한국   대만   중국   일본 
通用?范?字表 - ?基百科，自由的百科全? 跳?到?容

通用?范?字表

?基百科，自由的百科全?
漢字
?字字??格
  • ?宋體
  • 宋?
  • 黑?
    • 字形
    漢字文化
    日本 ???字??
    ?????字??
    衍生文字
    民族文字
    ?史文字
    域外文字
    字音
    日本漢字音
    信息技?
    其他
    注意 ：本條目可能有部分字元無法顯示，若遇此情況請參閱 Wikipedia:Unicode擴展漢字 。

    《 通用規範漢字表 》是由 中華人民共和國?育部 、 國家語言文字工作委員會 聯合組織?制的 漢字使用規範 ，自2001年開始?制，原定名《 規範漢字表 》 [1] 。該字表整合了《 第一批異體字整理表 》（1955年）、《 簡化字總表 》（1964年初發表，最後修訂於1986年）、《 現代漢語常用字表 》（1988年）以及《 現代漢語通用字表 》（1988年），?根據 中國大陸 用字現狀加以修補和完善 [2] [3] 。歷八年?制，於2009年8月12日放出征求意?稿 [4] ，於2013年6月5日正式頒佈，成?社?一般應用領域的 漢字規範 ，原有相關字表從?日起停止使用 [5] 。

    ?述 [ ?? ]

    字表共收字8105個，其中一級字表（常用 字集 ）3500個，二級字表3000個，三級字表1605個。一、二級字表主要滿足出版印刷、辭書編纂和信息處理等方面的一般用字需要；由 姓氏 人名、地名、科技 術語 和中小學?材常見 文言文 用字構成的三級字表則主要滿足與大?生活密切相關的專門領域的用字需要。

    爲尊重大?用字習慣，《規範漢字表》恢復了45個主要用於 人名 和 地名 異體字 ，例如《 ?琿條約 》的“?”字等（吉林省 ?春? 一直使用這個字作爲縣名）。

    ?制背景 [ ?? ]

    《中?人民共和??家通用?言文字法》中明?提到了?家“推行 ?范?字 ”，但?期以?，“?范?字”缺乏明確的標準，中?大?的?字?范散?于20世?50年代以?制定的各?字表、文件中，主要有《 第一批??字整理表 》（1955年）、《 ?化字?表 》（1986年）、《 ?代??常用字表 》（1988年）、《 ?代??通用字表 》（1988年）等，這些文件已時間久遠，有不合時宜甚至相互矛盾之處。在此背景下， ?育部 、 ?家?言文字工作委?? 于2001年4月??了《?范?字表》的?制工作。 [6]

    征求意?稿 [ ?? ]

    《〈通用?范?字表〉征求意?稿》收字8300個，與以前的規範相比主要?化有：

    • 依据《 ?化字?表 》第二表的類推原?，新?推?化265字，提出「有限類推」的?念，且?量只在構字的第一層類推，對極個別因類推?生的怪異字採取變通處理。
    • 重新收錄6個被《簡化字總表》淘汰的漢字（?以前認爲的 繁體字 ） [7] ： 剋 、 ? （ 鍾 ）、 ?? （ ? ）、 ?? （ ? ）、 ? 、 ? ，以及51個以前認爲的 異體字 [8] 。其主要用於 科學 領域和 姓名 。
    • 《?化字?表》中的31? ?化字 未收入（此外只在注釋出現的“ ? ”“ 摺 ”“ ? ”和“ ?? [註 1] ”均未收入）。
    • 調整簡繁對應：「 ?（飢） 」變「 ?（飢饑） 」
    • 改變簡繁關係：「 ?（苧） 」由字形分別改簡繁關係（「 ? 」和「 苧 」兩字皆作正字， 各有不同意義 ）
    • 依据《 印刷通用?字字形表 》（1965年）?形????，?《?代??常用字表》及《?代??通用字表》???不一致的44字作 字形 微? [9] ，如將“琴”第四筆的橫變爲提。

    正式發布版本 [ ?? ]

    正式版本與2009年徵求意見稿主要有以下不同：

    • 總字數削減了233字，新增了38字，由8300個減?8105個。
      • 新?推?化字由265個減?226個
      • 恢復在《 第一批異體字整理表 》的異體字由51個減?45個，?于???大的6?繁?字，最?名?上?未恢? [10] （實際上恢復了4個：“ 剋 ”、 ? （ 鍾 ）、 ?? （ ? ）、 ?? （ ? ），但都只限於部分用法；“ ? ”“ ? ”未予恢?）。字表編者對恢復繁體字的看法是：「如果恢?繁?字，在我?文化普及?域?基??育?域，?增加??、辨析、??的??，造成文化?育?域的波?，不利于社?用字的?定；而且字用合??非全都不合理。」 [11]
      • 《?化字?表》中未收入的?化字由49?減?31?。
    • 原按 ???音 排列的簡單的《?繁?字?照表》被按??排列的《規範字與繁體字、異體字對照表》取代，?定了?范字和 繁?字 、 ??字 的?系。（兩個版本收錄的繁體字均採用國標 新字形 。）
      • 徵求意見稿《?繁?字?照表》中的“本?照表繁?字字形未作?范”一?消失，正式版所收繁?字字形的?范性?得不明?。
    • 部分註釋文字有調整，例如3640號的「 阪 」原有註釋“阪：b?n，?用于地名，如‘大阪’。其他意?用‘坂’。”正式版中仍然有3640號「 阪 」字，但其註釋轉移到了《規範字與繁體字、異體字對照表》第51個註釋，改?“可用于地名，如‘大阪’。”
    • 原計劃依据《 印刷通用?字字形表 》（1965年）?形????，?《?代??常用字表》及《?代??通用字表》???不一致的44字作 字形 微?，但正式發布的字表取消了這些調整，決定沿用?定的寫法。 [12]
    • 原徵求意見稿說明中曾有“根据??院1986年‘今后??字的?化?持???度，使?字的形?在一??期?保持相??定’的指示精神，本字表以外的字，不再?推?化”。此字句於正式版中消失，?字表本身沒有提及字表以外的漢字如何使用 [13] 。但是《〈通用?范?字表〉解?》（見下文 §相關書籍 ）中提到，無限制的類推「??上使?字的??系?繁化甚至混????背了??存??字的?史??性原?，拉大了?字?用的古今差?和?岸差?」，?說明「??收?了少?已?被社?所?用，?符合《?化字?表》?定的?推?化字。今后表外字不再?推。」 [14]

    ?繁、正??系 [ ?? ]

    • 徵求意見稿中「 ?（佇） 」由異體關係改?簡繁關係，但正式版維持異體關係（1955年版《第一批異體字整理表》中?「佇［??］」，1989年版?「?［?佇］」）
    • 原「 ?［?］ 」「 ?［?］ 」兩個異體字組合??「 ?［???］ 」，不再使用簡化字「 ? 」（原被視?「?」的舊稱）
    • 刪除《第一批異體字整理表》中有誤的異體字組「 拈［撚］ 」、「 ?［??］ 」、「 ?［?］ 」、「 ?［?］ 」、「 ?［?］ 」。由於括號中原被認?是「異體字」的別字在現代漢語通用層面沒有使用價?，因此也不再收入字表。

    爭議 [ ?? ]

    • 未收?一些事?上通用的“??”用字，例如“ ?肺（=硅肺） ”的“ ? ”未收，?一??甚至波及到了所?“??”以外的用法，例如“ 硫?（=硫?） ”中的“ ? ”未收，但其在“ ?? ”“ ?酸 ”等化?中常用??中必??作“ ? ”，而不能?作“ ? ”，《通用?范?字表》??上是漏收了???范的用法。而且，上述??“??”，事?上比?范名?通用，?其?定?“??”本身是有??的。 [註 2] [15]
    • ?于一些固定??只收其中一?字的，?一?却未收入字表。如：“ ?? ”不收“ ? ”，“ ?? ”不收“ ? ”，“ ?? ”不收“ ? ”，“ ?? ”不收“ ? ”，“ 澎? ”不收“ ? ”等。
    • ?于一些?史名?也收??少。如：慈??主神 ?? 的“?”不收， ??人 的“?”不收， ?人 的“?”不收， ?? 的“?、?”都不收， ??文 的“?”不收等等。
    • ?一些???大、 一?多繁 的字，?未予以恢?，如：“ ? ”、“ 後 ”、“ 發 ”、“ 隻 ”、“ ? ”、“ ? （麵） ”等等。
    • 不收社?新?用字，如“?”等。?育部??“?”等??用字?有固定意?、可以由其他字代替，故未予以收? [16] 。
    • 一些粗俗用?的用字未收?，例如“ ?? ”的“ ? ”（ ?? 的俗?）、“ ? ”（性交?作），?些用字在?代??用?，甚至古代?典作品中都?常出?。有?者指出：“《字表》?有承?道德判官的?任??，?有必要避?什?，就像?院里不能避?男科病、?科病一?的道理。” [15]
    • ?先前的?字?化中，繁???推因故?有?一的情?，例如“ ?（?） ”在“ ?（車） ”?推?化之外，?少了一?，《通用?范?字表》未能?一?加回去，?失了“?正”的机?。 [17]
    • 不同?者?不同角度，?是否???推?化《通用?范?字表》表外字提出了不同看法：
      • 王?主?的《〈通用?范?字表〉解?》中主?表外字不?推?化，其本人?表?文解???，无限的表外字?化是任意行?，?背了科?性和?史性原?；无限?推??大?岸用字差距；字表已覆盖?代???料的99.98%，而未覆盖的必然是生僻字，?推?化反而比原形更???，使用价?更低。 [18]
      • 有?者??不?推??致表?外的字形不一致，加大????。?大型??中收?的表外?推字???“人造字”缺乏道理，因?无?繁?字?是?化字都是“人造”的。表外字不?推，是?相恢?繁?字，例如《?化字?表》中就有31?字是《通用?范?字表》未收的?化字 [註 3] ，若按照表外不?推的??，??些字都要?成繁?。 [19]
      • 有?者指出，?推?化矛盾点在于，一方面，无限?推????致新字?量大增，出?缺失理据的?化字，?些字成?了古今都不?使用的“?字”，也不利于???入；但?一方面，有限?推的范?也?以界定，常用的?材和??中都?遇到表外字?推?化??。而且主?上，使用者也?以???些是表?字，?些是表外字。 [20]
      • 有?者主?，表外一般不?推?化，但具??行?可以?考《?代???典》（第7版），《?代???典》收?的表外?化字??允??推。 [21]
      • 有?者?《??院?于公布〈通用?范?字表〉的通知》中的“原有相?字表停止使用”的相?表述提出??。“原有相?字表”具??何，在文件中?无直接?明，但?育部?布?就《通用?范?字表》答?者?中提到了一些以前的“?字?范”，分??“《第一批??字整理表》《?字?化方案》，《?化字?表》《印刷通用?字字形表》《?代??常用字表》《?代??通用字表》等”。 [22] ?培成?授反?《〈通用?范?字表〉解?》主?的“有限?推”，尤其反??《?化字?表》?除的?法，??“《?表》具??定了?字的???化和偏旁?推?化的繁??系，如果?止了《?表》，繁??系就成了‘无源之水、无本之木’。” [15]
      • ??上，?典出版也?未就此?成一致。例如，新?范出台后的《 ?代???典 》第7版等仍然?推表外字，而《 ?海 》第6版、《 古代???典 》第2版等?不?推。有?者批?，表外字?化?否的反?无常、自?章法，?致?去曾被?推?化的?字地位不明，公??此无所适?。 [15]
    • 有?者??了《通用?范?字表》的?化字和繁?字，???和其??的“?明”中宣?的增收226??推?化字 [註 4] ，以及附件1中??的“?2546??范字相??的2574?繁?字”不符，??上只新收225??推?化字和1?非?推?化字，附表1共收2571?繁?字（其中有3?繁?字重?）。多出?的1?“?推?化字”是“ ? ”，但?字右?偏旁?不是《?化字?表》第二表中“可作偏旁用的?化字和?化偏旁” [註 5] ，字表本身和大?的主流??也?未?相?的“ ? ”列?其繁?或??字，似乎??“ ? ”??“?化字”的口?相悖。多出?的3?繁?字是“ ?（鍾） ”?“ ?（鍾） ”、“ ?（?） ”?“ ?? （?） ”、“ ?（?） ”?“ ?? （?） ”的重??算。 [23]
    • 大??字表的?范生疏，日常生活中常以未按新?准修?的字?典?依据，字表的“?范”停留在少?文字工作者中。 [17]

    Unicode 基本多文?平面外?字 [ ?? ]

    《通用?范?字表》?收?了 196 ?不在 Unicode 的 基本多文?平面 （BMP，Basic Multilingual Plane）?的?字，?不在 中日??一表意文字 基本?及 中日??一表意文字?展?A 的?字。

    此外有3?字，本?Unicode所?有。在《通用?范?字表》推出后，于2015年，以“急用?字”（UNC，Urgently Needed Characters）的名?，增加到Unicode（版本8.0起）的 中日??一表意文字 ?段的末段。

    相關書籍 [ ?? ]

    《通用?范?字表》使用手?
    ?嘉? 擔任首席 顧問、 李行健 主?， 人民出版社 ， ISBN 9787010102818
    《通用?范?字表》本身只收?了?范字的字形及其??，而《〈通用?范?字表〉使用手?》?按一?、二?和三?字表的?序，?出了?字的 字音 、 ?? ?、所? 部首 等基本信息，??明??，此外，手????系??容易用?的字予以提示，指出其使用??注意的事?。 [24]
    《通用?范?字表》解?
    ?育部?言文字信息管理司? ?、 王? 主?， 商?印?? ， ISBN 9787100100939
    全?分??、分??收字、?繁?系、正??系、字形??、?排形式、字表效力七?方面。介?了字表?制的意?和必要性、?制的?程、?制的原?、字表的??特点，字表?原《 ?代??通用字表 》《 ?代??常用字表 》的差?，字表??繁、正??系的?理，字表遵循的字形?准，字表的注?原???型等。 [25]
    通用?范?字字典
    商?印?????究中心 ?、王? 主?， 商?印?? ， ISBN 9787100059619
    副題「一部解?《通用?范?字表》的字典」

    相??范 [ ?? ]

    • 通用?范?字???范 （Stroke Orders of the Commonly Used Standard Chinese Characters）：2021 年正式?表的?范文件，??? GF 0023-2020，提供了?于《通用?范?字表》?的?字??。 [26]

    ?見 [ ?? ]

    註釋 [ ?? ]

    1. ^ 用於 南宮适 、 洪适 等人名
    2. ^ 相???散?于各??科的???准，而非《通用?范?字表》。
    3. ^ 分?是： ?（?）、?（?）、?（?）、?（諮）、?（?）、?（鐥）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（鰒）、?（紬）、?（澾）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?）、?（?） 。括?中的是?已?除的《?化字?表》中?定的繁?字。?些字的繁?形式，有一些是不?通用而未收入《通用?范?字表》，但也有些是在《通用?范?字表》中被?作了?一字的”??字“。例如，“ ?（?） ”和“ ? ”本是???系，但在之前，“ ?（?） ”被作?“ ? ”的“??”，二者都是?范?法，《通用?范?字表》?整了正??系，?“ ? ”作?正?，“ ? ”?其??，而“ ? ”??除，退出使用。“ ? ”“ ? ”在《通用?范?字表》中未收?，但“ 紬 ”“ ? ”?分?收??“ ?（綢） ”“ 宴 ”的??。而??上，?些字未必是全同??字，又或?管意思相通，但在古文?境中?不适合直接“改正”，因此存在相???。
    4. ^ 原表述?（原文无加粗）：【本表?社?上出?的在《?化字?表》和《?代??通用字表》之外的 ?推?化字 ?行了?格甄?，?收?了符合本表收字原?且已在社??言生活中?泛使用的“ ? 、 ?? 、 ?? ”等 226??化字 。】其所述是否是??者所理解的“226??推?化字”?得商?。但无?如何，?表附件1中?未?出“ ? ”的繁?字，?字表的角度?，?字似乎不算是“?化字”。
    5. ^ 例如，“ ?瑙 ”的“ 瑙 ”就?有?化，?是因?具有相似部件的“ ?（惱） ”、“ ?（腦） ”等都是《?化字?表》第一表中的?化字，不可用作?推。

    參考文? [ ?? ]

    1. ^ 規範漢字和《規範漢字表》 (PDF) . 2004 [ 2010-10-07 ] . （ 原始?容 (PDF) 存?于2011-12-15）.  
    2. ^ ?育部2009年第12次新聞發佈會 . 中國語言文字網. 2009-08-12 [ 2009-08-19 ] . （ 原始?容 存?于2013-09-25）.  
    3. ^ 我國就《通用規範漢字表》向社會公開徵求意見 . 中國法院網 . 2009-08-13.  
    4. ^ ?育部就通用?范?字表（征求意?稿）征求意? . 中?政府?_中央人民政府???站. 2009-08-12 [ 2018-01-15 ] . （原始?容 存? 于2021-01-25）.  
    5. ^ 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 . 國務院辦公廳 . 2013-08-19 [ 2013-08-20 ] . （原始?容 存? 于2020-10-12）.  
    6. ^ ?育部?言文字信息管理司? ?，王? 主?. 1 ??. 《〈通用?范?字表〉解?》. 商務印書館. ISBN  9787100100939 （中文（中?大?）） .  
    7. ^ “通用字表”新增1300字 原則上不恢復繁體字 . 新華網 . 2009-08-13 [ 2009-08-13 ] . （ 原始?容 存?于2013年11月14日）.  
    8. ^ 《規範漢字表》收錄51個異體字 怪名不愁上?口 . 鳳凰網 . 2009-08-13 [ 2009-08-19 ] . （原始?容 存? 于2021-01-26）.  
    9. ^ ?家?委官??44?字微?不?影?生活 . CCTV.com. 2009-08-20 [ 2009-08-26 ] . （原始?容 存? 于2021-01-19）.  
    10. ^ 喆、?等45???字?正 . 京???. 2013-08-28 [ 2013-12-07 ] . （ 原始?容 存?于2013-12-13）.  
    11. ^ ?育部?言文字信息管理司? ?，王? 主?. 3.1 《通用?范?字表》?待繁?字的?度. 《〈通用?范?字表〉解?》. 商務印書館. ISBN  9787100100939 （中文（中?大?）） .  
    12. ^ 解放分析：新編規範字表“減”中有“加” . 解放日?. 2013-08-28 [ 2013-08-29 ] . （ 原始?容 存?于2013-10-17）.  
    13. ^ 《通用?范?字表》以外的字?准??推?化 . 光明?-《光明日?》. 2013-12-14 [ 2014-07-19 ] . （原始?容 存? 于2016-03-05）.  
    14. ^ ?育部?言文字信息管理司? ?，王? 主?. 3.3 《通用?范?字表》?待?推?化的?度. 《〈通用?范?字表〉解?》. 商務印書館. ISBN  9787100100939 （中文（中?大?）） .  
    15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 郭小武. ?于《通用?范?字表》兼容性??的考察??. ?字文化. 2017, (12): 41?61. doi:10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2017.12.024 .  
    16. ^ 45???字晋升?范字 . 北京晨?. 2013-08-28 [ 2013-12-07 ] . （ 原始?容 存?于2013-12-18）.  
    17. ^ 17.0 17.1 王翠?. ??《通用?范?字表》制定的特点及??的解?. ?西?范大???(哲?社?科?版). 2020, 49 (02): 106?112. doi:10.15983/j.cnki.sxss.2019.1112 .  
    18. ^ 王?. 再?《通用?范?字表》?布的背景和制定的意???兼??字?范保持?定的重要性. 云南?范大???(哲?社?科?版). 2014, 46 (06): 1?5.  
    19. ^ ?培成. “表外字不再?推”的要害是恢?繁?字 . 北?大???(社?科?版). 2014, (01): 7?9 [ 2022-09-19 ] . （原始?容 存? 于2022-09-20）.  
    20. ^ ??娟. 《通用?范?字表》表外字?推?化???究(?士?位?文) . 河北大?. 2017 [ 2022-09-19 ] . （原始?容 存? 于2022-09-20）.  
    21. ^ 李志江. 表外字能不能?成繁?字？. ????. 2022, 34 (01): 104.  
    22. ^ 《通用?范?字表》答?者? . ?育部. 2013-08-27 [ 2022-09-22 ] . （原始?容 存? 于2022-09-22）.  
    23. ^ 邵?吉. 《通用?范?字表》?化字???思考. ?字文化. 2017, (16): 13?17. doi:10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2017.16.004 .  
    24. ^ 《〈通用?范?字表〉使用手?》出版 . 新??. 2013-08-25 [ 2013-12-07 ] . （ 原始?容 存?于2013-12-22）.  
    25. ^ 《通用?范?字字典》《〈通用?范?字表〉解?》出版 . 中?新??. 2013-08-28 [ 2014-06-22 ] . （原始?容 存? 于2021-01-18）.  
    26. ^ 《〈中?人民共和??歌〉?家通用手?方案》和《通用?范?字???范》???家?委?言文字?范正式?施-新?? . www.xinhuanet.com. [ 2021-03-04 ] .  

    外部?接 [ ?? ]

    ?基文? 中的相?原始文?： 通用?范?字表
    ?基文? 中的相?原始文?： ??院?于公布《通用?范?字表》的通知
    取自“ https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=通用?范?字表&oldid=81251813 ”