- ??? ?????? ????????? ? ????? ???? ?????? ??? ??????
?????
. ????? ???? ??? ??? ??? ?, ???
?
.
???
(????
???
????
???
); ??? ? ????
??????
(????
??????
????
??????
), ??? ? ????? ???? ?????? ??? ??????
?????
.
???? ????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ???? ??? ???????? ?????? ?????, ????? ????? ??? ?????, ?????????? ??? ??????
??????
, ??? ????? ????????????
?????
????? ????? ???????????? ????
????????
??? ??? ????? ??? ???? ?????? ???? ????, ??? ????? ??????????? ???
????
??? ????
???"? ?????
.
????? 165 ??? ????? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? - ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??????? ??? ??? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ????? ???????.
”??? ???-???? ?????????, ??????????? ???????? ???????????, ???????, ?????-??????-?????. ??? ???????????? ?????? ??-????, ????????? ??????; ?????????? ?????????? ??????????, ?????? ??????-?????????--???????? ??????”
((
?????
?'))
???? ?? ?????? ???????
???
, ?? ??? ?????? ??? ?????? ????????????? ??? ?????????, ????? ??????? ?????? ??? ?????? ??????, ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ???????.
?????
???"?
??? ??? ???-??? ?????
?????????
?? ??? ?????? ???? ?????? ??? ????? ??? ???, ??? ??? ??????????? ??? ?????? ???? ??? ??? ???.
????? ??? ?? ????, ?????, ??? ?????? ??? ??? ???: ??? ?? ????? ???, ??? ??? ???? ? ????'? ?? ?????? ????? ?? "???" ??? ???? ???? ??? ?????, ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ????? ????, ??????, ??? ?????????. ??? ???
????
???????:
”???-??? ?????????? ???, ??????????? ??????????”
(?????? ?"?)
- ??? ??? ?????? ??????? ?
???????? ??? ?? ????
?? ???????? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?????? ???, ?? ??? ????? ??? ?? ????? ?????? ???? ????????? ??? ??? ?????. ??? ???????? ??? ???????? ??? ????? ??????? ???
??"?
??? ???
??????
. ??? ????? ??? ?? ??? ??????.
?? ??????? ????? ?????? ???? ????? ?? ???? ????,
?????
,
????
???
????
, ??? ????? ??????? ??? ?? ???? ??? ??????? ????? ?????? ????. ??? ? ??????? ????????? ??? ???? ???? ????? ??? ???????? ?????? ????? ?????? ????, ??????? ?????? ??? ????? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ???? ? ???? ??? ?????? ????, ??? ???? ???? ????? ?????? ??? '???? ??????' ??????? ?? ??? ?????? '???? ?????' ??? ??? ????? ???, ??
?????? ?????
, ???? ??????? ??????????? ??? ?????? ????. ?????? ????? ??? ?????? ???? ???????? ???
??"?
???? ???? ?????, '????', ??? ??????????? '?????', ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ????????? ?? ?????? ?????, ?? ??????? ??? ??? ?????. ??? '?????' ??? ???? ??????? ??? ????????? ??? ????? ????????? ????? ????? ?????? ????. ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ????????? ?????????? ??? ??? ?????, ?? ?????, ??? ????? ??? ???? ?????.
???? ?????
, ??? ??? ???
????
, ??????? ???? ? ???? ?????? ?? ??????? ??? ??? ?????. ??????? ?? ??? ????????? ????? ?????,
?????
???
????
, ?????? ????? ???????? ????? ???? ????? ??? ?? ?????? ?????, ?? ?????? ??? ????, ??????? ??? ?? ??? ??? ??????? ????? ??? ???? ????? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ????????? ??? ????? ??? ????, ??? ????? ?? ??????, ??? ??? ?????? ?????? ???, ??? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???????? ????? ??? ? ?????
[1]
.
??? ??? ?'??"? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?????? ??????? ????????????? ???
????
????
?????
???? ??? ???? ??? ?????? ????? ????????
????
. ??? ????? ??? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ??? ???????? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ???. ??????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????. ??? ???? ??? ?? ??????? ???? ????? ??? ??? ????????? ???? ? ??? ????? ????, ???????????? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ?????? ????????, ??? ?? ???
????? ?????
, ????? ??? ???? ?????? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ???????? ? ????. ?????? ????
??? ?????
??? ??? ??????????? ???
?????
??? ??? ?'??"? ???? ??? ??? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ??????, ??????????????? ????? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ???.
??? ??? ?'??"? ???? ??? ???? ??? ???? ??????? ???
??? ?????
?????? ?? ?????? ???? ???? ???? ?????
???? ????
, ??? ???
????? ?? ???
??????????? ????
????
, ??? ???????????? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ????? ??????????? ??? ??
????
?? ??? ???? ??? ???? ???????. ????????? ???? ??? ???
?????
, ??????????? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ????????? ???????????? ???? ????? ??? ?? ??????. ??? ????? ??? ??????, ??? ??? ?' ??"?, ???? ??? ???? ????? ??????????? ??? ??????? ????? ????, ??? ?? ??? ???? ?????? ??????????? ???? ?????? ??????? ?????????, ??? ???? ??? ????? ??????? ???? ??? ???? ????????? ?????????. ????? ??? ? ???? ????? ???? ??? ??????????? ????? ????'???? ???? ????? ????, ??? ?? ???????? ???? ??? ???? ????? ????? ????'???? ????. ??? ????? ???? ??????? ??? ??? ??????? ??? ????? '
??? ?????
'.
???????? ?? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??????? ??????, ???
????
,
???
???
??????
. ??? ???? ???? ??????? ???? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?? '
??????
' ?????? ???? ???? ????? ???? ??????? ?????????? ????? ????. ???? ??? ?'???"? ????
????? ?????
??? ???????
???? ????
???
??? ??????
??? ??? ?????? ????? ?????? ????? ???? ?????. ????? ??? ??????, ?'???"?, ???
??? ?? ???
, ????'? ?? ??????, ????? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ??? ??????????? ?????, ???? ??????? ????? ???? ????? ???? ???'? ?????. ?????? ?????? ?????? ??? ???? ?????????? ??? ? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ???????????? ?? ?????, ?????? ??? ?????, ????? ???? ???? ?????
??? ?????
, ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??????? ????? ?????? ????? ????, ???? ??? ?????. ?????? ??? ?? ?????? ???? '
???????
' ???? ??? ?????????? ??????? ??? ??? ????????? ??? ??? ?????.
??? ????
??? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ??????? ??? ??????, ??? ???????? ???? ????????? ??? ??? ??? ????? ??? ??????????????, ?????? ???? ?? ??????????? ??? ???????? ??? ????????? ????? ??????????? ???. ?????? ??? ???????? ???? ???
????
, ??????? ??? ?????????? ??? '
??? ?????
' ??? ???????. ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ??????, ?? ??? ?????????? ????? ???? ?????? ??? ??????, ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ????????? ??? ???? ???????????????? ???????? ??? ????????. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???????, ????? ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ???????? ???
????? ?? ????
, ??? ?? ???????? ??? ????? ???? ??? ????????? ??? ????????
????? ?? ???
??? ????? ???
??????
. ???? ??? ????? ??? ???? ???????? ??? ???? ????, ???? ??? ????? ????????? ??????????,
????? ?????
???
????? ?????
.
??? ??? ?'?"? ??? ??? ???????? ??? '????? ?????', ?????? ???? ??
??? ?????
????? ???????? ??????? ??? ??? ????? ????
????
. ??? ??? ?'??"? ??? ???? ??????? ??????? ??????? ???? ????? ??? ????? ????
???
, ??? ??? ??? ??? ??? ???????? ??? '????? ?????'. ??????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ?????, ??? ? ????????? ??? ?????? ?????? ?????, ??????????? ???? ??? ????? ??????? ???
???? ?????
, ??? ??? ???? ?????????? ??? ??????? ??? ????? ???? ??? ???? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ??? ?????? ???? ??
??????
.
?????? ???? '????? ?????' ??? ???????? ???????, ??? ??? ????????? ???? ??? ????, '???????', ???? ??? ?????? ?????????? ??????? ??? ????? ??? '???', '???' ???? '???', ????? ????? ???
?????
, ??????? ??? ????? ???????? ?? ??????? ??? ??? ?????, ??? ??? ???? ??? ????????? ???
????
??? ???? ??? ?????. ???? ?? ????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ?????, ??? ???? ????? ???????? ??? ??? ??????? ??? ????? ????????? ???. ???? ????? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ?? ??????????? ??? ??? ????? ?????? ???????? ??? ??? ??????? ??? ???????? ???, ?????? ??????? ??? ??? ????? ???? ???? ?????. ??? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ???????? ???
??? ?????
, '?????? ???????', ??? ???? ???
????? ????
, '???????' ???
?????
'??????' (???? ???? ?????? ??? ??? ??? ??????
[2]
).
??? ?????? ???? ??? ?????? ??? ???? ???????? ??? ??????? ???? ??? ??? ????????. ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ?????, ??? ????? ????? ???????? ??? ???? ?????? ???? ??? ????? ?????. ???? ???? ?????? ??? ??? ??????? ????????, ??? ??? ?????? ???
????? ?????
???
???? ??? ??????
,
"??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???"
. ?????? ????
???? ?????
??? ??? ?????????? ????????????? ????
?????
?? ???? ???
????
????? ??? ?????? ???? ??? ??? ???????, ??? ??? ????????? ??? ?????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??????? ??? ????? ??????? ??? ??? ???. ??? ??? ?????????? ???? ?????? ???? ???? ??? ??
???? ??????
????
????
, ?????? ??? ???? ???
?????
???
??????
???
???
???? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????????? ??? ??? ??? ???, ???? ????? ????? ???? ???? ??
??????? ????????
???? ??? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ??? ?????????? ????? ??? ?????, ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.
??? ?? ?'?"? ???
??????
??? ????? ???
????
????? ??????????? ?? ????? ????????? ???
????? ?????
, ???????? ?? ??? ????? ??????? ??? ????, ??? ???????? ????
??? ?????
?????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ??? ???? ??????. ???? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??????????? ??????? ??? ?? ?????, ??? ????? ??? ???????? ??????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??????????? ???? ???????? ???. ??? '????' ??? ? ???? ??? ???????
[3]
, ????? ??? ??? ??? ???????? ?? ??? ???? ??????? ????? ??? ??? ????????? ????? ??? ???? ??? ???? ??????? ??? ???.
??? ?? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??????????? ????????? ???? ??? ???? ??????? ?????? ???????? ?????????? ??? ????????? ??? ?? ???? ??????. ? ???? ??????? ????? ???? ????? ??? ????????? ????????? ?????? ???
??????
, ???? ????? ?? ???? ???????? ?? ???? ??????? ???????? ????? ???
???????
, ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ????? ?????????? ???? ?????? ???
????
??? ?????? ????, ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ???????? ??????? ???? '???? ?????'. ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ????????? ????? ?????? ????? ???
??????
, ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????????? ?????? ?????? ??? ??????, ??? ??????? ??? ??? ??? ??????? ?????????. ???? ??
??????
???
???????
???? ????????? ????? ???? ??? ?????, ??? ?? ???? ????? ????? ??????? ?????????? ??????? ???? ??
????'????
????????, ???? ??? ??? ?????? ??? ??????? ???? ?? ??? ???????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ??? ??????? ????? ????.
??? ???
????
, ???? '
???? ??????
'
[4]
, ????? ????????????? ?? ????? ??????????? ????? ?????? ????, ???? ??? ????, ???? ??? ???? ???????? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ????????. ???? ????? ???? ????? ????, ??? ??????????? ???? ???? ??? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????: "
?????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ???
". ?????? ???? ???
???"?
??? ??? ???????? ????:
- ,,
??? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? (????? ? ??) ?? ??????? ??????? ????? ???? ??????? ????? ????? ??? ??? ????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ?????? ????? ?? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ?????? ?????? ??????...???? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? ????? ???? ?????
."
- ??? ??? ?????? ??????? ?
?????????
?? ?????? ????? ??? ??????? ??? ??? ????????? ???? ???????? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??????????? ???????? ?? ???? ??? ??? ???????????. ?? ??? ??? ??????????, ??? ?? ????? ??? ?????, ???
????? ?????
, ??????? ??? ?????? ????????? ??? ???????? ??? ????????
???????
, ??? ??????????? ?? ????? ??????????? ?? ????????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? ?????? ???????? ???
????? ???
???? ?? ????? ???
??? ?????
. ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?????? ??
????
??????? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ?????????. ?? ????? ??? ????? ????? ??????????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ???????? - '?? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?????'
(?????? ?"?, ?"?)
.
???? ?? ??? ?????? ??????? ??? ??? ???? ????????? ?? ????????? ??? ?? ???? ??? ????
?????
??? ???? ??? ?????? ??????? ??? ???????, ???
???? ????
???? ????? ?????, ??? ?????? ?? ???
??? ????
????
???? ?????
??? ??? ????????? ????? ???
???
????, ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ??????
??? ????
, ??? ???? ??? ?????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ??? ???????????? ?????? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????
??? ?????
?????? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?????. ???, ???? ???? '???? ?????', ??????? ?? ????? ??? ??? ????, ??? ??? ?????? ???? ?????? ????????? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ??????.
?? ????? ??? ??? ???? - ???? ??? ??????????? ??????? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ????? ??? ??????? - ?? ????? ????? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?????, ????? ????? ???? ??????? ?????? ???? (???? ???????????? ?????? ??? ??????) ???????? ????
???? ????
, ??? ??? ????? ??? ???????? ????? ???? ?????? ?????, ??? ???? ?????? ??? ????? ????? ? ????? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ??
???? ??????
- '???? ?' ?????' ??? '?? ???? ?? ????? ?????', ?????? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ??????????? ?? ???????? ??? ?????? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ?????? ??? ???????. ??? ??? ??? ????? ???? ??????? ?? ????? ????, ????? ??? ???? ??, ??? ??? ??????????? ????? ??? ???? ????? ?????, ??? ?????? ??????????? ???? ???? ?????? ???? ??? ??????? ??????????? ??? ??? ?? ???, ???? ???????? ?? ???? ??? ??? ??? ????????? ?????????? ??? ??? ???, ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???????? ???????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ??? ?????????.
???? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ????????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ??? ??? ??????? ????? ???? ???? ??? ?????? ????, (??? ???? ??
??????
??? ?? ?????? ???
???????
?????? ???? ????????? ??? ????????? ??????, ???? ??
??????
??? ?????? ??? ??
???? ????
??? ? ???? ???
????
???
??????
). ????? ?????? ?????? ???? ???? ??? ? ???? ?????? ?????? (60-55% ??? ????? ???????????) ?? ??? ??????? ??? ??? ??????? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????, ??? ?? ??? ??? ?????? ?
????
??? ???.
??? ?????? ???????, ??
????
???
?????
, ??? ???? ??? ??????
????
???????????? ??? ??? ???? ??? ?????? ????, ??? ?????? ???? ????? ??????? ??? ? ?????? ???? ??? ? ??? ??? ??? ????????? ???????? ?? ??? ????, ???? ???? ????? ????? ?????????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??????, ???? ?? ??????? ????????? ? ??? ???????? ?? ??? ????. ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ?????, ????? ??? ? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ???????? ?? ??? ??????? ??????? ??? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ???? ????? ????????. ???? ?? ?????? ????, ???? ?????? ??? ??? ????? ????????? ??? ?????? ??????, ????? ?? ???? ? ???????? ??? ??? ? ???? ??? ?????? ????, ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? (????'? ????) ??? ?? ????? ? ???, ?? ????????? ???? ??? ???????????? ??? ??? ????.
???? ??????, ??? ??? ??? ????????? ??? ?????? ????, ?????? ??? ??? ?????? ??????, ???? ??? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ???
??????
??? ??? ??????. ????? ??? ???? ???? ??? ???????? ?? ?????? ??????, ??? ??? ???????? ?????? ??? ? ????, ???? ?????? ? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ??????, ??? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ???? ????????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ??????? ?????, ??????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???????, ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ????????? ??? ?????? ??????, ????? ?? ???? ??? ? ???? ??? ?????? ????. ??? ??? ? ?????? ??????????, ????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ???? ???????, ??????? ??? ?????? ???? ?????, ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???????? ??????? ??? ????? ?????.
??? ???? ??? ? ???, ??? ?? ????? ??????? ??? ????????? ??????, ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?????????? ????? ??? ??? ??????????? ???????? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????????? ????????? ??? ????????????? ???-???? ???? ??? ?????. ??? ? ?????? ??????????, ??? ??? ???????????? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ????????? ?? ????? ????? ?? ? ??? ???? ???? ???? ????? ? ??? ??? ???? ??? ?????????, ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???????? ??? ?? ????????? ?????? ???? ?? ??? ??????. ??? ? ??????? ??? ??? ??? ??????? ????????? ???? ??? ? ???? ??? ??? ?????, ??? ????? ? ???????? ????? ??? ??????? ???? ??? ????? ??? ??????? ??? ????? (? ?????? ???? - ??? ????? ????). ?????? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ??
????
???
?????
(?????? ????? ???? ??????? ??? ? ???? ??? ??????? ????? ??????? ?? ??? ???????????? ???'? ????? ???? ?????? ?????), ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????????? ?????? ??? ? ?????????? ??? ????????????????. ??? ??????? ???? ????????? ????? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ?????? ?????????, ?? ?? ??? ???????? ????? ?? ??? ??????? ?????????? ????? ??? ?????.
??
??"?
??? ??? ??? ?????????? ?????????????? ????????? ???? ??? ????? ???? ?????? ????, ?????? ?????? ???? ?????? ????????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ?????????? ???? ??? ?????? ????? ????? ????????? ???????????, ??? ??? ???????,
????? ?? ???
???
??? ????
. ???
???"?
??????
[5]
?? ??? ???? ??? ?????? ?????????????? ????????? ??? ?? ??????????? ??? ????? ??? ???????? ??????? ?? ?? ?????????? ????? ??? ????? ?? ???? ??????.
???? ???? ????? ??? ???
??"?
???? ?????????????? ?????????? ??? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ??? ? ??????????, ??? ???? ?? ??? ???? ????????????? ?????? ???? ???? ????? ????? (????? ??? ?????? ???? ???? ??? ????-????, ???? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ?????, ??? ??? ???????, ???
?????
[6]
). ?????????? ??? ?? ????, ?????, ???? ??? ????, ??? ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ????? ??? ???-?????, ??? ?? ???? ????? ????? ??? ???-????? ??? ??????? ????. ?????? ???? ??? ??
????
??? ???
????
??? ???? ???? ???
????
??? ??? ????????? ?????????????? ???? ???? ??? ?????? ??? ???-???????? ????. ??? ?????? ???? ?? ?????????????? ????? ???? ??? ??????? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ????????? ???
????
???
?????
??? ?? ????????? ??? ?????????????? ????.
????????? ?????????????? ????????? ???? ??? ????????? ???? ??????? ??? ?? ??????? ????? ???
??????
??? ?????? ????, ??? ?? ????? ??????? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ????? ??????????? ???? ?? ? ????? ???? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ?????? ???? ????????, ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ???.
??? ???? ?? ??? ???? ?????? - ??? ?????? ?????? - ?????? ???
??? ????
, ??? ? ????????????? ???. ??? ?????? ???? ?? ????????????????? ??? ????????? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ????, ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?????.
???? ???????? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ???
????
???? ????, ????? ??? ????? ???????? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???????? ??????? ???? ??? ?? ? ????? ?????? ???? ??? ???????? ???????????? ???????? ?? ????. ????? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?????, ??? ??? ?????????????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ????????? ?????? ??? ??? ????????? ????.
??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??????? ??? ????? ??? ??? ?????? ??
????? ?'
, ???? ?????????? ????? ?????? ??????. ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???????? ?? ????, ???? ???? ??? ??? ??? ?????????? ?? ???????? ??? ???
????
???? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??????? ??? ???????. ??? ?????
[7]
????? ???????????? ?? ??? ??? ??? ? ??????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??????? ?????? ('?????? ????') ???? ???? ??? ????? ??? ???? ?????? ?????????. ??? ????? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????????? ??????????, ???? ???? ?? ???? ?? ? ??? ???? ???????????? ?? ???? ?????, ??? ????? ??? ? ??? ???
????? ???
, ??? ???? ?? ?? ???? ???????? ??? ??????? ??? ??? ???
????
.
???? ??? ???????????, ?? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????????? ??? ?????????. ???
????
?? 25% ??? ?? ????? ??????????? ??? ???? ????; ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ???????? ??? ??????????. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?????? ?????, ??? ?????? ?? ?? ???? ???
????
???
?????
, ???? ?? ?? ???? ?????? ????.
???? ????? ???????? ??? ???? ?????, ??? ??? ???
????
??? ??? ????????. ?? ???????? ??? ? ?????????? ?????.
- ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ?????? ????, ??? ??? ??? ????? ???????? ?????. ??? ??? ?? ????? ???? ???
??????
???? ??? Israelite. ???
??"?
?????? ??? ??????????? ??? ??? ?????. ??????? ???
???? ?????
- ?????, ??? ??? ?????? ????????? ??? ????? ??? ?????? ???? ??? '???' ????? ??? ???? ????????? ??? ???? '?????', ?????? ??? ??? ???? ???????? ??? ???? ?????. ???? ??? ??????? ??? ????? '?????' ?????? ???? ?? ??? ??? ???????? ???? ??? ?? (????) ??? ???, ??? ?? ????? ??? ???
????
. ??? ?????? ??? '?????' ??? ??? - ??, ??????? ??, ??? ???????? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ????? ????????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ????, ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ?????????? ????? ??????? ????? ?? ??? ?????, ??????? ??? ????????? ??? ????? ??? ???????? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? '?????', ?????? - ????? ????? ?????? ?????.
- ??? ????? '?????' ????? ???? ?????? ??? ????????? ??????????, ???? ??? ????? ????????? ? ????????? ??????. ??? ????? ?????: '??? ?????' - ?????? ????? ??? ??? ????, '??? ?????' - ????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ?????????????, '???? ?????' - ??? ???? ??? ?????? ????, ??? ???????? ????????.
- ??? ????? ???? ??? ???? ???????? ??? ??? ????, ??? ??? ????? ????, ??? ??????? ??? ?????? ????, ??????? '?????'. ??? ????? ?????? '????' ??? '?????' ???, ??? ?? ????? ??? ?????, ?? '????' ???????? ???? ? ???????????? (?????), ??? ??? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ? ?????? ??????, ??? ??????? ??? ??? ????????. ????????? '?????' ?????? ???? ????????? (?????), ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ? ?????? ??????.
- ???
????? ?????
???? ?? ??????? ?????? ??? ????? ???? ???????? ??? ?? ????? ??????? ??? ???
????
. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???
??????
Hebrew. ??? ????? ?????? ???? '????' ??? '??????' - '???????', ????. ??? ????? ??? ??? ????
????? ?????
??? ??????? ??? ?? ?????? ???? ????, ??? ?????? ???? ??? ??
???????
?????? '????', ??? ????? ?????? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???
???
,
?? ?? ??
'? ???????, ??? ??????? ????? ??? ?????? ?? ??????????, ??? ??? ????? ??? ??? ????????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???, ??????? ?? ??? ???????? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ??
?????
??? ??? ??????? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ???.
- ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? Jew. ??????? ??? ?? ???
???? ?????
'?????' ??? '???????' ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ?????
???
(????
???
???
???
). ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??"?, ??? ???
??? ?????
??? ???
????? ????
. ??? ????? '?????' ????? ???
?????
??????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ??? ?????? ????. ??????? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ????????, ??????? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ????? ?????? ????? ????? ??? ???? ???, ???? ?????? ???? ??
???? ??????
????? ???????? ??????? ???
??? ?????
??? ??? ????? ??? ???????? (??? ?????? ???????????? ??? ???? ???) ??? ?? ??????? ??? ????? ? ????????? ??? ?????? ?????, ??? ??? ??? ????? ????????? ????? ????? ????. ??? ???? ????? ????? ???
????? ?????
??? ???? ??? ????? ?????????????? ???? ??? ?????? ? ????, ????
????
???
????? ?????
.
- ??"? ????
[8]
, ?? ??? ????? '?????' ???? ??? ???? ? ??? ???? ?????? ???
????? ???
??? ??? '????' ??? ???????? ???. ???? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?????, ??????? ??? ??????? ??? ??????????? ??? ?????? ???? ??? ?? ?????, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???, ?? ????????? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ?????.
?? ???? ????? ?????? ???????? ??? ?? ????? ?????, ???? ? ????? ??? ??? ?????? ???
????? ?????
, ? ????? ??? ??
??????????? ????? ??? ???????
, ??? ? ????? ???????? ???
???????
. ??? ? ????????? ??????? ???
?????? ???????????
.
???????? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ??? ???? ?????????????? ????? ??? ??? ?????, ??? ?????? ??? ?? ????? ??????? ??????? ??? ???? ????????? ?????? ??????. ??????????? ????? ?? ???? ??????? ???? ???? ????? ??????,
???????
,
??????
, ???
???? ?????
.
???????? ??? ?????? ???????? ???? ??? ????????? ??? ???? ?????????, ?????????, ??? ???????? ??????????. ? ???? ????? ??? ??? ???? ??????????????, ? ???? ????? ??? ?????????? ??????? ???? ????????? ????????, ??? ? ???? ????? ??? ??? ???? ??????????? ??????? ???? ??? ??????????? ??? ???????????.
- ↑
????? ???? ????? ?? ?? ?"?
- ↑
????? ???? ????? ?? ?? ?"? ??? ?? ?? ?"?
- ↑
???"?, ????? ??, ??
- ↑
????? ??
- ↑
???? ?"?, ?"?
- ↑
????? ???? ?????, ?? ? ?"?
- ↑
??? ?????, ?????? ????? ??? ?"?
- ↑
????? ???? ????? ?? ?? ?"?