T?nh Vologda Вологодская область (ti?ng Nga)
?   T?nh   ?
C? Phu hi?u ao giap
đ?a v? chinh tr?
Qu?c gia	Lien bang Nga
Vung lien bang	Vung lien bang Tay B?c [1]
Vung kinh t?	Vung kinh t? phia B?c [2]
Thanh l?p	23 thang 9 n?m 1937 [3]
Trung tam hanh chinh	Vologda
Chinh quy?n (t?i th?i đi?m thang 3 n?m 2014)
- Th?ng đ?c [5]	Oleg Kuvshinnikov [4]
- C? quan l?p phap	[5]
Th?ng ke
Di?n tich  (theo đi?u tra n?m 2002) [6]
- T?ng c?ng	145.700 km 2 (56.300 d?m vuong Anh)
- X?p th?	25
- Thanh th?	70.7%
- Nong thon	29.3%
Dan s? (??c tinh thang 1 n?m 2014)
- T?ng c?ng	1.193.371 [7]
Mui gi?	MSK ( UTC+03:00 ) [8]
ISO 3166-2	RU-VLG
Bi?n s? xe	35
Ngon ng? chinh th?c	Ti?ng Nga [9]
http://www.vologda-oblast.ru/

T?nh Vologda ( ti?ng Nga : Вологoдская oбласть ) la m?t đ?n v? hanh chinh c?a Lien bang Nga , đ??c thanh l?p ngay 23 thang 9 n?m 1937 . T?nh nay n?m ? ph?n tay b?c thu?c khu v?c chau Au c?a n??c Nga.

Di?n tich lanh th? 145.700 km², dan s? kho?ng 1.269 tri?u ng??i (n?m 2002 ). Trung tam hanh chinh c?a t?nh la thanh ph? Vologda (292.800 ng??i n?m 2002).

T?nh nay la m?t ph?n c?a Vung lien bang tay b?c .

L?ch s? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Trong nh?ng th? k? đ?u tien k? t? Cong Nguyen , dan c? đ?a ph??ng la ng??i Ves , sinh s?ng trong khu v?c h? Tr?ng , va ng??i " Chud ngo?i Vologda", phan b? t?i mi?n đong c?a h? Kuben .

Trong kho?ng th?i gian t? th? k? 5 đ?n th? k? 7 ng??i Slav b?t đ?u khai thac khu v?c nay, đa keo theo s? đ?ng hoa cac dan t?c g?c Ph?n Lan-Ugor . S? xam l?n vung đ?t b?c Nga nay di?n ra t? phia tay (ng??i Sloven), c?ng nh? t? phia nam (cac b? l?c ng??i Krivich).

S? sach co nh?c t?i thanh ph? c? Belozersk t? n?m 862 .

Trong th? k? 12 m?t s? thanh ph? nh? Vologda, Veliki Ustjug đa đ??c thanh l?p.

Trong th?i k? phan chia quy?n l?c th?i phong ki?n, cac khu v?c phia tay c?a t?nh Vologda ngay nay n?m d??i ?nh h??ng c?a nha n??c phong ki?n Novgorod. Cac vung đ?t phia đong va trung tam d??i s? cai tr? c?a Cong qu?c Rostov .

N?m 1238 khu v?c nay tach kh?i cong qu?c Rostov thanh cong qu?c đ?c l?p Belozer . Trong th? k? 14 cong qu?c nay r?i vao tay chinh quy?n Moskva va tr? thanh m?t huy?n c?a nha n??c Nga duy nh?t.

Ph?n l?n cac thanh ph? c?a t?nh Vologda ngay nay đ??c thanh l?p trong th?i k? c?i cach hanh chinh c?a Ekaterina .

N?m 1780 , Vоlogodskoe namestnichestvo (m?t ki?u đ?n v? hanh chinh g?m vai ba t?nh) đ??c thanh l?p.

N?m 1796 , namestnichestvo nay đ??c đ?i thanh t?nh Vologda co 10 huy?n.

N?m 1918 , trong 5 thang thi Vologda đa la "th? đo ngo?i giao c?a Nga", la n?i ma 11 c??ng qu?c tren th? gi?i đ?t tr? s? cho đ?i s? quan va cong s? quan .

Xem chi ti?t trong cac bai:

• T?nh Vologda th?i Nga hoang
• Vologda

V? tri đ?a ly, khi h?u, thien nhien [ s?a | s?a ma ngu?n ]

T?nh nay co ranh gi?i v? phia b?c v?i t?nh Arkhangel , v? phia đong v?i t?nh Kirov , v? phia nam v?i cac t?nh Kostroma va Yaroslavl , v? phia tay nam v?i cac t?nh Tver va Novgorod , v? phia tay v?i t?nh Leningrad , v? phia tay b?c v?i n??c c?ng hoa Karelia .

T?nh Vologda n?m ? ph?n đong b?c c?a đ?ng b?ng đong chau Au , đ?a hinh ? đay co nhi?u go đ?i ? k? ti?p v?i cac vung đ?t th?p (Prionestkaia, Mologo-Sheksninskaia), cac day (Andogskaia, Belozerskaia, Kirillovskaia) la cac vung đ?t cao (Andomskaia, Vepsovskaia, Vologodskaia, Galichskaia, Verkhnevatskaia). ? ph?n phia đong c?a t?nh la Severn?ie Uval? . T?nh nay khong giau tai nguyen khoang s?n ? co vai m? than bun, v?t li?u xay d?ng va n??c khoang. Khi h?u mang đ?c tr?ng c?a khi h?u l?c đ?a v?a ph?i v?i mua đong l?nh (nhi?t đ? trung binh trong thang 1 la ?14 °C) va mua he mat m? (nhi?t đ? trung binh thang 7 la 18 °C). L??ng m?a t??ng đ?i nhi?u ? 500 mm/n?m, s? bay h?i nh? h?n nhi?u nen t?nh nay co nhi?u song, h? va đ?m l?y.

Co nhi?u song l?n ch?y qua t?nh nay nh?: song Sukhona v?i cac song nhanh la song Vologda va song Dvinisa , song Iug v?i song Luza , song Mologa v?i song Tragodosha , song Sheksna , th??ng ngu?n song Unja , Andoma . H? ch?a n??c l?n R?bin n?m ? phia tay nam, ? phia tay la cac h?: h? Tr?ng , h? Kuben va Voje . H? Onez ? phia b?c t?nh nay n?i v?i song Volga t?o thanh tuy?n đ??ng th?y Volga-Ban Tich . Th?c v?t ch? y?u la cac loai đ?c tr?ng cho cac vung mi?n nam va trung tam c?a r?ng taiga . R?ng chi?m kho?ng 2/3 lanh th? c?a t?nh, ch? y?u la thong. đ?t đai ch? y?u la podzol va dernovo-podzol , m?t s? ch? la đ?t đ?m l?y. Th? gi?i đ?ng v?t ch? y?u la cac loai c?a r?ng taiga: nai , g?u nau , th? tr?ng , ch?n r?ng, l?ng , soi , cao ; chim ? ga go xam, ga loi , ga thong (đa đa). Trong cac song va h? co ca h?i , ca v?n , ca v??c , ca ro , ca m?ng v.v. Cac khu b?o t?n qu?c gia co B?c Nga va khu b?o t?n Darwin .

Hanh chinh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Hinh ?nh xa h?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Theo s? li?u c?a Vi?n nghien c?u chinh sach xa h?i đ?c l?p giai đo?n 2003?2005.

Cac l?i th? xa h?i : s? chuyen mon hoa xu?t kh?u c?a cong nghi?p đa đ?m b?o thu nh?p cao h?n c?a ngan sach khu v?c nay va cho dan c? c?a trung tam cong nghi?p c?a t?nh ? thanh ph? Cherepovets , san b?ng s? chenh l?ch nganh ngh? trong ti?n cong va lam gi?m m?c ngheo kh? , h? t? l? th?t nghi?p noi chung trong t?nh, đ?m b?o m?t cach t??ng đ?i cao cac d?ch v? c? b?n trong y t?, ch?m soc tr? em va giao d?c ph? c?p.

Cac v?n đ? xa h?i : s? ph? thu?c c?a kinh t? t?nh vao m?t vai xi nghi?p; lam t?ng s? phan hoa theo khong gian ? s? t?p trung hoa c?a dan c?, ho?t đ?ng kinh t? va thu nh?p vao 2 thanh ph? l?n nh?t c?ng nh? khu v?c ngo?i thanh c?a chung tren b?i c?nh suy thoai dan s? va kinh t? c?a cac khu v?c ngo?i vi noi chung; ch?t l??ng cu?c s?ng th?p trong cac d?ch v? xa h?i danh cho dan c? cac vung đo; cac v?n đ? v? ch?t l??ng dan s?, trong đo co tu?i th? trung binh va m?c ph? c?p giao d?c b? suy gi?m.

Dan s? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ten g?i: ng??i Vologda (Vologzan)

Thanh ph?n dan t?c (n?m 2002): ng??i Nga - 96,56%, ng??i Ukraina - 0,97%, nh?ng ng??i khong ro dan t?c - 0,45%, ng??i Belarus - 0,39%, ng??i Azerbaidjan - 0,21%, ng??i Armenia - 0,17%, ng??i Di Gan (X?gan) - 0,16%, ngoai ra con co 1.858 ng??i Tatar , 987 ng??i Gruzia , 955 ng??i đ?c , 439 ng??i Evrei, 426 ng??i Veps? , 320 ng??i Chechnia , 250 ng??i Vi?t . Ng??i Veps? la m?t lo?i đ?c bi?t, do h? đ?i di?n cho dan t?c it ng??i chinh g?c thu?c nhom ng??i Ph?n Lan-Ugor hi?n đang ? tinh tr?ng c?n co s? b?o v? đ?c bi?t.

V?i m?t đ? dan s? trung binh 8,7 ng??i/km² nh?ng t?i cac huy?n ? phia b?c va đong t?nh nay thi m?t đ? nay khong qua 4 ng??i/km², ngang b?ng v?i ch? s? c?a Siberia . Ch? ? cac h?t nhan đo th? hoa nhi?u h?n (cac huy?n ven đo nh? Cherepovetskii hay Vologodskii va cac huy?n c?nh đo nh? Sheksninskii, Grjazovetskii va Sokolskii) thi m?t đ? dan s? day h?n (t? 10 t?i 70 ng??i/km²).

Trong ph?n l?n lanh th? thi l??ng dan s? c?a t?nh g?n nh? khong co khac bi?t v?i cac khu v?c khong l?n c?a mi?n Trung tam va Tay B?c.

So sanh v?i ph?n l?n cac khu v?c c?a vung Trung tam va Tay B?c thi t?nh Vologda co t? l? đo th? hoa th?p h?n (ph?n dan thanh th? ch? co 69%) va co h? th?ng cac thanh ph? phat tri?n y?u ?t ? cac trung tam đ?a ph??ng. Trong m?t n?a cac huy?n thi trung tam hanh chinh c?a no ho?c la lang (8 tren 26 huy?n) ho?c la xa ki?u đo th? (5 huy?n). Trong s? 15 thanh ph? thi 11 la nh?, v?i dan s? t? 5.000 t?i 16.000 ng??i. Trong t?nh ch? co 2 thanh ph? c? trung binh la Velikii Ustjug va Sokol, dan s? hai thanh ph? nay khong nhi?u h?n 40.000 ng??i. Trong s? hai thanh ph? l?n nh?t thi thanh ph? cong nghi?p Cherepovets (312.200 ng??i) l?n h?n trung tam hanh chinh c?a t?nh (thanh ph? Vologda v?i 292.800 ng??i) v? m?t dan s?. Hai trung tam la đ?c tr?ng net nh?t v? phan b? dan s? c?a t?nh Vologda.

S? l??ng dan s? c?a t?nh do t? l? t?ng tr??ng t? nhien am nen lien t?c gi?m.

T? ch?c chinh quy?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

T?nh tr??ng c?a t?nh va cac c? quan qu?n ly đ??c ong l?p ra t?o thanh h? th?ng c? quan hanh phap c?a t?nh. T?nh tr??ng c?ng la đ?i di?n c?a t?nh trong quan h? v?i cac c? quan lien bang c?a Nga va v?i cac t? ch?c, c? quan nha n??c c?a cac ch? th? lien bang khac (t?nh, n??c c?ng hoa t? tr? v.v). T? n?m 1996, t?nh tr??ng la ong Pozgalev Viacheslav Evgenjievich ).

đ?i di?n hi?n hanh va la c? quan l?p phap c?a t?nh la H?i đ?ng l?p phap (HđLP). H?i đ?ng nay co 34 đ?i bi?u. Cac cong vi?c c?a H?i đ?ng l?p phap đ??c Ch? t?ch HđLP lanh đ?o, ng??i nay đ??c cac đ?i bi?u b?u ra b?ng b? phi?u kin.

Tren lanh th? c?a t?nh co 28 đ?n v? th? chinh. đo la cac thanh ph? Vologda va Cherepovets va 26 huy?n. T?nh nay co 8.108 đi?m dan c?, 384 h?i đ?ng xa. Nh?ng ng??i đ?ng đ?u c?a cac c? quan th? chinh đ??c b?u ra la đ?i di?n c?a chinh quy?n t?nh trong vi?c t? qu?n c?a cac huy?n.

Kinh t?, cong nghi?p [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Theo s?n xu?t cong nghi?p tren đ?u ng??i thi t?nh nay chi?m v? tri th? hai ? Lien bang Nga . Theo t?ng s? n?m 2004 t?nh nay chi?m 17% s?n l??ng trong n??c c?a cac s?n ph?m can, 16% - thep, 11% - phan hoa h?c, 14,5% - vong bi, 7% - g? kinh t?, 11,4% - v?i lanh, 1,5% t?ng kim ng?ch xu?t kh?u c?a Lien bang Nga la s?n ph?m c?a cac xi nghi?p trong t?nh (s? li?u chinh th?c c?a chinh quy?n t?nh).

T?nh Vologda đa hoa nh?p m?nh m? vao n?n kinh t? th? gi?i. Doanh s? ng?i th??ng n?m 2004 đ?t $ 3,082 t?. Gia tr? hang xu?t kh?u đ?t $ 2,741 t?. THeo kh?i l??ng xu?t kh?u tren đ?u ng??i thi t?nh nay chi?m v? tri th? 6 trong s? t?t c? cac đ?n v? cung c?p c?a Lien bang Nga va v? tri th? 2 trong Vung lien bang Tay B?c . C?u truc hang hoa trong xu?t kh?u c?a t?nh đ??c xac đ?nh tren h?t la b?ng cac s?n ph?m c?a cac xi nghi?p l?n nh?t ? cac xi nghi?p luy?n kim đen, hoa ch?t, may moc nh? ОАО "Severstal" , ОАО "nha may can thep Cherepovets", ОАО "Ammophos", ОАО "Azot", ZАО "nha may vong bi Vologda".

Nong nghi?p , gi?ng nh? ? cac t?nh phi đ?t đen khac, v?n la nganh ngh? đang g?p kho kh?n c?a kinh t? t?nh nay. Trong giai đo?n 1990?2003 s? đ?u gia suc trong t?nh gi?m 2,9 l?n (trung binh toan Nga la 2,2 l?n). Nong nghi?p t?nh nay ch? y?u la s?n xu?t s?a , nh?ng s?n l??ng ch? t?ng ? cac huy?n g?n cac thanh ph? đong dan va d? v?n chuy?n ? phia nam, ngh?a la g?n v?i th? tr??ng tieu th?. Trong 4 huy?n tren t?ng s? 26 (Vologodskii, Cherepovetskii, Griazovetkii va Sheksninskii) di?n ra s?n xu?t c?a 55% s?n l??ng s?a c?a t?nh. Trong cac l?nh v?c khac c?a khu v?c nong nghi?p thi s? t?ng tr??ng b?n v?ng ch? co ? cac xi nghi?p nuoi ga l?n, t?t c? cac xi nghi?p nay đ?u n?m g?n Vologda va Cherepovets ho?c la gi?a chung (huy?n Sheksninskii). K?t qu? la nong nghi?p hang hoa ch? t?p trung ? m?t vai n?i g?n thanh ph?, con tren binh di?n chung thi khu v?c nong nghi?p c?a t?nh đang ch?u s? suy thoai, gi? đ??c ch? la nh? khai thac g?. Tuy th?, t?nh nay v?n xu?t kh?u m?t l??ng đang k? cac s?n ph?m hang hoa nong nghi?p: s?a, th?t ga, th?t gia suc, m?t l??ng đang k? d?u ?n.

Hi?n nay ? t?nh nay v?n con gi? đ??c m?t s? nganh th? cong m? ngh? truy?n th?ng nh? hang theu ren , trung tam l?n nh?t v? theu ren ? Nga la xi nghi?p "Snetzinka" (Bong tuy?t) ? Vologda; cac nganh th? cong hi?m co c?a Velikii Ustjug la ch?m tr? v? b?ch d??ng va ch?m kh?c b?c .

V?n t?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Kho?ng cach t? Vologda t?i Moskva la 497 km.

Giao thong đ??ng b? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• 35 RUS
  • đ??ng cao t?c lien bang ? М8 "Kholmogori" (Moskva ? Iaroslavl ? Vologda ? Arkhangelsk )
  • đ??ng lien bang ? А114 (Vologda ? Novaia Ladoga ? n?i v?i M18)
• Cac tr?c đ??ng chinh trong khu v?c:
  • Tuy?n đ??ng Sukhonskii ( Тotjma ? Njuksenitsa ? Velikii Ustjug )
  • Р5 (Vologda ? Kirillov ? V?tegra )
  • Р6 ( Cherepovets ? Belozersk ? Lipin Bor )
  • Р7 ( Cheksino ? Тotjma ? Nikolsk )

đ??ng s?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nha ga Vologda la m?t nha ga đ??ng s?t l?n. Cac tuy?n bao g?m:

1. H??ng nam: Iaroslavl ? Moskva
2. H??ng tay: Cherepovets ? Sankt-Peterburg
3. H??ng b?c: Аrkhangelsk, Murmansk , Severodvinsk , Kotlas , S?kt?vkar , Vorkuta , Sosnogorsk
4. H??ng đong: Kirov ? Ekaterinburg (Sverdlovsk) ? Astana

Hang khong [ s?a | s?a ma ngu?n ]

San bay ? Vologda bay t?i Moskva, Velikii Ustjug, Kichmenskii Gorodok, V?tegra).

San bay ? Cherepovets bay t?i Moskva, Saint Peterburg va Petrozavodsk .

đ??ng th?y [ s?a | s?a ma ngu?n ]

C?ng Cherepovets la m?t trong nh?ng c?ng l?n nh?t tren tuy?n đ??ng th?y Volga-Baltic. C?u c?ng dai h?n 900 met co th? ti?p nh?n c? tau th?y ch?y tren song c?ng nh? tau th?y pha song bi?n. Cac tau v?n t?i c?a c?ng nay co t?i tr?ng l?n h?n 61.000 t?n, cac c?n tr?c nang h? co s?c nang t?i t? 5 t?i 40 t?n, C?ng c?ng co cac tau khach, cac khu v?c kho tang kin va m?.

Lien l?c vi?n thong [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Lien l?c h?u tuy?n: chi nhanh đ?c quy?n "Electro Svjaz t?nh Vologda" c?a ОАО "Severo-Zapdn?i Telecom".
• đi?n tho?i di đ?ng : đ?u n?m 2005 tren lanh th? c?a t?nh co 3 hang cung c?p d?ch v? ? c?p đ? toan Nga. Theo tr?t t? gi?m c?a th?i gian cung c?p va s? thue bao la: Megaphon (kho?ng 70% th? tr??ng), MTS, Biline. D?ch v? lien l?c co s?n t?i lanh th? c?a 19 huy?n (bao ph? khong đ?u ? ch? y?u la ? khu v?c mi?n nam phat tri?n v? cong nghi?p, c?ng nh? ph?n trung tam va mi?n tay c?a t?nh. Cac huy?n mi?n đong, tr? Totjma va Velikii Ustjug, khong co đ? d?ch v?. S? l??ng thue bao kho?ng 600.000 ng??i.
• B?u chinh: đ??c qu?n ly b?i S? b?u chinh t?nh.

Thong tin, bao chi [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Cac hang thong t?n, bao chi khong nhi?u va d??i s? ki?m soat c?a chinh quy?n t?nh. T? bao l?n nh?t t?nh nay la Krasn?i Sever (Ph??ng B?c đ? - t? n?m 1917). Cac t? bao khac co: Russkii Sever (Ph??ng B?c Nga), Nash region (Vung chung ta), Premjer (đ?u tien), Khronometr (Th?i k?).

Truy?n hinh c?a t?nh la chi nhanh c?a VGTRK. Phat thanh : "Transmit", "Premjer", "Vologodskoe radio".

Cac hang thong t?n : Trung tam thong tin Vologda, Tin t?c t?nh Vologda, Sever-Inform (Thong tin ph??ng B?c).

Phan chia hanh chinh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

C?p	Ten	C?p	Ten
thanh ph?	Vologda	thanh ph?	Cherepovets
huy?n	Babaevskii	huy?n	Babushkinskii
huy?n	Belozerskii	huy?n	Bashkinskii
huy?n	Velikoustjug	huy?n	Verkhovadskii
huy?n	Votdegodskii	huy?n	Vologodskii
huy?n	V?tegorskii	huy?n	Grjazovetskii
huy?n	Kaduiskii	huy?n	Kirillovskii
huy?n	Kitch-Gorodeskii	huy?n	Metzdurechenskii
huy?n	Nikolskii	huy?n	Njuksenskii
huy?n	Sokolskii	huy?n	Sjamzenskii
huy?n	Tarnogskii	huy?n	Totemskii
huy?n	Ustj-Kubinskii	huy?n	Ustjuzenskii
huy?n	Kharovskii	huy?n	Chagodoshenskii
huy?n	Cherepovetskii	huy?n	Sheksninskii

Cac thanh ph? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Babaevo
• Belozersk
• Velikii Ustjug
• Vologda
• V?tegra
• Grjazovets
• Kadnikov
• Kirillov
• Krasavino
• Nikolsk
• Sokol
• Totjma
• Ustjuzna
• Kharovsk
• Cherepovets

Cac đi?m dan c? l?n khac [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Babushkino
• Verkhovazje
• Vozega
• Kadui
• Kitchmenskii gorodok
• Lipin Bor
• Njuksenitsa
• Sjamza
• Tarnoga
• Ustje-Kubenskoe
• Chagoda
• Sheksna
• Shuiskoe

V?n hoa, du l?ch [ s?a | s?a ma ngu?n ]

M?t lo?t cac thanh ph? va đi?m dan c? c?a t?nh nay nh? Belozersk , Velikii Ustjug , Vologda , Ustjuzha , Totjma v.v. la nh?ng thanh ph? l?ch s? c?a Nga va la cac vi?n b?o tang ngoai tr?i. Vilikii Ustjug t? n?m 1999 đ??c cong nh?n la que h??ng c?a ong gia No-en c?a Nga.

Cac vi?n b?o tang chinh: vi?n b?o tang ki?n truc-l?ch s? va vi?n b?o tang ngh? thu?t, cac khu b?o t?n Vologodskii, Kirillo-Belozerskii, Veliko-Ustjugskii; cac t? h?p vi?n b?o tang Totemskoe va Cherepovetskoe. T?i Semenkovo g?n Vologda con co vi?n b?o tang dan t?c-ki?n truc.

S? quan tam đ?c bi?t la cac cong trinh ki?n truc v?n hoa, trong đo co t? h?p cac nha th? nh? Spaso-Prilutskii , Kirillo-Belozerskii va cac nha th? khac. N?i ti?ng nh?t la Tu vi?n Pherapontov nh? co cac t? h?p bich h?a đ??c hoan thanh vao n?m 1502 b?i h?a s? Nga th?i Trung c? la Dionisii , đa đ??c đ?a vao danh dach di s?n th? gi?i c?a UNESCO .

Vologda con n?i ti?ng v?i s? phong phu c?a cac cong trinh ki?n truc g? con đ??c gi? gin t?i ngay nay. Tuy nhien, do nhi?u nguyen nhan khac nhau, s? l??ng va s? nguyen v?n c?a cac hi?n v?t lien t?c suy gi?m. Vi d?, n?m 1963 thanh đ??ng Pokrova th? đ?c M? đ?ng trinh (ngh?a trang V?tegorskii) g?n V?tagra đa b? chay. Nha th? nay la m?u hinh tr?c ti?p c?a thanh đ??ng n?i ti?ng Preobrazenskii ( ngh?a trang Kizskii ).

Trong t?nh nay con phat tri?n nganh du l?ch s?n b?n-cau ca, c?ng nh? co cac c? s? t?t đ? phat tri?n du l?ch sinh thai.

Th? vi?n ?nh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• Mua thu
  Mua thu
• 
  Mua đong
• 
  Taiga
• 
  Mua đong ? Logduz (t?nh Vologda)
• 
  Tren nui Isakovo
• 
  Trong tu vi?n Spaco-Prilutskii
• 
  đ?ng c? Vologda
• 
  Ng?a tren đ?ng c?

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v? Vologda (t?nh) .

• Website chinh th?c c?a chinh quy?n t?nh Vologda b?ng ti?ng Nga, ti?ng Anh va ti?ng đ?c L?u tr? 2004-12-13 t?i Wayback Machine
• H?i đ?ng l?p phap t?nh Vologda L?u tr? 2007-11-19 t?i Wayback Machine
• ≪Vologda≫ ? cac tai nguyen c?a Vologda. Thong tin v? thanh ph? va t?nh
• V?n hoa ? t?nh Vologda L?u tr? 2022-04-10 t?i Wayback Machine
• ≪СеверИнформ≫ ? hang thong t?n
• Tin t?c t?nh Vologda L?u tr? 2007-07-16 t?i Wayback Machine
• Trung tam thong tin t?nh Vologda
• ≪R35.ru≫ ? C?m nang h??ng d?n v? t?nh Vologda
• H? th?ng tim ki?m theo t?nh Vologda
• Danh cho nh?ng ng??i đi du l?ch L?u tr? 2005-11-11 t?i Wayback Machine
• Bao ≪Красный Север≫ (Ph??ng b?c đ?)
• Bao ≪Премьер≫ (Vai chinh?) L?u tr? 2009-03-28 t?i Wayback Machine