提示
:此?目?的主?不是
?其??
。
古馬其頓語
(
希臘語
:
Αρχα?α μακεδονικ? γλ?σσα
)是
古馬其頓
的語言,在公元前第一?千年的
馬其頓王國
被使用,屬於
印歐語系
。公元前四世?,?其?王?的?治??逐??用
阿提?希??
,后??展?
希?化?期
通用?
的
共通希??
,其基??言便是阿提?希??,?使古?其??逐?式微。
[5]
至希?化?代或是
??帝??期
,古?其??完全消亡,?被共通希??所取代。
[6]
現存的銘文顯示古馬其頓除了
希臘文
之外沒有其他的書寫文字
[7]
。最近的
金石學
發現認?古馬其頓語是希臘西北部的一系列方言合稱
[8]
。
古馬其頓語?
?其??
是??不同的?言。
系?分?
[
??
]
由于古?其??的?料?零散,因此有各??点。
[9]
[10]
?在流行的?古?其??
系?分?
的?点有:
[11]
[12]
- 希??方言,是一?
西北多利?方言
;由Friedrich Wilhelm Sturz (1808)首先提出,
[13]
支持者有Olivier Masson (1996)、
[14]
Michael Meier-Brugger (2003)、
[15]
Johannes Engels (2010)、
[16]
J. Mendez Dosuna (2012)、
[17]
、Georgios Babiniotis (2014)、
[18]
Joachim Matzinger (2016)、
[19]
Emilio Crespo (2017)、
[20]
Claude Brixhe (2018)
[21]
及M. B. Hatzopoulos (2020)等人。
[13]
- 希??方言,是一?
伊?里斯希??
;由August Fick (1874)首先提出,
[14]
支持者有Otto Hoffmann (1906)、
[14]
N. G. L. Hammond (1997)
[22]
和Ian Worthington (2012)。
[23]
- 希??的?列?言,?希???列?
希??族
的?支,
[9]
支持者有Vladimir I. Georgiev (1966)、
[24]
Joseph (2001)
[9]
及Hamp (2013)。
[25]
特征
[
??
]
由于古?其??的?料十分分散,????言的特点人?知之甚少。其中一?特点是:
原始印??
?
送?
音/b?、d?、g?/有?失去送???/b、d、g/(
β, δ, γ
),而其他古希??方言中,?是????:/p?、t?、k?/(
φ, θ, χ
)。
如果
γοτ?ν
gotan
“猪”?*
g
w
ou
“牛”有?,那便表明唇化??音或者保持完整,或者失去唇化,?希??一般?唇音合?不同(阿提?
βο??
bous
)。
多利?希??拉科尼?方言
γλεπ-
glep-
??共通希??
βλεπ-
blep-
,多利?希??
γλ?χων
glach?n
和
??尼?希??
γλ?χων
gl?ch?n
??共通希??
βλ?χων
bl?ch?n
,?明??的?化在希??中也能?到。
[26]
?多例子表明???塞音?化了,特?是在?首:
κ?ναδοι
kanadoi
“下巴”(< PIE
*genu-
);
κ?μβου?
kombous
“臼?”(< PIE
*gombh-
)。在??部?化的例子:
?ρκ?ν
arkon
(比?阿提?
?ργ??
argos
)?其?地名
Akesamenai
,?自皮埃里?人名
Akesamenos
(
Akesa-
可能?希??
agassomai
、
agamai
“使吃?”同源,?考色雷斯人名
Agassamenos
)。
在
阿里斯托芬
的《
?
》中,出?了一??名
κεβλ?πυρι?
kebl?pyris
(“??”,可能指金翅雀或???),
[27]
?像是古?其??用?塞音???准希???送?音:
κεβ(α)λ?
keb(a)l?
,比?
κεφαλ?
kephal?
“?”。Emilio Crespo??:“?塞音的?化和送?音???擦音的演?,?明古?其??是古希??方言”,但也不排除“其他?言的干?或任何底?、??的影?”,M. Hatzopoulos也????。
[28]
以
赫西基?斯
?表?代表的部分古?其????存在??(有人?????非?正的古?其??的原貌),有些可能在?播?程中被?改了。因此
abroutes
可能?作
abrouwes
(
αβρου?ε?
),tau(
Τ
)代替了
?
。
[29]
A. Panayotou通?古文?和考古??,??出古?其??普遍??的部分特征:
[30]
音系
[
??
]
- ?送?音*b
h
、*d
h
、*g
h
???音b、d、g(如Βερεν?κα,??阿提?Φερεν?κη)(偶?)
- ?元音*/a:/保留(如Μαχ?τα?),也?于多利?希??伊庇?斯方言
[31]
- [a:]和[?:]???[a:]
- 合成?中前?的?尾短元音?落(
παρκαττ?θεμαι
,比?阿提?
παρακατατ?θεμαι
)
- ?中元音省略和裂化,以避免不同音?的元音相遇(如
Θετ?μα
,比?阿提?
Θεοτ?μη
、伊庇?斯
Λαγ?τα
、多利?
Λαογ?τα
)。
[31]
- 在地方崇拜或??中,/u(:)/保持[u]的?音(
Κουναγ?δα?
=
Κυναγ?δα?
)(偶?)
- 鼻音周?的/?:/高化至/u:/(
Κ?νουν
,比?阿提?
Καν?ν
)
- /ign/??/i:n/(γ?νομαι,比?阿提?
γ?γνομαι
)
- ??音/st
h
/失去送?,??/st/(
γεν?σται
,比?阿提?
γεν?σθαι
)
?法
[
??
]
古?其???法?
伊庇?斯同盟
相同,最早的?文?自
多多?
。
[32]
以-α??尾的第一?格名?的?形也?色?利方言相同(?Pyrrhiadas、Kierion墓志
[33]
)。
- 第一?格?性、?性??尾分??-α?、-α(如
Πε?κεστα?
、
Λαομ?γα
)
- 第一?格?性?格???-α(如
Μαχ?τα
)
- 第一?格?格???-?ν
- 第一人?代??格??
?μ?ν
- ????
?π?κα
- 可能是第一?格中的非sigmatic主格?性??(
?ππ?τα
,比?阿提?
?ππ?τη?
)
?名
[
??
]
人名
[
??
]
M. Hatzopoulos和Johannes Engels??了古?其??人名如下:
[34]
[35]
- ?卑?(本土)希?人名,或者?阿提?方言?音不同,或者在古希??代?限古?其?人使用
- 泛希?(共通)希?人名
- 可??的非希?(色雷斯、伊利里?)人名
- ?有明?希???源,也不能?于任何可??非希??人群的人名
Engels??以上材料?明古?其?人名具有希?特征。
[35]
地名
[
??
]
?其?本土地名一般有希???源,也有一些?示出特殊的?音,或者?自非希??。
?法
[
??
]
古?其??的起源可追溯到希?史前?期。古?其??的月名?大部分希??月名相同,都源于?念
希??神
的盛宴和相??祝活?。
[36]
其中大部分?古?其??形式和明?的希???源相?合,如Δ????自
宙斯
;Περ?τιο??自
赫拉克勒斯
-Peritas“守?者”;Ξανδικ??/Ξανθικ???自Xanthos“金?”(可能就是指赫拉克勒斯);?ρτεμ?σιο??自
阿???斯
等等。
[36]
据Martin P. Nilsson的?法,?其??的形式?普通希??相同,月?名??明了古?其??的希??人群身?。
[36]
出土文字
[
??
]
?其?古文字?:最早?明有大量古?其???名的古文?是
雅典
?
佩?狄?斯二世
的第二次?盟盟?(~417?413 BC)、Kalindoia法令(~335?300 BC)和公元前4世?的7?符?,其中大部分刻有人名。
[37]
[38]
-
-
-
-
?定符? ,公元前4世?,Oraiokastro
[39]
-
在古?其?境???的?6300?碑文中,?99%使用希??和
希?字母
??的。
[40]
目前??的所有??上的?文也都是希??。
[40]
1986年出土的
佩拉符?
是用一??特的
多利?希??
??的,年代在公元前4世?早中期,有人据此??古?其??是一?多利?方言。
[41]
?共通希??的影?
[
??
]
古?其?人在共通希??的形成?程中扮演了重要角色,??有大量?事??(διμοιρ?τη?、ταξ?αρχο?、?πασπιστα?等)。公元前4世?初
阿明塔斯三世
?的古?其????明,第一?格??性名?以-as?尾(?格?ΑΜΥΝΤΑ;阿提?方言中的古形?ΑΜΥΝΤΟΥ)。???形也有?化,例如?洲出土的古?其?投石石?上刻有祈使句δ?ξα,取代了阿提?方言的形式。共通希??的β、γ、δ?生?化,也是受古?其??影?。
[42]
??
[
??
]
注?
[
??
]
?考
[
??
]
- ^
古馬其頓語
at
MultiTree
on
the Linguist List
- ^
B. Joseph (2001): "Ancient Greek". In: J. Garry et al. (eds.) Facts about the World's Major Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present.
- ^
Bla?ek, Vaclav (2005). "Paleo-Balkanian Languages I: Hellenic Languages",
Studia Minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis
10
. pp. 15?34.
- ^
Meier-Brugger, Michael (2003). Indo-European Linguistics. Berlin: Walter de Gruyter.
ISBN 978-3-11-017433-5
.
- ^
Eugene N. Borza (1992)
In the Shadow of Olympus: The Emergence of Macedon
(
?面存???
,存于
互???案?
), p. 94 (citing Hammond); G. Horrocks,
Greek: A History of the Language and its Speakers
(1993), ch.4.1.
- ^
Engels, Johannes.
Macedonians and Greeks
. Roisman, Joseph; Worthington, Ian (?). A Companion to Ancient Macedonia.
Wiley-Blackwell
. 2010: 94
[
2022-11-22
]
.
ISBN
978-1-4051-7936-2
. (原始?容
存?
于2022-10-08)
(英?)
.
然而,就本章的??而言,似乎非常?楚的是:(a)古?其??在希?化?代或???代被通用希??完全取代?消亡;(b)古?其????代?其???有任何?系,后者?保加利??同?南斯拉夫?支的?支。
- ^
Lewis, D. M.; Boardman, John.
The Cambridge ancient history, 3rd edition, Volume VI
. Cambridge University Press. 2000: 730
[
2013-02-18
]
.
ISBN
978-0-521-23348-4
. (原始?容
存?
于2014-09-28).
- ^
Sarah B. Pomeroy, Stanley M. Burstein, Walter Donlan, Jennifer Tolbert Roberts,
A Brief History of Ancient Greece: Politics, Society, and Culture
, Oxford University Press, 2008, p.289
- ^
9.0
9.1
9.2
Joseph, Brian D.
Ancient Greek
. Garry, Jane; Rubino, Carl;
Bodomo, Adams B.
; Faber, Alice; French, Robert (?). Facts about the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present.
H. W. Wilson Company
. 2001: 256
[
2023-07-26
]
.
ISBN
9780824209704
. (原始?容
存?
于2019-10-16)
(英?)
.
分?:古希??通常被??是印??系希??族的唯一?言(下有不同方言)。如果古?其??(?力???山大的母?)?希??存在任何特殊???系,那??究竟是希??的一?方言(...)?是所有已知古希?方言的同胞?言,?存在??。如果后者正?,那?古?其??和希??便是同一?族下同源的?支。相??言:如上所述,古?其??可能是希???系最密切的?言,甚至可能是希??的一?方言。由于?据不足所以有不同解?,?有明?答案;但古?其???不可能是?阿提?方言或伊?里斯方言(...)?列的古希??方言。
- ^
J. P. Mallory & D.Q Adams ?
Encyclopedia of Indo-European culture
, Chicago-London: Fitzroy Dearborn. pp. 361.
ISBN
1-884964-98-2
- ^
Mallory, J.P.
Mallory, J.P.
;
Adams, D.Q.
, ?.
Encyclopedia of Indo-European Culture
. Chicago-London: Fitzroy Dearborn. 1997:
361
.
ISBN
1-884964-98-2
.
- ^
Hatzopoulos, Miltiades B.
Recent Research in the Ancient Macedonian Dialect: Consolidation and New Perspectives
. Giannakis, Georgios K.; Crespo, Emilio; Filos, Panagiotis (?). Studies in Ancient Greek Dialects: From Central Greece to the Black Sea. Walter de Gruyter. 2017: 299
[
2023-07-26
]
.
ISBN
978-3-11-053081-0
. (原始?容
存?
于2023-01-22).
- ^
13.0
13.1
Hatzopoulos, Miltiades B. The speech of the ancient Macedonians.
Ancient Macedonia
.
De Gruyter
. 2020: 64, 77
[
2023-07-26
]
.
ISBN
978-3-11-071876-8
. (原始?容
存?
于2023-01-22)
(英?)
.
- ^
14.0
14.1
14.2
Masson, Olivier. [Ancient] Macedonian language. Hornblower, Simon; Spawforth, Antony (?).
The Oxford Classical Dictionary
revised 3rd.
Oxford University Press
: 905?906. 2003.
ISBN
978-0-19-860641-3
(英?)
.
- ^
Michael Meier-Brugger,
Indo-European linguistics
, Walter de Gruyter, 2003, p.28,
on Google books
(
?面存???
,存于
互???案?
)
- ^
Roisman, Worthington, 2010, "A Companion to Ancient Macedonia", Chapter 5: Johannes Engels, "Macedonians and Greeks", p. 95:"This (i.e.
Pella curse tablet
) has been judged to be the most important ancient testimony to substantiate that Macedonian was a north-western Greek and mainly a Doric dialect".
- ^
Dosuna, J. Mendez. Ancient Macedonian as a Greek dialect: A critical survey on recent work (Greek, English, French, German text). Giannakis, Georgios K. (?). Ancient Macedonia: Language, History, Culture. Centre for Greek Language. 2012: 145.
ISBN
978-960-7779-52-6
.
- ^
Babiniotis, Georgios.
Ancient Macedonian: A case study
. Macedonian Studies Journal (Australia). 2014,
1
(1): 7
[
2023-07-26
]
. (原始?容
存?
于2023-10-18)
(英?)
.
在音系、?法和??等各??面上,古?其??和多利?方言的共同??特征使我??古?其???入多利?方言,具?地?,西北多利?方言。
- ^
Matzinger, Joachim.
Die Altbalkanischen Sprachen
(PDF)
(演?).
Ludwig Maximilian University of Munich
. 2016
[
2023-07-26
]
. (原始?容
存?
(PDF)
于2022-10-15)
(德?)
.
- ^
Crespo, Emilio. The Softening of Obstruent Consonants in the Macedonian Dialect. Giannakis, Georgios K.; Crespo, Emilio; Filos, Panagiotis (?). Studies in Ancient Greek Dialects: From Central Greece to the Black Sea. Walter de Gruyter. 2017: 329.
ISBN
978-3-11-053081-0
.
- ^
Brixhe, Claude
. Macedonian. Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (?).
Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics
3
.
De Gruyter
. 2018: 1862?1867
[
2023-07-26
]
.
ISBN
978-3-11-054243-1
. (原始?容
存?
于2023-01-22)
(英?)
.
- ^
Hammond, N.G.L.
Collected Studies: Further studies on various topics
. A.M. Hakkert. 1997: 79
[
2023-07-26
]
. (原始?容
存?
于2023-01-22)
(英?)
.
- ^
Worthington, Ian.
Alexander the Great: A Reader
. Routledge. 2012: 71
[
2023-07-26
]
.
ISBN
978-1-136-64003-2
. (原始?容
存?
于2023-01-22)
(英?)
.
- ^
Vladimir Georgiev, "The Genesis of the Balkan Peoples",
The Slavonic and East European Review
44
:103:285-297 (July 1966)
"Ancient Macedonian is closely related to Greek, and Macedonian and Greek are descended from a common Greek-Macedonian idiom that was spoken till about the second half of the 3rd millennium BC. From the 4th century BC on began the Hellenization of ancient Macedonian."
- ^
Eric Hamp & Douglas Adams (2013) "The Expansion of the Indo-European Languages",
Sino-Platonic Papers
, vol 239.
- ^
Albrecht von Blumenthal,
Hesychstudien
, Stuttgart, 1930, 21.
- ^
Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, κεβλ?πυρι?
(
?面存???
,存于
互???案?
). Perseus.tufts.edu. Retrieved on 2013-07-21.
- ^
Crespo, Emilio. The Softening of Obstruent Consonants in the Macedonian Dialect. Giannakis, Georgios K.; Crespo, Emilio; Filos, Panagiotis (?). Studies in Ancient Greek Dialects: From Central Greece to the Black Sea. Walter de Gruyter. 2017: 344.
ISBN
978-3-11-053081-0
.
- ^
Olivier Masson, "Sur la notation occasionnelle du digamma grec par d'autres consonnes et la glose macedonienne abroutes",
Bulletin de la Societe de linguistique de Paris
, 90 (1995) 231?239. Also proposed by O. Hoffmann and J. Kalleris.
- ^
A history of ancient Greek: from the beginnings to late antiquity, Maria Chrit?, Maria Arapopoulou, Cambridge University Press (2007), p. 439?441
- ^
31.0
31.1
Packard Institute epigraphic database
互???案?
的
存?
,存?日期2007-11-21.
- ^
Eric Lhote (2006) Les lamelles Oraculaires de Dodone. Droz, Geneve.
- ^
Roberts, E.S., An Introduction to Greek Epigraphy vol. 1 no. 237
- ^
Greek Personal Names: Their Value as Evidence,
Elaine Matthews
, Simon Hornblower, Peter Marshall Fraser, British Academy, Oxford University Press (2000), p. 103
- ^
35.0
35.1
Engels, Johannes.
Macedonians and Greeks
. Roisman, Joseph; Worthington, Ian (?). A Companion to Ancient Macedonia. John Wiley & Sons. 2011
[
2023-07-26
]
.
ISBN
978-1-4443-5163-7
. (原始?容
存?
于2023-01-22)
(英?)
.
- ^
36.0
36.1
36.2
Hatzopoulos, Miltiades B.
Ancient Macedonia
. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. 2020: 78
[
2023-07-26
]
.
ISBN
978-3-11-071876-8
. (原始?容
存?
于2023-01-22)
(英?)
.
- ^
Athens, bottom-
IG I³ 89
(
?面存???
,存于
互???案?
) ?
Kalindoia
-
Meletemata 11 K31
(
?面存???
,存于
互???案?
) ?
Pydna
-
SEG 52:617,I
(
?面存???
,存于
互???案?
) (6) till SEG 52:617,VI ?
Mygdonia
-
SEG 49:750
(
?面存???
,存于
互???案?
)
- ^
Greek Personal Names: Their Value as Evidence
[1]
(
?面存???
,存于
互???案?
) by Simon Hornblower, Elaine Matthews
- ^
SEG 49-750. Oraiokastro. Defixio, Classical period ? Brill Reference
.
[
2023-07-26
]
. (原始?容
存?
于2018-03-15).
- ^
40.0
40.1
Anson, Edward M.
Why Study Ancient Macedonia and What This Companion is About
. Roisman, Joseph; Worthington, Ian (?). A Companion to Ancient Macedonia. Oxford, Chichester, & Malden: Wiley-Blackwell. 2010: 17, n. 57, n. 58
[
2023-07-26
]
.
ISBN
978-1-4051-7936-2
. (原始?容
存?
于2023-01-22).
- ^
"...but we may tentatively conclude that Macedonian is a dialect related to North-West Greek.", Olivier Masson, French linguist, “Oxford Classical Dictionary: Macedonian Language”, 1996.
- ^
George Babiniotis (1992) The question of mediae in ancient Macedonian Greek reconsidered. In: Historical Philology: Greek, Latin, and Romance, Bela Brogyanyi, Reiner Lipp, 1992 John Benjamins Publishing)
??更多
[
??
]
- Brixhe, Claude & Anna Panayotou, “Le Macedonien”,
Langues indo-europeennes
, ed. Francoise Bader. Paris: CNRS, 1994, pp 205?220.
ISBN
2-271-05043-X
- Chadwick, John
,
The Prehistory of the Greek Language
. Cambridge, 1963.
- Crossland, R. A., “The Language of the Macedonians”,
Cambridge Ancient History
, vol. 3, part 1, Cambridge 1982.
- Hammond, Nicholas G.L.
, “Literary Evidence for Macedonian Speech”,
Historia: Zeitschrift fur Alte Geschichte
, Vol. 43, No. 2. (1994), pp. 131?142.
- Hatzopoulos, M. B. “Le Macedonien: Nouvelles donnees et theories nouvelles”,
Ancient Macedonia, Sixth International Symposium
, vol. 1. Institute for Balkan Studies, 1999.
- Ilievski, Petar Hristov
(
德?
)
. "
Position of the Ancient Macedonian Language and the Name of the Contemporary
Makedonski
(
?面存???
,存于
互???案?
)". In:
Studia Minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis
(Brown University), E36 (1991). pp. 129-140.
- Kalleris, Jean.
Les Anciens Macedoniens, etude linguistique et historique
. Athens: Institut francais d'Athenes, 1988.
- Kati?i?, Radoslav
.
Ancient Languages of the Balkans
. The Hague?Paris: Mouton, 1976.
- Neroznak, V.
Paleo-Balkan languages
. Moscow, 1978.
- Rhomiopoulou, Katerina.
An Outline of Macedonian History and Art
. Greek Ministry of Culture and Science, 1980.
- ?a?ule, Ilija
(
?其??
)
. "
The Etymology and Correlation of the Ancient Macedonian Gloss ‘lakedama’ and Phrygian ‘lakedokey’
(
?面存???
,存于
互???案?
)". In:
?iva Antika
[Antiquite Vivante] 71 (2021): 19?26. DOI:
https://www.doi.org/10.47054/ZIVA21711-2019ch
- Die Makedonen: Ihre Sprache und ihr Volkstum by Otto Hoffmann
(
?面存???
,存于
互???案?
)
外部?接
[
??
]