Old Trafford

Nha hat c?a nh?ng gi?c m?
Khan đai Sir Alex Ferguson (Khan đai B?c) nhin t? Khan đai Sir Bobby Charlton (Khan đai Nam)
V? tri	đ??ng Sir Matt Busby , Old Trafford , đ?i Manchester , Anh
T?a đ?	53°27′47″B 2°17′29″T  /  53,46306°B 2,29139°T  / 53.46306; -2.29139
Giao thong cong c?ng	Wharfside Old Trafford
Ch? s? h?u	Manchester United
Nha đi?u hanh	Manchester United
S?c ch?a	74.140 [1]
K? l?c khan gi?	76.962 ( Wolverhampton Wanderers vs Grimsby Town , 25 thang 3 n?m 1939)
Kich th??c san	105 m × 68 m (114,8 yd × 74,4 yd) [1]
M?t san	Desso GrassMaster
Cong trinh xay d?ng
Kh?i cong	1909
Khanh thanh	19 thang 2 n?m 1910
Chi phi xay d?ng	90.000 b?ng Anh (1909)
Ki?n truc s?	Archibald Leitch (1909)
Ben thue san
Manchester United (1910?nay)

Old Trafford la m?t san v?n đ?ng bong đa ? Old Trafford , Trafford , đ?i Manchester , V??ng qu?c Anh . đay la san nha c?a cau l?c b? bong đa Manchester United . V?i s?c ch?a 74.140 ng??i, ^[1] đay la san v?n đ?ng bong đa thu?c s? h?u c?a cau l?c b? l?n nh?t (va la san v?n đ?ng bong đa l?n th? hai sau San v?n đ?ng Wembley ) ? V??ng qu?c Anh, va l?n th? 11 ? chau Au . ^[2] San n?m cach Old Trafford Cricket Ground va tr?m d?ng xe đi?n g?n đo kho?ng 800 m.

Old Trafford co bi?t danh la "Nha hat c?a nh?ng gi?c m?" do huy?n tho?i Bobby Charlton đ?t ra. ^[3] San đ??c khanh thanh vao n?m 1910 va la san nha c?a United t? n?m 1910, m?c du t? n?m 1941 đ?n n?m 1949, cau l?c b? đa chia s? Maine Road v?i đ?i th? đ?a ph??ng Manchester City do h?u qu? c?a bom đ?n trong Chi?n tranh th? gi?i th? hai . Old Trafford đa tr?i qua m?t vai l?n m? r?ng trong th?p nien 1990 va 2000, bao g?m c? vi?c b? sung them cac t?ng ph? cho cac khan đai phia B?c, phia Tay va phia đong, d?n đ?n s?c ch?a g?n nh? tr? l?i ban đ?u la 80.000 ch? ng?i. Cong vi?c m? r?ng trong t??ng lai co th? s? bao g?m vi?c b? sung them t?ng th? hai cho khan đai phia Nam, nang s?c ch?a len kho?ng 88.000 ch? ng?i. L??ng khan gi? đ?n san k? l?c c?a san v?n đ?ng đ??c ghi nh?n vao n?m 1939, khi 76.962 khan gi? xem tr?n ban k?t Cup FA gi?a Wolverhampton Wanderers va Grimsby Town .

Old Trafford đa t? ch?c m?t tr?n chung k?t Cup FA , hai tr?n chung k?t đa l?i va th??ng xuyen đ??c s? d?ng lam đ?a đi?m trung l?p cho cac tr?n ban k?t c?a gi?i đ?u. San c?ng đa t? ch?c cac tr?n đ?u c?a đ?i tuy?n Anh , cac tr?n đ?u t?i World Cup 1966 , Euro 1996 va Th? v?n h?i Mua he 2012 , bao g?m c? tr?n đ?u bong đa n? qu?c t? l?n đ?u tien trong l?ch s? va tr?n chung k?t Champions League 2003 . Ngoai bong đa, san đa t?ng la đ?a đi?m t? ch?c tr?n chung k?t Super League Grand Final hang n?m c?a rugby league tr? n?m 2020 va tr?n chung k?t c?a cac k? Gi?i vo đ?ch rugby league th? gi?i vao n?m 2000 va 2013 .

L?ch s? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nh?ng n?m đ?u tien [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tr??c n?m 1902 , Manchester United đ??c bi?t đ?n v?i cai ten Newton Heath, trong su?t kho?ng th?i gian th?i gian nay, nh?ng c?u th? đ?u tien c?a cau l?c b? đa thi đ?u ? san North Road va sau đo la san Bank Street n?m ? Clayton . Tuy nhien, c? hai đ?u co đi?u ki?n thi đ?u r?t t?i t?, san North Road thi n?m gi?a s?i đa va đ?m l?y, trong khi san Bank Street thi b? o nhi?m t? khoi b?i c?a cac nha may lan c?n. Vi v?y sau khi gi?i c?u CLB kh?i vi?c pha s?n vao n?m 1909 , ch? t?ch m?i c?a CLB ong John Henry Davies đa quy?t đ?nh r?ng San Bank Street đa khong phu h?p v?i 1 đ?i bong t?ng vo đ?ch First Division va FA Cup . Do đo, ong đa t?ng CLB m?t s? ti?n đ? xay d?ng 1 san v?n đ?ng m?i. Khong mu?n đ?ng ti?n c?a minh phung phi, Davies đa tham kh?o đ?a hinh xung quanh vung Manchester , tr??c khi mua m?t m?nh đ?t li?n k? Bridgewater Canal , n?m ? cu?i phia B?c đ??ng Warwick, Old Trafford . ^[4]

L?ch s? san v?n đ?ng Old Trafford [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Kh?i cong n?m 1909 , Old Trafford đ??c hoan t?t vao n?m 1910 , v?i t?ng kinh phi xay d?ng len đ?n 60 000 b?ng, tr? thanh ngoi nha m?i c?a Cau l?c b?, thay th? cho san v?n đ?ng c? k? Bank Street ? Clayton. San bong đ??c thi?t k? b?i ki?n truc s? tai ba ng??i Scotland đo la ong Archibald Leitch, c?ng la ng??i đa xay nen cac c?u tr??ng danh ti?ng khac c?a Anh Qu?c nh? Hampden Park, Ibrox, va White Hart Lane. Ban đ?u, san v?n đ?ng đ??c thi?t k? d? toan ban đ?u v?i s?c ch?a 100,000 khan gi? va khan đai phia Nam co mai che, con ba khan đai con l?i đ??c lam nh? ru?ng b?c thang. ^[5] Tuy nhien, do chi phi b?t đ?u t?ng len, d? ki?n s? t?n them 30 000 b?ng so v?i d? toan ban đ?u, theo đ? ngh? Nha qu?n ly c?a cau l?c b? JJ Bentley s?c ch?a c?a san s? gi?m xu?ng con kho?ng 80 000 khan gi?. Trong bai vi?t v? l? khanh thanh Old Trafford, m?t ky gi? c?a t? Sporting Chronicle đa c?m than: "đo la m?t c?u tr??ng r?ng rai, di?m ki?u, va phi th??ng b?c nh?t...M?t san bong khong đ?i th? tren kh?p hoan c?u, m?t ni?m vinh d? cho thanh Manchester". ^{[6] [7] [8] [9]}

Tr??c khi xay d?ng San v?n đ?ng Wembley vao n?m 1923, ^[10] nh?ng tr?n chung k?t Cup FA đ??c t? ch?c tren kh?p n??c Anh b?i m?t s? ly do khac nhau bao g?m c? San v?n đ?ng Old Trafford. ^{[11] [12]} Vao cac n?m 1911 va 1915, Old Trafford la đ?a đi?m t? ch?c Chung k?t Cup FA . Tr?n chung k?t FA Cup n?m 1911 l?n đ?u tien gi?a hai cau l?c b? Bradford City va Newcastle United, Bradford danh chi?n th?ng 1-0 v?i ban th?ng duy nh?t đ??c ghi b?i Jimmy Speirs, đo la m?t tr?n đ?u ch?ng ki?n kho?ng 58 000 ng??i. Tr?n chung k?t Cup FA th? hai di?n ra gi?a hai cau l?c b? Sheffield United va Chelsea vao n?m 1915, Sheffield United th?ng tr?n v?i t? s? 3-0 tr??c s? ch?ng ki?n g?n 50 000 khan gi?. ^{[13] [14]} Vao ngay 27 thang 12 n?m 1920, San v?n đ?ng Old Trafford đ?t k? l?c s? l??ng khan gi? đ?n theo doi l?n nh?t trong Chi?n tranh th? gi?i th? hai , đo la m?t tr?n đ?u v?i l??ng khan gi? đ?n san kho?ng 70 504 ng??i ch?ng ki?n đoan quan Qu? đ? thua 3-1 b?i Aston Villa nh?ng đa len ngoi vo đ?ch mua gi?i đo. ^[15] San c?ng đ??c t? ch?c tr?n đ?u qu?c t?, khi đ?i tuy?n bong đa Anh đ? thua 0-1 tr??c đ?i tuy?n Scotland v?i l??ng khan gi? 49 429 ng??i vao ngay 17 thang 4 n?m 1926. ^{[16] [17]}

N?m 1939, san thu hut l??ng khan gi? k? l?c la 76 962 ng??i đ?n theo doi tr?n Ban k?t Cup FA gi?a Grimsby va Portsmouth. ^{[18] [19]} Trong th?i k? đ? nh? th? chi?n (1939-1945), Old Trafford b? tan pha n?ng n? b?i nh?ng cu?c oanh t?c b?ng khong quan c?a phat xit đ?c, do th? ma trong su?t 3 n?m sau đo t? 1946 đ?n 1949, United ph?i "đa nh?" t?i san Maine Road c?a Cau l?c b? cung thanh ph? la Manchester City. ^{[20] [21]} Tr?n đ?u đ?u tien c?a United t?i Old Trafford sau khi k?t thuc cu?c Chi?n tranh th? gi?i l?n th? hai vao ngay 24 thang 8 n?m 1949 v?i s? gop m?t c?a 41 748 khan gi? ch?ng ki?n m?t chi?n th?ng 3-0 tr??c Bolton Wanderers. ^{[22] [23]}

N?m 1966, Old Trafford la m?t trong nh?ng san v?n đ?ng đ??c dung cho World Cup t? ch?c t?i Anh. ^[24] Tr?n Chung k?t tai đ?u cup FA n?m 1970 gi?a Leeds va Chelsea c?ng di?n ra t?i đay, Chelsea th?ng tr?n v?i t? s? 2-1. ^{[25] [26]} Trong th?p nien 1970, Old Trafford tr? thanh san bong đ?u tien ? Anh đ??c trang b? hang rao quanh san, nh?m ng?n ch?n nh?ng hanh vi qua khich c?a c? đ?ng vien (hang rao nay v? sau b? d? b?). ^[27]

V?i nh?ng n? l?c c?i ti?n san v?n đ?ng khong ng?ng k? t? sau khi ch?u s? pha ho?i c?a cu?c Chi?n tranh th? gi?i th? hai, s?c ch?a c?a san lien t?c gi?m. đ?n n?m 1980, s?c ch?a đa gi?m t? 80 000 ch? ng?i xu?ng con 60 000 ch? ng?i. ^{[11] [28]} T? n?m 1990 đ?n n?m 2003, san v?n đ?ng Old Trafford la san co s?c ch?a l?n nh?t n??c Anh v?i 68 217 khan gi?. N?m 2003, San v?n đ?ng Old Trafford t? ch?c tr?n chung k?t UEFA Champions League gi?a Milan va Juventus . ^[29]

T? n?m 2001 đ?n n?m 2007, sau s? pha h?y c?a San v?n đ?ng Wembley c?, đ?i tuy?n bong đa qu?c gia Anh bu?c ph?i ch?i tren san nha b?i cac đ?i đi?m khac nhau. Trong th?i gian đo, đ?i tuy?n bong đa qu?c gia Anh đa ch?i t? san Villa Park ? Birmingham đ?n san St James 'Park ? Newcastle. T? n?m 2003 đ?n n?m 2007, san Old Trafford đa t? ch?c 12 trong 23 tr?n đ?u san nha c?a đ?i tuy?n Anh, nhi?u h?n b?t k? san v?n đ?ng khac. Tr?n đ?u qu?c t? m?i nh?t đ??c t? ch?c t?i Old Trafford la tr?n thua 1-0 c?a tuy?n Anh tr??c đ?i tuy?n Tay Ban Nha vao 07 thang 2 n?m 2007. ^{[30] [31] [32]}

Vao gi?a thang 7 n?m 2005 va thang 5 n?m 2006, San Old Trafford l?i đ??c m? r?ng them 8 000 khan gi? ? goc ph?n t? c? hai phia tay b?c va đong b?c c?a San. M?t ph?n c?a ch? ng?i m?i đ??c s? d?ng l?n đ?u tien vao ngay 26 thang 3 n?m 2006 v?i s? tham d? c?a 69 070 khan gi? trong m?t tr?n t?i Premier League. ^[33] K? l?c khan gi? đ?n san ti?p t?c b? pha b? vao ngay 31 thang 3 n?m 2007, khi co đ?n 76 098 khan gi? ch?ng chi?n United đanh b?i Blackburn Rovers v?i t? s? 4-1, co ngh?a la ch? 114 ch? ng?i (0.15% c?a t?ng s?c ch?a 76 212 khan gi?) b? b? tr?ng. ^{[34] [35] [36]}

San Old Trafford đa đ??c s? d?ng cho m?t s? tr?n đ?u trong bong đa t?i Th? v?n h?i mua he 2012. ^[37] San v?n đ?ng t? ch?c 5 tr?n đ?u vong b?ng, t? k?t va ban k?t t?i gi?i đ?u bong đa nam; m?t tr?n vong b?ng va m?t tr?n ban k?t t?i gi?i bong đa n?. Cac tr?n đ?u bong đa qu?c t? danh cho n? đ?u tien đ??c ch?i ? đo. ^{[38] [39] [40]}

Ki?n truc San v?n đ?ng Old Trafford [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Thi?t k? nguyen th?y c?a Old Trafford bao g?m m?t khan đai ng?i co mai che, va ba m?t khan đai đ?ng (*) l? thien. Ba m?t l? thien nay sau đo đ?u đ??c l?p đ?t them mai b?ng, v?i nh?ng hang c?t ch?ng đ? ben d??i... Nh?ng hang c?t d? nhien gay tr? ng?i cho t?m nhin c?a ng??i ham m?, do v?y ma trong th?p nien 1960, ng??i ta thay th? h? th?ng mai che c? b?ng nh?ng t?m mai chia khong c?n đ?n c?t tr?. ^[41]

Song song v?i vi?c nang c?p th??ng xuyen, s?c ch?a c?a Old Trafford c?ng d?n đ??c thu nh? l?i, t? th?p nien 1960 tr? đi thi ch? con co 58 000 ch?. Sang đ?n đ?u th?p nien 1990, san l?i ph?i tr?i qua m?t đ?t tai thi?t, d? b? hoan toan nh?ng khu khan đai đ?ng, va thay vao đo khan đai ng?i, ngo h?u đap ?ng cac tieu chu?n v? an toan c?u tr??ng c?a Lien đoan Bong đa Anh. Sau l?n tai thi?t ?y, s?c ch?a c?a san b? rut xu?ng con co… 44 000 ch?, qua it v?i m?t đ?i bong t?m c? nh? Man Utd. Nh?n ro s? b?t c?p, Ban lanh đ?o Cau l?c b? quy?t đ?nh m? r?ng Old Trafford vao n?m 1995 v?i vi?c xay m?i khu khan đai ba t?ng phia B?c, t?ng t?ng s?c ch?a len 56 000. Tan khan đai phia B?c, v?i kinh phi xay d?ng 19 tri?u b?ng, co chi?u cao 200 feet, va s? h?u 1 gian mai chia l?n nh?t toan chau Au. ^[42] Vi?n b?o tang Manchester United, phong truy?n th?ng, khu nha hang Red Cafe, va nh?ng khan phong đ?c bi?t danh cho cac VIP c?ng t?a l?c n?i khan đai m?i nay. ^[43]

Ngay 06 thang 11 n?m 2011, k? ni?m 25 n?m Ngai Alex Ferguson d?n d?t Man Utd, khan đai B?c đa đ??c đ?i ten thanh Khan đai Sir Alex Ferguson (Sir Alex Ferguson Stand) đ? ghi nh?n nh?ng cong lao c?a ong đ?i v?i l?ch s? Cau l?c b?. ^{[44] [45] [46]}

Tuy th?, khan đai phia Nam m?i la trung tam c?a Old Trafford, v?i khu v?c danh cho ban hu?n luy?n, phong ki?m soat an ninh, khu tac nghi?p truy?n hinh, c?ng nh? cac v?n phong qu?n tr? va vai nha hang sang tr?ng. ^[47] đi?m đ?c bi?t c?a khan đai phia Nam la h?i d?c, do đo ma co ph?n th?p h?n ba khan đai con l?i. đ??ng h?m danh cho c?u th? tr??c kia c?ng t?ng n?m ? trung tam khan đai Nam, nh?ng đ?n n?m 1993 thi đ??c chuy?n sang n?m ? goc Tay Nam, cung v?i phong ch? va phong thay qu?n ao. ^[48] đ??ng h?m c? v?n con, nh?ng b? khong, ch? m? c?a m?i khi co khach tham quan, hay nhan m?t d?p đ?c bi?t nao đo. ^[49]

Khan đai phia đong ngoai nh?ng ch? ng?i thong th??ng, con co khu danh rieng cho c? đ?ng vien đ?i khach n?m ? goc đong - Nam, va khu danh cho ng??i khuy?t t?t ? k? c?n. ^[50] Ten g?i tr??c đay c?a khan đai nay la H?u đai - B?ng Gon, vi b?ng t? s? đ??c đ?t ? đ?y. V? sau, b?ng t? s? nay đ??c thay th? b?ng hai b?ng đi?n t? g?n t?i hai goc khan đai B?c. Thang M?t n?m 2000, khan đai đong đ??c xay them len 1 t?ng, gop them 3000 ch? vao t?ng s?c ch?a c?a Old Trafford. ^[51] M?t ti?n khan đai đong trong nh? m?t cao ?c v?n phong, v?i nh?ng b?c t??ng va c?a đ?u lam b?ng kinh trang thi?c, phia tr??c la t??ng đai ngai Matt Busby, b?ng đ?ng t??ng ni?m th?m h?a Munich, cung v?i chi?c đ?ng h? n?i ti?ng ghi nh? th?i kh?c đ?nh m?nh ngay 6 thang 2 n?m 1958. C?a hang kinh doanh đ? l?u ni?m United c?ng n?m trong khu nay. ^[52]

Khan đai phia Tay, t?c h?u đai Stretford, la ch? t? h?i c?a cac fan ham m? cu?ng nhi?t nh?t. Tr??c kia, n?i đay la khu khan đai đ?ng v?i 20 000 fan "to m?m" (ng??i ta đa t?ng đo đ?c va phat hi?n ra r?ng: ti?ng ?n do cac fan Stretford gay nen con d? d?i h?n c? am thanh g?m rit phat ra khi 1 chi?c phi c? ph?n l?c c?t canh). ^[53] Sau n?m 1993, Stretford đ??c c?i t?o thanh khan đai ng?i, va đ?n thang 8 n?m 2000 thi đ??c xay them t?ng hai. T?i h?i tr??ng ben trong t?ng hai nay, co t??ng đai c?a sieu sao vang bong 1 th?i Denis Law, ng??i mang bi?t danh "ong vua c?a Stretford". ^{[54] [55] [56]}

Sau khi t?ng hai c?a khan đai Tay hoan t?t, s?c ch?a c?a Old Trafford la 68 217 ch?. Sau đo, CLB ti?p t?c m? r?ng 2 goc Tay B?c va đong B?c, đ? nang s?c ch?a len đ?n 75 000. V? lau v? dai, ban lanh đ?o United con d? tinh xay m?i khan đai Nam v?i ki?n truc t??ng t? nh? khan đai B?c, nh?m t?ng s?c ch?a len con s? kh?ng l? la 92 000 ch?. ^{[57] [58]}

Ngay 29 thang 5 n?m 2008, đ? k? ni?m 40 n?m l?n đ?u tien Manchester United đ?t danh hi?u Cup chau Au, m?t b?c t??ng c?a ba ngoi sao đo la George Best, Denis Law va Bobby Charlton; mang ten "The United Trinity", đa đ??c cong b? ben con đ??ng Sir Matt Busby Way nhin t? h??ng đong, tr?c ti?p đ?i di?n v?i b?c t??ng c?a Busby. ^{[55] [56]}

Nh?ng con s? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

S? tham d? cao nh?t ghi nh?n t?i Old Trafford la 76 962 khan gi? cho m?t tr?n ban k?t FA Cup gi?a Wolverhampton Wanderers va Grimsby Town vao ngay 25 thang 3 n?m 1939. ^[18]

S? l??ng khan gi? đ?n san Old Trafford cao nh?t vao kho?ng 76 098 khan gi?, t?i m?t tr?n đ?u gi?a Manchester United va Blackburn Rovers trong khuon kh? gi?i Premier League vao ngay 31 thang 3 n?m 2007. ^[18] đay c?ng la tham d? k? l?c c?a Premier League.

Tr?n đ?u giao h?u tr??c mua gi?i t?i San Old Trafford v?i s? tham d? 74 731 khan gi? vao ngay 05 thang 8 n?m 2011 gi?a Manchester United va New York Cosmos. ^[59]

Tham d? ghi nh?n th?p nh?t cho m?t tr?n đ?u chinh th?c t?i San Old Trafford trong th?i k? sau Chi?n tranh la 11 968 khan gi?, khi United đanh b?i Fulham v?i t? s? 3-0 vao ngay 29 thang 4 n?m 1950. ^[60]

Tuy nhien, vao ngay 07 thang 5 n?m 1921, san t? ch?c m?t tr?n đ?u ? Gi?i h?ng hai Anh gi?a Stockport County va Leicester City ma s? tham d? ch? la 13 khan gi?. Con s? nay qua nh? be r?t nhi?u khi 10 000 khan gi? đ?n xem tr?n đ?u gi?a Manchester United va Derby County trong ngay hom đo. ^[61]

L??ng khan gi? đ?n san trung binh cao nh?t t?i Old Trafford trong m?t mua gi?i la 75 826 khan gi? trong mua gi?i 2006-07. ^[62]

L??ng khan gi? đ?n san trung binh th?p nh?t t?i Old Trafford trong m?t mua gi?i la 11 685 khan gi? trong mua gi?i 1930-1931. ^[63]

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Th? m?c

• Barnes, Justyn; Bostock, Adam; Butler, Cliff; Ferguson, Jim; Meek, David; Mitten, Andy; Pilger, Sam; Taylor, Frank OBE; Tyrrell, Tom (2001). The Official Manchester United Illustrated Encyclopaedia . London: Manchester United Books. ISBN   0-233-99964-7 .
• Brandon, Derek (1978). A?Z of Manchester Football: 100 Years of Rivalry . London: Boondoggle.
• Butt, R.V.J. (1995). The Directory of Railway Stations . Patrick Stephens. ISBN   1-85260-508-1 .
• Inglis, Simon (1996) [1985]. Football Grounds of Britain (?n b?n 3). London: CollinsWillow. ISBN   0-00-218426-5 .
• James, Gary (2008). Manchester ? A Football History . Halifax: James Ward. ISBN   978-0-9558127-0-5 .
• McCartney, Iain (1996). Old Trafford ? Theatre of Dreams . Harefield: Yore Publications. ISBN   1-874427-96-8 .
• Mitten, Andy (2007). The Man Utd Miscellany . London: Vision Sports Publishing. ISBN   978-1-905326-27-3 .
• Murphy, Alex (2006). The Official Illustrated History of Manchester United . London: Orion Books. ISBN   0-7528-7603-1 .
• Rollin, Glenda; Rollin, Jack (2008). Sky Sports Football Yearbook 2008?2009 . Sky Sports Football Yearbooks. London: Headline Publishing Group. ISBN   978-0-7553-1820-9 .
• White, John (2007). The United Miscellany . London: Carlton Books. ISBN   978-1-84442-745-1 .
• White, John D. T. (2008). The Official Manchester United Almanac (?n b?n 1). London: Orion Books. ISBN   978-0-7528-9192-7 .

Ghi chu

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v? Old Trafford .

Wikiquote co s?u t?p danh ngon v?: Manchester United F.C.

• Old Trafford at ManUtd.com