한국   대만   중국   일본 
皇家加拿大海軍 - ?基百科,自由的百科全? 跳?到?容

皇家加拿大海軍

本页使用了标题或全文手工转换
本页使用了标题或全文手工转换
?基百科,自由的百科全?
(重定向自 加拿大皇家海軍
皇家加拿大海軍
皇家加拿大海軍徽章

存在時期 1910年5月4日至今
國家或地區   加拿大
部門 皇家加拿大海軍
種類 海軍
規模 13,600人
5,100名備役人員
30?船艦
直屬 加拿大國防部
加拿大軍隊
總部 加拿大國防部大樓
進行曲 橡樹之心
參與戰役
指?官
加拿大武裝部隊總司令 加拿大國王 ?爾斯三世
加拿大總督 瑪麗·西蒙
加拿大總理 杜魯多
皇家加拿大海軍司令 Angus Topshee 海軍中將
標識
軍艦旗
艦?旗
三角旗

皇家加拿大海軍 (英語: Royal Canadian Navy RCN ;法語: Marine royale canadienne MRC )是 加拿大 海軍 部隊。截止2017年,皇家加拿大海軍有8,500名現役軍人、5,100名 主要預備役 英? Primary Reserve ,及5,300位民間雇員組成。 [1] 操作12?巡防艦、4?潛艇、12?海巡艦、8?巡邏艇及數?支援艦艇。目前的海軍指揮官兼參謀長? 羅恩·洛依德 英? Ron Lloyd 海軍中將 [2]

歷史 [ ?? ]

?述 [ ?? ]

1912~1913年皇家加拿大海軍學院的學員

1910年5月4日,加拿大根據 海上部隊法 英? Naval Service Bill 成立了 加拿大海上部隊 英? Canadian Naval Service 。1911年8月29日 加拿大君主 喬治五世 ?其更名??皇家加拿大海軍(Royal Canadian Navy,RCN)。

1914年 第一次世界大? 爆??,皇家加拿大海軍只有6???,1915年,第7???加入皇家加拿大海?,皇家加拿大海軍的??在北美洲巡航,以防御 德意志帝?海? ?艇 的威?。

第二次世界大? 中,皇家加拿大海軍??了31? 德??防?海? U型?艇 ,??或??了42??心?水面上的船只,同?有1797名海?士兵?亡,?失了24?船只 [3]

1913年皇家加拿大海軍學院

1965年6月7日, 海上司令部 成立,1968年2月1日,加拿大的軍事組織法?得 伊莉莎白二世 批准,加拿大的政府?被大幅度改?,皇家加拿大海軍與陸?、空軍合?成 加拿大軍隊 (Canadian Armed Forces), 加拿大軍隊 被?分?3?部分: 海上司令部 陸上司令部 航空司令部 。原皇家加拿大海軍的海上部隊均編入 加拿大海上司令部 ,其餘則被編入陸上司令部及航空司令部,海軍艦隻的呼號則由RCN改?HMCS(Her Majesty's Canadian Ships,女王陛下的加拿大船艦)。海上司令部的總部設於 哈利法克斯

於此同時,加拿大海軍士兵把過去皇家海軍的軍服改變樣式,也同時把陸軍的軍階移植到海軍的結構中,唯獨軍帽以及代表海軍的基本色系沒有更動,但是在1970年代海軍海上司令部又回復了海軍的本位軍階,在1987年加拿大海上司令部又製作了特殊環境軍服(Distinctive Environmental Uniforms ,DEUs)予以三種環境的部隊,新式的海軍軍服反而又和皇家海軍的軍服雷同,其中又以軍官服更?相像。

1968年至1975年?,皇家加拿大海軍航空兵仍然置于海上司令部指?之下,舊時的皇家海軍軍服在海軍航空兵部隊得到保留,海軍航空兵部隊于1975年歸給加拿大航空司令部管轄。1970年代初期,海上司令部?始把重心放在建置藍水海軍。

多倫多號
哈利法克斯級

在1990中期。海上司令部從大西洋艦隊司令部遷往位於渥太華的國防大樓合署辦公,但是業務大多仍由大西洋艦隊的司令部處理,在魁北克則設立象徵性的處理辦公室。

1990年代,海上司令部添加了京士敦級海岸巡洋艦( Kingston -class coastal defence vessel ),這是加拿大海上司令部最新的迷?武器,不過船建至今仍被用作訓練。

2011年8月16日起,加拿大海上司令部恢復皇家加拿大海軍的名? [4]

武器的添置 [ ?? ]

1977年, 加拿大海上司令部 宣布要在結構上?加拿大的海上武?進行基本的改變,?有的24?各式 驅逐艦 、3?潛艇、3?支援船、36架長程飛行具以及45架海上直升機都在更新?代範圍內,就在進行整體改造時, ?爾斯·約瑟夫·克拉克 (Charles Joseph "Joe" Clark)擔任總理,他提供了相當巨額的經費支持,執政的 加拿大進步保守黨 希望這些高?的經費可購得以下配備16?驅逐艦、20?潛艇、13種迷?武器、12架快速攻擊機、3架工程機械船、36架遠距飛行器、45架武裝直升機以及84架近距離攻擊機,

Skeena號

1980年代中期,加拿大政府?始了以部落命名船艦的升級?現代化工程(The Tribal Update and Modernization Program,TRUMP),四?1970年代早期的易洛魁級驅逐艦都升級到可以兼負防空的驅逐艦,這也是首次美國給予其他?家的船艦配置RIM-161 標準2型飛彈 (RIM-66MR Block 3A Standard Missile 2,簡稱SM-2飛彈)。

?1984年開始, 加拿大海上司令部 ?始?部?配置飛行導航系統(Capabilities Planning Guide),包括了24?驅逐艦、4?潛艇、12?迷?船艦、3?支援船、18架遠距飛行器、18架中距飛行器以及1架特殊攻擊直升機 [5]

1985年,加拿大的國防報告宣稱要添購4? 核子動力潛艇 、3架載運直升機、8?巡洋艦、4?極地 破?船 以及數架直升機和巡洋飛行器 [6]

1987年,加拿大一?國防報告白皮書指稱加拿大向美國購買 ??螺?核?力?艇 [7] ,這個計?是加拿大耗費相當大的國防採購案。

在前 南斯拉夫 以及 蘇聯 瓦解後,海上司令部認?有必要因應新的情勢,在1991年又添購了4?驅逐艦、18?作戰艦、6?潛艇、3?支援船、以及12?迷?船艦,1993年這?計?重新被審核,因?在那時加拿大政府已無力提供如此高?的軍費了。

1968年後的軍事行動 [ ?? ]

加拿大海上司令部提供船艦在大西洋上的?威負責防禦的工作,事實上通常海軍會兼負整個 斯堪地那維亞半島 的安危,這都是基於參加 北約 組織所負責的義務,其主要任務在於大西洋沿岸的巡防以及反潛作戰。

1990的八月至九月間,加拿大海軍司令部?了現代化工程,開始打造 雷斯?古什級驅逐艦 Restigouche -class destroyer)、易洛魁級驅逐艦以及各式的支援船以支援 波灣戰爭 的行動,其中以 沙漠陰影行動 以及 沙漠風暴行動 最?出名,加拿大主要負責支援的工作,在戰後加拿大也從 科威特市 撤兵。

就在1990中期到?期加拿大海上司令部?北約組織提供船艦駐守 亞述海 以防止南斯拉夫瓦解所帶來的危機,同時也參予了部分的阿波羅計?,加拿大的武裝部隊負責防守可能的恐怖?子滋事,近年來20?海軍船長住在 阿拉伯海 負責巡邏。

在1995年加拿大?了漁業資源和部分歐洲國家爆發了衝突,雙方雖未有武裝衝突但是都?漁民權力有所心結,後來這被稱作 比目魚戰爭 英? Turbot War

在2010年5月4日加拿大政府當局宣部精簡海軍的配置 [8]

在2010年6月7日在哈利法克斯歡慶百年成立紀念日,18?盟國也返國共襄盛?,其中包含了美國 胡蜂號兩棲突擊艦 USS Wasp LHD-1 )以及英國無敵級 皇家方舟號航空母艦 HMS Ark Royal R07 ),由女王 伊莉莎白二世 菲利普親王 史?芬·哈珀 檢閱。 [9]

指?机? [ ?? ]

皇家加拿大海軍的總部大樓設在 渥太華 ,其下有三大主要的機關:

  • 大西洋艦隊司令部(Maritime Forces Atlantic,MARLANT): 由 加拿大大西洋艦隊 組成,專司加拿大地區包含了東部沿岸的極地,該艦隊以 新斯科細亞省 哈利法克斯 ?總部,但其實是海軍事務運作單位。
  • 太平洋艦隊司令部(Maritime Forces Pacific,MARPAC):由 加拿大太平洋艦隊 組成,專司加拿大的西半部海防區域,以英屬哥倫比亞的 維多利亞 ?總部。
  • 海軍??役司令部(Naval Reserve Headquarters,NAVRESHQ):是海軍名義上處理業務的單位,位於 魁北克 ,專司超過24個國家的海軍部隊之越境事務。

?? [ ?? ]

加拿大海軍目前共有三十三?船艦以及潛艇,其中不包含訓練和支援所用的船隻,在大西洋和太平洋的有船艦派駐,同時加拿大海上司令部也會支援北約組織的行動,甚至是參與全球各地的維和任務。

?艇?? [10] [ ?? ]

?? ?型 ?名 舷? 排水量 下水年? 入役年?
?多利?? 柴??力 ?艇
HMCS Victoria SSK 876 2,439? 1989 2000
HMCS Windsor SSK 877 1992 2003
HMCS Corner Brook SSK 878 1991 2003
HMCS Chicoutimi SSK 879 2,540? 1986 2015

水面?? [11] [ ?? ]

?? ?型 ?名 舷? 排水量 下水年? 入役年?
哈利法克斯? ???
HMCS Halifax FFH 330 4,770? 1988 1992
HMCS Vancouver FFH 331 1989 1993
HMCS Ville de Quebec FFH 332 1991 1994
HMCS Toronto FFH 333 1990 1993
HMCS Regina FFH 334 1992 1993
HMCS Calgary FFH 335 1992 1995
HMCS Montreal FFH 336 1992 1994
HMCS Fredericton FFH 337 1993 1994
HMCS Winnipeg FFH 338 1994 1996
HMCS Charlottetown FFH 339 1994 1995
HMCS St. John's FFH 340 1995 1996
HMCS Ottawa FFH 341 1996 1996
哈里·德沃?夫? 英? Harry DeWolf-class offshore patrol vessel 近海 巡??
HMCS Harry DeWolf AOPV 430 6,660? 2018 2021
HMCS Margaret Brooke AOPV 431 2019 2022
HMCS Max Bernays AOPV 432 2021 2024
金士?? 英? Kingston-class coastal defence vessel 海岸 巡??
HMCS Kingston MM 700 970? 1995 1996
HMCS Glace Bay MM 701 1996 1996
HMCS Nanaimo MM 702 1996 1997
HMCS Edmonton MM 703 1996 1997
HMCS Shawinigan MM 704 1996 1997
HMCS Whitehorse MM 705 1997 1998
HMCS Yellowknife MM 706 1997 1998
HMCS Goose Bay MM 707 1997 1998
HMCS Moncton MM 708 1997 1998
HMCS Saskatoon MM 709 1998 1998
HMCS Brandon MM 710 1998 1999
HMCS Summerside MM 711 1998 1999

??船 [12] [ ?? ]

?? ?型 ?名 舷? 排水量 下水年? 入役年?
虎?? 英? Orca-class patrol vessel ??船
HMCS Orca PCT 55 210? 2006 2006
HMCS Raven PCT 56 2007 2007
HMCS Caribou PCT 57 2007 2007
HMCS Renard PCT 58 2007 2007
HMCS Wolf PCT 59 2007 2007
HMCS Grizzly PCT 60 2008 2008
HMCS Cougar PCT 61 2008 2008
HMCS Moose PCT 62 2008 2008
??? 英? HMCS Oriole ??船
HMCS Oriole KC 480 92? 1921 1952

采??? [ ?? ]

哈里·德沃?夫?近海巡?? 英? Harry DeWolf-class offshore patrol vessel :以 ?威海岸警?? 英? Norwegian Coast Guard NoCGV Svalbard?近海巡?? 英? NoCGV Svalbard ?原型,排水量6,660?,??建造6?,其中3?已入役,1?已交船,2?正在建造中。 [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

?名 舷? ?工日期 ???骨 下水日期 交船日期 入役日期
HMCS Harry DeWolf AOPV 430 2015-09-03 2016-03-11 2018-09-15 2020-07-31 2021-06-26
HMCS Margaret Brooke AOPV 431 2016-08-25 2017-05-29 2019-11-10 2021-07-15 2022-10-28
HMCS Max Bernays AOPV 432 2017-12-19 2018-12-05 2021-10-23 2022-09-02 2024-05-03
HMCS William Hall AOPV 433 2019-05-03 2021-02-17 2022-11-27 2023-08-31
HMCS Frederick Rolette AOPV 434 2021-05-20 2022-06-29 2023-12-09
HMCS Robert Hampton Gray AOPV 435 2022-08-15 2023-08-21

保?者??合支援? 英? Protecteur-class auxiliary vessel :用于替?已退役的 保?者?油料??? 英? Protecteur-class replenishment oiler 。以 德?海? 柏林???? ?原型,排水量21,597?,??建造2?,全部2?正在建造中。 [22] [23] [24]

?名 舷? ?工日期 ???骨 下水日期 交船日期 入役日期
HMCS Protecteur 待公布 2018-06-15 2020-01-16
HMCS Preserver 待公布 2022-05-16 2023-10-27

加拿大水面作?? :用于替? 哈利法克斯???? 和已退役的 易洛魁人??逐? 。以 英?皇家海? 26型??? ?原型,排水量8,080?,??建造15?。 [25] [26]

輔助船艦 [ ?? ]

加拿大軍隊的輔助船艦(Canadian Forces Auxiliary Vessel,CFAV)是種非武裝的正規軍艦,這些船艦專門?大西洋艦隊和太平洋艦隊進行協助的任務。

?? ?型 ?名 舷? 排水量 下水年? 入役年?
塞切?特? ?雷和?音?距船
CFAV Sikanni YTP 611 250? 1990 1991
CFAV Stikine YTP 613 1990 1991
?水母船 英? Diving support vessel
CFAV Granby YDT 12
CFAV Tonnerre YDT 21
CFAV Sechelt YDT 610 1990 1991
CFAV Sooke YDT 612 1990 1991
消防? 英? Fire-class fireboat 消防船
CFAV Firebrand YTR 562 140? 1978 1978
格?? 英? Glen-class tug (1975) 拖船
CFAV Glendyne YTB 640 259? 1975
CFAV Glendale YTB 641 1975
CFAV Glenevis YTB 642 1976
CFAV Glenbrook YTB 643 1976
CFAV Glenside YTB 644 1977
拖船
CFAV Tillicum YTM 555 127? 1990 1997
??? 英? Ville-class tug 拖船
CFAV Lawrenceville YTL 590 46? 1974
CFAV Parksville YTL 591 1974
CFAV Listerville YTL 592 1974
CFAV Merrickville YTL 593 1974
CFAV Marysville YTL 594 1974

采??? [ ?? ]

海上大型拖船:用于替? 格??大型拖船 英? Glen-class tug (1975) 消防?救援船 英? Fire-class fireboat 。拖力60?,??建造4?,全部4?正在建造中。 [27]

船名 舷? ?工日期 ???骨 下水日期 交船日期 入役日期
CFAV Haro 待公布 2022-07-15
CFAV Barkerville 待公布
CFAV Canso 待公布
CFAV Stella Maris 待公布

飛行器具 [ ?? ]

至從1975年九月二日所有的空中武力器具全部移接給加拿大航空司令部,?管海軍因而沒有自己的飛行器具,但是加拿大軍隊是個統一的指揮體系,這?不影響飛行器具在海上原有的地位。

名稱 製造者 型號 在加拿大的編號 年資 註解
SH-3海王直升機 塞考斯基飛行器   美?
加拿大聯合飛機公司   加拿大
反潛、偵?以及火力打擊 CH-124海王直升機 27 1963年起在皇家加拿大海軍服役,1968年後從屬於加拿大航空司令部,仍指派到海軍服役,?將被 CH-148旋風直升機 取代。
P-3獵戶座海上巡邏機 洛克希德公司   美? 反潛?偵? CP-140 極光反潛機 18 於1980年購入,但安裝了 S-3維京反潛機 的電子系統,故重命名?CP-140極光反潛機。從屬於加拿大航空司令部。
P-3空中預警?管制機 洛克希德公司   美? 專門用於偵? CP-140A大角星反潛機 3 於1991年購入,從屬於加拿大航空司令部;?CP-140極光反潛機的次型,沒有反潛裝置。
西科斯基S-92直升機 塞考斯基飛行器   美? 反潛?火力打擊 CH-148旋風直升機 28 原訂於2008年起開始遞交加拿大使用,後來延期至2012年6月。

退役船艦 [ ?? ]

名稱 類型 建造者 數量 年資 細節
聖勞倫特級驅逐艦 驅逐艦   加拿大
加拿大魁北克省的蒙特利爾
皇家海軍造船廠
7 從1955年服務至1994年 負責兩個地區:薩格奈以及馬特洪
馬更些級驅逐艦 驅逐艦   加拿大
蒙特利爾
4 從1962年服務至1994年 駐守在?佩勒河(Qu'Appelle River)流域,然而詳細位置不詳。
雷斯?古什級驅逐艦 驅逐艦   加拿大
魁北克
哈利法克斯
7 從1958年服務至1997年 -
易洛魁級驅逐艦 驅逐艦   加拿大
魁北克省的戴維(Davie)
4 從1970年服務至2017年,2017全數退役 2007年時和美國的同級船鑑一起炸?人工魚礁
Oberon 柴電潛艇   英?
維克斯-阿姆斯特朗公司、巴羅因弗內斯
3 (+2 spares) 從1964年服務至2000年 一?賣給魁北克博物館,其他三?則轉讓他國
丁?級級潛艇 柴電潛艇   美?
樸次茅斯海軍造船廠(Portsmouth Naval Shipyard)以及緬因州
1 從1968年服務至1974年 後被美國再次收回
Provider補油船 補油船(AOR)   加拿大
魁北克的戴維造船廠
1 從1963年服務至2003年 最後出?至他國
N/A ASL   義大利
Aspa Quarto
1 從1978年服務至1997年
安那波利斯級驅逐艦 驅逐艦   加拿大
魁北克省的索雷爾(Sorel)
2 從1964年服務至1997年 全數擊?
Majestic運輸機 日間運輸機   英?
北愛爾蘭 的貝爾法斯特(Belfast)
1 從1957年服務至1970年 轉移至 臺灣 (Taiwan)
開普敦級維修船 維修船   加拿大
溫哥華
2 從1959年服務至1970年 不詳
N/A 水上飛機   加拿大
索雷爾
多倫多
1 1970年代 至今仍被部屬在魁北克
格倫級拖吊船(1943) 拖吊船 4?配至於格倫德萬 WWII時期使用的船鑑
YBZ-61 ?空船 1
聖級遠洋拖吊船 遠洋拖吊船 聖約翰(1957年)   加拿大 3 在1972年嚴重損?
海軍偵?船 1 配置於安普敦 從1968年服務至1998年
N/A 潛艇 1 - SDL-1 SDL-1 從1971年服務至1998年 於1998年出?

退役飛行器 [ ?? ]

名稱 製造地 類型 在加拿大編號 服務內容 註解
F2H戰?機 麥克唐納飛行器公司   美? 噴射戰機 N/A ? F2H-3 34架用於載運;5架用於作戰 在1955年?1958年從 美國海軍 移交;1962年有3被放置於博物館其餘接損?
S-2搜索者式反潛機 塞考斯基飛機公司   美? 反潛用機 CS-2F Tracker 一共99架 在1956年?1957年移交,幾乎用於運輸,1970年後只剩一架?存
直升機Sikorsky H-19 塞考斯基飛機公司   美? 地面攻擊機 H04S-3 大約兩架 在1956年實裝,於1967年退役?在1970 由CH-124海王直升機接替

相關條目 [ ?? ]

參考文獻 [ ?? ]

  1. ^ Canada’s Navy at a Glance . National Defence and the Canadian Forces. 16 August 2011 [ 2017-12-06 ] . ( 原始?容 存?于2011-08-17).  
  2. ^ Senior Officer Biography: Vice-Admiral Norman M.A.G. , CMM, CD . Royal Canadian Navy. 2013-06-25 [ 2013-07-13 ] . ( 原始?容 存?于2013-06-26).  
  3. ^ Schull, Joseph, p.430-1
  4. ^ 存?副本 . [ 2011-08-16 ] . ( 原始?容 存?于2011-10-17).  
  5. ^ 選個正確艦隊組合 . [ 2008-08-27 ] . (原始?容 存? 于2011-07-17).  
  6. ^ 加拿大國防報告書 (?). ?種才是加拿大現在需要的戰艦?. 1986: 6.   Authors list列表中的 |first1= 缺少 |last1= ( ?助 )
  7. ^ 存?副本 . [ 2010-12-26 ] . (原始?容 存? 于2011-07-17).  
  8. ^ 政治迫使海軍裁減軍備 . [ 2010-12-26 ] . (原始?容 存? 于2011-01-26).  
  9. ^ 存?副本 . [ 2010-12-26 ] . (原始?容 存? 于2010-06-30).  
  10. ^ Submarines . 加拿大政府. 2022-04-14 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-10-27) (英?) .  
  11. ^ Surface fleet . 加拿大政府. 2022-04-14 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-10-27) (英?) .  
  12. ^ Training and auxiliary . 加拿大政府. 2022-04-14 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-10-27) (英?) .  
  13. ^ Harry DeWolf class . 加拿大政府. [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2022-07-25) (英?) .  
  14. ^ Arctic and offshore patrol ships: Royal Canadian Navy . 加拿大政府. 2023-09-05 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2024-02-02) (英?) .  
  15. ^ Arctic and offshore patrol ships . 加拿大政府. 2023-02-08 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2019-05-03) (英?) .  
  16. ^ Halifax Shipyard Delivers HMCS Harry DeWolf, Lead Vessel in Canada’s New Arctic And Offshore Patrol Vessel Class . Irving Shipbuilding Inc. 2020-07-31 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2021-04-27) (英?) .  
  17. ^ RCN commissions HMCS Harry DeWolf . 加拿大政府. 2021-06-28 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-10-28) (英?) .  
  18. ^ HMCS Margaret Brooke Delivered to the Royal Canadian Navy . Irving Shipbuilding Inc. 2021-07-15 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-10-27) (英?) .  
  19. ^ HMCS Margaret Brooke commissioned in Halifax . 加拿大政府. 2022-11-02 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-10-27) (英?) .  
  20. ^ HMCS William Hall, Canada’s Fourth Arctic and Offshore Patrol Ship (AOPS) in the new DeWolf Class is Delivered to the Royal Canadian Navy . Irving Shipbuilding Inc. 2023-08-31 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2024-02-27) (英?) .  
  21. ^ HMCS Max Bernays Commissioned today in Vancouver, B.C. . 加拿大政府. 2024-05-03 (英?) .  
  22. ^ Future Protecteur class . 加拿大政府. [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-10-27) (英?) .  
  23. ^ Joint support ships . 加拿大政府. 2022-07-26 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2019-08-15) (英?) .  
  24. ^ Joint support ship (JSS) . 加拿大政府. 2018-12-03 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-12-07) (英?) .  
  25. ^ Canadian surface combatant . 加拿大政府. 2023-08-09 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2020-11-21) (英?) .  
  26. ^ Future Canadian Surface Combatants . 加拿大政府. 2022-02-23 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-10-27) (英?) .  
  27. ^ Naval large tugs . 加拿大政府. 2023-06-30 [ 2023-10-27 ] . (原始?容 存? 于2023-09-29) (英?) .  

外部連結 [ ?? ]