字???
主? ??
轉換請求 ??修??求 地??候?
轉換介紹 字詞轉換處理 ??   繁??理 ??   地???理 ??   公共轉換組 ??
?助文? 繁??地???理 ??   ??原理 ??   手工轉換 ??   高??法 ??   用字模式???明
相關模板 NoteTA 全文字詞轉換 CGroup 公共轉換組列表 Lan 界面文字轉換 地?用? 地區詞模板 地?用?2 進階地區詞模板 各地中文名 地區用詞資訊?
?往投票 香港繁體 討論 馬新簡體 討論 頁頂標籤 討論 功能改革 討論
?看 - ?? - ?? - ??

本???介?1.4版?件的繁???原理，以使大家可以有效?理???遇到的??。

?看 m:Automatic conversion between simplified and traditional Chinese

??程序使用最??的“最大匹配”法?行??。???致如下的??：假?????中有一???系?

?存 => 記憶體

??以下句子??

人??存在?多微生物

基于最大匹配，系???“?存”?行??，得到“記憶體”。整?句子??被??地??成

人體記憶體在?多微生物

解?????的根本方法是采用智能的分?匹配，?上述句子先?分?

人? ? 存在 ?多 微生物

然后再?每??????。

在分?系???之前，要修正上述??，可以有??方法：

1. 手工?涉及分???的?分?：“人??-{}-存在?多微生物”
2. ?涉及分???的多??作?一?整?加到定制??表裡，如“??存在 => 體內存在”。

由于我?允?在同一文章?繁??混用，因而不可能判?一??其原型是繁??是??。?就需要在繁?／??用字相同的情況下，同?定??????系。例如：“電影集團”（繁）??成“?影集?”（?），注意?里需要特殊??的是“影集”，因其默????“??系列?”。那?在??表中，我?要有????：

電影集團=>?影集?
?影集?=>電影集團

?是因???用??直接?“?影集?”，如果?有第二????系的?，在???示下??成“???系列??”。

「影集 ??系列? ?影集? 電影集團」在?的顯示模式下效果?：影集 ??系列? ?影集? 電影集團