한국   대만   중국   일본 
倫?尼恩 - ?基百科，自由的百科全? 跳?到?容

倫?尼恩

本页使用了标题或全文手工转换
?基百科，自由的百科全?
古典?代?期 不列?尼亞行省的略圖，按現今泰晤士河河岸繪製。已發現的道路標?雙線，據推測者則標?單線。
?敦?史
演?
倫?尼恩
?迪威克 （ 英? ： Lundenwic ） · ?敦堡 （ 英? ： Lundenburh ）
西敏市 · 倫敦市
米德爾塞克斯 · ?敦郡
大倫敦
?期
???敦
?格?-撒克??敦 （ 英? ： Anglo-Saxon London ）
?曼-中世??敦 （ 英? ： Norman and Medieval London ）
都?王朝?敦 （ 英? ： Tudor London ）
斯??特王朝?敦 （ 英? ： Stuart London ）
18世??敦 （ 英? ： 18th-century London ）
19世??敦 （ 英? ： 19th-century London ）
20世?早期?敦 （ 英? ： History of London (1900?39) ）
?代?敦
事件
黑死病 （ 英? ： Black Death in England ） · ?民起?
倫敦大瘟疫 · 倫敦大火
?街?? · 大惡臭
?敦大?炸
?敦烟? · 倫敦爆炸案
博覽會（ 1851 · 1908 （ 英? ： Franco-British Exhibition (1908) ） · 1951 （ 英? ： Festival of Britain ） ）
奧運會 （ 1908 · 1948 · 2012 ）
相?
?敦?源 （ 英? ： Etymology of London ） · ?敦??
?敦? · ?敦城?

?敦 [註 1] （ 拉丁語 ： Londinium ），又稱 羅馬倫敦 ，公元約43年建於今 倫敦市 一帶的聚居地。有賴 泰晤士河 上的橋樑，倫?尼恩發展?道路樞紐和主 港口 ，是 羅馬帝國 不列?尼亞行省 的重要商業中心，及至5世紀衰亡。

隨着1世紀中葉建城，早期?敦僅?地1.4 平方公里 （0.5 平方英里 ），相當於今日 海德公園 的範圍，其中一座山丘上駐有守兵。及至60、61年左右， 愛西尼 族酋長 布狄? 女王率領? 布立? 部落揭桿起義，逼使羅馬守軍棄城，?將該處夷?平地。布立?起義軍於 惠特靈大道戰役 被擊敗後，倫?尼恩遂重建?羅馬的規劃城?，歷經十年才復甦。1世紀後期，倫?尼恩擴展迅速，不久便成?不列?尼亞行省最大的城市。時?新世紀之交，?敦的人口攀升至60,000人，取代 ?姆羅多努 （ 英? ： Camulodunum ） （Camulodunum；今 科?切斯特 ）成?首府。2世紀期間，倫?尼恩獲得了空前的發展，其 羅馬 廣場（forum）及 巴西利? ，是 阿爾卑斯山 以北最大型的建築群。 羅馬帝國 哈德良皇帝 122年到訪這裏。考古發掘證實，一場大火幾乎??了整座城，其後再度重建。2世紀後半葉，倫?尼恩的範圍和人口均再度萎縮。

雖然倫?尼恩在羅馬時期餘下的光景中仍見重要，然而已大不如前。 考古學家 發現，城內大部分地區被 黑土 覆蓋了數個世紀。190至225年間， 羅馬人 於城中近陸處修築了防衛牆，是不列?尼亞行省的最大建設之一，與 哈德良長城 及羅馬道路網絡齊名。 倫敦城牆 自此矗立了1,600年之久，粗略地劃定了古時倫敦市的邊界。

名稱 [ ?? ]

Londinium語源不詳。如 蒙茅斯的杰弗里 所著的 野史 《 不列?諸王史 》所述， [1] [2] Londinium的 名祖 是 不列?王Heli （ 英? ： Heli, King of Britain ） 的兒子?? Lud （ 英? ： Lud son of Heli ） 。這是訴諸 民族詞源學 和 建國神話 ，不見於正史。較可?的說法是， 拉丁語 名稱可能建基於 凱爾特布立?人 的 布立?亞支 地名，該名 構擬 ?*Londinion。 [4] 在 語言形態學 上，這展現了由兩個 後綴 所組成的結構：-in-jo-。然而，羅馬人的Londinium不是London最接近的來源（ 古英語 ： Lunden ），因?i 輔音變化 ，或會演變出Lyndon。?一說指，來自布立?亞支]Londonion； [7] 換個角度來看， 不列?拉丁? 的本地發音，可能將Londinium變讀作Lundeiniu或Lundein，這亦避免了 古英語 中的i輔音變化。 [8] 9世紀《 歷史上的不列? 》一書所載的 不列?二十八個城市 （ 英? ： 28 Cities of Britain ） 列表，明確地註解了London [9] 在 古威爾斯語 作 Cair （ 英? ： Caer ） Lundem [10] 或Lundein。 [12] [9]

不列?尼亞行省的地圖 [13]

地理位置 [ ?? ]

?敦的所在地保衛了 羅馬人 在 泰晤士河 北岸的橋頭堡和道路樞紐。?座落於 康希爾 山丘和泰晤士河支流 瓦爾布魯克河 （ 英? ： Walbrook ） （Walbrook）一帶，西臨 盧德門山 （ 英? ： Ludgate Hill ） （Ludgate Hill），東至 塔丘 。 羅馬征服不列? 以前，該地被西面的 ?圖維勞尼人 （ 英? ： Catuvellauni ） （Catuvellauni）和東面的 特里諾文特人 爭奪；?與泰晤士河南岸的 坎?人 （ 英? ： Cantiaci ） （Cantiaci）的領域接壤。

?敦包含了現今 倫敦市 的範圍，大?以從前的 倫敦城牆 ?邊界。其泰晤士河沿岸大?以西面的盧德門山及東面的 倫敦塔 ?起訖點，全長約1.5 公里 （0.93 英里 ）。北部城牆到達 主?門 及 倫敦博物館 附近的 克里波門 （ 英? ： Cripplegate ） （Cripplegate），有一條路段標示?「 倫敦城牆 」。 墓地 和 市郊 在市區外圍。

地位 [ ?? ]

?敦的地位不明確。起初?似乎僅僅是一個小村（ 拉丁語 ： vicus （ 英? ： vicus ） ；自 布狄?王后 起義復甦以來，亦未見改變。 [14] 而 Durovernum （ 英? ： Durovernum ） （今 坎特伯雷 ）是諸部落的中心（ 拉丁語 ： civitas ）。作?保衛泰晤士河新橋的北端的小要塞，?敦逐漸發展? 不列?尼亞行省 與大陸上其他 羅馬帝國行省 之間的重要的貿易港口。羅馬帝國 歷史學家 塔西陀 的《 編年史 》寫道，正?布狄?王后起義之時，「?敦……雖未授以『 殖民地 』之名，但商旅、貿易船隻往來不?。」 [16] [17] 從建立時間上來看，?敦的第一個廣場較?質樸，或反映出 城市 （ 拉丁語 ： municipium ）地位初步提升，或反映出行政上獲承認?低等級而較大的 羅馬-不列?人 （ 英? ： Romano-British ） （Romano-British）聚居地。 [18] 無庸置疑，在全面再規劃當地街道（約120年的第二個廣場隨此而來）以前，?敦幾乎獲授予 殖民地 的地位。 [19]

此時，不列?的行政機關亦由 ?姆羅多努 （ 英? ： Camulodunum ） （Camulodunum；今 科爾切斯特 ）遷至?敦。是項變革的日期已無從稽考，亦無倖存資料足以表明?敦?「不列? 首府 」；然則其地位有數項有力的象徵：2世紀屋瓦上的標記，證實來自「 總督 （ 拉丁語 ： Procurator ）」或「在?敦的不列?尼亞行省的 稅吏 」； [21] 羅馬總督 官邸，以及總督人員墓碑等遺跡相繼被發現；再者，該處守備優良，有一個2世紀初的新建軍營（縱使離邊境甚遠）。 [22] ?除個別的文字訛誤，314年 阿爾斯議會 （ 英? ： Council of Arles ） （Council of Arles；在 法國 南部）的 主? 名單表明， Restitutus （ 英? ： Restitutus ） （羅馬-不列?人主?）或Adelphius（不列?人主?）其中一位來自?敦。 [25] ?敦似乎是羅馬?區主?代理人的駐地（但非 主??座 ），以及一位 行省總督 （遵循約300年 羅馬帝國 戴克里先皇帝 改革）的轄地；368年之前，?改稱「 Augusta 」，一個用於首府的常見別稱。 [26]

歷史 [ ?? ]

建城 [ ?? ]

??： 羅馬征服不列?

羅馬軍團 來臨以前，該處??郊地帶，地勢稍微起伏，有數條水流穿越（現闢?地下河流），?無 凱爾特布立?人 的主聚居地。城市的 拉丁文 名稱現推斷源於 布立?亞支 。當時倫敦的丘陵上?使沒有小村莊盤踞，亦時常有人聚集，而手工藝品的發現印證了此說。 [27]

?敦在 泰晤士河 口周邊發展，地狹有利搭建 羅馬橋 ，水深亦允許其時的遠洋艦艇進入。 [28] 潮汐水道的設置方便了船隻逆流而上。 [28] [29] 巨大的橋墩底座遺址1981年在今 倫敦橋 旁發現。?有一些 羅馬帝國 克勞狄一世皇帝 時期的 兵營 溝重見天日， [30] 然而， 倫敦博物館 都市考古部（Department of Urban Archaeology；現?倫敦博物館考古部（Museum of London Archaeology Service, MOLAS）1970年代開始進行的考古發掘，則主張早期的聚居地?可能是私人企業所?。 [31] 羅馬大路邊的一道木製排水溝，於 波特麗一號 （ 英? ： No 1 Poultry ） （No 1 Poultry）開鑿。根據 樹輪年代學 ，該排水溝可追溯至47年，這可能是建造年?。 [32]

隨着1世紀中葉建城，早期羅馬倫敦範圍不大，僅?地1.4 平方公里 （550 英畝 ），相當於今日的 海德公園 。 考古學家 藉着當時不少從 羅馬帝國 各地進口的商品，提出羅馬倫敦起初是高度國際化的社區，帝國各地的商旅絡繹不?，本地集市應運而生。

地圖顯示了已知的羅馬道路網絡地圖，?標示了《安敦尼皇帝路線》（拉丁文Itinerarium Antonini Augusti）中的路線

道路 [ ?? ]

主?目： 不列?的羅馬道路

記錄於《安敦尼皇帝路線》（ 拉丁語 ： Itinerarium Antonini Augusti ）（2至3世紀間）的十五條不列?路線中，有七條連接?敦。 [26] [34] 大多數在建城（約47年）後隨?動工。 [35] 這些道路現以 威爾斯語 或 古英語 名稱識別，而原來的羅馬語名稱由於記載（不論書寫或刻寫）?乏，已悉數佚失。（依慣例，凡是 羅馬帝國皇帝 治下以其命名的街道，理應完工； 克勞狄一世 在位時，要數不列?有多少道路和?近地區竣工，?是不切實際的。）

起自 肯特郡 港口?? Rutupiae （ 英? ： Rutupiae ） （今 Richborough （ 英? ： Richborough ） )、 Dubris （ 英? ： Dubris ） （今 多佛 ）及 Lemanis （ 英? ： Portus Lemanis ） （今 Lympne （ 英? ： Lympne ） ）的一條道路，經過 Durovernum （ 英? ： Durovernum Cantiacorum ） （今 坎特伯雷 ）後，似乎先在 西敏地區 附近的 淺灘 橫越 泰晤士河 ，再轉向北面的倫敦新橋。 [42] 羅馬人 ?確保該條橫越沼澤地帶的道路不會下陷，特地鋪了一至三層原木組成的底土層。 [35] [41] 這條路線，今日名? 惠特靈街 （ 英? ： Watling Street ） 。然後，從橋頭堡垂直穿過城中，接合其通向 Viroconium （ 英? ： Viroconium ） （今 Wroxeter （ 英? ： Wroxeter ） ）及 Deva Victrix （ 英? ： Deva Victrix ） （今 車士打 ）羅馬軍團基地的北延路段。大道通向東北，穿過 古兵營 （ 英? ： Old Ford ） 通往 Camulodunum （ 英? ： Camulodunum ） （今 高車士打 ），從那裏沿 Pye路 （ 英? ： Pye Road ） 向東北通往 Venta Icenorum （ 英? ： Venta Icenorum ） （今 凱斯特?艾德蒙 ）。 Ermine街 （ 英? ： Ermine Street ） 從?敦北至 Lindum （ 英? ： Lindum Colonia ） （今 林肯 ）及 Eboracum （ 英? ： Eboracum ） （今 約克 ）。 惡魔公路 （Devil's Highway）這條公路連接?敦至 Calleva （ 英? ： Calleva Atrebatum ） （今 西爾切斯特 ），以及其通向西面那些橋樑（今 斯坦斯 ）道?的道路。一條小路直達城東南的主墓地，?有古時的路線通向西敏地區的淺灘。 Stane街 （ 英? ： Stane Street ） 至 Noviomagus （ 英? ： Noviomagus Reginorum ） （今 奇切斯特 ）沒連接?敦市區，而是起自 薩瑟克 南部市郊的橋頭堡。這些道路寬12-20 米 （39-66 ? ）不等。 [35]

1世紀60年代重建後，?敦的街道呈網格狀。?了與 羅馬要塞 類比，那條東西向主街道現通稱「第十 步兵隊 路」（ 拉丁語 ： Via Decumana [44] [45] ，而那條南北向主街道（被與「第十步兵隊路」交界的十字路口以北的廣場中斷），則稱?「司令部路」（ 拉丁語 ： Via Principalis ）。 [45] 主街道寬9-10米（30-33?），橫街窄巷一般寬5米（16?）。 [35]

Regions Caesar never knew Thy posterity shall sway
塔西陀 作品的再發現，喚醒了英格蘭對 布狄?王后 的興趣，尤其是時? 維多利亞時代 ，?用作 維多利亞女皇 及 大英帝國 的象徵。 [46]

布狄? [ ?? ]

主?目： 布狄?

60、61年左右，就在倫?尼恩建城後十多年， 愛西尼 部落 普拉蘇塔古斯國王 逝世。47年，愛西尼起義，反對 P. Ostorius Scapula （ 英? ： Publius Ostorius Scapula ） 向結盟部落提出解除武裝。普拉蘇塔古斯?可能就在起義宣告失敗後獲羅馬人任命， [47] 甚或他曾在起義中協助羅馬人對抗他的部落居民。他的遺願是要將財?和土地分配予羅馬和兩個女兒，但 羅馬法 不允許女性繼承，而按照常規，聯盟領域?終身財?，在統治者死後被侵?；這種情況發生於 比提尼亞 [48] 及 加拉太 。 [49] 羅馬金融家，包括 塞內? ，立?請求收回國王的所有未償還的貸款， [50] 而 行省總督 Catus Decianus （ 英? ： Catus Decianus ） 充公了國王及其貴族的財?。根據 羅馬帝國 史家 塔西陀 的記載， 布狄?王后 反對之際，羅馬人鞭打?，?姦?兩個女兒，?使貴族和男親屬?奴。 [51] 布狄?遂領導了起義，反抗羅馬統治，終告失敗。

200個裝備不良的戰士，被調派至保衛首府及 羅馬殖民地 Camulodunum （ 英? ： Camulodunum ） （今 高車士打 ），他們?可能是來自倫?尼恩的守兵。 [52] 愛西尼與聯盟擊潰了他們，?將倫?尼恩夷?平地。 Q. Petillius Cerialis （ 英? ： Quintus Petillius Cerialis ） 領導的 第九「西班牙」軍團 ，從 弗斯要道 （ 英? ： Fosse Way ） （Fosse Way；Fosse? 意大利語 詞，源自 拉丁語 的fossa，指溝渠）南來，於 Camulodunum戰役 （ 英? ： Battle of Camulodunum ） 中被伏擊，大?殲滅。當時，總督Catus Decianus帶着金銀財寶逃脫，或許經倫?尼恩逃至 高盧 。 [52] G. Suetonius Paulinus （ 英? ： Gaius Suetonius Paulinus ） 一直於 安格爾西島 侵略（現稱? Menai大屠殺 （ 英? ： Menai massacre ） ）中，領導 第十四合組軍團 及 第二十英勇凱旋軍團 ；得知起義爆發後，他與軍團騎兵立?沿 惠特靈大道Watling Street （ 英? ： 惠特靈大道Watling Street ） （Watling Street）折返。 [52] 第一則倫敦的相關記載見於塔西陀的《 編年史 》，書中描述他到達倫?尼恩，發現第九「西班牙」軍團時的境況： [15] [17]

考古?掘披露了相當全面的證據，城市底下的一層紅灰燼，足見當年火災?害。Suetonius其後回到軍團較落後的步兵團，他在 惠特靈大道戰役 中與不列?軍隊交戰，大捷，屠殺多達70,000人，當中包括敵方的軍營侍從。源遠流長的民間傳說指，戰役發生於 英皇十字區 （ 英? ： King’s Cross ） （King’s Cross），這純粹因??在 中世紀 時是叫作戰役橋（Battle Bridge）的村莊。Suetonius的小隊回到戰士當中、 Verulamium （今 聖奧爾本斯 ）被夷?平地，以及其後在「一個山谷入口狹小，後有森林的地方」發生的戰役， [15] [17] 正正駁斥了該傳說；再者，現時?無考古跡象加以佐證。 [53]

85-90年間倫敦的模型於 倫敦博物館 展出，展示了泰晤士河上的第一道橋

1世紀 [ ?? ]

滿目瘡痍過後，倫?尼恩重建?羅馬規劃城?。街道呈網格狀，主道路自橋頭堡橫越，而本地水流上的渡口又成一直線，故出現了這種傾向性。 [54] 一道防禦圍牆築於 康希爾 山丘（今 Plantation Place （ 英? ： Plantation Place ） 一帶）。首個羅馬廣場建於70至80年代間， [18] 開鑿成一個戶外庭院，周邊有一座 巴西利? 及數間商店，總面積約100米×50米（330?×160?）。 [55] 巴西利?貴?倫?尼恩的行政中心，依照 羅馬法 審理案件，亦?本地 元老院 的議事場所。這成了廣場北緣，而南入口位於今 恩典堂街 、 朗伯德街 及 芬喬奇街 交界北緣。 [56] 典型的羅馬廣場（forum），集市地區內會建有一座民間神廟；不列?人則不然，他們是在巴西利?內建立一座奉行羅馬儀式的小神殿。倫?尼恩的首個廣場似乎具備一座完整的神廟，置於廣場以西。 [57]

1世紀餘下的數十個年代，倫?尼恩擴展迅速，不久便成? 不列?尼亞行省 最大的城市，縱然當地房屋大多數沿用木製。時?新世紀之交，倫?尼恩的人口攀升至60,000人， [58] [59] 取代 ?姆羅多努 （ 英? ： Camulodunum ） （Camulodunum；今 高車士打 ）成?首府。一座大建築於 景隆街站 附近被發現，其建造日期可追溯至該時期，?計曾用作總督宮殿（拉丁文praetorium）；殿中置有庭園、水池及數間大廳，個別大廳飾以羅馬式?嵌地板。 [60] ?位處泰晤士河口周邊的支流 瓦爾布魯克河 （ 英? ： Walbrook ） （Walbrook；現闢?地下河流）東岸。構築物的部件（可能是主入口部分），據推斷是 倫敦石 （ 英? ： London Stone ） （London Stone）的前身。位於 Huggin山 （ 英? ： Huggin Hill ） 上的 羅馬浴場 （ 拉丁語 ： thermae ）是?一同屬該時期的遺址，使用多年，及至200年被?。經營 妓院 合法，但須納稅。 [61]

圖中?沿泰晤士河岸開鑿的倫?尼恩港口（100年）的羅馬構築物

港口 [ ?? ]

這個羅馬港口的主體於布狄?起義後迅速重建， [62] 水邊鋪滿碎石延伸開去，以利營建垂直於海岸的碼頭。港口分四段建造，發於 倫敦橋 上游，下達倫?尼恩中心地帶的 瓦爾布魯克河 （ 英? ： Walbrook ） 。這個繁盛的港口後於3世紀擴建。裝甲碎片、皮帶和木建材上的軍事標記，反映出該處由城中的羅馬軍團所建置。 [63] 主要進口商品包括羅馬的精細陶器、珠寶和酒。 [64] 而兩個大倉庫的發現，意味着倫?尼恩實?熙來攘往的貿易樞紐，而非像?近 羅馬 的 奧斯?亞 （ 英? ： Ostia (Rome) ） （Ostia）般純屬集散中心。 [63]

倫敦 大英博物館 內的 哈德良皇帝 銅首

2世紀 [ ?? ]

羅馬帝國 哈德良皇帝 122年到訪這裏。這時期前後別具一格的建築，可能因應其到訪而建造，甚或於「哈德良時期大火」後隨着城?重建而出現。 考古學家 發現這場火災?禍甚深，城中滿目瘡痍。這場大火缺乏力證，但似乎是發生於不列?的相關時期；基於各種因素，此事被假定?偶發。

倫敦博物館 展示了擴建後的羅馬廣場的模型

2世紀初，倫?尼恩獲得了空前的發展。?從大火中復原，約140年再度擁有45,000-60,000的人口，石屋和公共建築相繼施工。一些地區營建了密集的住宅（ 多姆斯 ），供上流和富人居住。城內以管道供水， [65] 排水系統亦「相當精密」。 [66] 總督宮殿重建。 [60] 而羅馬廣場圍繞着原來的廣場延伸，90年動工，120年完工，歷時30年，形成一個接近完美的正方形，面積168米 × 167米（551? × 548?）。 [55] 三層高的 巴西利? ，在城中各處皆可望到，亦是羅馬帝國在 阿爾卑斯山 以北的最大型建築； [55] [67] 倫?尼恩的集市比得上 羅馬 同類的規模，亦是 ?古斯塔·特里沃?姆 （ 英? ： Roman Trier ） （Augusta Treverorum；今 德國 特里爾 ）成?首都前，羅馬帝國北部最大的集市。 [68] 朱比特 神廟得以復修。 [69] 公共、私人浴場相繼建造。一座 兵營 （ 拉丁語 ： arx （ 英? ： Arx (Roman) ） ）約建於120年，負責城西北的防禦。 [70] 要塞呈正方形（有小圓角），面積逾200米 x 200米，?地4.9 公頃 （12 英畝 ）。每面中央有一間門房，角落和牆角築起數座石塔。 [70] 圓形競技場 在現今 市政廳 的地下和旁邊被發現； [71] 場內的羅馬 角? 免費。 [72] 兩岸的大型的 港口 建設（近今 倫敦橋 ）1980年代被發現。

羅馬式?嵌地板（ 倫敦博物館 藏）

2世紀後半葉，倫?尼恩建有不少完備的大型石建築，一些更配以 壁? 、羅馬式?嵌地板，以及底層地板火?供暖?置。 比靈斯門羅馬房屋 （ 英? ： Roman house at Billingsgate ） （Roman house at Billingsgate）臨水而建，設有浴場。 [73] 這些建設大大降低了城內的建築密度。2世紀後半葉，倫?尼恩的範圍和人口均萎縮。此事起因不明，然而根據 西歐 其他地區的記載，165至190年間的 安東尼瘟疫 （ 英? ： Antonine Plague ） （Antonine Plague）肆虐，殺害了大批人民。哈德良下令修築 長城 ，羅馬帝國停止在不列?擴張，亦可能打擊了倫?尼恩的經濟。倫?尼恩在羅馬時期餘下的光景中仍見重要，然而已大不如前。 考古學家 發現，城內大部分地區被 黑土 覆蓋了數個世紀。

塔山站 後的 倫敦城牆 遺址（攝於2005年）

倫敦城牆 [ ?? ]

主?目： 倫敦城牆

190至225年間，羅馬人在城中近陸處以用 硬質岩 （ 英? ： ragstone ） （ragstone）修築了 倫敦城牆 ，是 不列?尼亞行省 的最大建設之一，與 哈德良長城 及羅馬道路網絡齊名。

3世紀 [ ?? ]

文物古蹟 [ ?? ]

考古發掘 [ ?? ]

??： 倫敦博物館 和 倫敦考古博物館

不少遺跡?埋藏倫敦地底，但難以探知。綜觀倫敦的地質，由地層深部 ?土 、沙粒，以及倫敦?土上的碎石組成。 [74] 羅馬碎石路的特徵，在於碎石反復分層堆放，或碎石的跨度可追?至數個地點。木組件的微小殘餘物難以察覺。石建築或曾留下地基，但往往在 中世紀 至 近世 被?除，石?改用於大廣場的營建。 [19]

1世紀總督宮殿（據推斷）的平面圖
羅馬時期 倫敦城牆 遺址之一（今 St Alphege Gardens （ 英? ： St Alphege London Wall ） ）

針對羅馬倫敦的首?全面的考古學報告成於17世紀，1666年 倫敦大火 後。 建築師 克里斯多佛·雷恩 替 盧德門山 （ 英? ： Ludgate Hill ） （Ludgate Hill）上的 聖保羅座堂 修繕時，?無發現支持 Camden 論點的記載。 [75] [76] 19世紀期間，乃至 第二次世界大戰 中 納粹德國 策動的 倫敦大轟炸 之後，倫敦的大範圍重建考慮到古倫敦的大部分地區，加以紀錄和保護，同時帶來現代的更新。 [78]

倫敦博物館 內重現的羅馬式廚房（ culina ）（攝於2014年）

展覽 [ ?? ]

羅馬倫敦的重要考古發現，包括?嵌工藝、城牆瓦礫及古建築，曾藏於 倫敦博物館 及數間 市政廳博物館 （ 英? ： Guildhall_Museum ） （Guildhall Museum）。 [64] 1965年後匯合， [79] 展於現今的倫敦博物館（近 巴比肯藝術中心 ）。一間以倫敦 港口 歷史?主題的分館?? 倫敦港區博物館 （ 英? ： Museum of London Docklands ） （Museum of London Docklands），2003年在 道格斯島 開幕。其他羅馬倫敦的考古發現，將由 大英博物館 繼續存放。 [64]

城牆遺跡大部分屬於 中世紀 ，而 羅馬時期 一段在 塔丘站 附近、Coopers Row 8-10號一間酒店的庭院，以及Wood街旁邊的 St Alphege Gardens （ 英? ： St Alphege London Wall ） 都可以見到。 [80] 有一段河堤可在 倫敦塔 上眺望。 [81] 圓形競技場 的局部遺跡於 市政廳藝廊 （ 英? ： Guildhall Art Gallery ） （Guildhall Art Gallery）展出。 [71] 城西北的羅馬時期要塞，其西南塔樓仍可從Noble街見到。 [70] 偶有羅馬時期遺跡納入了新建築地基的範圍，有待日後?究，但公?一般無法造訪。 [55] [73]

參見 [ ?? ]

備註 [ ?? ]

  1. ^ 又譯 倫丁尼姆 、 朗?尼亞姆

註釋 [ ?? ]

  1. ^ Galfredus Monumetensis [Geoffrey of Monmouth]. Historia Regnum Britanniae [ History of the Kings of Britain ], Vol. III, Ch. xx. （ ?面存??? ，存于 互???案? ） ? 1136 . （拉丁文）
  2. ^ 蒙茅斯的杰弗里 . Translated by J.A. Giles & al. as Geoffrey of Monmouth's British History , Vol. III, Ch. XX , in Six Old English Chronicles of Which Two Are Now First Translated from the Monkish Latin Originals: Ethelwerd's Chronicle, Asser's Life of Alfred, Geoffrey of Monmouth's British History, Gildas, Nennius, and Richard of Cirencester . Henry G. Bohn (London), 1848. Hosted at Wikisource .
  3. ^ 引用??：?有?名? haverfield 的?考文?提供?容
  4. ^ This etymology was first suggested in 1899 by d'Arbois de Jubainville and is generally accepted, as by Haverfield. [3]
  5. ^ Jackson, Kenneth H. Nennius and the 28 cities of Britain. Antiquity. 1938, 12 : 44?55.  
  6. ^ Coates, Richard. A new explanation of the name of London. Transactions of the Philological Society. 1998, 96 (2): 203?29. doi:10.1111/1467-968X.00027 .  
  7. ^ 論點由 Jackson （ 英? ： Kenneth H. Jackson ） [5] 提出，?獲 Coates （ 英? ： Richard Coates ） 採納。 [6]
  8. ^ Peter Schrijver, Language Contact and the Origins of the Germanic Languages (2013), p. 57.
  9. ^ 9.0 9.1 Ford, David Nash. " The 28 Cities of Britain （ ?面存??? ，存于 互???案? ）" at Britannia. 2000.
  10. ^ Nennius ( attrib. ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum , VI. Composed after ad  830. （拉丁文） Hosted at Latin Wikisource .
  11. ^ Newman, John Henry & al. Lives of the English Saints: St. German, Bishop of Auxerre , Ch. X: "Britain in 429, A. D.", p. 92. （ ?面存??? ，存于 互???案? ） James Toovey (London), 1844.
  12. ^ Bishop Ussher , cited in Newman [11]
  13. ^ Encyclopædia Britannica , 11th edition . 1911.
  14. ^ Merrifield, p. 61 （ ?面存??? ，存于 互???案? ）.
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Tacitus . Ab Excessu Divi Augusti Historiarum Libri [ Books of History from the Death of the Divine Augustus ], Vol. XIV, Ch. XXXIII. ? ad  105. Hosted at Latin Wikisource . （拉丁文）
  16. ^ Latin : Londinium..., cognomento quidem coloniae non insigne, sed copia negotiatorum et commeatuum maxime celebre. [15]
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Tacitus . Translated by Alfred John Church & William Jackson Brodribb . Annals of Tacitus, Translated into English, with Notes and Maps , Book XIV, §33 . Macmillan & Co. (London, 1876. Reprinted by Random House, 1942. Reprinted by the Perseus Project, ? 2011 . Hosed at Wikisource .
  18. ^ 18.0 18.1 Merrifield, pp. 64?66. （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
  19. ^ 19.0 19.1 Merrifield, p. 68. （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
  20. ^ Egbert, James. Introduction to the Study of Latin Inscriptions , p. 447. American Book Co. (Cincinnati),1896.
  21. ^ Latin: P·P·BR·LON [ Publicani Provinciae Britanniae Londinienses ] & P·PR·LON [ Publicani Provinciae Londinienses ] [20]
  22. ^ Wacher, p. 85.
  23. ^ Labbe, Philippe & Gabriel Cossart (eds.) Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem Exacta: quae Nunc Quarta Parte Prodit Actior [ The Sancrosanct Councils Exacted for the Royal Edition: which the Editors Now Produce in Four Parts ], Vol. I: "Ab Initiis Æræ Christianæ ad Annum CCCXXIV" ["From the Beginning of the Christian Era to the Year 324"], col. 1429. （ ?面存??? ，存于 互???案? ） The Typographical Society for Ecclesiastical Books (Paris), 1671. （拉丁文）
  24. ^ Thackery, Francis. Researches into the Ecclesiastical and Political State of Ancient Britain under the Roman Emperors: with Observations upon the Principal Events and Characters Connected with the Christian Religion, during the First Five Centuries , pp. 272 ff. （ ?面存??? ，存于 互???案? ） T. Cadell (London), 1843. （拉丁文） & （英文）
  25. ^ "Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["The Names of the Bishops with Their Clerics who Came Together at the Synod of Arles and from which Province They Came"] from the Consilia [23] in Thackery [24]
  26. ^ 26.0 26.1 Living in Roman London: From Londinium to London . London: The Museum of London. [ 17 February 2015] . （原始?容 存? 于2015-03-20）.  
  27. ^ Grimes, Ch. I （ ?面存??? ，存于 互???案? ）.
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Merrifield, p. 40. （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
  29. ^ 這樣可能跨越了泰晤士河的潮區界限，潮汐水域的港口及上游的橋不受潮汐影響。 [28] 這是不確知的，聊備一說：在 中世紀 ，泰晤士河的潮汐湧到 斯坦斯 ，現時?仍可湧到 Teddington 。
  30. ^ Togodumnus. Londinivm Avgvsta : Provincial Capital . Roman Britain. 2011 [ 16 February 2015] . （ 原始?容 存?于2015-02-20）.  
  31. ^ Wacher, pp. 88?90.
  32. ^ Number 1 Poultry (ONE 94), Museum of London Archaeology, 2013 （ ?面存??? ，存于 互???案? ）. Archaeology Data Service, The University of York.
  33. ^ Antonine Itinerary. British Routes. Routes 2, 3, & 4.
  34. ^ 而其中三條於城內共用同一路線。 [33]
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 Public life: All roads lead to Londinium . Museum of London Group. [ 22 February 2015] . （原始?容 存? 于2015-02-22）.  
  36. ^ Margary, Ivan Donald. Roman Roads in Britain 2nd. London: John Baker. 1967: 54. ISBN  9780319229422 .  
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 Perring, Dominic. Roman London: The Archaeology of London . Abingdon: Routledge. 1991: 5 [ 2015-08-07 ] . ISBN  0-41562-010-4 . （原始?容 存? 于2019-06-10）.  
  38. ^ Fearnside, William Gray; Harral, Thomas. The History of London: Illustrated by Views of London and Westminster . Illustrated by John Woods. London: Orr & Co. 1838: 15 [ 2015-08-07 ] . （原始?容 存? 于2020-03-13）.  
  39. ^ 39.0 39.1 Sheppard, Francis. London: A History . Oxford: Oxford University Press. 1998: 12?13 [ 2015-08-07 ] . ISBN  978-0-19-822922-3 . （原始?容 存? 于2020-03-13）.  
  40. ^ 40.0 40.1 Merrifield, Ralph. London, City of the Romans . Berkeley: University of California Press. 1983: 116?119 [ 2015-08-07 ] . ISBN  0-520-04922-5 . （原始?容 存? 于2020-03-13）.  
  41. ^ 41.0 41.1 Merrifield, pp. 32?33. （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
  42. ^ Margary ， [36] 轉引自 Perring ： [37] 然而，他提及這?屬推測：已知的道路若然直線走向，便不會在河相接。 [37] 現時?無有關西敏地區淺灘的文獻或考古跡象， [37] 而 撒克遜人 的淺灘在上游更遠處的 金斯頓 。 [38] ?了駁斥上述的懷疑， Sheppard （ 英? ： Francis Sheppard ） 提及已知的路線大體上直達西敏地區；若然?們通往?敦的渡船處，在某種意義上，會令人「難以置信」； [39] 而梅里菲（Ralph Merrifield）則表明，是起自Southwark通向推測的淺灘的路線。 [40] 兩種說法均引用了倫敦各處已知路線的地圖，以及他們主張要重現的主聯絡。 [39] [40] [41]
  43. ^ Rowsome, Peter. Heart of the City: Roman, Medieval, and Modern London Revealed by Archaeology at 1 Poultry. Museum of London Archaeology Service. 2000: 18. ISBN  1901992144 .  
  44. ^ As by Rowsome. [43]
  45. ^ 45.0 45.1 Togodumnus. The Roman Army in Britain: Roman Military Glossary . Roman Britain Online. 2010 [ 22 February 2015] . （ 原始?容 存?于2015-03-03）.  
  46. ^ Boadicea and Her Daughters by Thomas Thornycroft , 1860s, cast by his son in 1902.
  47. ^ Tacitus , Annals , 12.31 （ ?面存??? ，存于 互???案? ）.
  48. ^ H. H. Scullard （ 英? ： H. H. Scullard ） , From the Gracchi to Nero , 1982, p. 90
  49. ^ John Morris, Londinium: London in the Roman Empire , 1982, pp. 107?108
  50. ^ Cassius Dio , Roman History 62.2 （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
  51. ^ Tacitus, Annals , 14.31 （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 Merrifield, p. 53 （ ?面存??? ，存于 互???案? ）.
  53. ^ "Highbury, Upper Holloway and King's Cross" （ ?面存??? ，存于 互???案? ）, Old and New London: Volume 2 (1878:273?279). Date accessed: 26 December 2007.
  54. ^ Merrifield, pp. 66?68. （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 Londinium Today: Basilica and forum . Museum of London Group. [ 19 February 2015] . （原始?容 存? 于2015-06-16）.  
  56. ^ Merrifield, p. 62. （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
  57. ^ Merrifield, p. 63?64 （ ?面存??? ，存于 互???案? ）.
  58. ^ Will Durant. The Story of Civilization, volume 3: Caesar and Christ . Simon and Schuster. 2011: 468 [ 2015-08-07 ] . ISBN  978-1-4516-4760-0 . （原始?容 存? 于2020-09-20）.  
  59. ^ Anne Lancashire. London Civic Theatre: City Drama and Pageantry from Roman Times to 1558 . Cambridge University Press. 2002: 19 [ 2015-08-07 ] . ISBN  978-0-5216-3278-2 . （原始?容 存? 于2020-08-11）.  
  60. ^ 60.0 60.1 P. Marsden. The Excavation of a Roman Palace Site in London. Trans. London and Middlesex Archaeological Society. 1975, 26 : 1?102.  
  61. ^ Emerson, Giles. City of Sin: London in Pursuit of Pleasure . Carlton Books. 2003: 24 ?25. ISBN  9781842229019 .  
  62. ^ Milne.
  63. ^ 63.0 63.1 Brigham.
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 Hall & Merrifield.
  65. ^ Fields, Nic. Campaign 233: Boudicca's Rebellion AD 60?61: The Britons rise up against Rome . Illustrated by Peter Dennis. Oxford: Osprey Publishing. 2011 [ 2015-08-10 ] . ISBN  978-1-84908-313-3 . （原始?容 存? 于2016-03-05）.  
  66. ^ Merrifield, p. 50 （ ?面存??? ，存于 互???案? ）.
  67. ^ P. Marsden. The Roman Forum Site in London: Discoveries before 1985 . 1987. ISBN  0-11-290442-4 .  
  68. ^ Merrifield, p. 68. （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
  69. ^ According to a recovered inscription. The location of the Temple of Jupiter has not been discovered yet.
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 Londinium Today: The fort . Museum of London Group. [ 18 February 2015] . （原始?容 存? 于2015-06-22）.  
  71. ^ 71.0 71.1 Londinium Today: The amphitheatre . Museum of London Group. [ 21 February 2015] . （原始?容 存? 于2015-06-14）.  
  72. ^ Emerson, pp. 76?77.
  73. ^ 73.0 73.1 Londinium Today: House and baths at Billingsgate . Museum of London Group. [ 20 February 2015] . （原始?容 存? 于2015-06-16）.  
  74. ^ Grimes, Ch. I. （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
  75. ^ Camden, William , Britannia , London: G. Bishop & J. Norton: 306?7, 1607 （拉丁?）  
  76. ^ Clark, John. The Temple of Diana. Bird, Joanna; et al (?). Interpreting Roman London. Oxbow Monograph 58 . Oxford: Oxbow. 1996: 1?9.  
  77. ^ Grimes, William Francis . Map of the walled city of London showing areas devastated by bombing, with sites excavated by the Excavation Council. The Excavation of Roman and Mediaeval London . Routledge. 1968 [ 2015-08-11 ] . ISBN  1317604717 . （原始?容 存? 于2020-08-05）.  
  78. ^ ?敦文物?? （Society of Antiquaries of London）的羅馬時期及中世紀倫敦考古發掘委員會（Roman and Medieval London Excavation Council）發掘出的當時倫敦市的爆炸點，相關的位置圖參見 Grimes （ 英? ： W.F. Grimes ） 。 [77]
  79. ^ Museum of London Act 1965 . legislation.gov.uk. National Archives. [ 26 February 2012] . （原始?容 存? 于2018-08-28）.  
  80. ^ 引用??：?有?名? walle 的?考文?提供?容
  81. ^ Londinium Today: Riverside wall . Museum of London Group. [ 17 February 2015] . （原始?容 存? 于2015-08-22）.  

參考文獻 [ ?? ]

  • Billings, Malcolm (1994), London: a companion to its history and archaeology , ISBN 1-85626-153-0
  • Brigham, Trevor. 1998. “The Port of Roman London.” In Roman London Recent Archeological Work, edited by B. Watson, 23?34. Michigan: Cushing?Malloy Inc. Paper read at a seminar held at The Museum of London, 16 November.
  • Hall, Jenny, and Ralph Merrifield. Roman London. London: HMSO Publications, 1986.
  • Haverfield, F. "Roman London." The Journal of Roman Studies 1 (1911): 141?72.
  • Inwood, Stephen. A History of London (1998) ISBN 0-333-67153-8
  • John Wacher: The Towns of Roman Britain , London/New York 1997, p. 88?111. ISBN 0-415-17041-9
  • Gordon Home: Roman London: A.D. 43?457 Illustrated with black and white plates of artefacts. diagrams and plans. Published by Eyre and Spottiswoode (London) in 1948 with no ISBN.
  • Milne, Gustav. The Port of Roman London. London: B.T. Batsford, 1985.

延伸閱讀 [ ?? ]

外部連結 [ ?? ]

?基共享?源 上的相?多媒??源： 倫?尼恩
?洲


黎凡特
取自“ https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=倫?尼恩&oldid=79963087 ”