??人民救援之母
(
拉丁語
:
Salus Populi Romani
,
直?
:
??人民的救?)是一幅
?母子像
,?保存于??,同?也是天主???予?利?的一???。在?幅拜占庭?格的金地?像?中,?利??抱着小耶?,耶?手里?拿着一本福音?。??像?已被重度重?,保存在
?母大殿
的博?盖塞小堂(又?保?小堂)中
[1]
[2]
。
公元590年,
?宗?我略一世
在位期?,?幅?像?被送???。1838年8月15日,
?宗?我略十六世
?布?宗??《天后》(
拉丁語
:
Cælestis Regina
)???像?加冕。1954年?母年,
?宗庇?十二世
再次?此?像?加冕,???了一次公??像?游行
[3]
。2018年,
梵??博物?
?理?修?了此?像?。
拉丁文“
Salus Populi Romani
”一?源于
??共和?
的法律系?和???式
[4]
。公元313年,
君士坦丁大帝
??
米??令
使基督?合法化后,?一短?被?可作??母?利?的??
[5]
。
?史
[
??
]
普遍???幅?像??自
克里特?
,于公元590年
?宗?我略一世
在位期?由一?花船?抵
台伯河
,?宗?我略一世?自迎接了?幅?像?。在之后的??世?里,?被安放于?母大殿洗?堂的?上。1240年?始,在?座的官方文件中?始?其?“宇宙之后”(
拉丁語
:
Regina Caeli
)。之后?幅?像?被移至中殿。?13世??始,?被保存在一?大理石??中。?1613年起,?被供奉于?母大殿保?小堂的一?特制祭台上。?座?堂和?祭台受到?宗的特殊庇?
[6]
。
最??15世??始,?幅?像?被??能??奇迹。
耶??
在
?母?
??中使用?幅?像??推???母?利?的敬?
[6]
。
???????幅?像?是
?路加
?自?作的。根据??:
?母在耶?受?后搬到了
宗徒若望
的家中,??身携?了一些?人物品??其中包括一?救世主在
?若瑟
的工坊制作的?子。耶路撒冷虔?的童?女??服?路加?
天主之母
?一幅肖像,而?幅肖像正是在那??子的?板上?制的。在?作?程中,?路加仔?聆?了?利??述??子的生平,?些事?后?被??在他的福音?中。???幅?一直在耶路撒冷及其周?流?,直到公元4世?
?海?娜
??了?。?幅??其他?物一起被?送到
君士坦丁堡
,?海?娜的?子君士坦丁大帝??念登基而建造了一座?堂。
[7]
根据《
?????
》??:“在
以弗所大公??
(公元431年) 后,耶?的母?被??天主之母,
?宗西斯?三世
在??的
埃斯奎利?山
上建立了一座奉??天主?母的?殿。?座?殿后?被??“大?母大殿”。?是西方最古老的,??念?母?利?而建造的?堂。”
《
??主????
》?有如下??:
“利伯略大殿,如今被??大?母大殿,是
?宗利伯略
(公元352年-366年在位)建造的,?由?宗西斯?三世?修?建……?宗利伯略??了一幅?在?宗的小堂的?像?,??受尊敬,据?是被?海?娜?到??的……”
外?
[
??
]
??人民救援之母像被?制在一?厚雪松木板上,?117厘米,?79厘米,在?像?尤其是早期?像?中算是非常大的作品。?利?在紫?色?袍外披着一件?金?的深?色斗?。?像?上方的字?是希?文“天主之母”(
希臘語
:
ΜHΤHΡ ΘΕΟΥ
)的大?字母??,?在拜占庭??中十分常?(原本耶?旁可能也有文字,但在后世的重?中被掩盖了)。基督的左手拿着拿着一本??是福音?的?。他的右手?起做祝福的?子
[6]
。?利?的目光直???,耶???有。
?利??手合?的位置是早期?像?的一?特点。而在10世??展出的的“示道之母”(
古希臘語
:
?δηγ?τρια
,
羅馬化:
Hod?g?tria
)型?像?中,?母的右手?指向耶?
[8]
。“?利??他(耶?)的身??近自己,?求?他的身?和??接?,而不是凸??子。”
[8]
但是在此??像?的一些例子中,?利??是用右手扶住耶?的膝盖,而非??手合?。
?利?手中握着一?手巾(
古希臘語
:
χειρ?μακτρον
,
羅馬化:
cheiromaktron
),?原本是??共和??事的象征,后?成?
??帝?
?事的象征,?是?了表??利?是“宇宙之后”
[9]
。此外,?利?的右手中指?戴着一枚朴素的金色指?,后?被加上了?石。如今?像?上的王冠和?石已?被移除,?保管在
?伯多?大殿
的?物室中。
??史?家的分析
[
??
]
?幅?像?的?作?期可以追溯到公元5世?到13世?之??乎所有可能的?期
[10]
,格哈德·沃?夫在全面?究后???的原始版本可能是在
古典?代?期
完成的
[5]
。
?面部特征?看,?在的?像?在13世?被重??,由于可以透?表?看?其他?,可以?定?是在更早的版本上重?的。尤其引人注目的是表??子右手的造型,可以?其?其他早期基督??像??比,?些作品具有???????格特征
[11]
基督的服?使用金色?影渲染以?生扁平效果,???性?格化的手法可以追溯到8世?,?可以?非常早期的?自西乃山的厄里??像?作比?。一?二次修?工程?始于公元1100年左右,?在13世??束。?在?利?的紫袍上的?色斗??廓被?著改?,?色?光也不是原始版本的一部分。
?像?的造型?示?不是中世?的作品,而更接近古代早期基督?:一幅庄?的半身像,?治者般的?母直率地向外凝?,?姿??直、庄?,合?的?手?柔地抱着?子。?些特征在所有?像?中是?一无二的。??人物生?的
?立式平衡
,表明?是一幅?生作品,可以?5世??作的的西乃山?母子像相比?,?幅?像?位于基?。?一方面,??人民救援之母像?公元609年?作的
万神?
?母像十分不同,在后者中?母的手?出祈求的姿?,?稍微??,展?出略微服??子的姿?,?母子?身?的接?也只在一?平面中
[12]
。 ?些不同?明了后者是7世?的作品。
??人民救援之母像在早期就有了?多?制品(老?母堂的一幅壁??明早在8世?就似乎已?有了?幅?像?的?制品的),?在?母升天瞻?中扮演重要的角色(
拉特朗?若望大殿
的《
天成?容像
》被搬?到?母大殿???像?“?面”),??明?幅?像?在早期就享有盛名。据
莫?雷·德·?拉德
考?,?幅?像?被耶??士?到
埃塞俄比?
,????17世?以后的???生了重大影?,????家不?模?“?母和?子的每一???,尤其是手的位置”
[13]
。其他典型的受此影?的作品?包括一幅莫??微型?,可能?考了耶??士送?
阿克巴
的?像??制品。此外?有中?的一些作品,例如芝加哥
菲?德自然史博物?
收藏的一幅16世?的?母子像
[14]
。
?宗敬?
[
??
]
??人民救援之母像受到?位?宗的敬?。在天主??母?中,?是??城和??人民的一?象征。
- ?宗?我略一世
在公元593年?活?期???幅?像一同在??游行,以祈求
??瘟疫
的?束
[15]
。
- ?宗庇?五世
于1571年在?幅?像?前?
勒班陀?役
的?利祈?。
- ?宗?我略十六世
于1837年在?幅?像?前???疫情的?束祈?
[2]
。一年后的1838年8月15日?母升天瞻?,他?此?像?加冕,??布?宗??《天后》(
拉丁語
:
Cælestis Regina
)。
- ?宗庇?十二世
命令在???行?幅?像?的游行,以?祝第一??母年
[16]
。他??布了宗座通?《致天后》(
拉丁語
:
Ad Reginam Caeli
)?此?像??行了第二次加冕?,??立?母天后瞻?
[3]
。1899年4月1日,???未?任?宗的庇?十二世在自己的首台?撒中使用了此?像?
[17]
。
- ?宗若望保?二世
在2000年世界?年?突出展示了此?像?。
- ?宗本?十六世
亦多次提到“??人民救援之母”????
[18]
[19]
[20]
[21]
。
- ?宗方?各
致力于修??保?此?像?。他在2018年1月28日?行了?宗?撒以?念??像?修?一周年
[2]
[22]
。2020年3月27日,他在?伯多????2019冠?病毒病疫情?束祈?,?降福??和全世界,??上安放着此?像?
[23]
。
?考文?
[
??
]
- ^
Gerhard Wolf, "Icons and sites" in
Images of the Mother of God: Perceptions of the Theotokos in Byzantium
, Maria Vasilak?, ed.: "the dates proposed by various authors (often in an apodictic way) stretch from the fifth to the thirteenth century"; Wolf gives a bibliography; his date, based on a close examination in 1987 of the icon, a "
palimpsest
" of restorations of a "
Late Antique
" icon, is "relatively early": "I have no hesitation in seeing it as part of the group of icons extant by the late sixth or early seventh centuries" pp31-33.
- ^
2.0
2.1
2.2
Relics
by Joan Carroll Cruz 1984
ISBN
0-87973-701-8
page 96
- ^
3.0
3.1
The Queenship of Mary
.
TIME
. November 8, 1954
[
May 29,
2018]
. (
原始?容
存?于November 16, 2010).
- ^
Livy, Book 7: "Nobis deum benignitate, felicitate tua populique Romani, et res et gloria est integra..."
- ^
5.0
5.1
Gerhard Wolf, "Salus Populi Tomani" in
Die Geschicte romische Kultbilder
(Weinheim, 1991) pp161-70; J. Linderski,
The Augural Law
in Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, eds.
Aufstieg und Niedergang der romischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren
p 2256 (this paper in English)
- ^
6.0
6.1
6.2
Salus Populi Romani : University of Dayton, Ohio
. udayton.edu.
[
2020-01-21
]
. (
原始?容
存?于2022-05-01).
- ^
Cruz OCDS, Joan Carroll.
Miraculous Images of Our Lady
, 1993, p. 137f.
- ^
8.0
8.1
Vasilak?, Maria.
Images of the Mother of God: Perceptions of the Theotokos in Byzantium
, p.196, Ashgate publishing Co, Burlington, Vermont,
ISBN
0-7546-3603-8
- ^
Topographies of Power in the Early Middle Ages By Mayke de Jong, F. (Frans) Theuws, Carine van Rhijn, p64
- ^
de Jong
op cit
, p64, n.33
- ^
Herbert Kessler,
Rome 1300: on the path of the pilgrim
, Yale University Press, 2000.
- ^
Hans Belting,
Likeness and Presence: a history of the image before the era of art
, The University of Chicago Pres, 1996.
- ^
David Buxton,
The Abyssinians
(New York: Praeger, 1970), p. 148
- ^
jkelly.
Mysterious Madonna and Child Scroll
. Field Museum. 2016-12-22
[
2022-05-01
]
. (
原始?容
存?于2020-08-10)
(英?)
.
- ^
Salus Populi Romani : University of Dayton, Ohio
. udayton.edu.
[
2020-03-28
]
. (
原始?容
存?于2022-05-01).
- ^
The Church at Prayer
by Irenee Henri Dalmais, Aime Georges Martimort, Pierre Jounel 1985
ISBN
0-8146-1366-7
page 135
- ^
"
Salus Populi Romani",
The Tablet
, December 9, 1939, p.8
.
[
2022-05-01
]
. (
原始?容
存?于2014-08-26).
- ^
Vatican web
Homage To The Immaculate At The Spanish Steps
(
?面存???
,存于
互???案?
)
- ^
Vatican web
Visit at the Capitoline Hill
(
?面存???
,存于
互???案?
)
- ^
Zenit
Benedict XVI on the Rosary
互???案?
的
存?
,存?日期2008-10-23.
- ^
Univ of Dayton
Benedict XVI's Message to Rome Conference on Laity
(
?面存???
,存于
互???案?
)
- ^
Service, Catholic News.
Pope: Mary is a mother who helps Christians grow
. The Catholic Sun. 2013-05-06
[
2020-01-21
]
. (
原始?容
存?于2022-03-09)
(美?英?)
.
- ^
Devin Watkins.
Pope’s special Urbi et Orbi blessing: ‘God turns everything to our good’ - Vatican News
. VATICAN NEWS. 2020-03-27
[
2022-05-01
]
. (
原始?容
存?于2022-04-24)
(英?)
.