加油！金順 굳세어라 金錞아
??	李晶善
?演	李台英
主演	韓惠軫 、 姜至奐 、 李世恩 李民基 、 金佑錫
制作?家／地?	??
?言	韓語
集?	163集
播出信息
首播?道	MBC
播出?家／地?	??
播出日期	2005年2月14日  ( 2005-02-14 ) ?2005年9月30日  ( 2005-09-30 )
相??目
相??目	??亮
各地?目名?
台?	加油！金順（八大?劇台、中視、MOD龍華影劇台） 燦爛的金順（八大?劇台）
外部?接
官方?站

《 加油！金順 》（韓語： 굳세어라 金錞아 ；英語： Be Strong , Geum Soon! ）是 韓國 MBC 於2005年2月14日起播放的 日日連續劇 。

台灣 八大?劇台 及 中視 ，以及中?大? 中?中央??台????道 首播時，使用原名《加油！金順》播出；八大?劇台於2012年重播時，更名?《燦爛的金順》。

劇情介紹 [ ?? ]

羅金順（ 韓惠軫 飾）自幼喪父，母親離?而去，由?的??扶養長大。?了實現當美髮師的夢想而在學院努力學習，但是，??與在??家寄宿的大學生盧成煥（ 金南佶 飾）發生了關係?且懷孕了。兩人最終結?夫婦，但成煥在婚後幾天因交通意外身亡，留下了金順。金順生下了輝成（ 李恩秀 （ 朝?? ： 이은수 (2002年) ） 飾），住在婆家生活，三年後幾經辛苦?到了一?美髮店的工作，?認識了店長當醫生的兒子具再熙（ 姜至奐 飾）。

演員陣容 [ ?? ]

主要人物 [ ?? ]

演員	角色	國語配音	簡介
韓惠軫	羅金順	陶敏?	美髮師，正煥的遺孀，再熙的妻子
姜至奐	具再熙	賀宇傑	外科醫生，金順的第二任丈夫
李世恩	張恩珠	王瑞芹	張博士的大女兒，美髮店副店長
李民基	盧泰煥	梁興昌	金順的前二伯
金佑錫	盧時煥	官志宏	金順的前大伯
王熙智	尹素蘭		金順的美容老師

金順家 [ ?? ]

演員	角色	國語配音	簡介
尹汝貞	金典?	馮美麗	金順的祖母
李熙道	羅?道	賀宇傑	金順的叔叔，金兒的父親
楊姬瓊	安?子	王瑞芹	金順的??，金兒的母親
崔慈慧	羅金兒	鄭仁麗	金順的堂妹

盧家 [ ?? ]

演員	角色	國語配音	簡介
朴仁煥	盧索昌	官志宏	金貞心的丈夫，時煥、泰煥及正煥的父親，金順的前公公
金慈玉	金貞心	馮美麗	盧索昌的妻子，時煥、泰煥及正煥的母親，金順的前婆婆
金南佶	盧正煥	賀宇傑	金順的第一任丈夫
金瑞馨	夏盛蘭	鄭仁麗	時煥的妻子
李恩秀 （ 朝?? ： 이은수 (2002年) ）	盧輝成	王瑞芹	金順的兒子

張博士家 [ ?? ]

演員	角色	國語配音	簡介
張　勇	張基中 （張博士）	梁興昌	英玉的現任丈夫，恩珠及恩珍的父親
梁美京	金英玉	鄭仁麗	張博士的現任妻子，金順及恩珍的母親
金素英	張恩珍	陶敏?	張博士的小女兒，恩珠同父異母的妹妹，金順同母異父的妹妹

再熙家 [ ?? ]

演員	角色	國語配音	簡介
尹美羅	吳美慈	馮美麗	再熙的母親，金順的婆婆，美髮店店長

原聲帶 [ ?? ]

• 굳세어라 金錞아 OST（加油！金順OST）（發行日期：2005年4月20日）

曲序	曲目	演唱者	??
1.	好日子 （좋은날）	메리 엠（Marry-M）	4:12
2.	沒有能愛的? （사랑할 순 없는거죠）	氣候 （ 朝?? ： 박한근 ）	3:27
3.	我的人生到此?止 （내 삶의 저 끝까지）	水枝（秀芝）	4:15
4.	加油金順 （굳세어라 金錞아）	이윤종（李允鍾）	3:35
5.	要祈禱? （祈禱할게요）	道恩英	4:11
6.	沒有能愛的? （사랑할 순 없는거죠）	氣候 （ 朝?? ： 박한근 ）	3:42
7.	好日子（Humming） （좋은날）	메리 엠 （Marry-M）	0:59
8.	閉上眼睛 （눈을 감아요）	이윤종（李允鍾）	3:56
9.	Theme For Sad	최완희（崔完熙）（Praha）	1:53
10.	閉上眼睛（Guitar Solo） （눈을 감아요）	최완희（崔完熙）（Praha）	3:58
11.	要祈禱?（Humming） （祈禱할게요）	최완희（崔完熙）（Praha）	3:24
12.	又一個不同的開始 （또 다른 始作）	메리 엠 （Marry-M）	3:16
???：			40:48 [1]

其他搭配歌曲 [ ?? ]

台?

• 片頭曲1：《喜歡?沒道理》

主唱： 張韶涵

• 片頭曲2：《愛了就對》

主唱： 范瑋琪

• 片頭曲3：《不，完美》

主唱： 李玖哲

• 片尾曲1：《?的》

主唱： 張韶涵

• 片尾曲2：《愛情旅程》

主唱： 張韶涵

• 片尾曲3：《一個像夏天一個像秋天》

主唱： 范瑋琪

?項 [ ?? ]

年?	大?	?項	得?者	結果
2005年	MBC演技大賞	最優秀女主角	韓惠軫	獲?
		優秀男主角	姜至奐	獲?
		最佳新人	姜至奐	獲?
		最佳新人	李民基	獲?
		家族賞	加油！金順	獲?
2006年	第42屆 韓國百想藝術大賞	最佳電視新人男演員	姜至奐	提名
		最佳劇本	李晶善	提名

參考資料 [ ?? ]

外部連結 [ ?? ]

• 韓國MBC官方網站 （韓文）
• 臺灣八大電視官方網站 （繁體中文）
• 臺灣中視官方網站 （繁體中文）
• 香港亞視官方網站 （繁體中文）
• Daum 上《 加油！金順 》的資料 （韓文）

?? MBC 日日劇
接?	加油金順 （2005年2月14日－2005年9月30日）	被接?
花王仙女 （2004年6月7日－2005年2月11日）		赤??春 （ 朝?? ： 맨발의 靑春 (2005年 드라마) ） （2005年10月3日－2005年12月30日）

臺灣 八大?劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
接?	加油！金順 （2006年1月16日－2006年6月5日）	被接?
我叫金三順 （2005年12月13日－2006年1月11日）		??人生 （2006年6月6日－2006年7月27日）

新加坡 新?媒??U?道 每週一至週五 19:00 - 20:00
接?	加油金順 （2006年5月29日－2006年10月24日）	被接?
不良家族 （2006年4月25日－2006年5月26日）		奇男怪女 （2006年10月25日－2007年3月7日）

臺灣 MOD 龍華影劇台 星期一至五 20:00 - 22:00
接?	加油！金順 （HD全台首播） （2013年2月18日－2013年5月13日）	被接?
?		愛?千萬次 （2013年5月3日－2013年7月1日)

? ? ? 日日連續劇 1960年代 1969年 親愛的蘆葦 （ 朝?? ： 사랑하는 갈대 ） 有一天再一次 （ 朝?? ： 언젠가 한番쯤은 ） 太平天下 （ 朝?? ： 태평천하 (MBC 드라마) ） ?蛙丈夫 （ 朝?? ： 개구리 男便 ） 1970年代 1970-1971年 一部 房子 （ 朝?? ： 집 (드라마) ） 水車 （ 朝?? ： 물레방아 (드라마) ） ／ 外家 （ 朝?? ： 外家집 ） 張禧嬪 ① 二部 ?? （ 朝?? ： 아버지 (MBC 드라마) ） 學夫人 （ 朝?? ： 學部인 ） 五部 江邊生活 （ 朝?? ： 江邊 살자 ） 愛與悲傷之河 （ 朝?? ： 사랑과 슬픔의 江 ） 御命 （ 朝?? ： 御名 ） 朴瑪利亞 （ 朝?? ： 박마리아 (드라마) ） 路 （ 朝?? ： 길 (1970年 드라마) ） ／ 情 （ 朝?? ： 情 (MBC 드라마) ） 幸福 （ 朝?? ： 幸福 (1971年 드라마) ） 1972-1973年 一部 大院君 （ 朝?? ： 大院君 (1972年 드라마) ） ① 林?正 （ 朝?? ： 임꺽정 (1972年 드라마) ） ① ／ 閔妃 （ 朝?? ： 閔妃 (드라마) ） ① 二部 蘆葦之歌 （ 朝?? ： 갈대의 노래 ） 白痴 （ 朝?? ： 아다다 (드라마) ） 一片丹心 （ 朝?? ： 一片丹心 (드라마) ） ① ／ 一百年 （ 朝?? ： 한백년 ） ① 三部 先生 （ 朝?? ： 先生님 (드라마) ） ／ 媤宅 （ 朝?? ： 媤宅 (드라마) ） 女心 （ 朝?? ： 女心 (MBC 드라마) ） 五部 雁子 （ 朝?? ： 기러기 (드라마) ） 新?? （ 朝?? ： 새엄마 (1972年 드라마) ） 1974-1975年 一部 向日葵 （ 朝?? ： 해바라기 (1974年 드라마) ） 閔女史 （ 朝?? ： 閔女史 ） 皇女 （ 朝?? ： 皇女 (드라마) ） ① ／ ?好 （ 朝?? ： 안녕 (드라마) ） 孝子門 （ 朝?? ： 孝子門 (드라마) ） 歸路 （ 朝?? ： 歸路 (드라마) ） 二部 成春香 （ 朝?? ： 성춘향 (드라마) ） ① 福女 （ 朝?? ： 복녀 (드라마) ） ① 蘆葦 （ 朝?? ： 갈대 (드라마) ） ／ 潮水 （ 朝?? ： 밀물 (드라마) ） 執念 （ 朝?? ： 執念 (드라마) ） ① 五部 江南家族 （ 朝?? ： 江南家族 ） 水仙花 （ 朝?? ： 水仙花 (드라마) ） ／ 兩班 （ 朝?? ： 兩班 (드라마) ） ① 新婦日記 （ 朝?? ： 神父日記 (드라마) ） 1976-1977年 一部 尹進士家的?婦 （ 朝?? ： 尹進士宅 며느리 ） ① 野?? （ 朝?? ： 들薔薇 ） 二部 禮成江 （ 朝?? ： 禮成江 (드라마) ） ① 思美人曲 （ 朝?? ： 思美人曲 (드라마) ） ① 巨商林尙沃 （ 朝?? ： 巨商 임상옥 ） ① ／ 情火 （ 朝?? ： 淨化 (드라마) ） ① 他國 （ 朝?? ： 他國 (드라마) ） ① 玉女 （ 朝?? ： 玉女 ） ① 四部 直到花紅打開 （ 朝?? ： 빨간 능금이 열릴 때까지 ） 五部 明日 （ 朝?? ： 來日이면 ） 女高同?生 （ 朝?? ： 女高 同窓生 (1976年 드라마) ） 梅花鹿 （ 朝?? ： 꽃사슴 (드라마) ） ／ ? （ 朝?? ： 當身 (1977年 드라마) ） 1978-1979年 二部 貞夫人 （ 朝?? ： 貞夫人 (드라마) ） ① 蓮知 （ 朝?? ： 蓮池 ） ① ／ 所望 （ 朝?? ： 所望 (1979年 드라마) ） ① 安國洞小姐 （ 朝?? ： 안국동 아씨 ） ① 四部 南風 （ 朝?? ： 南風 (드라마) ） 主人 （ 朝?? ： 主人 (1978年 드라마) ） 五部 微笑 （ 朝?? ： 微笑 (드라마) ） 出?幸福 （ 朝?? ： 幸福을 팝니다 ） ／ 白色蒲公英 （ 朝?? ： 하얀 민들레 (1979年 드라마) ） ?是誰 （ 朝?? ： 當身은 누구시길래 ） 1980年代 1980-1981年 二部 姝麗如意來到 （ 朝?? ： 고운님 여의옵고 ） ① 看羊錄 （ 朝?? ： 看羊錄 ） ① ／ 校洞夫人 （ 朝?? ： 교동 마님 ） ① 新娘子 （ 朝?? ： 새아씨 ） ① 五部 百合家 （ 朝?? ： 나리집 ） ／ 一起愛? （ 朝?? ： 사랑합시다 ） 1982-1983年 二部 ?? （ 朝?? ： 어머니 (1982年 드라마) ） 五部 朋友?朋友 （ 朝?? ： 親舊야 親舊 (드라마) ） 昨天和明天 （ 朝?? ： 어제 그리고 來日 ） ／ 去過那 （ 朝?? ： 다녀왔읍니다 ） 簡蘭兒 （ 朝?? ： 간난이 ） 1984-1985年 思念 （ 朝?? ： 그리워 ） 浪花 （ 朝?? ： 물보라 (드라마) ） 1990年代 1996-1997年 ?鯖魚 （ 朝?? ： 자반고등어 ） 漢城天下 （ 朝?? ： 서울 하늘 아래 ） ／ 欲望 （ 朝?? ： 欲望 (드라마) ） 第三個男人 （ 朝?? ： 세 番째 男子 ） 點滴兒 （ 朝?? ： 방울이 ） 1998-1999年 看了又看 （ 朝?? ： 보고 또 보고 ） ／ 唯一的? （ 朝?? ： 하나뿐인 當身 ） 每天都幸福 （ 朝?? ： 날마다 幸福해 ） 2000年代 2000-2001年 因?? （ 朝?? ： 當身 때문에 ） 白痴王子 （ 朝?? ： 溫達 王子들 ） ／ 結婚的法則 （ 朝?? ： 結婚의 法則 ） 每天和? （ 朝?? ： 每日 그대와 ） 2002-2003年 人魚小姐 ／ 天鵝湖 （ 朝?? ： 白鳥의 湖水 (드라마) ） 可愛的女人 （ 朝?? ： 귀여운 女人 (2003年 드라마) ） 2004-2005年 花王仙女 ／ 加油！金順 赤??春 （ 朝?? ： 맨발의 靑春 (2005年 드라마) ） 2006-2007年 愛情無法? （ 朝?? ： 사랑은 아무도 못말려 ） 有多愛 （ 朝?? ： 얼마나 좋길래 ） ／ 壞女人好女人 阿峴洞夫人 2008-2009年 馬蘭 （ 朝?? ： 쑥부쟁이 (드라마) ） （重播） 春子家有喜事了 愛?，別哭 ／ 給我飯 過得有滋有味 2010年代 2010-2011年 黃金魚 暴風的戀人 ／ 相信男人 不屈的兒?婦 就像今天一樣 2012-2013年 不能沒有?的生活 吳子龍走? ／ 歐若拉公主 閃耀的羅曼史 2014-2015年 說出?的願望 ／ 不屈的車女士 偉大的糟糠之妻 最佳戀人 2016-2017年 重新開始 給予幸福的人 ／ 歸來的福丹芝 前世的?家們 2018-2019年 秘密與?言 ／ 龍王保佑 全都是孔多利 壞愛情 2020年代 2020-2021年 我的燦爛人生 ／ 成?飯? 第二任丈夫 2022-2023年 秘密之家 魔女的遊? ／ 天空的因緣 第三次結婚 2024-2025年 勇敢無雙龍秀炡 ①：? MBC日日連續史劇 （ 朝?? ： 문화방송 一日連續史劇 ） 前身