平 2018年7月14日 (六) 12:07 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

震中

請修復繁體模式下錯誤轉換：「震中」，正確轉換應?「震央」。出錯頁面： 維基百科:新條目推薦/2018年7月 。其他說明：「16世紀末發生...」的震中沒轉換，自己沒辦法手動改，只好報來這-- 阿鈞 ※ 有事請留言 2018年7月15日 (日) 10:51 (UTC)

• 我將相關頁面放上字詞轉換了，這個可能會有誤判，還請管理員判斷。- -Z e st 2018年7月17日 (二) 22:02 (UTC)

未修復 ，非轉換錯誤。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

谷?

「谷?」的意思是穀物收割後餘下的短莖，應該轉換成「穀?」。出錯頁面： 秧?科 。-- 石添 小草 ( talk to me ) 2018年7月25日 (三) 02:01 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

發?

請修復繁體模式下錯誤轉換：「發?」，正確轉換應?「發表」。其他說明：搜尋「 發? 」(Google Search)。--?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年7月25日 (三) 15:00 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

髮表

請修復繁體模式下錯誤轉換：「髮表」，正確轉換應?「發表」。其他說明：搜尋「 髮表 」(Google Search)。--?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年7月28日 (六) 17:15 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

髮生

請修復繁體模式下錯誤轉換：「髮生」，正確轉換應?「發生」。其他說明：搜尋「 髮生 」(Google Search)。--?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年7月28日 (六) 17:21 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

髮動

請修復繁體模式下錯誤轉換：「髮動」，正確轉換應?「發動」。其他說明：搜尋「 髮動 」(Google Search)。請注意，「牽一髮動全身」不屬於錯誤。--?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年7月28日 (六) 17:34 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

髮展

請修復繁體模式下錯誤轉換：「髮展」，正確轉換應?「發展」。其他說明：搜尋「 髮展 」(Google Search)。--?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年7月28日 (六) 17:38 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

髮現

請修復繁體模式下錯誤轉換：「髮現」，正確轉換應?「發現」。其他說明：搜尋「 髮現 」(Google Search)。--?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年7月28日 (六) 17:42 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

三麵包圍

請修復繁體模式下錯誤轉換：「三麵包圍」，正確轉換應?「三面包圍」。出錯頁面： 快速倉?輸入法 。-- Wahaha356 （ 留言 ） 2018年7月30日 (一) 17:02 (UTC)

• 這是分詞錯誤，只要加上 - {} - 分隔「三面」和「包圍」?可。 -- 朱仁一月 （ 留言 ） 2018年8月26日 (日) 11:49 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

隻字上方

請修復繁體模式下錯誤轉換：「隻字上方」，正確轉換應?「只字上方」。出錯頁面： 快速倉?輸入法 。-- Wahaha356 （ 留言 ） 2018年7月30日 (一) 18:59 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

馬（屍屍）

請修復繁體模式下錯誤轉換：「馬（屍屍）」，正確轉換應?「馬（尸尸）」。出錯頁面： 快速倉?輸入法 。-- Wahaha356 （ 留言 ） 2018年7月30日 (一) 19:01 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

撲字右方

請修復繁體模式下錯誤轉換：「撲字右方」，正確轉換應?「?字右方」。出錯頁面： 快速倉?輸入法 。-- Wahaha356 （ 留言 ） 2018年7月31日 (二) 17:13 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

撲/上/哀/於/語

請修復繁體模式下錯誤轉換：「撲/上/哀/於/語」，正確轉換應?「?/上/哀/於/語」。出錯頁面： 快速倉?輸入法 。-- Wahaha356 （ 留言 ） 2018年7月31日 (二) 17:15 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

?祥

請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「?祥」，正確轉換應?「?祥」。出錯頁面： 鍾祥戰? (1939年) 。其他說明：地名，建??繁?的“鍾”???一???“?”，?竟“?”是近年才被收?的?化字，多只在人名使用-- 苞米 ( ☎ ) 2018年8月3日 (五) 09:14 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

慈幼??士通常?於姓名后加上SDB

請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「慈幼??士通常?於姓名后加上SDB」，正確轉換應?「慈幼??士通常?于姓名后加上SDB」。出錯頁面： 慈幼會 。--正在學習 友誼就是魔法 的 CuSO ₄ 2018年8月3日 (五) 14:33 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

雜湊

請修復澳門繁體、香港繁體、台灣繁體模式下錯誤轉換：「雜湊」，正確轉換應?「哈希」。出錯頁面： 雜湊 。其他說明：本來該處就是在解釋哈希與雜湊兩詞的差異，?誤轉換，使前後變成同一詞而無法解釋其差異，同時也令哈希後面括號中的內容變得不合邏輯-- ?久沒動現在用戶頁裏的內容都不可信，大部分? --- 我未必會看到 2018年8月4日 (六) 16:14 (UTC)

• User:風紀股長 是開?全文轉換的問題-- Sunny00217 2018年10月5日 (五) 10:36 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

?

請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「?」，正確轉換應?「?」。出錯頁面： 林育英 。-- Koala0090 （ 留言 ） 2018年8月11日 (六) 17:30 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

0?

請修復繁體模式下錯誤轉換：「0?」，正確轉換應?「0出」。出錯頁面： insource:/0出/ 。其他說明：搜尋結果只有一項「京??目大?50出」→「京劇劇目大約50?」轉換正確，其他皆轉換錯誤。-- tang891228 _留?言 2018年8月15日 (三) 05:10 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

干過

請修復所有繁體模式下錯誤轉換：「干過」，正確轉換應?「幹過」。其他說明：搜尋「 干過 」-- 阿鈞 ※ 有事請留言 2018年8月17日 (五) 10:54 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

餘聲

請修復台灣正體、香港繁體、澳門繁體模式下錯誤轉換：「餘聲」，正確轉換應?「余聲」。出錯頁面： 餘聲 。其他說明：余及餘皆於大陸簡體簡化?余，此處?姓氏用途應?余字。或許還有其他轉換錯誤的人物傳記頁面。-- 111.251.79.50 （ 留言 ） 2018年8月23日 (四) 10:35 (UTC)

(～) 補充 :搜尋「 餘聲 」的結果，但需留意有些結果?文言文或是當後續使用-- 阿鈞 ※ 有事請留言 2018年8月24日 (五) 09:22 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

於小含

請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「於小含」，正確轉換應?「于小含」。出錯頁面： 2018年亞洲運動會羽毛球女子雙打比賽 。-- Stephane Chen （ 留言 ） 2018年8月23日 (四) 12:47 (UTC)

(～) 補充 :google搜尋「 於小含 」的結果-- 阿鈞 ※ 有事請留言 2018年8月24日 (五) 09:24 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

基于Hans Slomp的理?的?洲政治光?

請修復臺灣正體模式下錯誤轉換：「基于Hans Slomp的理?的?洲政治光?」，正確轉換應?「基於Hans Slomp的理論的歐洲政治光譜」。出錯頁面： 政治光譜 。其他說明：圖說文字未能轉換-- 94狂 · 233 · 0w0 · 666 2018年8月26日 (日) 04:45 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

古柏?

請修復簡體模式下錯誤轉換：「古柏?」，正確轉換應?「柯伊伯?」。出錯頁面：[ [3] ]。-- NiFooching （ 留言 ） 2018年8月30日 (四) 12:38 (UTC)

未修復 ，非轉換錯誤，如有需要請在模板內加入手工轉換。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

戈巴契夫

請修復香港繁體模式下錯誤轉換：「戈巴契夫」，正確轉換應?「戈爾巴喬夫」。出錯頁面： 米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈爾巴喬夫 。其他說明：??香港舊報紙，1980年代香港親中共報紙用戈爾巴喬夫，親台灣報紙用戈巴契夫，但近年香港?一色使用戈爾巴喬夫，應從現行譯法。-- Matthew hk （ 留言 ） 2018年9月3日 (一) 07:06 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

髮育

請修復所有繁體模式下錯誤轉換：「髮育」，正確轉換應?「發育」。其他說明：google搜尋「 髮育 」-- 阿鈞 ※ 有事請留言 2018年9月4日 (二) 09:19 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

由于

請修復所有繁體模式下錯誤轉換：「由于」，正確轉換應?「由於」。其他說明：google搜尋「 由于 」-- 阿鈞 ※ 有事請留言 2018年9月7日 (五) 09:24 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

?用

請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「?用」，正確轉換應?「呼叫」。出錯頁面： 業餘無線電 。其他說明：『通?程序』一?中所有的『呼叫』都不??自???成『?用』。---- from Sunzx ( Talk ) 2018年9月10日 (一) 09:28 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

禮?法會

請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「禮?法會」，正確轉換應?「禮斗法會」。出錯頁面： 維基百科 。-- 2001:B011:2001:1A48:894B:E5F1:B70:DA95 （ 留言 ） 2018年9月19日 (三) 03:06 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

圓?法會

請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「圓?法會」，正確轉換應?「圓斗法會」。出錯頁面： 維基百科 。-- 2001:B011:2001:1A48:894B:E5F1:B70:DA95 （ 留言 ） 2018年9月19日 (三) 03:09 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

?

請修復簡體模式下錯誤轉換：「?」，正確轉換應?「?」。出錯頁面： 金日? 。其他說明：“?” 是大?《通用?范?字表》中的?范?字，我???有??。其他有此字的?面似乎也都?有??。-- 　奈白不 ? 　留言 　 2018年9月19日 (三) 17:39 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

身分外

請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「身分外」，正確轉換應?「身?外」。出錯頁面： 魯? 。其他說明：- insource:"身?外" 可見涉約20項。原因?「?外」被當作詞語轉換?「分外」。-- YF dyh000 （ 留言 ） 2018年9月25日 (二) 12:37 (UTC) }

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

舊法寶大比?

請修復香港繁體模式下錯誤轉換：「舊法寶大比?」，正確轉換應?「舊道具大比?」。出錯頁面： 多?A夢動?集數列表（1979年-2005年） 。-- 113.254.239.113 （ 留言 ） 2018年9月29日 (六) 12:47 (UTC)

• 是 多?A夢動?集數列表_(1979年－2005年) ?-- Sunny00217 2018年10月4日 (四) 12:02 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

分割

請修復香港繁體模式下錯誤轉換：「分割」，正確轉換應?「分區」。出錯頁面： NTFS-3G 。其他說明：?念是磁?／硬?分區，貌似個別地區會?譯成分割？--?? C933103 ( 留言 ) 2018年10月1日 (一) 14:06 (UTC)

 已修復 。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

朴次茅斯

請修復香港繁體模式下錯誤轉換：「朴次茅斯」，正確轉換應?「樸茨茅夫」。出錯頁面： 朴次茅斯 (弗吉尼亞州) 。其他說明：此?普通話譯音，請更改??語譯音。-- 42.2.35.13 （ 留言 ） 2018年10月2日 (二) 09:59 (UTC)

未修復 ，未作地區詞轉換不屬於轉換錯誤，請考慮提出地區詞轉換請求。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

弗吉尼亞州

請修復香港繁體模式下錯誤轉換：「弗吉尼亞州」，正確轉換應?「維珍尼亞州」。出錯頁面： 朴次茅斯 (弗吉尼亞州) 。其他說明：雖然香港某免費大台直接沿用國語?音?稱Virginia?弗吉尼亞州，但維珍尼亞州才貼合?語發音，而且後者已在香港被使用多年。此錯誤在其他頁面亦時有發生。-- 42.2.35.13 （ 留言 ） 2018年10月2日 (二) 10:01 (UTC)

未修復 ，未作地區詞轉換不屬於轉換錯誤，請考慮提出地區詞轉換請求。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

冷麵笑匠

請修復繁體模式下錯誤轉換：「冷麵笑匠」，正確轉換應?「冷面笑匠」。其他說明： Google搜尋結果 、站內搜尋結果 "冷面笑匠" 。--?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年10月6日 (六) 07:13 (UTC)

 已修復 於Update 2018-3（ Gerrit:464941 ），請耐心等待伺服器更新。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

隨後數年本地報章多次邀他存取

請修復香港繁體模式下錯誤轉換：「隨後數年本地報章多次邀他存取」，正確轉換應?「隨後數年本地報章多次邀他訪問」。出錯頁面： 王維基 。-- Lr4087 （ 留言 ） 2018年10月10日 (三) 07:53 (UTC)

這個  已修復 ，原因是條目?入公共轉換組（ 模組:CGroup/IT ）的問題。-- maki ※ 有事請留言 2018年10月12日 (五) 11:02 (UTC)

泰米?

請修復澳門繁體模式下錯誤轉換：「泰米?」，正確轉換應?「泰米爾」。出錯頁面： 泰米爾人 。-- A n M acanese 2018年10月6日 (六) 20:00 (UTC)

@ Chiefwei ：是?的 筆誤 ， ??快道?? ^{[開玩笑的]} 。--?By Jimmy Young . ( Talk ) 2018年10月17日 (三) 07:10 (UTC)

 已修復 ，抱?確實是筆誤。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月20日 (六) 01:38 (UTC)

簡介，第二段較後，「楊?昆等人多次觀看?演隊的飛行護航表演」

請修復台灣正體、香港繁體、澳門繁體模式下錯誤轉換：「簡介，第二段較後，「楊?昆等人多次觀看?演隊的飛行護航表演」」，正確轉換應?「「楊?昆等人多次觀看表演隊的飛行護航表演」」。出錯頁面： 八一飛行表演隊 。其他說明：「看?」是一個詞，「看表演」是一個詞-- Edcat||一滴? （ 留言 ） 2018年10月20日 (六) 10:09 (UTC)

已使用-{}-斷開，但這個可以加送到 地區詞候選 ?？-- Sunny00217 --邀請?一同關注 歷史上的今天 2018年10月20日 (六) 13:06 (UTC)

民主集權製

請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「民主集權製」，正確轉換應?「民主集權制」。出錯頁面： 民主集權制 。其他說明： 起源 最後一句話：「此後 民主集權製 成?中華民國政黨的組織方式」-- 140.122.53.3 （ 留言 ） 2018年10月8日 (一) 18:40 (UTC)

• 已修復-- Sunny00217 --邀請?一同關注 歷史上的今天 2018年10月21日 (日) 13:14 (UTC)

?上

請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「?上」，正確轉換應?「??」。出錯頁面： 大? (中國網絡審?) 。-- 2001:DA8:201:3512:99E1:9391:D08C:5C1F （ 留言 ） 2018年10月21日 (日) 11:08 (UTC)

已使用{{ NoteTA }}進行轉換-- Sunny00217 --邀請?一同關注 歷史上的今天 2018年10月27日 (六) 13:36 (UTC)

增?姆不少??

請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「增?姆不少??」，正確轉換應?「增添不少??」。出錯頁面：[ [4] ]。-- EnflyZ （ 留言 ） 2018年10月14日 (日) 06:35 (UTC)

@ EnflyZ ：尋無此錯誤。?：下次這種頁面請改用 [[英國去留歐盟公投]] ，謝謝-- Sunny00217 --邀請?一同關注 歷史上的今天 2018年10月20日 (六) 13:22 (UTC)

終止于海天公園站

請修復香港繁體模式下錯誤轉換：「終止于海天公園站」，正確轉換應?「終止於海天公園站」。出錯頁面：[[ [5] ]]。-- Fei0316 （ 留言 ） 2018年10月17日 (三) 05:26 (UTC)

@ Fei0316 ：尋無此錯誤。?：下次這種頁面請改用 [[珠海有???1??]] ，謝謝-- Sunny00217 --邀請?一同關注 歷史上的今天 2018年10月20日 (六) 13:26 (UTC)

裏面

請修復zh-hk模式下錯誤轉換：「裏面」，正確轉換應?「裡面」。出錯頁面： 維基百科:互助客棧/條目探討 。其他說明：原文輸入?「裡面」，繁簡轉換不應?制轉換異體字。--?? C933103 ( 留言 ) 2018年9月13日 (四) 15:13 (UTC)

@ C933103 ：之前有香港用戶希望香港繁體更多遵從香港用字標準，因此現在統一轉換?「裏」，是否取消這一轉換可能需要更多香港用戶意見。? Chiefwei （ 論 - 歷 ） 2018年10月6日 (六) 09:57 (UTC)

建議詢問其他香港用戶意見?? C933103 ( 留言 ) 2018年10月24日 (三) 18:03 (UTC)