한국   대만   중국   일본 
?迪夫城足球俱?部 - ?基百科,自由的百科全? 跳?到?容

?迪夫城足球俱?部

本页使用了标题或全文手工转换
?基百科,自由的百科全?
?迪夫城
Cardiff City
Badge of Cardiff City
全名 ?迪夫城足球俱?部
Cardiff City Football Club
綽號 藍鳥( The Bluebirds
成立 1899年( 河畔足球隊
城市 ?迪夫 威爾斯
主場 ?迪夫城運動場 (2009年-現在)
容納人數 33,280
?有者 陳志遠
主席 梅米特·??曼 英? Mehmet Dalman
領隊 埃羅爾·布魯特 英? Erol Bulut
聯賽 英格蘭足球冠軍聯賽
2023?24 英冠,第12位
球衣供應 New Balance
球衣廣告 Tourism Malaysia
網站 官方網站
主場球衣
客?球衣
第三球衣
南格拉摩根郡(東南威爾斯)
行 政 區 劃

?迪夫城足球俱?部 (英語: Cardiff City Football Club 威爾斯語 Clwb Pel-droed Dinas Caerdydd )是位於 威爾斯 ?迪夫 的職業足球隊,成立於1899年,現時在 英格蘭足球冠軍聯賽

球會前主席是著名 黎巴嫩 的商人 森姆·哈曼 英? Sam Hammam (Sam Hammam),於2006年將擁有的82.5%股權出?給前 列斯聯 主席里?代?(Peter Ridsdale)。於2009年7月主場由 尼尼安公?球? 搬遷到新建27,000座的 ?迪夫城運動場 (Cardiff City Stadium)。

班主陳志遠是香港著名演藝人 劉德華 妻子 朱麗? 的舅父。

歷史 [ ?? ]

?迪夫城在1927年奪得 英格蘭足總盃 冠軍。

?迪夫城自1962年由英甲聯賽降班後,逾半個世紀皆在英格蘭低組別聯賽浮?。

2003年升上英冠聯賽後,?迪夫城曾獲得一次足總盃亞軍及一次聯賽盃亞軍。

2010年起,?迪夫城連續三年取得英冠前列位置而獲參加升班附加賽資格,可惜三次都在附加賽中敗陣,失去升上英超機會。

至2013年,?迪夫城勇奪英格蘭冠軍聯賽冠軍,51年後重返頂級聯賽行列,也是該隊首次參與英超。可惜?迪夫城在英超作賽第一個球季護級失敗,回降英冠。

2017/18年度球季,?迪夫城奪得英格蘭冠軍聯賽亞軍,來屆升上英超。由於?一支威爾斯球隊 史雲斯 在2018/19年度降落英冠作賽,?迪夫城當屆成?唯一在英超作賽的威爾斯球隊。可惜?迪夫城本季英超聯賽只取得第18名,護級失敗來季降回英冠作賽。

大事紀年 [ ?? ]

年 ? 事 項
1910-11 加入南部乙組聯賽
1911-12 威爾斯杯冠軍
1912-13 南部乙組聯賽冠軍 ,升級南部甲組
1919-20 威爾斯杯冠軍 (第二次)
1920-21 獲選加入足球聯盟乙組聯賽。乙組聯賽亞軍,升級甲組。晉身足總杯四?
1921-22 威爾斯杯冠軍 (第三次)
1922-23 威爾斯杯冠軍 (第四次)
1923-24 甲組聯賽亞軍
1924-25 決賽 0-1 負於 錫菲聯 ,足總杯亞軍
1926-27 決賽 1-0 擊敗 阿仙奴 足總杯冠軍 (唯一奪冠的非英格蘭球隊)。 威爾斯杯冠軍 (第五次)
1927-28 威爾斯杯冠軍 (第六次)
1928-29 甲組聯賽排第?二位,降級乙組。威爾斯杯亞軍
1929-30 威爾斯杯冠軍 (第七次)
1930-31 乙組聯賽排第?二位,降級南區丙組
1938-39 威爾斯杯亞軍
1946-47 南區丙組聯賽冠軍 ,升級乙組
1950-51 威爾斯杯亞軍
1951-52 乙組聯賽亞軍,升級甲組
1955-56 威爾斯杯冠軍 (第八次)
1957 甲組聯賽排第?一位,降級乙組
1958-59 威爾斯杯冠軍 (第九次)
1959-60 乙組聯賽亞軍,升級甲組。威爾斯杯亞軍
1962 甲組聯賽排第?一位,降級乙組
1963-64 威爾斯杯冠軍 (第十次)
1964-65 晉身歐洲杯賽冠軍杯八?。 威爾斯杯冠軍 (第十一次)
1965-66 晉身聯賽杯四?
1966-67 威爾斯杯冠軍 (第十二次)
1967-68 晉身歐洲杯賽冠軍杯四?。 威爾斯杯冠軍 (第十三次)
1968-69 威爾斯杯冠軍 (第十四次)
1969-70 威爾斯杯冠軍 (第十五次)
1970-71 晉身歐洲杯賽冠軍杯八?。 威爾斯杯冠軍 (第十六次)
1971-72 威爾斯杯亞軍
1972-73 威爾斯杯冠軍 (第十七次)
1973-74 威爾斯杯冠軍 (第十八次)
1974-75 乙組聯賽排第?一位,降級丙組。威爾斯杯亞軍
1975-76 丙組聯賽亞軍,升級乙組。 威爾斯杯冠軍 (第十九次)
1976-77 威爾斯杯亞軍
1981-82 乙組聯賽排第?位,降級丙組。威爾斯杯亞軍
1982-83 丙組聯賽亞軍,升級乙組
1985 乙組聯賽排第?一位,降級丙組
1985-86 丙組聯賽排第?二位,降級丁組
1987-88 丁組聯賽亞軍,升級丙組。 威爾斯杯冠軍 (第?次)
1990 丙組聯賽排第?一位,降級丁組
1991-92 威爾斯杯冠軍 (第?一次)
1992-93 超聯成立,丁組改組?丙組〈IV〉。 丙組〈IV〉聯賽冠軍 ,升級乙組〈III〉。 威爾斯杯冠軍 (第?二次)
1993-94 威爾斯杯亞軍
1994-95 威爾斯杯亞軍
1995 乙組〈III〉聯賽排第?二位,降級丙組〈IV〉
1996-97 丙組〈IV〉聯賽排第七位,附加賽準決賽兩回合累計2-4負於 諾咸頓
1997-98 決賽1-2負於 域斯咸 ,FAW 超級杯亞軍
1998-99 丙組〈IV〉聯賽季軍,升級乙組〈III〉
1999-00 決賽0-2負於 域斯咸 ,FAW 超級杯亞軍
2000 乙組〈III〉聯賽排第?一位,降級丙組〈IV〉
2000-01 丙組〈IV〉聯賽亞軍,升級乙組〈III〉
2001-02 決賽1-0擊敗 史雲頓 FAW 超級杯冠軍 。乙組〈III〉聯賽排第四位,附加賽準決賽兩回合累計2-3負於 史篤城
2002-03 乙組〈III〉聯賽排第六位,附加賽準決賽兩回合累計1-0擊敗 布里斯托城 千禧球場 決賽1-0擊敗 昆士柏流浪 ,升級甲組〈II〉
2004-05 甲組〈II〉聯賽更名“英冠聯賽”
2007-2008 ??0-1?于 朴茨茅斯 ,足?杯??
2009-10 遷入?迪夫城運動場;英冠聯賽排第四位,附加賽準決賽兩回合累計3-3,十二碼4-3淘汰 ?斯特城 ,溫布萊決賽2-3負於 黑池
2010-11 英冠聯賽排第四位,附加賽準決賽兩回合累計0-3負於 雷丁
2011-12 決賽加時2-2,十二碼2-3負於 利物浦 ,聯賽盃亞軍;英冠聯賽排第六位,附加賽準決賽兩回合累計0-5負於 韋斯咸
2012-13 英冠聯賽冠軍 ,升班 英超 ,時隔51年後重返英格蘭頂級聯賽
2013-14 超聯排第?位,降級英冠
2017-18 英冠聯賽亞軍,升班 英超
2018-19 超聯排第十八位,降級英冠

球會近況 [ ?? ]

盃賽成績 [ ?? ]

圈數 日期 主/客 對賽球隊 紀錄
聯 賽 盃
第一圈 2020年9月6日 諾咸頓 負 0 - 3
足 總 盃
第三圈 2021年1月9日 諾定咸森林 負 0 - 1 ?面存??? ,存于 互???案?

易主及重訂標誌 [ ?? ]

?迪夫城大馬班主陳志遠

馬來西亞 商人 曾?? 英? Chan Tien Ghee (Datuk Chan Tien Ghee,簡稱 TG )在2010年5月27日於同日一次臨時股東大會後接任球會主席之職 [1] ,而億萬富豪 丹斯里 ?志? (Tan Sri Vincent Tan Chee Yioun)在幕後提供資金 [2] 。2012年5月初?迪夫城的馬來西亞投資人提出?球隊增加投資1億 英? ,擴充主場容量及興建訓練設施,但以藍色在 亞洲 地區代表不吉利 [3] ,先決條件是採用紅色以便拓展市場,除更換會徽及球衣?色外,更會將外號由沿用的「藍鳥」( Bluebirds )改?「紅龍」( Red Dragons [4] 。建議一出隨?惹怒球迷組織,?迪夫城前 隊長 杰森·佩里 英? Jason Perry (footballer) (Jason Perry)更直言是出賣球隊的靈魂 [5] 。由於反對聲音喧?,曾??被迫發表公開信?置建議 [6] 。5月15日曾??前赴 ?的夫 ?行漫長的董事會討論球隊的前途,?於翌日返回馬來西亞,行前透露連續三季於附加賽失利無緣升班 英超 的?迪夫城負債約2,000萬 英? [7]

2012年6月5日於?行董事會會後落實重訂品牌的計劃,包括將主場球衣更換?紅衫黑?紅襪及更改會徽,而馬來西亞東主承諾?付拖欠前東主森姆·哈曼(Sam Hammam)的3,000萬?,?會按計劃提升訓練設施,擴建主場及增?球隊軍容 [8]

2015年1月9日,於董事會進行通宵會議後,東主 陳志遠 (Vincent Tan)首肯於週末對 富勒姆 的比賽開始,將主場球衣改回傳統的藍色,而會徽中的?藍鳥?亦會加大至更加顯眼 [9]

Orange and "Chocolate" quarter shirt, "Chocolate Short and sock
河畔足球隊
(1908年前)
Blue jersey, White Shorts, Black socks
藍衫白?
(1908-19年)
Light Blue jersey, White Shorts, Blue socks
淺藍衫白?
(1926-30年)
Blue jersey with white sleeves, White Shorts, Black socks
白袖藍衫白?
(1936-37年)
Blue jersey, Blue Shorts, Blue socks
全藍款式
(2000-07年,2015-現在)
Blue jersey, White Shorts, White socks
?黃邊藍衫白?
(2009-10年)
Red jersey, Black Shorts, Red socks
紅衫黑?
(2012-15年)

當球隊在1899年以「河畔足球隊」(Riverside A.F.C.)名義成立時穿著棕色及金色四分一格球衣,當球隊於1908年更名?迪夫城後便一直穿著藍色上衫,配?藍色或白色短?,除首9個年頭穿著黑襪外,其餘時間均穿著藍或白襪,甚至藍白橫間襪。

1988-03年會徽 2003-08年會徽 2008-12年會徽 2012-15年會徽 2015年至今會徽

自1985年開始球會採用以一隻藍色的 燕子 ?主要圖案的會徽,其上的授帶有球會的名稱,而下方則?球會的?稱「藍鳥」(Bluebirds)。數年後微調會徽,加上象徵 威爾斯 水仙花 紅龍 的形象,?於盾牌下方兩側加上 足球 。2003/04年球季推出全新的會徽,只保留藍燕子,置於代表威爾斯的「聖大衛」(Saint David)黃黑十字盾牌上。於 2008/09年球季 球會告別 尼尼安公?球? 時由球迷投票選出新會徽及球衣款式,會徽回復到1985年的舊形象。直到2012年,推出一個以紅龍?主體圖案的新會徽,其下?球會新 格言 「火與熱情」( Fire & Passion )及建立年?「EST 1899」,藍燕子獲保留縮小置於盾牌的下方 [10]

2015年3月9日,球會揭曉來年使用的新會徽,回復藍色主色及藍色燕子?主要圖案,而在下方加上一條紅色具有東方色彩的小龍,寓意球會的東方連繫 [11]

敵對球隊 [ ?? ]

?迪夫城近25年來的主要敵對球隊一直是?近的 ?波特郡 (Newport County)及 史雲斯 ,與後者的比賽被稱?「 南威爾斯打? 」(South Wales Derby);而傳統上球隊對兩支跨境來自 布里斯托? 的球隊 布里斯托城 布里斯托流浪 亦關係緊張,他們與前者的對戰被稱?「 塞文區打? 」(Severnside Derby)。

主場球場 [ ?? ]

?迪夫城運動場
?迪夫城運動場

?迪夫城運動場(Cardiff City Stadium)是廣達60 英畝 及耗資1億 英? 「Leckwith發展計?」的主要組成部分,球場於2007年2月21日動土 [12] ,9月19日?迪夫城與 欖球 隊?迪夫藍軍(Cardiff Blues)簽署共用球場協議 [13] 。興建工程比原訂計?延遲,直到2009年5月才完工,而由天然草及??草混合組成的草坪可於6月?設完成 [14] ,?及於7月22日季前揭幕戰對 ??特人 [15] 。而官式揭幕禮將在8月1日對 巴?西? 後?行 [16]

球場命名??迪夫城運動場,將來獲得冠名 贊助 ,亦只會在球場名稱前加上冠名,而不會完全更改名稱 [17]

尼尼安公園球場
尼尼安公園球場

尼尼安公園球場(Ninian Park)位於 威爾斯 ?迪夫 ,全坐席約可容納20,000名觀?,自1910年開始成?球隊的主場球場。由於?迪夫城未能獲得 2008/09年球季 附加賽的資格,2009年4月25日0-3負於 伊普斯?奇 的聯賽成?球隊在尼尼安公園球場最後一場競爭性比賽 [18] ,其後球隊安排一次嘉年華會讓球迷進入球場正式說再見 [19]

大?銀行看台蓋頂上「 Captain Morgan Rum 廣告 是史上最長的 英格蘭足球聯賽 球場頂蓋廣告,頂蓋於1958年設置,這廣告在1960年夏季建立,耗時兩星期才完成,一直維持到2001/02年球季才被 大賣場 Hyper Value 」的新廣告取締,?期長達42年 [20]

球會榮譽 [ ?? ]

榮譽 次數 年度
聯 賽 比 賽
英格蘭足球甲組〈I〉聯賽 亞軍 1 1923/24年
英格蘭足球冠軍聯賽 冠軍 1 2012/13年
英格蘭足球冠軍聯賽 亞軍 1 2017/18年
英格蘭足球乙組〈II〉聯賽 亞軍 3 1920/21年、1951/52年、1959/60年
英格蘭足球乙組〈III〉附加賽 冠軍 1 2002/03年
英格蘭足球丙組〈III〉聯賽 亞軍 2 1975/76年、1982/83年
英格蘭足球南部丙組聯賽 冠軍 1 1946/47年
英格蘭足球丙組〈IV〉聯賽 冠軍 1 1992/93年
英格蘭足球丙組〈IV〉聯賽 亞軍 1 2000/01年
英格蘭足球丁組〈IV〉聯賽 亞軍 1 1987/88年
杯 賽 比 賽
足總盃 冠軍 1 1927年
足總盃 亞軍 2 1925年、2008年
聯賽盃 亞軍 1 2012年
慈善盾 冠軍 1 1927年
足總業餘杯 冠軍 1 1927年
威爾斯杯 冠軍 22 1912年、1920年、1922年、1923年、1927年、
1928年、1930年、1956年、1959年、1964年、
1965年、1967年、1968年、1969年、1970年、
1971年、1973年、1974年、1976年、1988年、
1992年、1993年
FAW超級盃 冠軍 1 2002年

球員名單 [ ?? ]

更新日期:2020年7月10日 (五) 09:21 (UTC)
粗體字 ?新加盟球員
*者是?年軍成員

目前效力(2023/24) [ ?? ]

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年? 前屬球會 身價
門 將
21 英格兰 杰克·阿恩?克 (Jak Alnwick) 門將 ( 1993-06-17 ) 1993年6月17日 30歲) 2022 [21] 聖美倫 自由轉會 [21]
後 衛
2 安提瓜和巴布达 麥朗·羅美奧 英? Mahlon Romeo (Mahlon Romeo) 右閘/右翼衛 ( 1995-09-19 ) 1995年9月19日 28歲) 2022 [22] 米禾爾 無透露 [22]
4 希腊 迪米特里奧斯·高達斯 英? Dimitrios Goutas (Dimitrios Goutas) 中堅 ( 1994-04-04 ) 1994年4月4日 30歲) 2023 [23] 施華斯堡 自由轉會 [23]
5 爱尔兰 麥克·麥堅尼斯 英? Mark McGuinness (Mark McGuinness) 中堅 ( 2001-01-05 ) 2001年1月5日 23歲) 2021 [24] 阿仙奴 無透露 [24]
17 奈及利亞 ?美奴·哥連斯 英? Jamilu Collins (Jamilu Collins) 左閘/左翼衛 ( 1994-08-05 ) 1994年8月5日 29歲) 2022 [25] 柏達邦 自由轉會 [25]
中 場
8 英格兰 祖爾·禾斯 英? Joe Ralls (Joe Ralls) 中場/防中 ( 1993-10-12 ) 1993年10月12日 30歲) 2011 ?年軍 --
前 鋒

^ 注解6: 據報約200萬?。

借用球員 [ ?? ]

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年? 借用球會 借用年期
13 冰岛 ??·??克斯·???松 (Runar Alex Runarsson) 門將 ( 1995-02-18 ) 1995年2月18日 29歲) 2023 [26] 阿仙奴 23/24球季 [26]
24 英格兰 莊拿芬·賓素 英? Jonathan Panzo (Jonathan Panzo) 中堅/左閘 ( 2000-10-25 ) 2000年10月25日 23歲) 2023 [27] 諾定咸森林 23/24球季 [27]


離隊球員(2023/24) [ ?? ]

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年? 加盟球會 身價
2023年夏季轉會?
1 英格兰 ?安·阿?索普 (Ryan Allsop) 門將 ( 1992-06-17 ) 1992年6月17日 31歲) 2022 [28] 侯城 無透露 [29]
20 北爱尔兰 加雲·韋達 英? Gavin Whyte (Gavin Whyte) 翼鋒/攻中 ( 1996-01-31 ) 1996年1月31日 28歲) 2019 [30] 樸茨茅夫 季後放棄 [31]
29 威爾士 ?克·哈里斯 (Mark Harris) 前鋒/翼鋒 ( 1998-12-29 ) 1998年12月29日 25歲) 2017 牛津聯 自由轉會 [32]
借 用 歸 還

著名球員 [ ?? ]

?考資料 [ ?? ]

  1. ^ Cardiff City £6m Malaysian takeover approved . BBC Sport . 27 May 2010 [ 2012-06-11 ] . (原始?容 存? 于2017-08-21) (英?) .  
  2. ^ Cardiff hope on Far Eastern Promise . BBC Sport . 2010-05-23 [ 2012-06-11 ] . (原始?容 存? 于2020-05-03) (英?) .  
  3. ^ Cardiff City football club: Should fans see red over shirts? . BBC News . 2012-05-09 [ 2012-06-11 ] . (原始?容 存? 于2020-05-03) (英?) .  
  4. ^ Cardiff City could rebrand from blue to red . BBC Sport . 2012-05-08 [ 2012-06-11 ] . (原始?容 存? 于2015-08-08) (英?) .  
  5. ^ Cardiff City shirt change proposal angers fans . BBC News . 2012-05-09 [ 2012-06-11 ] . (原始?容 存? 于2020-11-12) (英?) .  
  6. ^ Cardiff City FC drop plan for red shirts instead of blue . BBC News . 2012-05-10 [ 2012-06-11 ] . (原始?容 存? 于2020-11-12) (英?) .  
  7. ^ Chairman Dato Chan Tien Ghee reassures Cardiff fans . BBC Sport . 2012-05-15 [ 2012-06-11 ] . (原始?容 存? 于2015-01-30) (英?) .  
  8. ^ Cardiff City to change kit from blue to red amid financial investment . BBC Sport . 2012-06-06 [ 2012-06-11 ] . (原始?容 存? 于2016-01-16) (英?) .  
  9. ^ Cardiff City owner Vincent Tan agrees return to blue home kit . BBC Sport . 2015-01-09 [ 2015-01-10 ] . (原始?容 存? 于2015-09-24) (英?) .  
  10. ^ Moor, Dave. Cardiff City . historicalkits.co.uk. [ 2 December 2011] . (原始?容 存? 于2017-09-17).  
  11. ^ Cardiff City badge: Bluebirds reveal new club crest for 2015-16 . BBC Sport . 2015-03-09 [ 2015-03-12 ] . (原始?容 存? 于2015-09-24) (英?) .  
  12. ^ Work starts on Bluebirds stadium . BBC News. 2007-02-21 [ 2009-06-25 ] . (原始?容 存? 于2020-05-03) (英?) .  
  13. ^ Cardiff teams agree ground share . BBC Sport. 2007-09-19 [ 2009-06-25 ] . (原始?容 存? 于2020-05-03) (英?) .  
  14. ^ City ground 'delayed to May 2009 ' . BBC News. 2007-09-07 [ 2009-06-25 ] . (原始?容 存? 于2017-08-31) (英?) .  
  15. ^ Celtic to open new Cardiff ground . BBC Sport. 2009-04-22 [ 2009-06-25 ] . (原始?容 存? 于2020-07-27) (英?) .  
  16. ^ Cardiff confirm Valencia friendly . BBC Sport. 2009-04-28 [ 2009-06-25 ] . (原始?容 存? 于2020-07-26) (英?) .  
  17. ^ Bluebirds ground named 'The Cardiff City Stadium ' . walesonline. 2009-03-21 [ 2009-06-25 ] . (原始?容 存? 于2012-10-05) (英?) .  
  18. ^ Cardiff 0-3 Ipswich . BBC Sport. 2009-04-25 [ 2009-06-25 ] . (原始?容 存? 于2009-04-27) (英?) .  
  19. ^ Fans' farewell Ninian Park party . BBC News. 2009-05-16 [ 2009-06-25 ] . (原始?容 存? 于2020-05-03) (英?) .  
  20. ^ Stadium roof's piece of history . BBC News. 2009-05-04 [ 2009-06-25 ] . (原始?容 存? 于2019-04-04) (英?) .  
  21. ^ 21.0 21.1 Jak Alnwick: Cardiff City sign St Mirren goalkeeper . BBC體育 . 2022-05-17 [ 2022-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-02-06).  
  22. ^ 22.0 22.1 Mahlon Romeo: Cardiff City sign defender from Millwall for undisclosed fee . BBC體育 . 2022-06-15 [ 2023-10-28 ] . (原始?容 存? 于2023-10-30).  
  23. ^ 23.0 23.1 Dimitrios Goutas: Cardiff City sign Greece centre-back on free transfer . BBC體育 . 2023-07-05 [ 2023-10-30 ] . (原始?容 存? 于2023-10-03).  
  24. ^ 24.0 24.1 Cardiff City: Arsenal defender Mark McGuinness is Championship club's second summer signing . BBC體育 . 2021-06-21 [ 2023-10-30 ] . (原始?容 存? 于2023-08-02).  
  25. ^ 25.0 25.1 Jamilu Collins: Cardiff City sign Nigeria international left-back . BBC體育 . 2022-05-20 [ 2023-10-30 ] . (原始?容 存? 于2023-10-30).  
  26. ^ 26.0 26.1 Cardiff City sign midfielder Manolis Siopis and keeper Alex Runarsson . BBC體育 . 2023-08-18 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-10-03).  
  27. ^ 27.0 27.1 Jonathan Panzo: Cardiff sign Nottingham Forest defender on loan . BBC體育 . 2023-09-01 [ 2023-10-30 ] . (原始?容 存? 于2023-09-22).  
  28. ^ Ryan Allsop: Out of contract goalkeeper leaves Derby County for Cardiff City . BBC體育 . 2022-06-16 [ 2022-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-02-07).  
  29. ^ Ryan Allsop: Hull City sign Cardiff City goalkeeper for undisclosed fee . BBC體育 . 2023-08-30 [ 2023-10-23 ] . (原始?容 存? 于2023-09-03).  
  30. ^ Gavin Whyte: NI international joins Cardiff City from Oxford . BBC體育 . 2019-07-30 [ 2023-10-26 ] . (原始?容 存? 于2019-08-07).  
  31. ^ Gavin Whyte and Kusini Yengi: Portsmouth announce signings of winger and striker . BBC體育 . 2023-07-02 [ 2023-10-26 ] . (原始?容 存? 于2023-10-30).  
  32. ^ Mark Harris: Oxford United sign former Cardiff City forward . BBC體育 . 2023-07-11 [ 2023-10-26 ] . (原始?容 存? 于2023-07-11).  

外部連結 [ ?? ]