??西?式英?
（
Manglish
）是
??西?英?
中延伸出的非?准和非正式英???方言。??西?式英?深受??西?英?、
???
、
??
和
淡米??
的影?。??西?式英?也被??“Bahasa Rojak”（中?：「混合?言」）。由于地理位置和文化?系，??西?半??海岸（
吉?丹州
和
登嘉?州
）所使用的??西?式英??西海岸??西?人所使用的??不同。
在
??西?半?
?的??西?式英??
新加坡式英?
（Singlish）非常相似，?且可以相互理解。?是因????非正式的英?方言具有相似根源，?者之??乎?有??。??西?式英?包含更多?????，而新加坡式英?包含更多
福建?
（
?南?
）和
潮州?
??。??西?式英?的??包括源自
??西?英?
、
???
、
??西???
、
福建?
、
??
、
淡米??
以及在?小程度上?自其他各??洲?言的??。
[1]
相比起其他族群，??西?式英???在
??西??人
族群中流行，因此??西?式英?的句法也?似于南方的
??
??。
除了混合多??言外，??西?式英??混合了??每??言的?法。因此，??西?人?用???或???法???西?式英?。成?、??和短?也?常????、??和泰米??直接??成??西?式英?。所使用的口音和??高度依?于?境的形式和??者的?言??。??西?式英?使用者??根据?方的不同而改??的??西?式英?的?量。
外?人通常能理解
??西?英?
但无法理解??西?式英?。?是因???西?式英?是多??言和多??法的混合?，只有精通?中不同?言的??西?人才能理解。?多??西?人能?流利地?他?的母?，但在日常生活和??中??????西?式英?，正式?合????????或??西?英?。
??
[
??
]
參考
[
??
]
