?筒望?? （Binoculars；field glasses；或直接簡稱 雙筒鏡 ，也稱之?野外鏡）是???相同的或者?像??的 望?? ?排連在一?架子上使得??始??准同一方向而制成的望??。使用者可透??同?以?眼?察??景象。?筒望??比?筒望??提供更高的深度和距?感。雙筒鏡也可以由兩個短的折射望遠鏡組合，用於觀看遙遠的目標。

最常?的?筒望??的大小正好适合?手托拿，?包括?部的反射系?，??系?可以?短望??的?度，使?短于透?的 焦距 。此外??可以增大 物? 之?的距??改善深度感。所有常?的?筒望??是伽利略式的，或者使用 稜? ?呈?一?正像。

大的?筒望??比?重，不易?定地拿住，因此一般被固定在 三?架 上或其?支柱上。在 第二次世界大? 中 美? 制造?非常大的（10?），其物?的距?相??的（15米）大型?筒望????定25公里以外的海上目?的距?。目前世界上最大的?筒望??是位于美? 亞利桑那州 的 大雙筒望遠鏡 （ Large Binocular Telescope ， LBT ）。

與單筒望遠鏡分別 [ ?? ]

??筒望??相比，?筒望??可?使用者一?立?感：?在使用者的每只眼睛里?生一?稍?不同的?像，????像在使用者的?中合成一?有 深度知? 的??，使用者可以以此???距?。在使用??筒望??用起?也更舒服，使用者不必合上一只眼睛或者使用一??板?避免視覺上的混淆。此外?定地持和平?地移??筒望??比起持?筒望??更容易，因?雙手和頭部這三個點的可以形成一個穩定的平面，持?筒望????三点位于一?上。

光學設計 [ ?? ]

伽利略式雙筒鏡 [ ?? ]

幾乎在望遠鏡剛發明的17世紀，就已經開始探索如何將兩隻望遠鏡平穩的架設在一起了 ^[1] 。早期的雙筒鏡都是 伽利略式 的光學設計，使用一個凸透鏡和凹透鏡來製做。伽利略式的好處是影像是 正像 ，但是視野狹窄，放大倍數也不高。這種型系的結構目前依然使用在便宜的模型 望遠鏡 和 觀劇鏡 上。

普羅稜鏡雙筒鏡 [ ?? ]

這是以 義大利 的光學工程師 伊納濟歐·普羅 ?名的，他在1854年獲得了這項正立影像設計的專利權，稍後在1890年代 ?爾·蔡司 的光學公司使用兩個 普羅稜鏡 以 Z 字型的排列製造出高品質的雙筒鏡。這型的特徵是有寬廣的視野，而物鏡端?生的分離在目鏡端予以良好的抵銷掉。普羅稜鏡的設計有摺疊光路的好處，使得有形的長度比實際的焦距長度短，而物鏡之間更寬廣的空間，?生了更好的景深感。

倒立普羅稜鏡式（Inverted Porro prism）的內部光路一樣，只是物鏡比目鏡更?近一起。優點是結構較?緊密、小巧，而缺點是立?感不佳。由於受結構所限，口徑不大，一般來說質素較次。

屋頂稜鏡雙筒鏡 [ ?? ]

使用 屋頂稜鏡 設計的雙筒鏡也許早在1880年代就已經由阿基里·維克托·埃米爾設計出來了 ^[2] 。多數以屋頂稜鏡製做的雙筒鏡不是使用 阿貝-柯尼稜鏡 （以 恩斯特·阿貝 和 艾伯特·柯尼 ?名，?爾·蔡司在1905年取得專利） ^[3] ，就是 施密特-別漢稜鏡 （在1899年發明）來摺疊光路和使影像正立。與普羅稜鏡比較，他們的視野較狹窄，結構較複雜，價格也較?貴，物鏡和目鏡幾乎就在一條軸線上。

普羅稜鏡與屋頂稜鏡 [ ?? ]

除了價格和輕便性之外，在這兩種設計上還有反射和亮度上的差異。在相同的放大倍率、口徑和光學品質下，因?內在的在光路上的吸收率本質因素， 普羅稜鏡 的雙筒鏡的影像會比 屋頂稜鏡 的雙筒鏡明亮。過去屋頂稜鏡式的缺點?多：首先其結構比較複雜，光?共反射六次，有較多的光度損失。此外，當光從鏡面反射回?的?候，其相位會改變（phase shift）。部?光會被部分偏振化（polarisation）。當?束部分偏振化的光相遇互相干涉的時候，光度會再損失（破壞性干涉效應，destructive interference），令屋頂稜鏡和同級普羅鏡比就會暗一些，成像偏軟。但是，從2005年起，因?使用了新的鍍膜技術，使用最佳的施密特-別漢稜鏡的屋頂稜鏡雙筒鏡，在光學品質上已經可以?美普羅稜鏡的雙筒鏡，在不考慮他們的高價格下，看來屋頂稜鏡雙筒鏡將?有輕便型的高品質雙筒鏡市場。歐洲主要的光學廠家（徠?、蔡司和施華洛世奇）都停止了普羅鏡的生?線；日本的廠家（尼康、富士等）也可能?進。

光?參數 [ ?? ]

雙筒鏡常?了預期的特殊用途而被設計。一般?筒望??都有標示物鏡口徑、倍率與視場等數據。比如標示「7×50」?明??筒望??倍率?7倍，物?口??50毫米。望??的成像?量以及??分辨率?由其?片?量與廠商製作工藝?定。這些不同設計的一些光學參數（有些會標示在雙筒鏡的稜鏡蓋板上）如下：

物鏡口徑 [ ?? ]

物鏡 的 口徑 可以決定能吸收多少的光線來成像，通常是以毫米（mm）來表示。

集光力是指物鏡收集光線比肉眼?多少倍的能力，公式是：物鏡面積 / 瞳孔面積（7mmx7mm）。然而鍍膜、製作精度也會影響光度。一枝優秀的10x40的光度可能比中級的10x50高。

倍率（Magnification） [ ?? ]

倍率計算公式：物鏡焦距 / 目鏡焦距

倍率 是物鏡的焦距除以目鏡焦距的商，這是線性的放大倍率（有時會以直徑來表示）。例如，倍率?7的，就如同將物體拉近7倍距離的影像。倍率的數?將取決於雙筒鏡在設計時的用途。手持的雙筒鏡在設計時倍率可能較低，以減少因手持造成的震動所致的?面模糊。提高放大率會使視野相對應的減小。倍率越高，手持?動所造成影響的可能性也越明顯，因此對於觀景來說，放大率小（7～10倍以下）的雙筒?效果有?甚至更好，因???比起高倍率的而言?面更??定。一般來說10倍乃是一般人之極限。

經常會以放大率X口徑的型式來表示雙筒鏡的特性，也就是顯示?7×50，?顯示在稜鏡的蓋板上。

一般?筒望??放大率8倍以下的?最好，??能提供足?放大率，同?手持也不太??。大多?人可以?定地拿??。7×30或8×30的?筒望???白天使用已非常足?。口?40或50毫米的?筒望??在夜?提供較好的亮度。夜?使用的（如用在觀星上）?筒望??若需更高放大率的話，需更高口?。

手持的?筒望??最小的是3×10的伽利略 觀劇? ，一般?外最大的放大率在7至12倍之?，口?在30至50毫米之?。更大的?筒望??一般需要一?支柱，比如天文?好者使用的?150毫米的?筒望??。有一些天文?好者也制造?更大的反射或者折射的?筒望??，其效果有好有?。

視野 [ ?? ]

雙筒鏡的 視野 取決於?的光學設計，通常他顯示的是線性的數?。例如標示?在1,000碼（或1,000公尺）的距離時看見的寬度?多少英?（或公尺），或是直接標示可以看見的視野角度。

出射光瞳 [ ?? ]

倍率計算公式：物鏡口徑（mm） / 倍率

當?手持雙筒鏡使目鏡離雙眼一段距離時，?會見目鏡中央有一個圓型光點，其餘地方?黑色，這光點就是出射光瞳。 雙筒鏡經由物鏡收集的入射光會集中在目鏡，也就是由出射光瞳射出，射出的直徑就是出射瞳的孔徑，其大小??物鏡與倍數相除的商?。出射光瞳越小，代表影像較光亮，較易看到影像。若出射光瞳太細，會使影像難于觀測。要最有效率的使用收集到的光線?有效的提高亮度，出射瞳的直徑應該與充分張開的 虹膜 直徑一樣大。人眼的虹膜最大直徑?大約是7 mm，但會隨著年齡的增加而減小。如50歲的人瞳孔夜間中擴到最大亦只有5mm。因此，比???高的出射光瞳會浪?部分的光。出射瞳太大會是浪費掉收集的光量，而且在?察小天體?，出射光瞳太大?降低反差，尤其在?察暗弱天??十分不利，所以在白天使用出射瞳約3mm的就足?了。目前?普遍的出射光瞳?5毫米，比如10×50或者8×40。但是，較大的出射瞳能使眼睛更容易對準光束，?且能避免突然進入黑暗邊緣的 暈邊現象 。

適眼距 [ ?? ]

適眼距 是從?實的目鏡到後方仍能??看見影像的距離，在這個距離之內觀測者看見的影像沒有暈散開的現象。通常目鏡的焦距越長，適眼距也會越長。雙筒鏡的適眼距一般都在幾毫米至2.5公分的範圍內，這個距離對戴眼鏡的觀測者非常重要。通常，需要較長的適眼距才能讓戴著眼鏡的觀測者依然能看見完整的視野，而不是只看見片段的範圍。在使用時，適眼距太短的雙筒鏡也?難讓觀測者維持平穩的進行觀測。

光學鍍膜 [ ?? ]

由於雙筒鏡可以有多達16個空氣與?璃交界的表面，而每個表面都會造成光線的損失，因此鍍膜的品質對影像的質量影響極大。光線在不同物質內有不同的 折射率 ，因此在穿過不同物質的交界面時，會有部分被 反射 和部分 透射 ?被 折射 （此處是?璃和空氣的交界面）。任何一種需要呈現影像的光學儀器（望遠鏡、照相機、顯微鏡等），在理想上是不要反射任何光線；取而代之的是應該以所有的光線來成像。經過反射之後抵達的光會散佈在觀測者的視野內，降低影像與背景環境間的對比。經由在界面上的光學鍍膜處理，雖然無法完全消除，但可以減少光線的反射。光線在進入或離開?璃時，每次大約都會有5%被反射回去。這些"迷途"的光線會在雙筒鏡的內部到處亂闖，使影像模糊而難以觀看。在透鏡上鍍膜可以有效降低反射的損失，最後可以獲得一個更加明亮和??的影像。例如，經過良好鍍膜處理之後的8x40雙筒鏡的影像，可以比未曾鍍膜的8x50雙筒鏡更?明亮與??。雖然光線一樣在儀器的內部被反射，但是在比例上已經降低到微不足道得可以忽略的程度。對比也因??大部分的內部反射都被消除而獲得改善。

傳統的透鏡鍍膜材料是 ?化? ，可以使反射率由5%降低至1%。現代的透鏡鍍膜，包含複雜的多層鍍膜，不?可以使反射率降低至0.25%，還能讓影像有最大的亮度和原本的自然?色。在屋頂稜鏡，抗相位轉移的鍍膜技術，在對比的改善上非常有效。目前使用在雙筒鏡上的鍍膜處理，有下列幾種層級：

• 鍍膜光學：一個或多個表面有鍍膜。
• 全鍍膜：所有的空氣與?璃交界的表面都有鍍膜，但是如果使用塑膠的透鏡，可能沒有鍍膜。
• 多層鍍膜：一個或多個表面有多層的鍍膜。
• 全多層鍍膜：所有的空氣與?璃交界的表面都有鍍膜。

相位修正稜鏡鍍膜和電介質稜鏡鍍膜以減少反射的技術，是最近（2005年）才有效的新技術。

機械設計 [ ?? ]

對焦和調焦 [ ?? ]

使用雙筒鏡觀看的物體，距離不是固定不變的，所以必須有 聚焦 的功能。傳統上，有兩種不同的方法來調整焦點："獨立調焦"（IF）和"中央調焦"（CF）。"獨立調焦"的雙筒鏡在個別鏡筒的目鏡上都可以改變與物鏡的距離。被設計在惡劣環境下使用的雙筒鏡，如軍用的，都會使用獨立調焦。?一種類型?中央調焦，由一個中央調焦的輪軸同步改變兩個目鏡與物鏡的距離，之後可以進一步對二個目鏡中的一個進行調整，以校正兩眼之間的差異（通常在目鏡的基座上調整），也就是屈光度的差異。因?可以一次對兩眼?行調整，所以一般的使用者偏好此一類型，特別是個人專用的情況下，因?一旦作過屈光度的調整之後，在重新對不同距離的物體聚焦時，只要透過中央的調整輪就可以一起移動兩個鏡筒的焦距，而不用再調整目鏡了。

也有稱?"自由焦點"或"固定焦點"，不需調整焦距的雙筒鏡。因??們的 景深 從足?近的距離直到無窮遠，而且能確實的將影像維持在一定的品質上，特別是在中間的距離上（不全然是如此）。

變焦雙統鏡在原則上是一個?好的想法，但在實務上??難製做出高品質的?品。

現代的雙筒鏡多數絞?的結構，可以配合觀測者兩眼調整目鏡間的距離，舊型的則缺乏此種功能。

影像穩定 [ ?? ]

利用 影像穩定 的技術可以減少雙筒鏡的震動，對高倍率的使用者大有?助。改變影像呈現的位置，或借助於安裝在內部的 陀螺儀 或慣性?轉儀和驅動器所提供的動力，可以消除突然的震動或移動的影響。穩定儀是否需要工作可以由使用者來決定，這些技術只需要?少量的動力就可以使影象穩定，因此可以讓手持的倍數高達20X。但還是有些不便之處：

• 與架在三角架上未做穩定影像處理的雙筒鏡比較，影像的品質可能不是最佳的；而且當儀器出錯時影像品質會變得更糟。
• ?們更??貴，而且電池的壽命不?長。
• 當觀察移動中的物體時，不適合使用穩定影像的功能。

調整 [ ?? ]

經過良好調校的雙筒鏡，當影像經由觀測者的雙眼傳送至腦部時，應該是唯一的一個三度空間的影像，而不是兩幅有稍許不同的相似的影像。如果不是理想的情況，最常見的，將導致眼睛的不舒適與視力的疲勞，但可察覺的視野無論如何都還是一個圓形的區域。在電影的場景中，當通雙筒鏡觀看時，常常會用兩個有部分重疊的圓組成的8字型來代表所見到的視野，在實際生活中是不對的。

不同心度可以經由對稜鏡的位置做些許的調整來修正，通常只要轉動螺絲而不需要?開雙筒鏡；或是調整預先安置在物鏡組合內的 偏心 環的位置。雖然在網路上可以?到如何進行調整的資料，但這些調整工作通常都需要專家在儀器的檢?與協助下才能完成。

應用 [ ?? ]

一般用途 [ ?? ]

手持的雙筒鏡從最小的3x10是伽利略式，用於觀賞?劇的；倍數7至12倍都是?普勒式了，口徑30到50毫米，適用於野外活動的。雖然有各種不同的形式，雖然賞鳥人和獵人傾向於喜歡更輕便的屋頂稜鏡，也願意付出更高的代價，但普羅型稜鏡的顯然仍?盡優勢。

許多 旅遊勝地 都會將投幣式的雙筒鏡安裝在有基座的?架上，供遊客投幣後自行操作來更貼近的欣賞景色。在 英國 ，投入20 便士 通常可以操作兩三分鐘；在 美國 ，一或兩個兩角半的硬幣可以觀看一分半到兩分半的時間；在 台灣 ，10或20圓硬幣可以看2至10分鐘不等（因地而異）。

軍事 [ ?? ]

雙筒鏡用在軍事上的歷史非常悠久。伽利略式適用途最廣的，但在19世紀結束前，讓位給普羅稜鏡型。供軍事使用的雙筒鏡一般會比民間使用的?重些，也會避免使用易損壞的中央調焦而採用獨立調焦的對焦方式。稜鏡上也會以層層的鍍?來保護，不會在潮濕的時候失去反射的能力。在 冷戰 的時期，軍用的雙筒鏡還曾經安裝被動式的感應器，來偵測一些活動的 紅外線 輻射體；現在一些更新的，還有能遮蔽 雷射 光的濾鏡組。?軍事用途設計的望遠鏡，有一個視覺上的距離標尺，可以判斷或?計距離。

也有?民用和軍用設計適合在海上使用的雙筒鏡。手持的模式放大率依然是5至7倍，但是有非常大的稜鏡組和寬大的適眼距。這樣的光學組合，?使在俯仰和搖晃不定的船上，也能讓使用者在沒有影像穩定器的協助下，或是黑暗中進行觀測。固定式、口徑更大、放大率更高的模式以在船上使用中。

前曾提過，美國海軍曾經建造了非常大的雙筒鏡做? 測距儀 ，可以讓海軍?準25公里外的目標。但是20世紀後期的激光?距技術，已經使這種用途被淘汰了。

天文學 [ ?? ]

雙筒鏡被 業餘天文學家 廣泛的使用，特別是便於?帶的型式，因??們寬廣的視野用在 彗星 和 超新星 的搜尋上非常有效。

特殊的低亮度和物鏡直徑與放大率的 比率 是天文觀測者最在意的。雖然大的出射光瞳意味著有些光線被浪費掉了，但低的放大倍數能使視野更?廣闊，適合觀賞大的深空天體，像是 銀河 、 星雲 和 星系 等目標。大的出射光瞳也使背景的星空呈現在視野之中，使有效的對比降低，不利於偵?暗弱與遠距離的目標，但與周遭的 光?染 比較，又顯得是微不足道了。天文學上對雙筒鏡的使用是傾向於大口徑的，因?口徑越大，越能收集更多的光線，才能看見更微弱的天體。如1996年1月底， 百武彗星 的發現者所使用的雙筒望遠鏡口徑高達150mm。???好者和?人也是?筒望??的主要市?。

許多巨大的雙筒鏡是由 業餘製鏡者 完成的，有些根本就是兩架折射望遠鏡組合的結果。在專業的天文界中有一架非常巨大雙筒鏡， 大雙筒望遠鏡 （Large Binocular Telescope），坐落在美國亞利桑那州，已經在2005年10月26日?用，但是沒有人稱??雙筒鏡。LBT是由兩架8.4公尺反射鏡組合成的，毫無疑問的就像觀測者的一對眼睛一樣，兩架望遠鏡同時看一個目標。由於?是分離開的兩個鏡片，所以能擴大視野?收集到更多的訊息。

?? [ ?? ]

理想的?筒望?????生??相同的、?量?好的、?有色差和相差的成像。??成像??有大小、方向的差?。??上的?筒望???然多少有些?差。

最常?的?筒望???8×30。7×50和10×50?适合夜?使用。所有的?筒望??至少???良好，?幅?像??相配（重合沒有重影），此外使用時舒适，?有一定的牢固性。屋脊??的?筒望????，?小巧，但?相?的普???的?筒望??相比也比??。

充了干燥??（一般???）的密封的?筒?內部不?在低?度下形成凝?水與生長?菌。但假如保管不好的????了密封可能?泄漏。有些完全密封的?筒?甚至有防水效果，當然，此類雙筒鏡比同口徑同類型的貴。

放大率和物?口?要根据使用需要??。放大率越高手??造成的??也越强烈。物?口?越大整?望??的重量和大小也越高、越大。

口??非唯一的重要參考，物?、??上的鍍膜同?重要。?有??防止反射的鍍膜，每次光在通?空?和?璃之?的介面?有5%的光?被反射。

影像穩定裝置可以使手持的?筒望???到更高的放大率，缺点是?非常??，?大和?重。???容易?，?需要?池驅動。

與選擇光學儀器一樣，?使是同一廠商、同一型?的?筒望??也可能?有?量的些微差?，因此在???要特?用心比?。

以?筒望遠?觀測 深空天體 比以單筒望遠鏡輕便與明亮，故受 天文愛好者 歡迎，使用的望??物?口?一般?大（如50mm或以上），可以用三?架支撑，用以提供一個穩定、舒適而??的觀測環境，而專業尋 彗 使用的雙筒鏡口徑則更大。

保養與維護 [ ?? ]

假如?筒望??的??筒?生的?像不适?相?（光軸不一致），那?使用??的?筒望????不舒服，其效果也不好。其原因可能是因?生??量不好，或者望??被?撞過，或者望??老化?形（此情形?少出現）。使用外部的螺?可以???部??光軸?解決，??也不需把望???開，但這是檢修師傅修理的專業程序，這操作會直接改變成像，非一般人能維修。

而平時使用後的雙筒鏡應與相機鏡頭、照相機的修藏方法一樣──置於長期乾燥密閉的環鏡中（如放潮箱等）?定時檢?狀況。觀賞與携帶時亦嚴防?撞與隨便沾?與擦拭物鏡與目鏡。

?考文? [ ?? ]

外部連結 [ ?? ]

• Bear 15x70 Binocular Minor Collimation Procedures （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
• 雙筒鏡選購指南 （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
• Advice on binoculars （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
• 望遠鏡和雙筒鏡的歷史 （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
• Binoculars Guide （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
• ?放式目??? 中和 Binoculars 相?的?容

?范控制?据? 各地 德? 日本 ?? AAT 2 其他 NARA