ID4星際重生

ID4星際重生
*Independence Day: Resurgence*
ID4星際重生 ; Independence Day: Resurgence
	電影海報
基本?料
?演	羅蘭·艾默瑞奇
?制	狄恩·戴夫林 ; 羅蘭·艾默瑞奇 ; 哈洛德·克羅瑟（英? ： Harald Kloser ） ;
?本	羅蘭·艾默瑞奇 ; 狄恩·戴夫林 ; 尼可拉斯·懷特（ Nicolas Wright ） ; 詹姆斯·A·伍? （英? ： James A. Woods ） ; 詹姆斯·范德比爾特 ;
故事	羅蘭·艾默瑞奇 ; 狄恩·戴夫林 ; 尼可拉斯·懷特 ; 詹姆斯·A·伍? ;
原著	角色 ; 由羅蘭·艾默瑞奇 ; 和狄恩·戴夫林創作
主演	連恩·漢斯沃 ; 傑夫·高布倫 ; 比爾·普曼 ; 傑西·亞瑟 ; 麥?·門羅 ; 莎拉·華德（英? ： Sela Ward ） ; 夏綠?·甘絲柏 ; 喬伊·金 ; Angelababy ; ?德·赫希 ; 薇薇?·A·福克斯 ; 布倫特·斯派爾 ; 威廉·菲德內爾 ;
配?	哈洛德·克羅瑟（英? ： Harald Kloser ） ; 湯瑪士·汪德（英? ： Thomas Wanker ）
?影	馬克斯·佛德爾（德? ： Markus Forderer ）
剪?	亞當·沃爾夫（ Adam Wolfe ）
制片商	中心城邦娛樂（英? ： Centropolis Entertainment ） ; TSG娛樂（英? ： TSG Entertainment ） ; 電子娛樂（英? ： Electric Entertainment ）
片?	121分鐘
?地	美?
?言	英語
上映及?行
上映日期	2016年6月22日（臺灣） ; 2016年6月23日（香港、澳門、新加坡） ; 2016年6月24日（美國、中國大陸） ; ; ; ; ; ;
?行商	二十世紀福斯
?算	1.65億美元
票房	3.89億美元
前作??作
前作	《 ID4星際終結者》
各地片名
中?大?	?立日：卷土重?
香港	天煞地球反擊戰：復甦紀元
臺灣	ID4星際重生
新加坡	ID4星?重生

《 ID4星際重生 》（英語： Independence Day: Resurgence ，或簡稱 IDR ）是一部2016年美國科幻災難片，由羅蘭·艾默瑞奇執導，?1996年電影《 ID4星際終結者》的續集。電影主演除了傑夫·高布倫、比爾·普曼、 ?德·赫希、薇薇?·A·福克斯和布倫特·斯派爾等人回歸出演自己的角色外，本集還新加入了連恩·漢斯沃、傑西·亞瑟、麥?·門羅、莎拉·華德（英? ： Sela Ward ）、夏綠?·甘絲柏、喬伊·金、 Angelababy 與威廉·菲德內爾。

劇情 [ ?? ]

在外星人入侵二十年後，聯合國設立了地球太空防禦計劃（Earth Space Defense，ESD），利用外星人的科技進行逆向工程作?地球對地外威脅的早期預警系統。人類在戰勝外星人襲擊之後，文明已經恢復，各國之間相對和平，包括先前地襲擊的華盛頓特區在內的世界主要城市都通過融合技術進行了重建和現代化。在確立 51? 作?計劃總部後，ESD在月球、火星和土?五都建立了太空防禦基地，以及在地球近地軌道內鋪設軌道防禦衛星群作?防禦未來入侵的防禦工事。

在入侵二十週年之際，ESD署長大衛·萊文森（David Levinson）與非洲國家翁布圖民族共和國（Republique Nationale d'Umbutu）的軍閥迪肯貝·翁布圖（Dikembe Umbutu）和凱瑟琳·瑪索（Catherine Marceaux）博士會面。他們前往一個完整的外星人驅逐艦，發現外星人的倖存者在失敗之前向他們的家?發出了一個求救訊號。據透露，美國前總統湯瑪斯·惠特摩，布拉奇斯·歐肯和翁布圖與外星人進行了心靈感應，他們經歷了個人的相遇，?且看到了一個不明的球形物體。

與此同時，該球形物體從地球月球附近的一個蟲洞出現，?管萊文森反對，但?被聯合國安理會的命令??。違反命令的美國飛行員傑克·莫里森和?理·米勒與萊文森，瑪索，翁布圖和美國聯邦控制員弗洛伊德·羅森伯格在一個太空拖船中。他們前往范德格拉夫火山口的殘骸收回一個大容器。此時，一個外星母艦訊得知這個訊號後利用蟲洞直接穿越到地球銀河系，??所有地球防禦系統後?行在北大西洋上空著陸進行鑽探，企圖吸收地核以??地球。該太空拖船上也因外星母艦的入侵而陷入困境，但他們成功利用外星太空母艦的各項夾縫僥倖逃脫?返回 51區。

湯瑪斯，萊文森和美國將軍約書亞·亞當斯的團體在戰爭中審訊51區監獄設施中被關押的其中一名外星人。從中得知該外星人種族存在 ?社會性，他們亦會以一頭大型女王作?指揮核心領導入侵。萊文森假設，如果他們殺死女王，該外星種族將停止鑽探?且撤退。由20年前炸?太空船的軍人史?夫·希勒的繼子狄倫·杜布羅-希勒上尉領導的一支ESD空中艦隊試圖在該外星太空母艦?未反應的時候進行突襲，但反中母艦「甕中捉鱉」陷?全軍覆沒，只有其中一支闖入母艦內部的小編隊的狄倫、傑克、?理和中國飛行員?恩·勞在戰機系統遭到母艦徹底凍結墜?之前成功彈射逃生得以倖存。

在第51區，歐肯打開救出的集裝箱，釋出?喚醒一個巨大的白色虛擬智慧（英? ： Virtual intelligence ）球體。?表示自己代表?一外星種族「第三種族」，同時稱呼正在入侵地球的外星種族?「收割者」，?的任務是救助各個被收割者種族消滅的生命族群，?建造武器與訓練其成?反抗軍合縱對抗收割者種族。在外星母艦上，狄倫、傑克、?理和勞設法成功奪取兩架收割者戰機逃出收割者母艦，?向51區指揮部傳出了收割者女王準備親自上陣截擊第三種族的消息。

知道收割者女王已經意識到第三種族智能球體的存在，ESD把?藏在51區的中央隔離室當中充當誘餌，?使用裝滿炸藥的太空拖船潛入收割者女王的座艦中引爆將其炸死以結束戰爭，?管收割者女王指揮的部隊在和51區的人類部隊正面對抗當中穩?上風。自願擔任太空拖船駕?員的湯瑪斯，在女兒派翠西亞·惠特莫（Patricia Whitmore）以及背後的ESD等人的掩護下成功?亂闖入收割機女王座艦內部?以自殺性手段將女王座艦直接??；然而收割者女王通過藉著自身龐大的外軀體所擁有的能量護盾保護下毫髮無損脫身，?利用外軀體所擁有的大型觸手以及武器全數擊落試圖?截?的派翠西亞戰機編隊，?使駕?收割者戰機的狄倫四人?到支援，也遭到收割者女王操控戰機系統而成?掩護女王自己的「戰機?障」之一，甚至成功突破重重封鎖奪走第三種族智能球體，狄倫四人利用戰機系統超載才脫離控制對收割者女王進行俯衝打擊作最後一搏，而收割者女王的能量?障由於在先前與派翠西亞戰機編隊對決中超載剝離，?且失去武器無法快速抵抗下被狄倫等人的戰機連環轟擊擊?了外軀體的維生系統，引致軀體剝離而死，成功拯救了幾乎被收割者母艦持續鑽探貫穿地心的地球。

隨著收割者女王的死亡，剩下的收割者種族集體斃命，而收割者母艦也撤出地球。歐肯博士揭示了戰後被回收的第三種族智能球體要求人類領導第三種族的抵抗，??他們提供了新的技術，準備在收割者的行星進行最後的反擊。

演員 [ ?? ]

演員	角色	角色背景
連恩·漢斯沃 Liam Hemsworth	傑克·莫里森 Jake Morrison	男主角。
傑夫·高布倫 Jeff Goldblum	大衛·萊文森 David Levinson	男主角，於前作《ID4星際終結者》與史?芬·希勒一同擊退外星人的民族英雄，當時擔任技術分析員。於本作擔任聯合國地球太空防禦組織部長。
比爾·普曼 Bill Pullman	湯瑪士·J·懷特莫 Thomas J. Whitmore	前任美國總統，?美國空軍戰?機師出身，於《ID4星際終結者》中的最後1場反擊戰中擔任指揮官?在開戰前向全球發表了感人的獨立日宣言?被稱?民族英雄。於本作已?任總統一職。於劇情後期以前美國空軍戰?機機師身?承擔了必死無疑的任務------第2次潛入收割者女王的太空船內?以自殺性手段將太空船及女王一同??，最後在太空船的大爆炸中英勇捐軀。
麥?·門羅 Maika Monroe	派翠西亞·懷特莫 Patricia Whitmore	女主角，前任美國總統湯瑪士·J·懷特莫的女兒，於《ID4星際終結者》時仍?孩子，與後來擔任聯合國地球太空防禦組織上尉的狄倫·米勒?舊識。長大後於本作繼續留在白宮工作，?美國空軍中尉，同時?傑克·莫里森的未婚妻。於本作中擔任與收割者女王決一死戰的指揮官，?成功將收割者女王的防護?擊破，?其部隊中唯一的生還者。
西拉·沃德 Sela Ward	美國總統伊莉莎白·蘭福德 U.S. President Elizabeth Lanford	現任美國總統。在收割者開始入侵行動後撤往夏延山綜合設施與各國元首進行會議，以及作?防禦行動的最終指揮官。最後隨著夏延山被收割者攻陷而殉國。在家用媒體版所收錄的被刪除的段落，?被收割者?到母艦上，由收割者女王親自審問，?拒不吐露球體位置後因?收割者?到球體的訊號，被收割者女王如人類??蟻一般被?死。
傑西·亞瑟 Jessie Usher	狄倫·杜布羅-希勒 Dylan Dubrow-Hiller	男主角，?前作《ID4星際終結者》的民族英雄史?芬·希勒的繼子，與童年時的派翠西亞·懷特莫?舊識。於本作擔任聯合國地球太空防禦組織上尉，同時?傑克·莫里森的同?。於本作中負責帶領旗下的國際精英中隊第1次潛入收割者女王的太空船?將女王擊殺的任務。雖然任務失敗了，但其後與傑克、?恩及?理合力?走兩部收割者的戰?機?合力將收割者女王殺死。
夏綠?·甘絲柏 Charlotte Gainsbourg	凱瑟琳·瑪索博士 Dr. Catherine Marceaux
喬伊·金 Joey King	珊 Sam
?德·赫希 Judd Hirsch	朱利葉斯·萊文森 Julius Levinson
Angelababy Angelababy	?恩·勞/ 勞美風 ^[4] Rain Lao	中國籍飛官。
薇薇??福克斯 Vivica A. Fox	潔絲米?·杜布羅-希勒 Jasmine Dubrow-Hiller	狄倫的母親，來不及搭機逃生死於大樓倒?。
布倫特·斯派爾 Brent Spiner	布拉奇斯·歐肯博士 Dr. Brakish Okun	20年前因外星人攻擊而昏迷，於本作外星人回歸而甦醒。
威廉·菲德內爾 William Fichtner	約書亞·亞當斯將軍 General Joshua T. Adams	總統及內閣犧牲後繼任?總統。
道比·歐?瑞 DeObia Oparei	迪肯貝·烏布杜 Dikembe Umbutu
吉本加·阿金納格貝 Gbenga Akinnagbe	馬太·塔維斯探員 Agent Matthew Travis
崔維斯·托普 Travis Tope	?理·米勒 Charlie Miller
派翠克?聖埃斯普利特 Patrick St. Esprit	國防部長利斯·丹拿 Reese Tanner
黃經漢 Ng Chin Han	蔣·勞 ^[5] Jiang Lao	月面基地指揮官。

關鍵事物 [ ?? ]

第三種族：片中出現第三個種族，千年前就已經?第二種族（收割者）戰?，但仍然不敵，千年來救助各個被第二種族消滅的種族，?建造武器與訓練其成?反抗軍，成?第二種族的最大的威脅，本次第三種族?在敵人前?到，本欲救助人類，但?未取得溝通前反被人類誤判?敵人，其太空船被人類在月球防衛站的地球&外星科技混合武器??後，自身進入休眠狀態，直到被人類喚醒，提供人類相當多的訊息與能讓人類科技進步千年以上的知識，但因?其太空船已?無法提供物質?助，由於第二種族的女王探知其存在而親自出動，在布拉奇斯·歐肯博士建議下，成?引誘第二種族女王的誘餌。

發行 [ ?? ]

電影的發行日起初定於2015年7月3日 ^[6]；2013年11月12日，宣布改於2016年7月上映 ^[7]。2014年10月14日，福斯將日期提前至2016年6月24日 ^[8]。

評價 [ ?? ]

電影於2016年6月24日在美國上映，?獲得負面居多的評價，主要批評其不合理和力道不足的劇情、場面和轉折及非可能性的置入性行銷過多 ^[9]^[10]。爛番茄新鮮度30%，基於227條評論，平均分?4.4/10 ^[11]， Metacritic 得分32 ^[12]， IMDB 得分5.2，負面評價居多。多半批評角色過多且不突出，劇情薄弱混亂，更沒有上集所具備的角色情感重量以及家國情懷。

票房 [ ?? ]

在美國和加拿大，《ID4星際重生》與《 ??島》、《烈火邊境》共同上映競爭，預計能從首映週末獲得4500萬至6000萬美元的票房 ^[13]。美國首映週末票房收入?4160萬美元位居亞軍（冠軍?7320萬美元的《海底總動員2：多莉去?兒？》），成績不如前集的5020萬美元 ^[14]。而票房在全球收入3.8億美元 ^[2]^[9]^[10]^[15]^[16]^[17]。

台灣方面，首週五天票房?新台幣1.25億元 ^[18]；次週票房累計至新台幣1.75億元 ^[19]；第三週票房累計至新台幣1.98億元 ^[20]；最終全台票房?新台幣2.03億元 ^[21]。

中國大陸方面，首周3天?得2.4?人民?列第二位，次周取得2.05?????，最?累?人民?5.02? ^[22]。

上一?：《出神入化2 》	2016年台灣週末票房冠軍第26周	下一?：《寵物當家》
上一?：《出神入化2 》	2016年台北週末票房冠軍第26周	下一?：《寵物當家》
上一?：《非常盜2 》	2016年香港一週票房冠軍第25週	下一?：《 Pet Pet當家》

潛在續集 [ ?? ]

在艾默瑞奇受《帝國雜誌》採訪時，透露假設第二集能?成功，那就有推出第三部電影的可能 ^[23]。他還表示第三部電影的執導決不假手於人，但及後就沒有進一步消息。

參考資料 [ ?? ]

^ Harald Kloser & Thomas Wander to Score 'Independence Day: Resurgence ' . Film Music Reporter. August 17, 2015 [ August 17, 2015] . （原始?容存? 于2015-09-26）.
^ ^2.0 ^2.1 Independence Day: Resurgence (2016) . Box Office Mojo. [ July 13, 2016] . （原始?容存? 于2016-09-06）.
^ 中國大陸片名「 ?立日2 」（暫譯）→「 ?立日：卷土重? 」。
^ Keyes, Greg. Independence Day: Crucible 1. Titan Books. May 24, 2016: 320 [ 28 June 2016] . ISBN 1785651307 .
^ Patrick Frater. Chin Han Joins ‘Independence Day 2′ EXCLUSIVE . variety.com . June 2, 2015 [ June 2, 2015] . （原始?容存? 于2015-10-19）.
^ Theatrical Movie Schedule Additions and Changes . Box Office Mojo. [ 2015-10-25 ] . （原始?容存? 于2011-03-14）.
^ Fox's 'Independence Day 2' Moved From Busy 2015 Summer to 2016 . FirstShowing.net. November 12, 2013 [ November 12, 2013] . （原始?容存? 于2013-11-13）.
^ Chitwood, Adam. INDEPDENDENCE DAY 2 Release Date Moved Up a Week; HITMAN: AGENT 47 Moved to Summer 2015; PADDINGTON Pushed to January . Collider. October 14, 2014 [ 2015-10-25 ] . （原始?容存? 于2016-02-06）.
^ ^9.0 ^9.1 Doty, Meriah. 5 Reasons Why 'Independence Day: Resurgence' Bombed . The Wrap. June 26, 2016 [ June 27, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-28）.
^ ^10.0 ^10.1 Independence Day: Resurgence review . Blewe. [ 27 June 2016] . （原始?容存?于2016年8月19日）.
^ Independence Day: Resurgence (2016) . Rotten Tomatoes. [ June 21, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-22）.
^ Independence Day: Resurgence reviews . Metacritic. [ June 21, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-21）.
^ Anthony D'Alessandro. ‘Dory’s Record Animated Pic $135M+ Opening Is Also Second Best For June After ‘Jurassic World’ . Deadline.com . June 20, 2016 [ June 22, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-20）.
^ Anthony D'Alessandro. ‘Dory’ Posts Record Second Weekend For Animated Movie As Fireworks Die For ‘Resurgence’; ‘Shallows’ Chomps $16M+ . Deadline.com . June 26, 2016 [ June 26, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-26）.
^ Setoodeh, Ramin. 3 Reasons Why ‘Independence Day: Resurgence’ Bombed at the U.S. Box Office . June 27, 2016 [ July 7, 2016] . （原始?容存? 于2016-07-12）.
^ Markley, Stephen. Independence Day: Resurgence Is More Than a Dumb Box Office Bomb?It’s Terrifyingly Casual About Real Global Threats . July 1, 2016 [ July 7, 2016] . （原始?容存? 于2016-07-12） –通?Slate.
^ Scott Mendelson. Box Office: As Blockbusters Bomb, Tentpoles Arrive Not With Excitement But With Dread . Forbes . July 8, 2016 [ July 11, 2016] . （原始?容存? 于2016-07-11）.
^ 周末全台票房排行榜 . ?果日報 . 2016-07-01 [ 2019-02-13 ] . （原始?容存? 于2019-02-16）.
^ 張哲鳴. ??新片：周潤發入局《寒戰2》律師嘴激?城城梁家輝 . ?果日報 . 2016-07-08 [ 2019-02-13 ] . （原始?容存? 于2019-02-16）.
^ 周末全台票房排行榜 . ?果日報 . 2016-07-15 [ 2019-02-13 ] . （原始?容存? 于2019-02-16）.
^ 陳斌全總編輯. 台灣電影年鑑.2017年 (PDF) 初版. 臺北市: 國家電影中心. 2017-12: p.36?p.125 [ 2018-03-10 ] . ISBN 978-986-91399-9-1 . （原始?容存? (PDF) 于2018-06-12）.
^ 《?立日：卷土重?》電影介紹（ ?面存??? ，存于互???案? ） ?眼票房
^ Graeme McMillan. ' Independence Day' Director Shares Plot of the Movie's Original, Unmade, Sequel . The Hollywood Reporter . June 13, 2016 [ June 14, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-16）.

外部連結 [ ?? ]

FoxMovies.com （英文）
互???影?据? （IMDb）上《 ID4星際重生》的?料（英文）
爛番茄上《 ID4星際重生》的資料（英文）
Metacritic 上《 ID4星際重生》的資料（英文）
Box Office Mojo 上《 ID4星際重生》的資料（英文）
AllMovie 上《 ID4星際重生》的?料（英文）
開眼電影網上《 ID4星際重生》的資料（繁體中文）
Yahoo奇摩電影上《 ID4星際重生》的資料（繁體中文）
雅虎香港電影上《 ID4星際重生》的資料（繁體中文）
?光? 上《 ID4星際重生》的資料（??中文）
豆瓣?影上《 ID4星際重生》的資料（??中文）

[1] Harald Kloser & Thomas Wander to Score 'Independence Day: Resurgence ' . Film Music Reporter. August 17, 2015 [ August 17, 2015] . （原始?容存? 于2015-09-26）.

[BOM-2] 2.0 ^2.1 Independence Day: Resurgence (2016) . Box Office Mojo. [ July 13, 2016] . （原始?容存? 于2016-09-06）.

[3] 中國大陸片名「 ?立日2 」（暫譯）→「 ?立日：卷土重? 」。

[Independence_Day:_Crucible-4] Keyes, Greg. Independence Day: Crucible 1. Titan Books. May 24, 2016: 320 [ 28 June 2016] . ISBN 1785651307 .

[5] Patrick Frater. Chin Han Joins ‘Independence Day 2′ EXCLUSIVE . variety.com . June 2, 2015 [ June 2, 2015] . （原始?容存? 于2015-10-19）.

[6] Theatrical Movie Schedule Additions and Changes . Box Office Mojo. [ 2015-10-25 ] . （原始?容存? 于2011-03-14）.

[7] Fox's 'Independence Day 2' Moved From Busy 2015 Summer to 2016 . FirstShowing.net. November 12, 2013 [ November 12, 2013] . （原始?容存? 于2013-11-13）.

[8] Chitwood, Adam. INDEPDENDENCE DAY 2 Release Date Moved Up a Week; HITMAN: AGENT 47 Moved to Summer 2015; PADDINGTON Pushed to January . Collider. October 14, 2014 [ 2015-10-25 ] . （原始?容存? 于2016-02-06）.

[IDR_Bombs_–_The_Wrap-9] 9.0 ^9.1 Doty, Meriah. 5 Reasons Why 'Independence Day: Resurgence' Bombed . The Wrap. June 26, 2016 [ June 27, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-28）.

[auto-10] 10.0 ^10.1 Independence Day: Resurgence review . Blewe. [ 27 June 2016] . （原始?容存?于2016年8月19日）.

[RT-11] Independence Day: Resurgence (2016) . Rotten Tomatoes. [ June 21, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-22）.

[Meta-12] Independence Day: Resurgence reviews . Metacritic. [ June 21, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-21）.

[13] Anthony D'Alessandro. ‘Dory’s Record Animated Pic $135M+ Opening Is Also Second Best For June After ‘Jurassic World’ . Deadline.com . June 20, 2016 [ June 22, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-20）.

[DEADopen-14] Anthony D'Alessandro. ‘Dory’ Posts Record Second Weekend For Animated Movie As Fireworks Die For ‘Resurgence’; ‘Shallows’ Chomps $16M+ . Deadline.com . June 26, 2016 [ June 26, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-26）.

[15] Setoodeh, Ramin. 3 Reasons Why ‘Independence Day: Resurgence’ Bombed at the U.S. Box Office . June 27, 2016 [ July 7, 2016] . （原始?容存? 于2016-07-12）.

[16] Markley, Stephen. Independence Day: Resurgence Is More Than a Dumb Box Office Bomb?It’s Terrifyingly Casual About Real Global Threats . July 1, 2016 [ July 7, 2016] . （原始?容存? 于2016-07-12） –通?Slate.

[17] Scott Mendelson. Box Office: As Blockbusters Bomb, Tentpoles Arrive Not With Excitement But With Dread . Forbes . July 8, 2016 [ July 11, 2016] . （原始?容存? 于2016-07-11）.

[18] 周末全台票房排行榜 . ?果日報 . 2016-07-01 [ 2019-02-13 ] . （原始?容存? 于2019-02-16）.

[19] 張哲鳴. ??新片：周潤發入局《寒戰2》律師嘴激?城城梁家輝 . ?果日報 . 2016-07-08 [ 2019-02-13 ] . （原始?容存? 于2019-02-16）.

[20] 周末全台票房排行榜 . ?果日報 . 2016-07-15 [ 2019-02-13 ] . （原始?容存? 于2019-02-16）.

[21] 陳斌全總編輯. 台灣電影年鑑.2017年 (PDF) 初版. 臺北市: 國家電影中心. 2017-12: p.36?p.125 [ 2018-03-10 ] . ISBN 978-986-91399-9-1 . （原始?容存? (PDF) 于2018-06-12）.

[22] 《?立日：卷土重?》電影介紹（ ?面存??? ，存于互???案? ） ?眼票房

[23] Graeme McMillan. ' Independence Day' Director Shares Plot of the Movie's Original, Unmade, Sequel . The Hollywood Reporter . June 13, 2016 [ June 14, 2016] . （原始?容存? 于2016-06-16）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

上一?：《出神入化2 》	2016年台灣週末票房冠軍第26周	下一?：《寵物當家》
上一?：《出神入化2 》	2016年台北週末票房冠軍第26周	下一?：《寵物當家》
上一?：《非常盜2 》	2016年香港一週票房冠軍第25週	下一?：《 Pet Pet當家》