《
怪人的沙拉碗
》
[1]
（日語：
?人のサラダボウル
）是
平坂讀
創作的日本
輕小說
系列，
監督
擔綱??，由2021年10月19日起經
小學館
旗下
GAGAGA文庫
出版
[2]
。改編
漫?
由2022年9月27日起於小學館旗下網絡漫?平台「
Sunday Webry
」開始連載，漫?家是山田孝太?
[3]
。改編
電視動?
於
2024年
首播。
劇情簡介
[
??
]
以岐阜?舞台的群像社會喜劇。故事講述了因緣際會，與偵探?助暫時生活在一起的異世界（其?是?自平行世界的日本）魔法公主莎拉，以及過著無家可歸的街友生活的女騎士莉薇亞，這兩個異世界人積極勇敢地面對人生的態度，如何去影響偵探?助、律師、分手?者、宗?人士、遊民和混混等奇?人士。
登場人物
[
??
]
主要角色
[
??
]
- 鏑矢?助
（
鏑矢 ?助（かぶらや そうすけ）
，聲：
古川?
）
- 來自日本岐阜縣的貧苦
偵探
。二十九歲單身男性。於
鏑矢偵探事務所
工作，勉?能?熟客的案子過活。委託費是該地區最低的，僅需三萬日圓就可以委託。收留了來自異界的莎拉·達·奧丁（主要是害?莎拉消除記憶的魔法）。只要看到人裝?，就不會放過任何吐槽機會。曾經是草?偵探事務所的王牌，?了追求自己心中理想的偵探形象而獨立。作?偵探的技能非常紮實。雖然他平常不打架，但有學過
西斯特瑪
。因?工作的原因，見識過婚姻生活許多不?人知、黑暗的一面，所以沒有結婚一直單身。他?擅長識破?言，而且不太容易被閨的暗示所吸引。本姓是“草?
（
草?（くさなぎ）
）
”，和草?勳是父子，本名是“草??助
（
草? ?助（くさなぎ そうすけ）
）
”，雖然兩人在偵探事業的理想上存在分?，但親子關係?不壞。
- 莎拉·達·奧丁
（
サラ?ダ?オディン
，聲：
矢野妃菜喜
）
- 十三歲，來自異世界的奧菲姆帝國的第七王女，自稱?“本公主
（
妾（わらわ）
）
”，有著珍珠般的白潤肌膚及黃金色眼眸。留有金色長髮，髮上還有多處挑染的粉色，?使用兩根華麗的髮簪定型。常服有如日式振袖和服及蘿莉塔混搭的時?風格。祖國被?滅?來到日本後，與偵探鏑矢?助相遇，?借住他家。起初?助曾要求?離開，當時?提出避免自己會被?究人員?去做人體實驗、以抹除記憶的魔法作?條件，但?從未?正詠唱過，?提出可能會導致數年的記憶?失，甚至變成廢人的風險，使?助同意讓?繼續留在事務所。?快就適應了這個世界，過着快樂的日子。受漫?《
名偵探柯南
》的影響對正義的
名偵探
抱有憧憬。從異世界開始就喜歡看《三國志》，與?助在一次調?中，?因對有共同愛好而結識的友奈成?好朋友。透過與友奈的來往而對學校?生了興趣。?助與莎拉順著調?委託，?著調?目標來到了賽馬場?賭馬，莎拉也想試結果出現連續?三連彩的情況，再把今天?的錢全拿去賭，累積的金額比委託報酬高，離開前?助還問?願不願意當自己的小孩，莎拉立刻同意，就這樣兩人開心的回家。在戶籍上成?了?助的女兒“草?沙羅
（
草? 沙羅（くさなぎ さら）
）
”。最初打算就讀於家附近的公立澤良國中，但由於發現自己在這個世界的實際年齡是十二歲（十三歲?虛歲算法），才決定改讀公立澤良小學。
- ?是平行世界的
織田信長
（奧菲姆帝國的初代皇帝信長·達·奧丁）的子孫。
- 莉薇亞·多·烏迪斯
（
リヴィア?ド?ウ?ディス
，聲：
M·A·O
）
- 二十歲，來自異世界的奧菲姆帝國的第七王女的貼身護衛，自稱?“?人／在下
（
某（それがし）
）
”，一位以卓越的武藝自豪的女騎士。有著在頭的左側紮成側馬尾的銀色長髮、
異色瞳
、美麗容貌、胸部?滿的美人。是帝國稱?全土前，便效忠奧丁家的名門烏迪斯家的後代。?隨莎拉傳送到現代日本，但比??一步轉移，而且因無處可去而成?遊民。?管過著無家可歸的街友生活，但?以壓倒性的體力和精神力頑?地活下來。?了能委託偵探努力?錢，和鈴木一起做資源回收，?因無固定居所和手機導致?不到工作。在被混混安排下自己決定去摸摸茶工作時，?上警察臨檢、意外中止活動需作筆錄就離開那裡的經歷後，曾短暫與公主殿下再次重逢，還成?鏑矢偵探事務所的員工。由於外型與能力不是當偵探的料，因此遭到?助解雇，雖被表示可以留宿，但因不想在公主?命工作時白吃白住，所以離開，表示自己會?到工作。過去安排?去摸摸茶工作的混混，提出?他
排隊
購買限量版商品，?助那些無法前往商店購買商品的客人。當?再次見到?助和莎拉時，?助告訴?實際上是在?助
黃牛
，?著?貨破壞國家與商人間的
供需法則
，透過轉?商品非法獲利，莎拉要?不能再做了。當?在?堂和明日美相遇，?們成?了朋友，會彈奏
琵琶
，憑藉著極高的演奏天賦和體力，短短一週的時間就學會了彈
吉他
，因此成?了新樂隊的吉他手。這個新樂隊是?與明日美和望愛組成的。
- ?是平行世界的
森可成
和
森蘭丸
的子孫。
常駐角色
[
??
]
- 蜜桃臀／?股蛋
[註 1]
（
プリケツ
，聲：
大地葉
）
- 立志成?職業
音樂家
的十八歲
[註 2]
女孩。有一頭藍色和些許粉紅色的頭髮，以及粉紅色的眼睛。在一家歌舞俱樂部（
摸摸茶
）“濃姬”工作，?樂隊活動籌備資金。當莉薇亞進入摸摸茶工作時，?擔任作?前輩的角色。去
?堂
的?再次巧遇莉薇亞，兩人在泡?後一起
三溫暖
，原本在“濃姬”被揭露?違法風俗店後倒閉，最終?成?了一名
?拉OK
??廳店員。本名是“弓指明日美
（
弓指 明日美（ゆみさし あすみ）
）
”，所屬樂隊“節子那不是水果糖
（
節子それドロップやない
）
”中擔任
主唱
，該
樂團
是?與高中時期的三位學姐秋山（聲：
三谷綾子
）、友近（聲：
櫻木繭子
）、山崎（聲：
舞原由佳
）組成的，但??因??的?情而?生?力導致解散。?管樂團解散後?感到?失落，不過在?拉OK??廳看到莎拉唱歌後，?依舊享受唱歌的樂趣。在莉薇?的?助下重?新的??“救世Grasshopper
（
救世グラスホッパ?
）
”。
- 皆神望愛
（
皆神 望愛（みなかみ のあ）
，聲：
藤田?
）
- 二十二歲，本名是“木下望愛
（
木下 望愛（きのした もあ）
）
”，有一頭黑色的長髮和綠色的眼睛。
邪?
團體「世界的布蘭奇希爾氏族」的
領袖
。善於掌控人心，?的信徒數量穩步增加。透過相當巧妙的手段，以及影片暗示手法，其中兩名信徒齊藤（聲：
浦尾岳大
）、?木（聲：舞原由佳）會將人帶入宗?團體?捐獻金錢（?宗?斂財）。遇見莉薇亞救治
切腹
的?山誠治後，將?視?
救世主
來崇拜，也使得團體的性質和活動方針直接變更。?委託草?偵探事務所?到莉薇亞，想要用3D掃描以製作對方的雕像，莉薇亞同意全裸掃描，?聘請?成?人偶的?品開發顧問，還在皆神望愛的家過起吃喝玩樂的人生。?外製作過許多精神控制的潛意識
音源
，對
音樂
有著深厚的造詣，不僅能創作流行風格的
VOCALOID
歌曲，還能創作激烈的
硬式搖滾
，之後與莉薇亞和明日美組成一個新的樂隊，擔任作曲和
電子琴
。
- 愛崎布蘭達
（
愛崎 ブレンダ（あいさき ブレンダ）
，聲：
沼倉愛美
）
- 三十四歲，愛崎
律師事務所
的所長，專門處理離婚案件的律師，該公司在豪華公寓的一間房間裡，開設了一間辦公室。有一頭紅色的長髮和藍色的眼睛，由於長著一張娃娃?，外表看起來?年輕，但實際上年紀比?助還要大。?喜歡掛在辦公室牆上的《
法庭上的芙里尼
》的複製?，認?“使用不合理手段也要獲勝”的想法印象深刻。喜歡?助，經常委託他調?，但對於?助和莎拉住在同一屋?下感到嫉?。當時?委託?助的調?內容是三十四歲家庭主婦下村有希，想離婚的委託人只要?到?姦的關鍵性證據（老婆瞞著老公外遇），就可以申請離婚，在莎拉的飛天?助下拍到決定性照片，讓委託也順利解決。而且?助?了實現莎拉「上學」的願望，因此向布蘭達諮詢，但被告知合法取得戶籍不太可能，在隱瞞莎拉來自異世界的事實的同時，無法合法登記自己的家庭。
- 盾山
（
盾山（たてやま）
，聲：
櫻木繭子
）
- 愛崎律師事務所的一名女子事務員，年約二十五歲，?是個渾身散發出知性氣質的美女。個性冷靜，與人交流時會用禮貌的語言。經常向布蘭達提供有關與?助的愛情建議。?是所謂的“城堡少女”，?愛的不是人類，而是城堡。男友包括
岐阜城
和
郡上八幡城
。
- 永繩友奈
（
永? 友奈（ながなわ ゆな）
，聲：
高田憂希
）
- 十三歲，國中一年級的女孩。?的母親永繩?美擔心自己的女兒在
學校
受到同學
?凌
，請了偵探?助?忙解決問題。受已故父親的影響，非常喜愛《
三國志
》。與莎拉有相同的興趣，友奈對?能敞開心扉的聊天成?朋友。父親去世之後，母親在有其他大手
企業
的
老?
夫婦的?助下得到就業，但是對方的女兒?木
（
?木（あおき）
，聲：
三谷綾子
）
藉此事來集團?凌友奈，?助給?錄影筆蒐集
證據
順利解決此件委託。雖然?凌問題得到了解決，但因?學校裡誇大的
謠言
而感到不舒服，當?聽說莎拉要去學校上學時，因此決定轉學到同一所國中。雖然順利轉學，但後來發現莎拉的實際年齡只有十二歲，所以?不可能和自己一起上學。氣得轉學第一天破口大罵。然而某天，?無意間聽到?的同學今針山瑞季（聲：
菊池心
）以及三位二年級學?，在女?錄下?們的談話，?得知那三名是籃球隊的隊友，?們對瑞季被選?先發球員而感到不爽。友奈使用與?助和莎拉解決自己的?凌問題相同的方法，同意?助瑞季解決問題。在樓梯間的牆上安裝一個隱藏攝像頭，拍攝被欺負的鏡頭，?將其發送給瑞季，讓?決定下一步要做什?。放學後去一?鏑矢偵探事務所看莎拉，友奈同時告訴?助，?長大後想成?一名偵探。
- 閨春花
（
閨 春花（ねや はるか）
，聲：
?野美月
）
- 二十七歲，?助曾經工作過的大型偵探事務所的後輩。有一頭及肩的黑髮、紅眼睛、嘴角下左邊有一顆美人?。雖然?是偵探，但實際上是分手工作的專家，不僅有高??，而且還透過日常對男人的
調情
來磨練自己的演技，所以?的誘惑技巧非常?熟，?了偵探工作和目標連
情?酒店
都去過，結果同行都以??是一個和誰都能上床的輕浮女人，但自己表示想要的時候才做，事實上當?和目標去酒店後，會試著讓對方覺得“出軌畢竟不好”，或者試圖說服，如果沒表示回應，?就會用安眠藥讓目標入睡，然後逃離現場。但?不是一開始就這?能幹，過去二十二歲時剛進公司，不像前輩?助（二十四歲）那樣比較優秀，因美貌而委託?的普通業務項目工作屢屢失敗，感到羞辱。從學生時就才華橫溢，?有著?高的自尊心，然而，因?前輩?助在?失敗的同時取得了成功，?開始對他?生尊重和嫉?，而轉向主攻特殊調?。在作?分手專家的才華綻放之後，成?公司收入最高的人。?使?助離開“草?偵探事務所”後，?也常來介紹工作給他。經常試圖提高自己作?一個女人的魅力，展示自己的調情行?，希望?助被?的魅力所吸引，然而?助非但沒被自己吸引，反而是?喜歡上對方。
其他角色
[
??
]
- 永繩?美
（
永? ?美（ながなわ まみ）
，聲：
洞內愛
）
- 永繩友奈的母親，與女兒生活在
??家庭
，?丈夫在一次事故中去世了。非常照顧?唯一的女兒友奈。在閨的介紹下，?助被要求調??解決
校園欺凌
事件。
- 草?勳
（
草? ?（くさなぎ いさお）
，聲：
上田燿司
）
- 五十四歲，岐阜市最大的偵探事務所社長。他們甚至從事非法工作來?錢。一開始去歌舞俱樂部“濃姬”塞給莉薇亞三萬日圓的那位顧客。其?是?助的親生父親，但在他小?候父母就?婚了。現在?助使用母親的姓氏“鏑矢
（
鏑矢（かぶらや）
）
”，但其原名是“草??助
（
草? ?助（くさなぎ そうすけ）
）
”。父子兩人也在偵探事業的理想上存在分?，因此?助從“草?偵探事務所”離開，追求自己理想的偵探形象。表面上???助，其?非常溺?兒子，?于?俗店或高?餐?的????自己去做，后面?助?助?收?莎拉取得?籍（?管使用一些非法手段）。他也相信?助是岐阜縣最好的偵探。當解決莎拉的戶籍問題時，收??繼孫女。
- Takeo／武夫
（
タケオ
，聲：
立花?之介
）
- 岐阜的混混，經常介紹可疑的工作給莉薇亞。
- 鈴木
（
鈴木（すずき）
，聲：
鳥海浩輔
）
- 住在橋下，表面上看是一名年齡不詳的遊民。他個性直率、善良，?導莉薇亞遊民生活的基本知識。實際本名?“鈴切章
（
鈴切 章（すずきり あきら）
）
”，?三十六歲的小說家。10年前，他的小說大受歡迎後累積了巨額財富，在?受?人攻?、?戚??、出版社??之后心生??，?下一切???京，身无分文地??岐阜?游民。在莉薇?的行?感?下重返?京，?以身?逆境、照????取、毫不??的莉薇?作?原型，推出新作《无家可?的女?士》，比之前的作品更受歡迎。
- ?山誠治
（
?山 誠治（うちやま せいじ）
，聲：
伊藤たくも
）
- ?「世界的布蘭奇希爾氏族」奉獻了大量「希爾加」的年輕人。然而，??曾經做過類似的供養，也動過家裡的錢財，導致家庭破裂。他也被迫從高中輟學，因此對皆神望愛懷恨在心，?持
小刀
威脅?，稱對方是「神棍」。當時他
刺傷
了自己的腹部受到了
致命??
，然而沒有力量的皆神望愛?束手無策，最後因莉薇亞的治療魔法而活了下來。此後他經歷了?正的奇蹟，成?了氏族的虔誠追隨者。
- ?鈴麗
（
? 鈴麗（ホァン リンレイ）
，聲：神戶
みら乃
）
- 從
中國
來留學的女大學生。?助的偵探事務所大樓一樓的?拉OK??廳的兼職店員。
- 吉良一滋
（
吉良 一滋（きら かずしげ）
）
- ?助的偵探事務所大樓一樓的?拉OK??廳的老?。退休後經營??店作?業餘愛好。
- 安永?生
（
安永 ?生（やすなが やよい）
，聲：
大久保瑠美
）
- 公立澤良小學的小學生，莎拉剛轉入的小學的同班同學，?近田容子（聲：
月城美菜
）、津山靜香（聲：
安井?希
）組成小團體??團體帶頭。原本因?莎拉剛來時能?班內同學打成一片的高人緣而對莎拉心生嫉?，率小團體設計把莎拉困在體育倉庫房，?被莎拉輕易脫出?早被看穿?們的底細而被折服，小團體在受到莎拉的氣質影響下發誓稱甘願成?莎拉的家臣。
- 水澤夢
（
水? 夢（みずさわ ゆめ）
，聲：
上坂?
）
- 公立澤良小學的小學生。
- 名字原型?同名輕小說作家“
水澤夢
”，角色造型原型?水澤夢作品《
我，要成?雙馬尾
》的雙馬尾設定，聲優上坂??該作紅馬尾聲優。
出版書籍
[
??
]
輕小說
[
??
]
漫?
[
??
]
電視動?
[
??
]
2023年7月6日（
沙拉紀念日
），宣佈將獲改編?
電視動?
[6]
。10月4日，宣佈動?於
2024年
在
TBS電視台
等首播
[7]
。
主題曲
[
??
]
- 片頭曲「
ギフにテッド
」
- 主唱、作詞、作曲：
和ぬか
，編曲：100回嘔吐、
和ぬか
- 片尾曲「
今晩の喧?
」
- 主唱：名譽傳說，作詞、作曲：
けっさく
- ?曲
-
- 「
レタスとキャベツ
」（第5話）
- 主唱：莎拉·達·奧丁（矢野妃菜喜），作詞、作曲：
和ぬか
- 「
??の心
」（第5話）
- 主唱：弓指明日美（大地葉），作詞、作曲：
和ぬか
各話列表
[
??
]
| 話數
|
日文標題
|
中文標題
|
劇本
|
分鏡
|
演出
|
作?監督
|
總作?監督
|
首播日期
|
| 1
|
麒麟がくる（異世界から）
|
麒麟來了（從異世界來的）
|
平坂讀
|
佐藤昌文
|
加藤壯、時矢義則、飯田?貴
|
福地和浩
宮川知子
|
2024年
4月5日
|
| 2
|
ホ?ムレス女騎士
ホ?ムレス女騎士アフタ?
はじめてのおしごと
|
女?士遊民
女?士遊民之後
第一次的工作
|
山下?一
|
高林久?
|
加藤?、野本正幸、高野友稀
?小川、?玲玲、姜海?
|
田??子
|
4月12日
|
| 3
|
ホ?ムレスのグルメ
救世主女騎士
|
遊民的美食
女?士救世主
|
平坂讀
|
葛谷直行
|
松永??
|
高野由香里、村田憲泰
|
不適用
|
4月19日
|
| 4
|
?とスケボ?
ハロウィン IN 岐阜
|
公主與滑板
萬聖節in岐阜
|
山下憲一
|
渡邊健一?
|
鈴木光、趙小川
陳玲玲、姜海華
|
宮川知子
田邊陽子
|
4月26日
|
| 5
|
ホ?ムレス女騎士、ととのう
?とカラオケ喫茶
ホ?ムレス女騎士、?ぶ
|
女騎士遊民、休整
公主與?拉OK??廳
女騎士遊民、排隊
|
平坂讀
|
岩崎知子
|
前園文夫
|
中野彰子、稻葉榮
|
不適用
|
5月3日
|
| 6
|
宗?家ちゃんと救世主ちゃん
ヒモ女騎士
バンドマン女騎士
|
宗?家小??與救世主小??
女騎士小白?
女騎士樂手
|
山下憲一
|
野中和美
|
加藤壯、飯田?貴、時矢義則
WONWOO ANIMATION
|
宮川知子
田邊陽子
|
5月10日
|
| 7
|
?とこたつ
異世界人の?籍問題
?と馬
|
公主與暖?
異世界人的戶籍問題
公主與馬
|
平坂讀
|
葛谷直行
|
宇根信也
|
趙小川、陳玲玲、姜海華
|
不適用
|
5月17日
|
| 8
|
?と父親
?と友達
宗?家ちゃん、バッタを食べる
?と年?
ぼっち中?生
|
公主與父親
公主與朋友
宗?家小??、吃??
公主與年齡
落單國中生
|
山下憲一
|
鈴木恭兵
|
加藤?、閔賢叔、安孝貞
WONWOO ANIMATION
|
5月24日
|
| 9
|
魔王の末裔、小?デビュ?する
探偵の目?め
|
魔王的後裔、小學亮相
覺醒的偵探
|
平坂讀
|
高林久?
|
加藤?、趙小川
陳玲玲、姜海華
|
5月31日
|
| 10
|
?殖する
妾
遊び人女騎士
女の友情（笑）
|
增?的本公主
女騎士賭徒
女人的友情（笑）
|
山下憲一
|
渡邊健一?
|
鈴木光、趙小川
陳玲玲、姜海華
|
田邊陽子
|
6月7日
|
BD
[
??
]
| 卷數
|
發?日期
|
收錄話數
|
規格編號
|
| 上
|
2024年8月21日
|
第1話 - 第6話
|
HPXR-2549
|
| 下
|
2024年9月25日
|
第7話 - 第12話
|
HPXR-2550
|
註釋
[
??
]
參考資料
[
??
]
外部連結
[
??
]
|
|---|
| | 電視動?
| | 1980年代
| |
|---|
| | 1990年代
| |
|---|
| | 2000年代
| |
|---|
| | 2010年代
| |
|---|
| | 2020年代
| |
|---|
|
|---|
| | OVA
| |
|---|
| | 電影動?
| |
|---|
|
- 共：共同製作
- 1：從第9話開始
- 2：從第27話開始
- 3：第7話承包
|
|
|
|---|
| | 前半段（25時）
| |
|---|
| | 後半段（26時）
| | 1990年代
| |
|---|
| | 2000年代
| |
|---|
| | 2010年代
| |
|---|
| | 2020年代
| |
|---|
|
|---|
| | 星期二深夜動?
| |
|---|
|
