Li
waeyen-tins
(on dit eto :
ahan
,
eri-sajhon
,
Sint-Rmey
,
otone
)
[1]
[2]
, c' est l' troejhinme
sajhon
d' l' aneye, k' atake li
21 di setimbe
et-z esse houte li
20 di decimbe
(e l'
Dimeye-Bole Bijhrece
, adzeu do
Tropike del Crantche
).
Les moes ki sont sol waeyen-tins, c' est l' fen do moes d'
setimbe
, la k'
este
est houte, li moes d'
octobe
, di
novimbe
, et les deus prumis tices do moes d'
decimbe
, la k' l'
ivier
kimince.
L' atuze do waeyen-tins dins l' tuzance walone
[
candji
|
candji l’?code wiki
]
Nen pus kel
bontins
, li waeyen-tins n' esteut rsintou come ene
sajhon
a part, did la, li cakeye di nos, inte di zels on
calcaedje do frances
(otone).
L' atuze do waeyen-tins come sajhon a shuvou li scolaedje obligatwere e frances, la k' prumires sacwes a-z aprinde esteut l' no des
cwate
sajhons.
Sacwants grands moumints do waeyen-tins el Walonreye
[
candji
|
candji l’?code wiki
]
Li waeyen-tins dins les beles-letes e walon
[
candji
|
candji l’?code wiki
]
Serge Fontinne
el discrit insi dins s' roman
Colas l' bracni
:
- Li waeyen-tins, ene des pus plaijhantes sajhons po les payizans d' l' Ardene. C' est come on dvant-gosse do paradis. Li douceur do moes d' awousse si mareye foirt ben avou l' ren-a-fe. Ren ou cazu ren: mode ses vatches a maten et al nute, pu bernike. Les djous passet come vacances a solea.
- ↑
Po les pondants et les djondants, loukiz el notule
A.L.W.
3.
102 ey el mape
3.
33 (p. 187)
- ↑
"eri" est aprume en adviebe nen candjave (come dins l' frances "roue avant"), les cogne "erire-, arire-" vinet do frances "arriere" prins come en addjectif acoirde avou sajhon, mot lu-minme francijhi e "sezon")