K? tr?m gi?c m?

Bach khoa toan th? m? Wikipedia
(đ?i h??ng t? Inception )

K? tr?m gi?c m?
Ap phich chi?u r?p c?a phim t?i Vi?t Nam
đ?o di?n Christopher Nolan
Tac gi? Christopher Nolan
S?n xu?t Christopher Nolan
Emma Thomas
Di?n vien Leonardo DiCaprio
Ken Watanabe
Joseph Gordon-Levitt
Elliot Page
Marion Cotillard
Tom Hardy
Cillian Murphy
Tom Berenger
Michael Caine
Quay phim Wally Pfister
D?ng phim Lee Smith
Am nh?c Hans Zimmer [1]
Hang s?n xu?t
Phat hanh Warner Bros. Pictures
Cong chi?u
  • 8 thang 7 n?m 2010  ( 2010-07-08 ) ( Luan đon )
  • 16 thang 7 n?m 2010  ( 2010-07-16 ) ( M? )
  • 6 thang 8 n?m 2010  ( 2010-08-06 ) ( Vi?t Nam )
Th?i l??ng
148 phut [2]
Qu?c gia
Ngon ng? Ti?ng Anh
Kinh phi 160 tri?u USD [5]
Doanh thu 836,8 tri?u USD [6]

K? tr?m gi?c m? [7] (t?a ti?ng Anh : Inception ) la m?t b? phim đi?n ?nh Anh  – M? thu?c th? lo?i hanh đ?ng  – khoa h?c vi?n t??ng ra m?t n?m 2010 do Christopher Nolan lam đ?o di?n, vi?t k?ch b?n va đ?ng s?n xu?t. Tac ph?m co s? tham gia di?n xu?t c?a cac di?n vien chinh g?m Leonardo DiCaprio , Elliot Page , Joseph Gordon-Levitt , Marion Cotillard , Ken Watanabe , Tom Hardy , Cillian Murphy , Tom Berenger , va Michael Caine . DiCaprio vao vai Dom Cobb, m?t k? c?p chuyen nghi?p chuyen th?c hi?n cac ho?t đ?ng gian đi?p kinh t? b?ng cach xam nh?p vao ti?m th?c m?c tieu c?a anh ta. Cobb đ??c đ? ngh? th?c hi?n m?t nhi?m v? đ? chu?c l?i cu?c đ?i cho minh, m?t nhi?m v? b?t kh? thi: "y t??ng kh?i ngu?n" – thong qua vi?c c?y ghep y t??ng c?a m?t ng??i vao trong ti?m th?c c?a ng??i khac. [8]

Khong lau sau khi hoan t?t b? phim Insomnia (2002), Nolan b?t tay vao vi?t k?ch b?n dai 80 trang cho m?t b? phim v? nh?ng "k? đanh c?p gi?c m?", l?y c?m h?ng t? gi?c m? sang su?t va trinh bay y t??ng nay cho Warner Bros. . [9] C?m th?y c?n co nhi?u kinh nghi?m h?n trong vi?c s?n xu?t phim v?i quy mo l?n, Nolan t?m gac l?i d? an va thay vao đo phat tri?n cac phim Huy?n tho?i Ng??i D?i (2005), ?o thu?t gia đ?u tri (2006), va K? s? bong đem (2008) [10] . Quay l?i v?i d? an, ong b? ra sau thang đ? ra soat l?i k?ch b?n r?i ban no l?i cho Warner Bros. vao thang 2 n?m 2009 [11] . đoan lam phim đa quay t?i sau qu?c gia va b?n l?c đ?a, b?t đ?u vao ngay 19 thang 6 n?m 2009 ? Tokyo va k?t thuc t?i Canada vao ngay 22 thang 11 cung n?m [12] . B? phim co kinh phi 160 tri?u USD ; chia đoi gi?a Warner Bros. va Legendary Pictures [5] . Danh ti?ng c?a Nolan cung v?i thanh cong tr??c đo c?a K? s? bong đem giup ti?t ki?m 100 tri?u đo la chi phi qu?ng cao, nh? hinh th?c ti?p th? lan truy?n.

Ngay 8 thang 7 n?m 2010, bu?i cong chi?u đ?u tien c?a K? tr?m gi?c m? đ??c t? ch?c t?i Luan đon , sau đo b? phim đ??c chi?u t?i cac r?p chi?u phim ? M? t? ngay 16 thang 7 [13] [14] va ? Vi?t Nam t? ngay 6 thang 8. B? phim la m?t thanh cong th??ng m?i khi mang v? h?n 800 tri?u đo la doanh thu tren toan th? gi?i, tr? thanh b? phim co doanh thu cao th? 65 trong l?ch s? [6] . Th? tr??ng video gia đinh c?ng thu v? 68 tri?u đo la t? đ?a DVD va Blu-ray ban đ??c. Sau khi ra m?t, tac ph?m nh?n đ??c cac đanh gia khen ng?i v? dan di?n vien, am nh?c, hi?u ?ng hinh ?nh va s? sang t?o trong k?ch b?n [15] . B? phim đo?t b?n Gi?i Oscar cho Quay phim xu?t s?c nh?t , Bien t?p am thanh xu?t s?c nh?t , Hoa am hay nh?t va Hi?u ?ng hinh ?nh xu?t s?c nh?t va đ??c đ? c? ? b?n h?ng m?c khac: Phim hay nh?t , Nh?c phim hay nh?t , Ch? đ?o ngh? thu?t xu?t s?c nh?t va K?ch b?n g?c xu?t s?c nh?t .

N?i dung [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Dominick "Dom" Cobb ( Leonardo DiCaprio ) va c?ng s? la Arthur ( Joseph Gordon-Levitt ) la nh?ng "ng??i trich xu?t", nh?ng ng??i s? d?ng m?t cong ngh? th? nghi?m c?a quan đ?i cho phep xam nh?p vao ti?m th?c c?a đ?i t??ng đ? đanh c?p thong tin. đ?i t??ng g?n đay nh?t c?a h? la doanh nhan ng??i Nh?t, ong Saito ( Ken Watanabe ). H? khong trich xu?t thong tin thanh cong khi ky ?c v? Mal ( Marion Cotillard ) ? ng??i v? đa ch?t c?a Cobb, xu?t hi?n va pha v? gi?c m?. Saito cho bi?t r?ng th?c ra ong đang th? thach h? tr??c m?t nhi?m v? kho kh?n g?i la "y t??ng kh?i ngu?n": gieo y t??ng vao ti?m th?c c?a m?t ng??i.

Nh?m m?c đich pha v? t?p đoan n?ng l??ng c?a đ?i th? Maurice Fischer ( Pete Postlethwaite ), Saito mu?n Cobb gieo y t??ng gi?i tan cong ty vao tam tri con trai Fischer la Robert Fischer ( Cillian Murphy ), ng??i th?a k? t?p đoan. N?u Cobb thanh cong, b?ng ?nh h??ng c?a minh, Saito s? xoa b? cac cao bu?c Cobb gi?t ng??i, khi đo Cobb co th? quay tr? v? nha v?i cac con c?a anh. Cobb ch?p nh?n l?i đ? ngh? c?a Saito. Cobb t?p h?p m?t nhom g?m Eames ( Tom Hardy ), ng??i chuyen gi? m?o danh tinh va l?y c?p thong tin b?ng cach l?y long tin đ?i t??ng; Yusuf ( Dileep Rao ), ng??i bao ch? thu?c t?o ra lo?i thu?c an th?n c?c m?nh đ? ?n đ?nh "gi?c m? ben trong gi?c m?"; Ariadne ( Ellen Page ), sinh vien ki?n truc co nhi?m v? thi?t k? me cung c?nh quan trong gi?c m?; va Arthur. Saito nh?t quy?t theo cung đ? ch?c ch?n r?ng h? thanh cong.

Khi ong Fischer b? qua đ?i t?i Sydney , Robert Fischer h? t?ng thi th? c?a ong v? l?i Los Angeles, va nhom c?a Cobb nhan c? h?i nay ti?p c?n Fischer. Cobb gay me Fischer, đ?a anh ta vao gi?c m? chung v?i nh?ng ng??i trich xu?t. S? d?ng ph??ng phap "gi?c m? ben trong gi?c m?", t?i m?t t?ng gi?c m?, ng??i m? gi?c m? ? l?i đ? t?o ra m?t "cu hich" đanh th?c nh?ng ng??i khac đang đi vao sau h?n ben trong gi?c m? đo. N?u trong tr??ng h?p binh th??ng, ch?t trong gi?c m? s? khi?n ng??i m? t?nh gi?c, thi lo?i thu?c an th?n dung đ? ?n đ?nh nh?ng gi?c m? nay s? ng?n ch?n đi?u đo; ngh?a la ng??i nao ch?t trong khi đang trong nhi?m v? nay s? r?i vao limbo, kho?ng khong ti?m th?c nguyen th?y vo h?n đ?nh r?t kho thoat ra. Limbo khong ph?i la m?t gi?c m? c?a rieng ai, ma la khong gian chung trong đo m?t ca nhan co th? gay ra nh?ng thay đ?i to l?n.

? t?ng đ?u tien, gi?c m? v? trung tam thanh ph? trong m?a c?a Yusuf, c? nhom b?t coc đ??c Fischer; tuy nhien ti?m th?c Fischer đa đ??c hu?n luy?n đ? đap tr? cac cu?c t?n cong ti?m th?c va khi?n Saito b? th??ng n?ng. Eames t?m th?i gi? d?ng ng??i b? đ? đ?u c?a Fischer, Peter Browning ( Tom Berenger ), đ? g?i y Fischer can nh?c v? di chuc c?a b? anh. Yusuf ? l?i t?ng th? nh?t va lai chi?c xe t?i, trong đo nh?ng ng??i khac đ??c gay me đ? ti?n vao t?ng th? hai, gi?c m? c?a Arthur v? m?t khach s?n. ? t?ng nay, nh?ng ng??i trich xu?t ti?p c?n Fischer, lam anh ta tin r?ng h? la nh?ng hinh chi?u trong ti?m th?c Fischer va chinh Browning đa len k? ho?ch b?t coc anh ta. T?i t?ng ba, gi?c m? c?a Eames v? m?t ng?n nui tuy?t, c? nhom noi v?i Fischer r?ng h? đang ? trong ti?m th?c c?a Browning, trong khi th?c ra h? đang đi sau h?n vao ti?m th?c c?a Fischer. ? t?ng m?t, Yusuf b? truy đu?i va vo tinh lai xe tr??t kh?i cay c?u qua s?m, kh?i đ?ng cu hich lam m?t tr?ng l?c trong gi?c m? c?a Arthur va gay l? tuy?t trong gi?c m? c?a Eames, khi?n c? nhom đ?u b? l? cu hich. Arthur ?ng bi?n t?o ra m?t cu hich m?i b?ng cach gay ra m?t v? r?i thang may co th? đ?ng b? v?i cu ti?p n??c c?a chi?c xe t?i, trong khi c? nhom trong gi?c m? c?a Eames kh?n tr??ng hoan t?t cong vi?c tr??c khi cu hich k? ti?p đ?n.

Saito khong ch?u n?i v?t th??ng va nga qu?, va hinh chi?u Mal c?a Cobb gi?t ch?t Fischer, pha h?y toan b? k? ho?ch va khi?n c? hai r?i vao limbo. [16] Cobb va Ariadne đi vao limbo đ? tim Fischer va Saito, trong khi Eames ? l?i đ? t?o ra cu hich b?ng cach đ?t thu?c n? xung quanh phao đai. Cobb ti?t l? v?i Ariadne r?ng anh va Mal đa ? trong limbo "50 n?m" đ? t?o ra m?t th? gi?i b?ng nh?ng ky ?c chung c?a hai ng??i. T?nh d?y trong th? gi?i th?c, Cobb va Mal nh?n ra r?ng ch?a đ?n ba gi? đ?ng h? troi qua. Tin r?ng minh v?n con đang m?, Mal t? sat va tuy?t v?ng thuy?t ph?c Cobb c?ng lam nh? v?y, b?ng cach bu?c t?i Cobb co lien quan đ?n cai ch?t c?a co. đ?i m?t v?i b?n an gi?t ng??i, Cobb tr?n ch?y kh?i n??c M?, đ? hai đ?a con c?a anh l?i trong s? ch?m soc c?a m? va b? v? anh, giao s? Stephen Miles ( Michael Caine ). Anh thu nh?n r?ng ngay t? đ?u, chinh anh đa gieo vao đ?u Mal y t??ng r?ng th? gi?i th?c la gi?.

Cobb g?t b? m?c c?m t?i l?i v? cai ch?t c?a Mal. Ariadne gi?t ch?t hinh chi?u c?a Mal va đanh th?c Robert b?ng m?t cu hich. B? đanh th?c ? t?ng th? ba, Robert ch?p nh?n y t??ng đa đ??c c?y ghep: hinh chi?u b? anh đang h?p h?i tren gi??ng b?nh mong mu?n anh s? la chinh minh. Cobb ? l?i ti?p t?c tim ki?m Saito trong limbo con nh?ng ng??i khac theo nh?ng cu hich đ?ng b? đ? quay v? hi?n th?c. Cobb cu?i cung c?ng tim th?y Saito ? luc nay đa gia ? va hai ng??i nh? l?i th?a thu?n c?a minh. C? nhom cung Robert Fischer th?c gi?c tren may bay.

Khi v? đ?n Los Angeles, Cobb th?c hi?n cac th? t?c H?i quan thanh cong va g?p b? v? đang đ?i minh, va sau đo v? nha đoan t? v?i cac con. Cobb xoay con quay nh?m xac đ?nh minh đang ? trong m? hay đa th?c t?nh, nh?ng b? qua no đ? chao đon nh?ng đ?a tr?.

Di?n vien [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Dan di?n vien xu?t hi?n trong bu?i chi?u ra m?t b? phim, thang 7 n?m 2010: T? trai sang ph?i: Cillian Murphy, Marion Cotillard, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, Ken Watanabe, Michael Caine, va Leonardo DiCaprio
  • Leonardo DiCaprio vai Dom Cobb, m?t k? tr?m chuyen nghi?p chuyen đanh c?p bi m?t c?a ng??i khac b?ng cach xam nh?p gi?c m? c?a h?. DiCaprio la nam di?n vien đ?u tien th? di?n cho phim. [17] Nolan đa g?p di?n vien nhi?u l?n, nh?ng ch?a thuy?t ph?c đ??c anh tham gia phim nao c?a minh tr??c Inception . [18] Theo trang The Hollywood Reporter , c? Brad Pitt va Will Smith c?ng đ??c m?i di?n vai nay. [19]
  • Joseph Gordon-Levitt vai Arthur, đ?ng nghi?p c?a Cobb, co vai tro nghien c?u cac nhi?m v?. Gordon-Levitt xem Arthur la m?t nha xu?t b?n đ?i v?i cac y t??ng c?a Cobb, "anh ta noi r?ng, 'đ??c, anh co y t??ng r?i, bay gi? toi s? t?o ra nh?ng chi ti?t nho nh? đ? anh lam nhi?m v? c?a minh'". [20] Nam di?n vien t? th?c hi?n m?i c?nh quay m?o hi?m c?a anh, tr? m?t c?nh va cho bi?t "cong đo?n chu?n b? th?c s? la m?t th? thach va ph?i co s? chu?n b? nay đ? c?nh quay trong th?t". [21] James Franco t?ng lam vi?c v?i Christopher Nolan v? vi?c di?n vai Arthur, tuy nhien anh đa khong tham gia vi khong th? s?p x?p th?i gian.
  • Ellen Page vai Ariadne, m?t sinh vien ki?n truc đ??c tuy?n m? đ? thi?t k? khung c?nh trong gi?c m?, đ??c mo t? nh? cac me cung. Trong Th?n tho?i Hy L?p , Ariadne ? cong chua con gai c?a Vua Minos , đa giup ng??i anh hung Theseus v??t qua me cung giam gi? Minotaur b?ng cach trao cho ong m?t thanh g??m va m?t cu?n day. Nolan cho bi?t ong ch?n Page b?i vi co la "s? k?t h?p hoan h?o gi?a s? t??i tr?, kheo leo, va tr??ng thanh h?n tu?i". [22] Page noi, nhan v?t c?a co c?ng gi?ng nh? ng??i đ?i di?n cho khan gi?, vi "co ?y c?ng đang h?c h?i nh?ng khai ni?m nay va th?c ch?t đang h? tr? khan gi? tim hi?u v? vi?c chia s? gi?c m?". [23] Christopher Nolan ch?n Evan Rachel Wood cho vai di?n nay đ?u tien, nh?ng n? di?n vien t? ch?i. Nolan đa can nh?c th? vai Emily Blunt , Rachel McAdams , Emma Roberts , Jessy Schram , va Carey Mulligan tr??c khi Ellen Page đ??c m?i va ch?p nh?n vai di?n.
  • Tom Hardy vai Eames, đ?ng s? c?a Cobb, co kh? n?ng ?n noi s?c s?o. Eames co th? ?n c?p danh tinh m?t ng??i đ? gi? d?ng ng??i đo trong th? gi?i gi?c m?, nh?m thao tung Fischer. Hardy mo t? nhan v?t c?a anh la "m?t nha ngo?i giao đ?ng tu?i mang phong cach Graham Greene ; ki?u nh? hao nhoang, bi?n ch?t, đang khinh ? m?t ng??i tinh ki?u Shakespeare k?t h?p v?i m?t ng??i t? L?c l??ng đ?c bi?t Anh qu?c ", m?c trang ph?c " ti?n c? r? ti?n". [24]
  • Ken Watanabe vai Saito, doanh nhan ng??i Nh?t thue Cobb th?c hi?n nhi?m v? nay. Nolan ngh? đ?n Watanabe khi vi?t nhan v?t nay, vi ong mu?n ti?p t?c c?ng tac v?i Watanabe sau Batman Begins . [25] Inception la b? phim noi ti?ng Anh b?i c?nh hi?n đ?i đ?u tien c?a Nolan ma Watanabe tham gia. Watanabe n? l?c lam n?i b?t m?t net tinh cach c?a Saito ? m?i t?ng gi?c m? khac nhau ? "Luc đ?u trong lau đai c?a toi, toi th? hi?n m?t vai c?m xuc ?n gi?u cho chu k?. No huy?n di?u, m?nh m? va r?i đ?n gi?c m? th? nh?t. Va đ?n ph?n hai, trong khach s?n c?, toi th? hi?n s?c s?o, thong minh va tr?n t?nh h?n va đo la m?t qua trinh khac nh?m t?o nen nhan v?t trong b?t k? b? phim nao". [26]
  • Dileep Rao vai Yusuf. Rao mo t? Yusuf la "nha d??c h?c avant-garde, chuyen cung c?p tai nguyen cho ng??i nh? Cobb, nh?ng ng??i mu?n lam vi?c nay ma khong b? giam sat trong khi khong đ?ng ky va khong đ??c cho phep". đ?ng s?n xu?t Jordan Goldberg noi vai m?t ng??i bao ch? thu?c "đ?c bi?t kho b?i bi anh khong mu?n ong ta trong gi?ng nh? m?t k? buon ban ma tuy", va noi r?ng Rao co đ??c vai di?n vi "vui tinh, thu v? va thong minh th?y ro". [27]
  • Cillian Murphy vai Robert Michael Fischer, ng??i th?a k? đ? ch? kinh doanh va la m?c tieu c?a c? nhom. [25] Murphy noi anh đa th? hi?n Fischer la "m?t đ?a tr? nong n?y r?t c?n b? minh quan tam, anh co m?i th? v?t ch?t ma anh mu?n, nh?ng l?i thi?u đ??c quan tam v? c?m xuc". Nam di?n vien c?ng nghien c?u cac con c?a Rupert Murdoch , va noi them r?ng "vi?c s?ng trong cai bong c?a m?t ng??i qua quy?n l?c s? gay ra ?nh h??ng r?t l?n". [28]
  • Tom Berenger vai Peter Browning, b? đ? đ?u c?a Robert Fischer va la đ?ng gam đ?c đi?u hanh t?i cong ty c?a gia đinh Fischer. [1] Berenger cho bi?t, Browning c?ng gi?ng nh? "ng??i b? thay th?" đ?i v?i Robert, va nh?n m?nh, "Browning đa ? ben c?nh [Robert] c? cu?c đ?i anh va co th? đa danh nhi?u th?i gian ch?t l??ng cho anh h?n c? b? anh". [27]
  • Marion Cotillard vai Mal Cobb, ng??i v? đa qua đ?i c?a Dom. Co la hi?n than cho t?i l?i c?a Dom v? nguyen do th?c s? cai ch?t c?a co. Dom khong th? nao đi?u khi?n nh?ng hinh chi?u c?a co theo y minh, gay kho kh?n cho anh trong vai tro ng??i trich xu?t. [18] Nolan mo t? Mal gi?ng nh? "b?n ch?t c?a femme fatale ," va DiCaprio khen ng?i vai di?n c?a Cotillard: "Co ?y co th? v?a m?nh m?, v?a d? t?n th??ng, v?a đ?y h?a h?n, v?a đ?y tuy?t v?ng cung m?t luc, va đi?u nay th?t hoan h?o cho nh?ng mau thu?n trong nhan v?t c?a co". [29]
  • Pete Postlethwaite vai Maurice Fischer, ng??i b? đang h?p h?i c?a Robert Fischer va la ng??i sang l?p ra c? m?t đ? ch? kinh doanh. B? phim la m?t trong ba phim cu?i cung ma Postlethwaite tham gia tr??c khi ong qua đ?i đ?u n?m 2011.
  • Michael Caine vai giao s? Stephen Miles, ng??i h??ng d?n va c?ng la b? v? c?a Cobb, [27] đ?ng th?i la giao s? c?a Adriadne va ong đa g?i y c? nhom m?i co tham gia. [30]
  • Lukas Haas vai Nash, m?t ki?n truc s? đ??c Cobb thue va đa ph?n b?i nhom, sau nay thay th? b?i Ariadne. [31]
  • Talulah Riley vai ng??i ph? n? ma Eames gi? trang trong gi?c m?. Riley r?t thich vai di?n, m?c du ch? la m?t vai nh? ? "Toi m?c trang ph?c đ?p, lam quen v?i đan ong ? qu?y bar, r?i sau đo xo ong ta ra trong thang may. Th?t tuy?t khi lam đi?u gi đo ng??i l?n m?t chut. Th??ng thi toi di?n vai n? sinh Anh 15 tu?i". [32]

S?n xu?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Phat tri?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Emma Thomas va Christopher Nolan tr? l?i cau h?i v? Inception

Ban đ?u, Nolan vi?t b?n th?o dai 80 trang noi v? nh?ng k? đanh c?p gi?c m?. [9] Nolan hinh dung Inception s? la m?t b? phim kinh d? , [9] tuy nhien ong vi?t no theo th? lo?i phim tr?m c??p, m?c du cho r?ng cac phim tr?m c??p "th??ng h?i h?t v? m?t c?m xuc". [33] Khi xem l?i k?ch b?n, Nolan th?y đ?a phim vao th? lo?i nay la khong phu h?p khi b? phim "d?a r?t nhi?u vao y t??ng v? nh?ng th? ben trong, y t??ng v? gi?c m? va ky ?c. Toi nh?n th?y toi ph?i đ?t c??c nhi?u h?n vao c?m xuc". [33] Nolan lam vi?c v?i k?ch b?n trong chin đ?n m??i n?m. [17] Khi ong b?t đ?u ngh? đ?n vi?c lam phim, Nolan co đ??c c?m h?ng t? "th?i đ?i đi?n ?nh ma b?n co The Matrix (1999), co Dark City (1998), co The Thirteenth Floor (1999) va th?m chi la Memento (2000) n?a. Chung đ?u d?a tren m?c kh?i đi?m la th? gi?i xung quanh b?n co th? khong th?t". [33] [34]

N?m 2001, Nolan g?i b?n th?o đ?u tien cho Warner Bros., nh?ng sau đo ong c?m th?y c?n nhi?u kinh nghi?m trong vi?c s?n xu?t phim v?i quy mo l?n, va chuy?n sang th?c hi?n cac phim Batman Begins va The Dark Knight . [10] Ong s?m nh?n ra r?ng m?t b? phim ki?u Inception c?n r?t nhi?u ngan sach b?i vi "khi b?n noi v? gi?c m?, ti?m n?ng c?a tri oc con ng??i la vo t?n. Va vi v?y b? phim c?ng ph?i co c?m giac vo t?n. B?n ph?i co c?m giac la b?n co th? đi b?t c? đau khi b? phim k?t thuc. Va b? phim ph?i đ??c th?c hi?n v?i quy mo c?c l?n". [10] Sau khi hoan t?t The Dark Knight , Nolan quy?t đ?nh ti?p t?c th?c hi?n Inception va b? ra sau thang đ? hoan thanh k?ch b?n. [10] Nolan noi r?ng chia khoa đ? hoan thi?n k?ch b?n la t? h?i đi?u gi s? x?y ra khi nhi?u ng??i cung m? chung m?t gi?c m?. "Khi b? qua y?u t? rieng t?, b?n đa t?o ra vo s? nh?ng th? gi?i khac nhau ma m?i ng??i đ?u co th? t??ng tac co hi?u l?c, co tr?ng l??ng, co ?nh h??ng m?nh m?". [35]

Leonardo DiCaprio la nam di?n vien đ?u tien th? di?n cho phim. [17] Nolan đa tim cach lam vi?c v?i anh trong nhi?u n?m va g?p anh vai l?n, nh?ng ch?a th? thuy?t ph?c anh tham gia phim nao c?a minh tr??c Inception . DiCaprio cu?i cung đ?ng y vi anh c?m th?y "b? h?p d?n b?i y t??ng nay?y t??ng v? vi?c đanh c?p gi?c m? va lam cach nao nhan v?t nay co th? m? khoa th? gi?i gi?c m? c?a anh ta va lam ?nh h??ng m?nh m? đ?n th? gi?i th?c nh? th?". [36] DiCaprio đ?c k?ch b?n, noi r?ng no "vi?t r?t t?t va toan di?n, nh?ng b?n ph?i g?p Chris ? ngoai m?i co th? hi?u h?t v? nh?ng đi?u quanh qu?n trong đ?u ong ?y tam n?m tr?i". [10] DiCaprio va Nolan th?o lu?n v? k?ch b?n trong nhi?u thang. Nolan danh nhi?u th?i gian đ? vi?t l?i k?ch b?n, "đ?m b?o r?ng hanh trinh c?m xuc c?a Cobb la đ?ng l?c c?a c? b? phim". [17] Ngay 11 thang 2 n?m 2009, Warner Bros. mua l?i k?ch b?n Inception c?a Nolan. [11]

đ?a đi?m va c?nh quay [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ngay 19 thang 6 n?m 2009, phim b?t đ?u quay t?i Tokyo, v?i c?nh Saito thue Cobb l?n đ?u khi bay phia tren thanh ph? trong m?t chi?c tr?c th?ng. [9] [37]

Sau đo đoan lam phim đ?n Anh va th?c hi?n nhi?u c?nh quay trong m?t nha đ? khi c?u ? Cardington , Bedfordshire , phia B?c London. [38] ? đo, đoan phim d?ng nen c?nh qu?y bar khach s?n nghieng 30 đ?. [39] C?ng t?i đay, nha thi?t k? s?n xu?t Guy Hendrix Dyas , nha giam sat hi?u ?ng đ?c bi?t Chris Corbould va đ?o di?n hinh ?nh Wally Pfister đa xay d?ng m?t hanh lang khach s?n co th? xoay 360 đ? đ? th? hi?n hi?u ?ng tr?ng l?c t? nhi?u h??ng khac nhau cho cac c?nh quay t?i t?ng th? hai c?a gi?c m?. Y t??ng nay đ??c l?y c?m h?ng t? k? thu?t trong 2001: A Space Odyssey (1968) c?a Stanley Kubrick . Nolan noi, "Toi r?t thich thu khi đ?a nh?ng y t??ng, k? thu?t va ly thuy?t vao trong c?nh quay hanh đ?ng". [40] đoan lam phim ban đ?u ch? đ?nh lam hanh lang dai 12 m, nh?ng cang hoan thi?n c?nh quay, hanh lang cang đ??c keo dai ra đ?n 30 m. Hanh lang nay n?m trong tam vong tron đ?ng tam, cach đ?u nhau va đ??c c?p ngu?n b?i hai đ?ng c? đi?n . [38] Joseph Gordon-Levitt, vai Arthur, luy?n t?p đanh nhau trong hanh lang xoay vong ma anh mo t? la "m?t cai banh xe chu?t kh?ng l?". [33] Nolan noi v? thi?t b? nay, "No nh? m?t lo?i may tra t?n v?y; chung toi đe b?p Joseph trong m?y tu?n l?, nh?ng cu?i cung khi nhin l?i c?nh quay, no khong gi?ng nh? th? gi chung toi t?ng nhin th?y tr??c đay. Nh?p đi?u c?a no đ?c đao, nen du b?n bi?t chung toi th?c hi?n nh? th? nao, khi xem phim b?n v?n b? b?i r?i". [33] Gordon-Levitt nh? l?i, "h?t nh? la b?n v? nha khi b? đanh b?m d?p v?y… Nh?ng cai bong đen tren tr?n nha l?i ? đau đo d??i san, va b?n ph?i bi?t luc nao b??c qua chung, n?u khong, b?n te". [41] Ngay 15 thang 7 n?m 2009, đoan phim ti?p t?c quay t?i University College London cho nh?ng c?nh co b?i c?nh t?i tr??ng đ?i h?c ki?n truc Paris, [9] g?m co th? vi?n, Phong tr?ng bay Flaxman va Nha hat Gustav Tuck. [42]

C?nh quay ti?p theo di?n ra t?i Phap, g?m c?nh Cobb b??c vao m?t tr??ng đ?i h?c ki?n truc (c?nh c?ng vao quay t?i Musee Galliera ) va đo?n noi chuy?n gi?a Ariadne va Cobb ? m?t bistro (đ??c d?ng len gi?a goc Rue Cesar Franck v?i Rue Bouchut), sau đo t?i c?u Bir-Hakeim . [43] Gi?i ch?c đ?a ph??ng khong cho phep dung thu?c n? th?t cho c?nh quay v? n? ? bistro, nen đoan lam phim đa dung nit? ap su?t cao đ? t?o ra hi?u ?ng n? day chuy?n. Pfister s? d?ng sau may quay t?c đ? l?n đ? quay l?i c?nh quay t? nhi?u goc khac nhau, đ?m b?o h? co đ??c c?nh quay. Sau đo, b? ph?n hi?u ?ng hinh ?nh ti?p t?c hoan thi?n đo?n phim, them vao nhi?u m?nh v? bay va s? tan pha cho khung c?nh. đoan lam phim dung phong xanh va CGI cho c?nh "g?p Paris" va khi Ariadne "t?o ra" nh?ng cay c?u. [43]

đoan lam phim th?c hi?n c?nh Cobb thue Eames va Yusuf t?i Tangier , Maroc , trong phim c?nh nay di?n ra t?i Mombasa . C?nh ch?y b? r??t đu?i đ??c quay tren nh?ng đ??ng ph? va h?m nh? ? khu medina. [44] Pfister dung m?t may quay c?m tay k?t h?p v?i steadicam đ? quay c?nh nay. [45] Tangier c?ng đ?ng th?i la đ?a đi?m quay v? b?o lo?n trong c?nh quay đ?u tien trong tri oc Saito.

đoan phim ti?p t?c di chuy?n đ?n khu v?c Los Angeles. ? đay, nhi?u khung c?nh đ??c d?ng len t?i san kh?u am thanh c?a Warner Brothers, g?m co n?i th?t trong lau đai Nh?t c?a Saito (ngo?i c?nh quay t?i bai bi?n Malibu). Phong ?n l?y c?m h?ng t? Lau đai Nijo xay d?ng kho?ng n?m 1603. Cac c?nh quay nay mang phong cach ki?n truc Nh?t B?n va c? ph??ng Tay. [45] H? đ?ng th?i t?o d?ng c?nh r??t đu?i tren đ??ng ph? Los Angeles, g?m c?nh m?t đoan tau l?a ch?y gi?a đ??ng. [46] đ? lam đ??c đi?u nay, đoan phim c?u hinh đ?ng c? tau tren khung g?m c?a m?t chi?c đ?u may xe keo. Nh?ng b? ph?n con l?i đ??c ch? t?o b?ng m?u s?i th?y tinh l?y t? cac b? ph?n th?t c?a tau l?a va đ??c lam gi?ng h?t v? mau s?c va ki?u dang. [47] Them vao đo, cu?c r??t đu?i c?ng ph?i quay gi?a c?n m?a t?m ta, tuy nhien th?i ti?t L.A. n?ng th??ng xuyen khi?n đoan phim ph?i s? d?ng cac hi?u ?ng ph?c t?p nh? voi r?ng t? mai nha đ? khan gi? co c?m giac r?ng th?i ti?t vo cung u am. L.A. c?ng la đ?a đi?m đoan phim quay c?nh cao trao trong đo chi?c xe t?i Ford Econoline lao kh?i c?u Schuyler Heim . [48] C?nh nay đ??c quay đi quay l?i hang thang tr?i v?i chi?c xe đ??c đ?y ra kh?i m?t kh?u phao, theo l?i di?n vien Dileep Rao. Ph?n quay nh?ng di?n vien r?i trong chi?c xe m?t c? ngay. Khi chi?c xe t?i ch?m m?t n??c, cac di?n vien ph?i th? hi?n binh t?nh va khong đ??c ho?ng h?t. Cillian Murphy noi "Khi h? yeu c?u b?n di?n v?y thi h? yeu c?u h?i kho". [48] Cac di?n vien ph?i ? d??i n??c t? b?n đ?n n?m phut va th? b?ng khong khi t? binh d??ng khi. [48] C?nh nha c?a Cobb đ??c quay t?i Pasadena. C?nh hanh lang khach s?n quay t?i toa nha CAA ? Century City. Limbo quay t?i đ?a đi?m ? Los Angeles va Maroc, trong đo c?nh bai bi?n quay t?i Palos Verdes v?i nh?ng toa nha d?ng b?ng CGI. đoan phim ch? y?u quay c?nh limbo t?i đ??ng N Hope ? Los Angeles, v?i s? k?t h?p c?a phong xanh va CGI cho phong c?nh xung quanh.

C?nh quay trong t?ng th? ba c?a gi?c m? đ??c quay t?i Alberta khi đoan phim phat hi?n m?t khu tr??t tuy?t đang t?m th?i đong c?a, Fortress Mountain , vao thang 11 n?m 2009. [49] M?t ba thang đ? đoan lam phim d?ng nen c?nh quay g?n ga chairlift tren c?a khu tr??t tuy?t. [50] đ? quay c?nh nay, h? ph?i ch? đ?i m?t tr?n tuy?t l? ma cu?i cung c?ng đ?n. [9] C?nh r??t đu?i tren tuy?t do Nolan l?y c?m h?ng t? phim James Bond ?a thich c?a ong, On Her Majesty's Secret Service (1969): "đi?u toi thich ? phim đo ma chung toi c? t?o d?ng l?i trong phim nay la s? can b?ng phi th??ng gi?a hanh đ?ng va quy mo va ch? ngh?a lang m?n va bi k?ch va c?m xuc". [51]

Quay phim [ s?a | s?a ma ngu?n ]

B? phim đ??c quay ch? y?u b?ng đ?nh d?ng anamorphic tren phim 35 mm , v?i nh?ng c?nh quan tr?ng quay tren phim 65 mm , va nh?ng c?nh tren khong quay tren VistaVision . Nolan khong quay c?nh nao b?ng may quay IMAX nh? ong đa th?c hi?n v?i The Dark Knight . "Chung toi c?m th?y khong th? quay tren IMAX b?i vi kich th??c c?a nh?ng chi?c may quay b?i vi b? phim nay lien quan đ?n m?t l?nh v?c sieu th?c, v? th? gi?i gi?c m?, toi mu?n no th?c t? h?t m?c co th?. Khong b? rang bu?c b?i kich th??c c?a may quay IMAX, m?c du toi r?t thich đ?nh d?ng đo". [17] Nolan va Pfister c?ng th? quay b?ng Showscan va Super Dimension 70 la nh?ng cong ngh? quay kh? l?n co t? l? khung hinh cao, tuy nhien khong s? d?ng chung khi quay chinh th?c. [39] Nh?ng c?nh quay ch?m đ??c th?c hi?n b?ng may quay 35mm Photo-Sonics v?i t?c đ? ch?p len đ?n 1000 khung hinh m?i giay. Wally Pfister đa th? quay nh?ng c?nh nay b?ng may quay phim k? thu?t s? , tuy nhien ong nh?n th?y đ?nh d?ng nay khong đang tin c?y vi co nhi?u tr?c tr?c k? thu?t. "Trong s? sau l?n chung toi quay b?ng may k? thu?t s?, ch? co m?t l?n chung toi thu đ??c k?t qu? s? d?ng đ??c va no con khong xu?t hi?n trong phim. Trong s? sau l?n chung toi quay b?ng may quay Photo-Sonics v?i phim 35mm, m?i c?nh quay đ?u xu?t hi?n trong phim." [52] Nolan quy?t đ?nh khong quay tren đ?nh d?ng 3D vi ong thich quay len phim b?ng ?ng kinh tieu c? c? đ?nh h?n [17] , trong khi may quay 3D khong th? đap ?ng đ??c đi?u nay. [53] Nolan c?ng đ?ng th?i che ki?u hinh ?nh m? m? khi chi?u ?nh 3D, va tranh lu?n r?ng phim truy?n th?ng khong ch?p nh?n nh?n th?c chi?u sau th?c t?, noi r?ng "Toi ngh? g?i 3D so v?i 2D la g?i sai. đi?m m?u ch?t c?a hinh ?nh đi?n ?nh la no ph?i mang tinh ch?t ba chi?u… 95% trong s? cac tin hi?u chi?u sau c?a chung toi co t? đ? bong khong gian, đ? phan gi?i, mau s?c va nh?ng th? khac, vi th? g?i m?t phim 2D la 'phim 2D' co th? h?i gay hi?u l?m". [54] Trong qua trinh h?u k?, Nolan th? chuy?n Inception sang đ?nh d?ng 3D va tuy co th? th?c hi?n đ??c v? m?t k? thu?t, ong quy?t đ?nh khong ti?p t?c vi thi?u th?i gian hoan thi?n b?n chuy?n đ?i sang m?t ki?u đ?nh d?ng v?a y. [9] [54] Thang 2 n?m 2011, Jonathan Liebesman cho bi?t Warner Bros. đang th? chuy?n phim sang đ?nh d?ng 3D đ? phat hanh tren đ?a Blu-ray . [55]

Wally Pfister cho m?i t?ng gi?c m? m?t s?c thai khac nhau: ng?n nui tuy?t mang v? kho kh?c va l?nh l?o, hanh lang khach s?n co mau s?c ?m ap, con nh?ng c?nh trong chi?c xe t?i l?i co s?c thai trung tinh. [56] Vi?c nay giup khan gi? nh?n ra v? tri c?a cau chuy?n khi b? phim co nhi?u đo?n lien t?c chuy?n c?nh. [57]

Nolan noi r?ng b? phim "noi v? cac t?ng c?a th?c t?, va nh?n th?c v? th?c t? la th? toi r?t thich thu. No la m?t b? phim hanh đ?ng b?i c?nh th? gi?i hi?n đ?i, nh?ng co m?t chut khuynh h??ng khoa h?c vi?n t??ng", đ?ng th?i mo t? no la "m?t cu?c phieu l?u hanh đ?ng tr?i dai c? đ?a c?u". [58]

Hi?u ?ng hinh ?nh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nolan ch? y?u s? d?ng hi?u ?ng th?c t? cho nh?ng c?nh quay trong Inception , ch? dung r?t it computer-generated imagery . Ong noi, "Toi r?t coi tr?ng vi?c lam đ??c nhi?u nh?t co th? b?ng may quay, va sau đo, n?u c?n, đ? h?a vi tinh s? giup ich trong vi?c hoan thi?n nh?ng gi b?n đa đ?t đ??c". [59] đ? th?c hi?n đi?u nay, nha giam sat hi?u ?ng hinh ?nh Paul Franklin xay d?ng m?t mo hinh c?a phao đai tuy?t va cho n? tung no. đ? th?c hi?n c?nh đanh nhau trong đi?u ki?n khong tr?ng l?c, ong dung cac hi?u ?ng mo ph?ng hinh ?nh tren may tinh đ? "b? cong v?t ly, khong gian va th?i gian m?t cach tinh t?". [60]

Hi?u ?ng hinh ?nh kho th?c hi?n nh?t la thanh ph? "limbo" ? ph?n cu?i b? phim vi no c?ng đ??c xay d?ng va hoan thi?n trong su?t qua trinh lam phim. Nolan đ?a ra y t??ng cho Franklin: "Cai gi đo l?nh l?o ?m đ?m, v?i ki?n truc hi?n đ?i, nh?ng b? v? thanh t?ng kh?i va r?i xu?ng bi?n nh? nh?ng t?ng b?ng troi". [60] Franklin va cac h?a s? đ?a ra "m?t n?i gi?ng nh? phien b?n t?ng b?ng c?a Thanh ph? Gotham v?i n??c ch?y ben d??i no". [60] H? d?ng len mo hinh c? b?n c?a dong song b?ng va r?i cac nha thi?t k? them vao đo đ??ng ph?, giao l? va khe n??c cho đ?n khi h? co m?t thanh ph? ph?c t?p nh?ng trong g?n gang. đ? th?c hi?n c?nh g?p đoi thanh ph? Paris, Franklin yeu c?u cac h?a s? v? vai b?n v? y t??ng va h? t?o ra chuy?n đ?ng may tinh tho đ? h? co y ni?m v? vi?c c?nh quay s? nh? th? nao. Sau nay, trong qua trinh quay chinh th?c, Nolan ch? d?n Leonardo DiCaprio va Ellen Page di?n xu?t d?a tren ho?t c?nh tho nay. Inception co g?n 500 ?nh co hi?u ?ng, co th? coi la it n?u so sanh v?i cac phim hi?u ?ng cung th?i ? nh?ng phim co th? ch?a đ?n 1.500 hay 2.000 ?nh co hi?u ?ng đ?c bi?t. [60]

Am nh?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Bai chi ti?t: Inception (nh?c phim)

Hans Zimmer đ?m nh?n vai tro vi?t nh?c cho Inception . [1] Ong mo t? tac ph?m c?a minh la "n?ng phong cach đi?n t?, [61] va r?t day", [62] ch?a đ?y "n?i nh? va n?i bu?n" đ? phu h?p v?i c?m xuc c?a Cobb xuyen su?t b? phim. [63] Zimmer vi?t nh?c đ?ng th?i v?i qua trinh lam phim, [62] va co bao g?m m?t đo?n guitar g?i nh? đ?n Ennio Morricone , ch?i b?i Johnny Marr , c?u guitar c?a The Smiths . Bai hat " Non, je ne regrette rien " ("Khong, toi khong h?i h?n đi?u gi") c?a Edith Piaf xu?t hi?n nhi?u l?n trong phim, dung đ? tinh toan th?i gian trong cac gi?c m?, va Zimmer chuy?n m?t s? đo?n bai hat thanh giai đi?u trong nh?c phim. [63] Album soundtrack đ??c phat hanh vao ngay 11 thang 7 n?m 2010 b?i hang Reprise Records . [64] Tren đ?a 2 c?a b? hai đ?a phim Blu-ray c?ng ch?a ph?n l?n nh?c phim v?i đ? phan gi?i cao, am thanh vong 5.1. [65] V?i tac ph?m nay, Hans Zimmer nh?n đ??c đ? c? t?i Gi?i Oscar l?n th? 83 n?m 2011 cho Nh?c phim hay nh?t . [66]

Ch? đ? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Gi?c m? va th?c t?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Trong phim, c?u thang Penrose la vi d? cho nh?ng c?u truc khong th? co trong th?c t? nh?ng v?n t?o ra đ??c trong gi?c m? sang su?t .

Trong Inception , Nolan mu?n kham pha "y t??ng m?i ng??i chia s? m?t khong gian m? v?i nhau… No cho b?n kh? n?ng đi vao trong ti?m th?c c?a ng??i khac. đi?u đo s? đ??c dung lam gi va s? b? l?m d?ng nh? th? nao?" [17] Ph?n l?n n?i dung phim di?n ra trong th? gi?i gi?c m? lien k?t v?i nhau. Ki?u ki?n truc nay t?o ra m?t n?i ma m?i ho?t đ?ng trong m? va trong đ?i th?c đan xen vao nhau. Gi?c m? luon luon đ??c xay d?ng, va no thay đ?i khi nh?ng nhan v?t di chuy?n trong đo. [67] Ng??c l?i, th? gi?i c?a The Matrix (1999) la m?t th? gi?i đ?c đoan đ??c đi?u khi?n b?ng may tinh, am ch? đ?n ly thuy?t ki?m soat xa h?i đ??c phat tri?n b?i Michel Foucault va Jean Baudrillard . Th? gi?i c?a Nolan co nhi?u đi?m chung h?n v?i tac ph?m c?a Gilles Deleuze va Felix Guattari . [67]

David Denby c?a The New Yorker so sanh cach Nolan x? ly nh?ng gi?c m? v?i cach c?a Luis Bunuel trong Belle de Jour (1967) va The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972). [68] Theo Denby, Nolan "co đ?u oc tr?c ngh?a" ("a literal-minded man") khong nh? Bunuel, ng??i "am th?m đ?y chung ta vao trong m? m?ng ?o t??ng va đ? t? chung ta t?n h??ng trong kinh ng?c, nh?ng Nolan l?i đang bi?u di?n nhi?u m?c đ? trong cung m?t luc đ?n n?i anh ta ph?i đ?a vao hang trang đ?i tho?i ch? đ? gi?i thich đi?u gi đang x?y ra". Bunuel b?t đ??c "c??ng đ? ac tinh đ?c thu c?a nh?ng gi?c m? th?t." [68]

Deirdre Barrett , nha nghien c?u gi?c m? c?a đ?i h?c Harvard , noi r?ng khong ph?i m?i chi ti?t v? gi?c m? ma Nolan đ?a vao phim đ?u chinh xac, tuy nhien tinh ch?t vo ly, lan man va n?i dung r?i r?c c?a no c?ng khong khi?n no la m?t b? phim ly ki h?p d?n. Tuy nhien "ong ?y c?ng đung v? nhi?u m?t," ba noi, trich d?n c?nh Cobb b? xo vao b?n t?m trong khi đang ng?, va trong gi?c m? n??c ?p vao ngoi nha thong qua l?i c?a s?, đanh th?c anh ta d?y. "đo chinh xac la cach cac kich thich ho?t đ?ng, va b?n th??ng la th?c gi?c ngay sau tac đ?ng đo". [69]

Nolan noi, "Toi c? g?ng lam ro r?ng vi?c xam nh?p va đi?u khi?n gi?c m? la m?t k? n?ng ma nh?ng ng??i nay co đ??c. Th?c s? la k?ch b?n đ??c d?a tren nh?ng khai ni?m chung va r?t c? b?n, va chung co th? đ?a b?n t?i đau? Th?c s? thi, y t??ng l? lung duy nh?t trong b? phim nay la s? t?n t?i c?a m?t cong ngh? cho phep b?n đi vao va chia s? gi?c m? v?i m?t ng??i khac." [33]

Gi?c m? va man ?nh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nhi?u ng??i khac tranh lu?n r?ng chinh b? phim la m?t phep ?n y am ch? vi?c lam phim, hay chinh tr?i nghi?m xem phim, nh?ng hinh ?nh nh?p nhay tr??c m?t m?t ng??i ben trong m?t c?n phong t?i, c?ng gi?ng nh? m?t gi?c m?. Vi?t tren Wired , Jonah Lehrer ?ng h? cach gi?i thich nay va đ?a ra cac b?ng ch?ng r?ng cac ho?t đ?ng nao trong qua trinh xem phim va khi ng? la r?t gi?ng nhau. Trong c? hai tr??ng h?p, v? nao th? giac ho?t đ?ng m?nh va v? nao tr??c tran , vung co ch?c n?ng lu?n ly, phan tich va t? y th?c, l?i yen t?nh. [70] Paul tranh lu?n r?ng chinh vi?c đi đ?n r?p chi?u phim c?ng la m?t hinh th?c luy?n t?p chia s? gi?c m?, đ?c bi?t la khi xem Inception : nh?ng c?nh phim c?t nhanh khi?n ng??i xem ph?i n? l?c h?n đ? ghep cac m?nh cau chuy?n l?i v?i nhau. Qua trinh tieu th? hinh ?nh di?n ra song song v?i vi?c t?o ra chung. Gi?ng nh? trong phim, trong r?p chi?u, m?t ng??i đi vao khong gian gi?c m? c?a ng??i khac, tr??ng h?p nay la c?a Nolan, va nh? v?i bao tac ph?m ngh? thu?t khac, cach ng??i xem đ?c no b? tac đ?ng b?i ti?m th?c va mong mu?n ch? quan c?a ng??i khac. [67] ? c?u Bir-Hakeim t?i Paris, Ariadne t?o ra ?o ?nh vo t?n b?ng cach đ?t hai t?m g??ng song song nhau ben d??i g?m c?u, Stephanie Dreyfus trong la Croix h?i r?ng "đay khong ph?i la m?t phep ?n d? đ?p đ?, m?nh m? c?a đi?n ?nh va s?c m?nh ?o giac c?a no hay sao?" [71]

K? thu?t đi?n ?nh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Th? lo?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nolan đ?a vao phim nhi?u y?u t? c?a cac th? lo?i phim khac nhau, ch? y?u la khoa h?c vi?n t??ng, tr?m c??p (ti?ng Anh: heist film) va film noir .

Marion Cotillard vai "Mal" Cobb, hinh chi?u c?a t?i l?i c?a Dom Cobb v? cai ch?t c?a v? anh. La nhan v?t ph?n di?n chinh c?a b? phim, Mal th??ng xuyen ac y xu?t hi?n trong nh?ng gi?c m? c?a anh. Dom khong co kh? n?ng đi?u khi?n nh?ng hinh chi?u nay, va chung gay kho kh?n cho anh trong vai tro ng??i trich xu?t. [18] Nolan mo t? Mal nh? "b?n ch?t c?a femme fatale", [72] y?u t? noir đ??c am ch? trong phim. Nh? ki?u "femme fatale c? đi?n", m?i quan h? gi?a co v?i Cobb di?n ra trong đ?u anh, la bi?u hi?n c?a ch?ng lo?n th?n kinh va n?i s? r?ng anh hi?u qua it v? ng??i ph? n? ma anh yeu. [73] DiCaprio khen ng?i vai di?n c?a Cotillard: "Co ?y co th? v?a m?nh m?, v?a d? t?n th??ng, v?a đ?y h?a h?n, v?a đ?y tuy?t v?ng cung m?t luc, va đi?u nay th?t hoan h?o cho nh?ng mau thu?n trong nhan v?t c?a co". [25]

Nolan b?t đ?u Inception v?i c?u truc c?a m?t b? phim tr?m c??p, b?i vi ph?n m? đ?u hay ph?n trinh bay (ti?ng Anh: exposition) ? qua trinh đ?a ra cac thong tin c? b?n v? b?i c?nh va s? ki?n di?n ra tr??c n?i dung chinh ? la qua trinh đong vai tro đ?c bi?t trong cac phim th? lo?i nay, sau đo đi?u ch?nh no đ? co m?c đ? th? hi?n c?m xuc phu h?p h?n cho th? gi?i gi?c m? va ti?m th?c. [73] Denby ph?ng đoan, "l?p v? ben ngoai c?a cau chuy?n c?ng la m?t cau chuy?n caper ph?c t?p". [68] Kristin Thompson tranh lu?n r?ng ph?n m? đ?u la m?t ph?n r?t quan tr?ng trong phim. Trong khi b? phim tr?m c??p truy?n th?ng đ?a ra hang lo?t nh?ng thong tin ban đ?u trong ph?n m? đ?u c?a phim va m?t đ?i nhom đ??c l?p ra va ng??i ch? đ?o đ?a ra k? ho?ch, thi trong Inception vi?c nay di?n ra g?n nh? lien t?c khi nhom ng??i b??c sang cac t?ng khac nhau c?a gi?c m?. [74] Ba ph?n t? b? phim, t? đ?u phim đ?n khi chi?c xe t?i b?t đ?u r?i kh?i cay c?u, la danh cho vi?c gi?i thich cau chuy?n. Theo cach nay, qua trinh trinh bay đ??c ?u tien h?n qua trinh xay d?ng tinh cach nhan v?t. Cac nhan v?t lien h? v?i nhau b?ng vai tro va k? n?ng c?a h?. Ariadne t?o ra me cung va h??ng d?n nh?ng ng??i khac đi qua no, va giup Cobb đi?u ch?nh ti?m th?c c?a chinh anh, va v?i vai tro la ng??i duy nh?t đang tim hi?u v? vi?c chia s? gi?c m?, co đ?ng th?i giup khan gi? co đ??c khai ni?m v? c?t truy?n. [75]

Nolan l?y c?m h?ng t? cac tac ph?m c?a Jorge Luis Borges , [9] [76] c?m h?ng nhan v?t "Ariadne" t? b? phim anime Paprika (2006) c?a Satoshi Kon , va Blade Runner (1982) c?a Ridley Scott . [77]

K?t thuc [ s?a | s?a ma ngu?n ]

B? phim k?t thuc v?i c?nh con quay b?t đ?u lo?ng cho?ng (nh?ng khong nga), g?i len suy ngh? v? vi?c c?nh cu?i cung di?n ra trong th?c t?i hay la trong m?t gi?c m? khac. Nolan kh?ng đ?nh r?ng ong đa ch? y đ? cho co s? m? h? nay: "Ng??i ta h?i toi cau nay nhi?u l?n h?n v? b?t c? b? phim nao toi t?ng lam… đi?u khi?n toi th?y thu v? la h? th?c s? mong đ?i toi tr? l?i". [78] K?ch b?n phim k?t thuc v?i cau "Phia sau anh ta, tren ban, con quay V?N đANG QUAY. Con chung ta ? M? D?N". [79] Tuy nhien, Christopher Nolan c?ng noi them, "Toi cho c?t c?nh ? đo?n đo, ap đ?t s? m? h? len phim. Toi luon c?m th?y đo la cai k?t đung ? toi luon c?m th?y no la m?t 'cu hich' thich h?p… đi?m c?t y?u n?m ? ch??va đay la cai ma toi tr? l?i m?i ng??i?la Cobb khong h? nhin vao con quay. Anh ?y nhin nh?ng đ?a tr?. Anh ?y b? no l?i phia sau. đo chinh la y ngh?a c?m xuc c?a no." [78]

M?t s? chuyen gia [80] [81] ch? ra r?ng th?c s? con quay khong ph?i la t? v?t c?a Cobb, cho r?ng cu?c tranh lu?n la khong lien quan. H? ch? ra r?ng con quay la t? v?t c?a Mal; con c?a Cobb la chi?c nh?n c??i c?a anh, b?i vi b?t c? luc nao Cobb ? trong m?t gi?c m? thi anh đeo chi?c nh?n đo, con ngoai th?c t?i thi khong. Khi anh đ?a h? chi?u cho vien s? quan, tay anh khong đeo nh?n; vi th? anh đa ? trong th?c t?i khi g?p con minh. Them n?a, nh?ng đ?a tr? đ??c th? hi?n b?i cac di?n vien khac, [82] cho bi?t chung đa l?n h?n.

Thang 9 n?m 2010, Michael Caine gi?i thich ph?n k?t theo ong, "N?u toi co m?t ? đo thi no la th?t, b?i vi toi ch?a bao gi? ? trong gi?c m?. Toi la ng??i phat minh ra gi?c m?". [83] Nolan noi "b? phim khong noi ro rang r?ng th? nay hay th? kia". [73] Ong noi them r?ng con quay khong ph?i la y?u t? quan tr?ng nh?t c?a đo?n k?t: "Toi đ?c đ??c r?t nhi?u cach hi?u sai… Th? quan tr?ng nh?t lien quan đ?n con quay ? ph?n cu?i phim la vi?c Cobb khong h? nhin no. Anh khong quan tam." [73]

Phat hanh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ti?p th? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Warner Bros. đa chi 100 tri?u đo la đ? qu?ng ba cho b? phim. M?c du Inception khong ph?i la ph?n ti?p n?i c?a phim nao tr??c đo, nh?ng Sue Kroll, giam đ?c qu?ng ba toan c?u c?a Warner, noi r?ng cong ty tin b? phim v?n s? đ??c bi?t đ?n vi s?c m?nh c?a "th??ng hi?u Christopher Nolan". Kroll noi "Chung toi khong co cai ten th??ng hi?u co th? mang đ?n m?t đ?t m? man mua he doanh thu cao, nh?ng chung toi co dan di?n vien r?t tuy?t va y t??ng t??i m?i t? m?t nha lam phim co l?ch s? lam ra nh?ng b? phim tuy?t v?i. N?u co nh?ng y?u t? nay ma con khong thanh cong thi đung th?t la m?t ngay bu?n". [84] Studio c?ng c? th?c hi?n m?t chi?n d?ch qu?ng cao bi m?t?theo bao cao c?a pho giam đ?c ti?p th? t??ng tac, Michael Tritter, "B?n co m?t b? phim ma l??ng ng??i ham m? ti?m n?ng la r?t nhi?u… nh?ng b?n c?ng co m?t b? phim ma b?n mu?n gi? no h?t s?c bi m?t. Chris [Nolan] r?t thich vi?c m?i ng??i đ?n xem phim c?a ong trong r?p ch? khong ph?i xem ? đau đo ben ngoai, nen m?i th? b?n lam đ? qu?ng ba no la đ? m?i s? h?ng thu cho khan gi?". [85]

M?t chi?n d?ch ti?p th? lan truy?n đ??c ap d?ng cho b? phim. Sau khi trailer đ?u tien đ??c he l?, vao thang 8 n?m 2009, tren trang web chinh th?c c?a phim xu?t hi?n đo?n phim v? con quay c?a Cobb. Thang 12, con quay nga đ? va trang web đ?a ra m?t tro ch?i tr?c tuy?n ten la Mind Crime , khi hoan thanh s? he m? ap phich qu?ng cao c?a Inception . [86] Chi?n d?ch qu?ng ba ti?p t?c di?n ra t?i WonderCon vao thang 4 n?m 2010, t?i đay Warner t?ng mi?n phi nhi?u ao phong qu?ng cao co in hinh chi?c c?p PASIV dung đ? t?o ra khong gian gi?c m?, va ma QR đ?n h??ng d?n tr?c tuy?n c?a thi?t b? nay. [87] Tro ch?i Mind Crime ti?p t?c co man 2, cung c?p nhi?u tai nguyen h?n, g?m c? m?t trailer ?n c?a phim. [88] Cac ho?t đ?ng khac trong chi?n d?ch qu?ng ba ti?p t?c di?n ra tr??c ngay phat hanh Inception , bao g?m quy?n h??ng d?n ch?a nhi?u hinh ?nh va thong đi?p ki l? đ??c g?i đ?n t?p chi Wired , [89] va cac trang xu?t b?n ph?n m?m ?ng d?ng, ap phich, qu?ng cao tr?c tuy?n co lien quan đ?n b? phim. [90] [91] Warner đ?ng th?i ra m?t truy?n tranh tr?c tuy?n Inception: The Cobol Job , l?y b?i c?nh tr??c khi b? phim di?n ra. [92]

Trailer chinh th?c đ??c phat hanh thong qua tro ch?i Mind Game vao ngay 10 thang 5 n?m 2010 đ??c đon nh?n r?t t?t. [88] Trong trailer la đo?n nh?c phim "Mind Heist" sang tac b?i nh?c s? Zack Hemsey , [93] thay vi nh?c phim g?c. [94] B?n trailer nhanh chong đ??c lan truy?n v?i nhi?u ki?u mashup sao chep phong cach c?a no, khong ch? b?i nh?ng ng??i nghi?p d? tren cac trang m?ng nh? YouTube [95] ma c? b?i dan chuyen nghi?p t? cac trang nh? CollegeHumor . [96] [97] Ngay 7 thang 10 n?m 2010, m?t video phia sau man ?nh đ??c phat hanh v?i đ?nh d?ng HD tren Yahoo! Movies. [98]

Th? tr??ng gia đinh [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Inception đ??c phat hanh tren DVD va Blu-ray vao ngay 3 thang 12 n?m 2010 t?i Phap, [99] va trong tu?n sau đo t?i Anh va M? (7 thang 12 n?m 2010). [100] [101] Warner Bros. đ?ng th?i phat hanh t?i Hoa K? m?t phien b?n đ?a Blu-ray goi trong m?t chi?c c?p gi?ng nh? c?p PASIV, va bao g?m nh?ng chi ti?t b? sung nh? con quay t? v?t. V?i s? l??ng s?n xu?t d??i 2000, s?n ph?m nay nhanh chong h?t hang trong vong hai ngay cu?i tu?n. [102]

Tro ch?i đi?n t? d? ki?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nolan noi trong m?t cu?c ph?ng v?n vao thang 11 n?m 2010 r?ng ong co y đ?nh s?n xu?t m?t tro ch?i đi?n t? l?y b?i c?nh th? gi?i c?a Inception , cung m?t nhom c?ng tac. Ong mo t? no la "m?t đ? xu?t dai h?n", noi v? y t??ng tro ch?i đi?n t? la "đi?u ma toi mu?n kham pha". [103]

H?u b?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Khi đ??c h?i r?ng li?u b? phim co th? co ph?n sau, Nolan tr? l?i "Toi khong mu?n noi la khong, nh?ng toi c?ng s? khong suy ngh? nhi?u v? no". [104] Tom Hardy noi anh va cac di?n vien khac đa ky th?a thu?n tham gia cac ph?n sau n?u co, nh?ng c?ng khong ch?c la s? co ph?n sau hay khong. [105]

đon nh?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Doanh thu phong ve [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Phim Cong chi?u Doanh thu X?p h?ng doanh thu (t? tr??c đ?n nay) Chi phi s?n xu?t Tham kh?o
Hoa K? B?c M? Qu?c t? Toan th? gi?i Hoa K? Toan th? gi?i
Inception Thang 7 n?m 2010 $292.576.195 $532.956.569 $825.532.764 52 39 $160.000.000 [106]

Ngay 8 thang 7 n?m 2010, bu?i cong chi?u đ?u tien c?a Inception di?n ra t?i Qu?ng tr??ng Leicester ? London, V??ng qu?c Anh. [107] Sau đo, b? phim đ??c kh?i chi?u t?i cac r?p truy?n th?ng va r?p IMAX t? ngay 16 thang 7 n?m 2010. [13] T?i Hoa K? va Canada, Inception đ??c chi?u t?i 3.792 r?p chi?u phim truy?n th?ng va 195 r?p IMAX. [13] Ch? trong ngay đ?u cong chi?u, phim đa mang v? 21,8 tri?u đo la M?, v?i cac su?t chi?u luc n?a đem t?i h?n 1.500 đ?a đi?m. [108] Trong cu?i tu?n đ?u ra m?t, b? phim thu v? 62,7 tri?u đo la M? va l?p t?c d?n đ?u cac b?ng x?p h?ng. [109] V?i doanh thu nay, Inception đ?t danh hi?u la b? phim co doanh thu cao th? hai trong cu?i tu?n đ?u cong chi?u, ch? sau Avatar ? tieu chi phim đ?c l?p, khong ph?i la h?u b?n, b?n lam l?i hay b?n chuy?n th?. [109] B? phim v?n gi? v? tri cao nh?t tren b?ng x?p h?ng trong cu?i tu?n th? hai va ba sau ngay ra m?t, gi?m 32% (42,7 tri?u) va 36% (27,5 tri?u đo la M?) theo th? t?, [110] [111] tr??c khi r?i xu?ng v? tri th? hai vao cu?i tu?n th? t?, sau The Other Guys . [112]

Inception mang v? doanh thu 292 tri?u đo la M? t?i Hoa K? va Canada, 56 tri?u đo la M? t?i V??ng qu?c Anh, Ireland va Malta va 475 tri?u đo la M? t?i cac n??c khac; t?ng doanh thu la 823 tri?u đo la M?. [6] N?m th? tr??ng co doanh thu phong ve cao nh?t sau M? va Canada (292 tri?u) la Trung Qu?c (68 tri?u), V??ng qu?c Anh, Ireland va Malta (56 tri?u), Phap va vung Maghreb (43 tri?u), Nh?t B?n (40 tri?u) va Han Qu?c (38 tri?u đo la M?). [113] B? phim x?p th? sau v? doanh thu trong n?m 2010 t?i th? tr??ng B?c M?, [114] x?p th? t? ? cac th? tr??ng khac, sau Toy Story 3 , Alice in Wonderland va Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 . [115] Hi?n t?i, phim đang x?p th? 38 trong s? cac phim co doanh thu cao nh?t trong l?ch s?. [116] Inception la b? phim co l?i nhu?n cao th? ba trong s? nghi?p Christopher Nolan , sau The Dark Knight va The Dark Knight Rises [117] ? đ?ng th?i la phim mang v? l?i nhu?n cao th? nhi cho Leonardo DiCaprio ? sau Titanic . [118]

đanh gia chuyen mon [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Rotten Tomatoes cho Inception s? đi?m 87% d?a tren cac đanh gia t? 351 nha phe binh, v?i đi?m trung binh la 8,11/10. Theo trang web, cac đanh gia ch? y?u mo t? b? phim "thong minh, sang t?o va h?p d?n, Inception la b? phim bom t?n hi?m hoi trong mua he nay đa thanh cong c? v? b?n n?ng l?n tri tu?". [119] Metacritic , m?t trang t?ng h?p đanh gia khac, cho b? phim 74 tren 100 đi?m d?a tren 42 đanh gia t? nhi?u nha phe binh, ch? y?u đ?u la cac ph?n h?i tich c?c. [120] Trong cu?c binh ch?n t? ch?c b?i CinemaScore trong th?i gian cu?i tu?n đ?u cong chi?u, khan gi? cho b? phim đi?m trung binh la "B+". [121]

Trong khi m?t s? nha binh lu?n cho r?ng b? phim hoan toan khong co tinh ch?t ph?c t?p, th?m chi phe binh ch? đ? c?a phim la "ch?t li?u t?m th??ng vo v?", thi nh?ng cu?c th?o lu?n tr?c tuy?n t? ra tich c?c h?n. [122] Cac cu?c tranh lu?n ch? y?u t?p trung vao tinh m? h? c?a đo?n k?t phim, v?i nhi?u nha phe binh trong đo co Devin Faraci đ?t gi? thuy?t b? phim la m?t s? t? tham chi?u chinh no, m?t b? phim v? vi?c s?n xu?t phim va m?t gi?c m? v? gi?c m?. [123] M?t s? nha binh lu?n khac xem Inception nh? m?t cach noi bong gio đ?n đ?o C? đ?c va t?p trung vao vi?c b? phim s? d?ng cac bi?u t??ng c?a n??c va ton giao. [124] M?t vai ng??i khac, nh? Kristin Thompson , khong th?y nhi?u gia tr? trong đo?n k?t m? h? c?a phim, ma tim th?y gia tr? trong c?u truc va ph??ng phap k? chuy?n h?n, lam n?i b?t Inception v?i phong cach d?n chuy?n lien t?c đ?a ra tinh ti?t. [125]

Nhin chung, nhi?u t?p chi danh cho Inception nh?ng nh?n xet tich c?c. Peter Travers c?a t?p chi Rolling Stone g?i Inception la m?t "van c? vua kheo leo đ?n c?c k?" va k?t lu?n r?ng "k?t qu? la m?t cu h? đo van". [126] Jim Vejvoda c?a IGN đanh gia b? phim la hoan h?o, noi r?ng no la m?t "thanh t?u phi th??ng c?a m?t nha lam phim đang th? hi?n t?t h?n qua t?ng b? phim". [127] David Roark c?a Relevant Magazine g?i b? phim la thanh t?u l?n nh?t c?a Nolan, noi r?ng "V? c? m?t hinh th?c, tri tu? va c?m xuc, Inception la m?t ki?t tac". [128]

T?p chi Empire cho b? phim n?m sao trong ?n b?n thang 8 n?m 2010, vi?t: "C?m giac gi?ng nh? Stanley Kubrick chuy?n th? tac ph?m c?a tac gi? khoa h?c vi?n t??ng v? đ?i William Gibson … Nolan mang đ?n m?t tac ph?m kh?i ngu?n: chao m?ng đ?n m?t n?i ch?a ai kham pha". [129] Entertainment Weekly cho b? phim đi?m B+ va Lisa Schwarzbaum vi?t, "No la m?t chu?i cac hinh ?nh bung n? đ?y goc c?nh va me ho?c nh? b?t k? hinh ?nh nao trong cac b?c tranh c?a M.C. Escher ; th?m chi phep n?i ng??c trong Memento con trong tho s? n?u so sanh v?i no". [130] New York Post cho b? phim 4 sao, va Lou Lumenick vi?t, "DiCaprio, vai nhan v?t nam chinh b? day vo, loi keo b?n vao m?t cau chuy?n tinh ma th?m chi nh?ng ng??i khong ham m? th? cac phim khoa h?c vi?n t??ng c?ng s? b? h?p d?n". [131] Roger Ebert c?a Chicago Sun-Times cho b? phim 4 tren 4 sao va nh?n net r?ng "đi?m m?u ch?t la ? s? ti?n tri?n, ? vi?c đ?u tranh v??t qua cac l?p th?c t?i va gi?c m?, th?c t?i trong gi?c m?, gi?c m? ma khong co th?c t?i. No la ki?u tung h?ng đ?y ngh?t th?". [132] Richard Roeper , c?ng c?a bao Sun-Times , cho Inception đi?m hoan h?o "A+" va g?i b? phim la "m?t trong nh?ng phim hay nh?t c?a th? k? [21]". [133]

Mark Kermode t? BBC Radio 5 Live g?i Inception la b? phim hay nh?t c?a n?m 2010, noi r?ng "Inception la b?ng ch?ng cho th?y con ng??i khong ng?c ngh?ch, đi?n ?nh khong ph?i la đ? b?, va m?t tac ph?m bom t?n va m?t tac ph?m ngh? thu?t co th? la cung m?t th?". [134]

Trong bai binh lu?n c?a minh tren Chicago Tribune , Michael Phillips đanh gia b? phim 3 tren 4 sao va vi?t, "Toi ??c gia nh? Inception l? h?n n?a, xa x?m h?n n?a… b? phim hoan toan la m?t me cung c?a Nolan, va th?t hai long khi đ??c xem m?t b? phim mua he co tham v?ng l?n". [135] Richard Corliss c?a t?p chi Time vi?t "y t??ng trang l? v? vi?c ghep t?m nhin c?a m?t ng??i vao trong tam tri c?a r?t nhi?u khan gi?… Y t??ng đi xem phim va cung m? chung m?t gi?c m? đa co t? hang th? k?. V?i Inception , ng??i xem co c? h?i đ??c th?y khai ni?m đo đa bi?n chuy?n hi?n đ?i ra sao". [136] Tren Los Angeles Times , Kenneth Turan c?m th?y r?ng Nolan co kh? n?ng hoa quy?n "y?u t? truy?n th?ng va hi?n đ?i trong lam phim. N?u b?n đang tim ki?m cach tieu khi?n thong minh va m?nh m?, no s? trong gi?ng th? nay". [137]

USA Today cho phim ba sao r??i tren thang b?n sao, va nha bao Claudia Puig c?m th?y Nolan "coi khan gi? c?a ong thong minh h?n b?n than h??hay it nh?t la co kh? n?ng v?i đ??c đ?n t?m sang t?o c?a ong. M?t yeu c?u cao. Nh?ng th?t tho?i mai khi tim th?y m?t ng??i đ?o di?n lam chung ta ph?i r??n ng??i, đoi khi theo cach kho kh?n, đ? b?t k?p". [138]

Tuy nhien, khong ph?i m?i đanh gia v? b? phim đ?u la đanh gia tich c?c. David Edelstein c?a t?p chi New York noi trong bai vi?t c?a ong r?ng ong "khong bi?t vi sao nhi?u ng??i say me no nh? th?. C? nh? la co ai đi vao trong đ?u h? khi h? đang ng? va gieo vao đo y t??ng r?ng Inception la m?t ki?t tac va?đ?i đa... O! Toi bi?t r?i. B? phim la cach noi ?n y v? s?c m?nh c?a qu?ng cao th?i ph?ng ?o t??ng?m?t s? ?n y c?a chinh no". [139] Rex Reed t? The New York Observer noi b? phim "đung la th? chung toi mong đ?i t? cac phim mua he noi chung va phim c?a Christopher Nolan noi rieng… toi khong coi no la m?t thanh t?u". [140] A. O. Scott c?a The New York Times binh lu?n "co nhi?u th? đ? xem trong Inception , khong co cai gi g?i la t?m nhin nguyen b?n. Y t??ng c?a ong Nolan v? tam tri la qua tr?c ngh?a, qua phu h?p ly lu?n, va qua theo khuon kh? đ? đo l??ng m?c đ? đien r?". [141]

M?t vai ngu?n cho r?ng nhi?u ph?n n?i dung c?a phim co net t??ng đ?ng v?i truy?n tranh n?m 2002 ten The Dream of a Lifetime c?a Uncle Scrooge . [142] [143] [144]

Thang 4 n?m 2014, The Daily Telegraph đ?a b? phim vao danh sach 10 phim đ??c đanh gia cao qua m?c. Tim Robey c?a t? Telegraph noi r?ng "B? phim th?t b?i v? m?t hinh s? khi no ng? y gi?c m? con ng??i co th? b? xam nh?p, nh?ng khong mo t? đ?c đi?m nao đ? xac đ?nh c?m giac v? gi?c m?, va khong co cach nao đ? nh?n ra ngay r?ng minh đang ? trong m?t gi?c m?". [145] Inception nh?n đ??c gi?i cao nh?t trong m?t cu?c binh ch?n khong chinh th?c c?a Los Angeles Times cho b? phim đ??c đanh gia cao qua m?c c?a n?m 2010. [146]

Thang 3 n?m 2011, thinh gi? c?a BBC Radio 1 va BBC Radio 1Xtra đa binh ch?n b? phim la phim ?a thich th? chin c?a h?. [147] N?m 2012, Inception x?p h?ng th? 35 cho Phim đ??c bien t?p hay nh?t t? tr??c đ?n nay b?i Hi?p h?i Bien t?p vien đi?n ?nh . [148] Cung n?m đo, Total Film g?i b? phim la phim co kh? n?ng đ??c xem l?i nhi?u nh?t c?a m?i th?i. [149] N?m 2014, Empire x?p h?ng Inception ? v? tri th? 10 trong s? cac phim hay nh?t trong l?ch s?, theo k?t qu? binh ch?n b?i đ?c gi?. [150]

Gi?i th??ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Inception xu?t hi?n trong 273 danh sach m??i phim hay nh?t c?a n?m 2010, va đ?ng đ?u trong 55 trong s? cac danh sach đo. B? phim c?ng la m?t trong cac phim đ??c đanh gia cao nh?t trong n?m 2010, cung v?i cac phim The King's Speech va Black Swan . [151]

Trong l?nh v?c k? thu?t, b? phim gianh đ??c nhi?u gi?i th??ng nh? Gi?i Oscar cho Quay phim xu?t s?c nh?t , Bien t?p am thanh xu?t s?c nh?t , Hoa am hay nh?t , va Hi?u ?ng hinh ?nh xu?t s?c nh?t , [66] va Gi?i th??ng c?a Hi?p h?i đi?n ?nh Anh cho Thi?t k? s?n xu?t xu?t s?c nh?t , Hi?u ?ng hinh ?nh đ?c bi?t xu?t s?c nh?t va Hoa am hay nh?t . [152] Trong s? nh?ng đ? c? trong l?nh v?c ngh? thu?t nh? Phim, đ?o di?n va K?ch b?n t?i Gi?i Oscar, BAFTA va Gi?i Qu? c?u vang , b? phim b? đanh b?i b?i The Social Network va The King's Speech . [66] [153] Tuy nhien, b? phim gianh hai gi?i danh d? cho phim gi? t??ng hay khoa h?c vi?n t??ng: Gi?i Bradbury n?m 2011 cho s?n ph?m chinh k?ch hay nh?t [154] va Gi?i Hugo n?m 2011 cho trinh di?n chinh k?ch xu?t s?c nh?t, d?ng dai. [155]

đ?c them [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  • Johnson, David Kyle (Bien t?p) (2011). Inception and Philosophy: Because It's Never Just a Dream . Irwin, William (Bien t?p seri). John Wiley & Sons. ISBN   1-118-07263-4 .
  • Nolan, Christopher (Tac gi?) (2010). Inception: The Shooting Script . Nolan, Jonathan (L?i noi đ?u). Insight Editions. ISBN   1-60887-015-4 .
  • Crawford, Kevin Ray (Tac gi?) (2012). “The Rhetorics of the Time-Image: Deleuzian Metadiscourse on the Role of Nooshock Temporality (viz. "Inception") in Christopher Nolan's Cinema of the Brain”. ProQuest LLC. Chu thich journal c?n |journal= ( tr? giup )

Chu thich [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ a b c George (ngay 23 thang 7 n?m 2009). “Inception Cast and Crew Updates” . Cinema Rewind. B?n g?c l?u tr? ngay 25 thang 4 n?m 2012 . Truy c?p ngay 31 thang 8 n?m 2009 .
  2. ^ “Inception” . BBFC. ngay 29 thang 6 n?m 2010. L?u tr? b?n g?c ngay 29 thang 8 n?m 2012 . Truy c?p ngay 8 thang 8 n?m 2010 .
  3. ^ Chang, Justin (ngay 5 thang 7 n?m 2010). “ Inception ” . Variety . Truy c?p ngay 5 thang 7 n?m 2010 .
  4. ^ “Inception” . LUMIERE: D? li?u d?a tren s? cho phep cac phim phat hanh t?i chau Au. L?u tr? b?n g?c ngay 23 thang 6 n?m 2018 . Truy c?p 13 thang 6 n?m 2014 .
  5. ^ a b Fritz, Ben (ngay 15 thang 7 n?m 2010). “Movie projector: 'Inception' headed for No. 1, 'Sorcerer's Apprentice' to open in third” . Los Angeles Times . L?u tr? b?n g?c ngay 4 thang 12 n?m 2011 . Truy c?p ngay 27 thang 7 n?m 2010 . It's also one of the most expensive, at $160 million, a cost that was split by Warner and Legendary Pictures.
  6. ^ a b c “Inception” . Box Office Mojo. L?u tr? b?n g?c ngay 30 thang 10 n?m 2012 . Truy c?p ngay 16 thang 1 n?m 2011 .
  7. ^ “INCEPTION Movie POSTER 27x40 Vietnamese D Leonardo DiCaprio Ken Watanabe Joseph 883313474764” . eBay (b?ng ti?ng Anh). L?u tr? b?n g?c ngay 13 thang 7 n?m 2023 . Truy c?p ngay 13 thang 7 n?m 2023 .
  8. ^ Eisenberg, Mike (ngay 5 thang 5 n?m 2010). “Updated 'Inception' Synopsis Reveals More” . Screen Rant. L?u tr? b?n g?c ngay 6 thang 9 n?m 2014 . Truy c?p ngay 18 thang 7 n?m 2010 . One last job could give him his life back but only if he can accomplish the impossible?inception.
  9. ^ a b c d e f g h Hiscock, John (ngay 1 thang 7 n?m 2010). “ Inception : Christopher Nolan interview” . Daily Telegraph . UK. L?u tr? b?n g?c ngay 4 thang 7 n?m 2010 . Truy c?p ngay 7 thang 7 n?m 2010 .
  10. ^ a b c d e Itzkoff, Dave (ngay 30 thang 6 n?m 2010). “A Man and His Dream: Christopher Nolan and Inception ” . The New York Times . L?u tr? b?n g?c ngay 24 thang 3 n?m 2012 . Truy c?p ngay 1 thang 7 n?m 2010 . This is a film I first pitched to the studio probably nine years ago, and I wasn't really ready to finish it. I needed more experience in making a big movie.
  11. ^ a b Fleming, Michael (ngay 11 thang 2 n?m 2009). “Nolan tackles Inception for WB” . Variety . L?u tr? b?n g?c ngay 14 thang 11 n?m 2011 . Truy c?p ngay 25 thang 2 n?m 2009 .
  12. ^ “Filming Locations ? NolanFans” . ngay 6 thang 12 n?m 2009. L?u tr? b?n g?c ngay 20 thang 3 n?m 2012 . Truy c?p ngay 23 thang 3 n?m 2012 .
  13. ^ a b c Subers, Ray (ngay 16 thang 7 n?m 2010). “Weekend Briefing: 'Inception' Breaks In, 'Apprentice' Lacks Magic” . Box Office Mojo. L?u tr? b?n g?c ngay 14 thang 7 n?m 2014 . Truy c?p ngay 18 thang 7 n?m 2010 .
  14. ^ Peters, Jenny (ngay 14 thang 7 n?m 2010). “Partying for a Cause at the "Inception" Premiere” . Fashion Wire Daily . B?n g?c l?u tr? ngay 27 thang 9 n?m 2011 . Truy c?p ngay 1 thang 10 n?m 2010 .
  15. ^ Zeitchik, Steven (ngay 19 thang 7 n?m 2010). “ ' Inception' rides out critical backlash” . Los Angeles Times . L?u tr? b?n g?c ngay 25 thang 8 n?m 2010 . Truy c?p ngay 17 thang 6 n?m 2012 .
  16. ^ Anders, Charlie Jane (ngay 30 thang 8 n?m 2010). “Want to understand Inception? Read the screenplay!” . io9 . L?u tr? b?n g?c ngay 2 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 23 thang 10 n?m 2010 .
  17. ^ a b c d e f g Weintraub, Steve (ngay 25 thang 3 n?m 2010). “Christopher Nolan and Emma Thomas Interview” . Collider.com. B?n g?c l?u tr? ngay 15 thang 12 n?m 2010 . Truy c?p ngay 6 thang 4 n?m 2010 .
  18. ^ a b c Kit, Borys (ngay 1 thang 4 n?m 2009). “Three circle Nolan's 'Inception ' ” . The Hollywood Reporter . B?n g?c l?u tr? ngay 6 thang 4 n?m 2009 . Truy c?p ngay 2 thang 4 n?m 2009 . đa đ?nh ro h?n m?t tham s? trong |archiveurl= va |archive-url= ( tr? giup )
  19. ^ Masters, Kim (ngay 10 thang 11 n?m 2010). “The A-List Directors” . The Hollywood Reporter . L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 10 n?m 2014 . Truy c?p ngay 1 thang 8 n?m 2014 .
  20. ^ Ghi chep s?n xu?t (Production Notes), 2010, tr. 7.
  21. ^ Weintraub, Steve (ngay 13 thang 7 n?m 2010). “Joseph Gordon-Levitt Video Interview INCEPTION” . Collider . L?u tr? b?n g?c ngay 10 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 3 thang 7 n?m 2011 .
  22. ^ Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 8.
  23. ^ Lennon, Christine (ngay 12 thang 7 n?m 2010). “Inception: Ellen Page interview” . The Daily Telegraph . UK. L?u tr? b?n g?c ngay 7 thang 10 n?m 2014 . Truy c?p ngay 3 thang 7 n?m 2011 .
  24. ^ Patches, Matt (ngay 12 thang 7 n?m 2010). “Inception's Tom Hardy Is The Forger, Darling” . UGO . L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  25. ^ a b c Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 10.
  26. ^ Billington, Alex (ngay 20 thang 7 n?m 2010). “Interview: Japanese Actor Ken Watanabe ? Saito in Inception” . The Hollywood Reporter . L?u tr? b?n g?c ngay 27 thang 8 n?m 2011 . Truy c?p ngay 3 thang 7 n?m 2011 .
  27. ^ a b c Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 11.
  28. ^ O'Doherty, Cahir (ngay 15 thang 7 n?m 2010). “Hollywood golden boy Cillian Murphy talks about 'Inception ' ” . Irish Voice Reporter. L?u tr? b?n g?c ngay 27 thang 11 n?m 2013 . Truy c?p ngay 3 thang 7 n?m 2011 .
  29. ^ Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 9 va 10.
  30. ^ Tapley, Kristopher (ngay 24 thang 4 n?m 2009). “Caine confirmed in small role in Inception , Gordon-Levitt also joins the cast” . InContention. L?u tr? b?n g?c ngay 13 thang 7 n?m 2012 . Truy c?p ngay 24 thang 4 n?m 2009 .
  31. ^ Boursaw, Jane (ngay 26 thang 8 n?m 2009). “Ellen Page on the set of Inception in Paris” . EveryJoe. B?n g?c l?u tr? ngay 12 thang 7 n?m 2012 . Truy c?p ngay 26 thang 8 n?m 2009 .
  32. ^ Martin, Michael (ngay 10 thang 5 n?m 2010). “Talulah Riley” . Interview Magazine . L?u tr? b?n g?c ngay 29 thang 9 n?m 2011 . Truy c?p ngay 3 thang 7 n?m 2011 .
  33. ^ a b c d e f Boucher, Geoff (ngay 4 thang 4 n?m 2010). “ Inception breaks into dreams” . Los Angeles Times . Truy c?p ngay 6 thang 4 n?m 2010 .
  34. ^ Marikar, Sheila (ngay 16 thang 7 n?m 2010). “Inside 'Inception': Could Christopher Nolan's Dream World Exist in Real Life? Dream Experts Say 'Inception's' Conception of the Subconscious Isn't Far From Science” . ABC News . L?u tr? b?n g?c ngay 29 thang 6 n?m 2012 . Truy c?p ngay 4 thang 9 n?m 2010 .
  35. ^ Itzkoff, Dave (ngay 30 thang 6 n?m 2010). “The Man Behind the Dreamscape” . The New York Times . L?u tr? b?n g?c ngay 4 thang 2 n?m 2014 . Truy c?p ngay 1 thang 7 n?m 2010 .
  36. ^ Jolin, Dan (thang 7 n?m 2010). “Crime of the Century”. Empire . tr. 93?94.
  37. ^ Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 13.
  38. ^ a b Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 14.
  39. ^ a b Heuring, David (thang 7 n?m 2010). “Dream Thieves” . American Cinematographer . tr. 29. B?n g?c l?u tr? ngay 22 thang 9 n?m 2010 . Truy c?p ngay 22 thang 9 n?m 2010 .
  40. ^ Heuring, thang 7 n?m 2010, tr. 32.
  41. ^ Gordinier, Jeff (thang 8 n?m 2010). “Joseph Gordon-Levitt Comes of Age” . Details . tr. 4. L?u tr? b?n g?c ngay 30 thang 10 n?m 2013 . Truy c?p ngay 27 thang 7 n?m 2010 .
  42. ^ “B?n sao đa l?u tr?” . L?u tr? b?n g?c ngay 23 thang 9 n?m 2015 . Truy c?p ngay 5 thang 8 n?m 2014 .
  43. ^ a b Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 17.
  44. ^ Khu medina n?m ? tay nam " Grand Souk ", khong con la khu ch?, ma gi? la đi?m giao c?t giao thong, Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 18.
  45. ^ a b Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 19.
  46. ^ Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 20.
  47. ^ Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 21.
  48. ^ a b c Ditzian, Eric (ngay 14 thang 7 n?m 2010). “ Inception Stars Reveal Secrets Behind Epic Van Scene” . MTV. L?u tr? b?n g?c ngay 20 thang 7 n?m 2010 . Truy c?p ngay 22 thang 7 n?m 2010 .
  49. ^ Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 22.
  50. ^ Jolin, thang 7 n?m 2010, tr. 93.
  51. ^ Jolin, thang 7 n?m 2010, tr. 91.
  52. ^ “From The Dark Knight to Inception, Wally Pfister, ASC refuses to compromise” . kodak. B?n g?c l?u tr? ngay 23 thang 5 n?m 2013 . Truy c?p ngay 19 thang 5 n?m 2013 .
  53. ^ “Christopher Nolan Tested 3D Conversion For 'Inception,' Might Use Process For 'Batman 3 ' ” . The Playlist. ngay 14 thang 6 n?m 2010. L?u tr? b?n g?c ngay 28 thang 6 n?m 2013 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 . Qu?n ly CS1: bot: tr?ng thai URL ban đ?u khong ro ( lien k?t )
  54. ^ a b “Christopher Nolan's dim view of a Hollywood craze: 'I'm not a huge fan of 3-D ' ” . Los Angeles Times . ngay 13 thang 6 n?m 2010. L?u tr? b?n g?c ngay 1 thang 2 n?m 2011 . Truy c?p ngay 22 thang 1 n?m 2011 .
  55. ^ Gallagher, Brian (ngay 24 thang 2 n?m 2011). “ Inception being converted to 3D Blu-ray?” . movieweb.com. B?n g?c l?u tr? ngay 26 thang 2 n?m 2011 . Truy c?p ngay 27 thang 2 n?m 2011 .
  56. ^ Heuring, thang 7 n?m 2010, tr. 35.
  57. ^ Heuring, thang 7 n?m 2010, tr. 36.
  58. ^ “ Inception ”. Empire . thang 4 n?m 2010.
  59. ^ Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 12.
  60. ^ a b c d Russell, Terrence (ngay 20 thang 7 n?m 2010). “How Inception' s Astonishing Visuals Came to Life” . Wired . L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 2 n?m 2014 . Truy c?p ngay 21 thang 7 n?m 2010 .
  61. ^ “Hans Zimmer's 'Inception' Score Will Release On July 13th” . ScreenRant.com. ngay 18 thang 6 n?m 2010. L?u tr? b?n g?c ngay 25 thang 6 n?m 2010 . Truy c?p ngay 1 thang 7 n?m 2010 .
  62. ^ a b Cassidy, Kevin (ngay 13 thang 7 n?m 2010). “Q&A: Composer Hans Zimmer” . The Hollywood Reporter . L?u tr? b?n g?c ngay 28 thang 4 n?m 2014 . Truy c?p ngay 14 thang 7 n?m 2010 .
  63. ^ a b Martens, Todd (ngay 20 thang 7 n?m 2010). “Hans Zimmer and Johnny Marr talk about the sad romance of 'Inception ' ” . Los Angeles Times . L?u tr? b?n g?c ngay 21 thang 7 n?m 2010 . Truy c?p ngay 20 thang 7 n?m 2010 .
  64. ^ “Inception: Music from the Motion Picture official website” . Warner Bros. B?n g?c l?u tr? ngay 16 thang 6 n?m 2012 . Truy c?p ngay 3 thang 7 n?m 2011 .
  65. ^ “Inception Blu-ray review from Blu-ray.com” . L?u tr? b?n g?c ngay 15 thang 8 n?m 2012 . Truy c?p ngay 8 thang 8 n?m 2012 .
  66. ^ a b c “Nominees for the 83rd Academy Awards” . Academy of Motion Picture Arts and Sciences . L?u tr? b?n g?c ngay 4 thang 9 n?m 2012 . Truy c?p ngay 28 thang 1 n?m 2011 .
  67. ^ a b c Paul, I. A. Desiring-Machines in American Cinema: What Inception tells us about our experience of reality and film L?u tr? 2011-08-24 t?i Wayback Machine Senses of Cinema , Issue 56. Truy c?p 4 thang 10 n?m 2011
  68. ^ a b c Denby, David (ngay 26 thang 7 n?m 2010). “Dream Factory” . The New Yorker . L?u tr? b?n g?c ngay 28 thang 4 n?m 2014 . Truy c?p ngay 10 thang 2 n?m 2011 .
  69. ^ Breznican, Anthony (ngay 15 thang 7 n?m 2010). 15 thang 7 n?m 2010-inception15_CV_N.htm “With Inception , Chris Nolan's head games continue” Ki?m tra gia tr? |url= ( tr? giup ) . USA Today . Truy c?p ngay 15 thang 7 n?m 2010 . [ lien k?t h?ng ]
  70. ^ Lehrer, J. The Neuroscience of Inception L?u tr? 2014-03-16 t?i Wayback Machine , Wired , 26 thang 7 n?m 2010. Truy c?p 8 thang 10 n?m 2011.
  71. ^ Dreyfus, Stephanie 20 thang 7 n?m 2010-554535 "Inception", allegorie onirique sur l'illusion cinematographique [ lien k?t h?ng ] La Croix , 20 thang 7 n?m 2010. Truy c?p 3 thang 1 n?m 2012
  72. ^ Ghi chep s?n xu?t, 2010, tr. 9
  73. ^ a b c d Capps, Robers (ngay 8 thang 12 n?m 2010). “Inception's director discusses the film's ending and creation” . Wired . L?u tr? b?n g?c ngay 27 thang 9 n?m 2014 . Truy c?p ngay 24 thang 1 n?m 2011 .
  74. ^ Revisiting INCEPTION L?u tr? 2018-09-29 t?i Wayback Machine www.davidbordwell.net, 12 thang 8 n?m 2010. Truy c?p 6 thang 10 n?m 2011.
  75. ^ INCEPTION; or, Dream a Little Dream within a Dream with Me L?u tr? 2011-10-07 t?i Wayback Machine www.davidbordwell.net. 6 thang 8 n?m 2010. Truy c?p 6 thang 10 n?m 2011
  76. ^ Howell, Peter (ngay 15 thang 7 n?m 2010). “Howell: Relax and enjoy the ride, Inception director says” . Toronto Star . L?u tr? b?n g?c ngay 16 thang 7 n?m 2010 . Truy c?p ngay 4 thang 9 n?m 2010 .
  77. ^ “Inception par Christopher Nolan: Interview, references, indices.” . Excessif.com. B?n g?c l?u tr? ngay 17 thang 7 n?m 2010 . Truy c?p ngay 4 thang 1 n?m 2010 . ( Translation L?u tr? 2012-06-05 t?i Wayback Machine ) (ti?ng Phap)
  78. ^ a b Jensen, Jeff (ngay 30 thang 11 n?m 2010). “Christopher Nolan on his 'last' Batman movie, an 'Inception' videogame, and that spinning top” . Entertainment Weekly . L?u tr? b?n g?c ngay 2 thang 12 n?m 2010 . Truy c?p ngay 6 thang 1 n?m 2011 .
  79. ^ Christopher Nolan (2010). Inception ? The Shooting Script . Insight Editions. tr.  218 . ISBN   978-1-60887-015-8 .
  80. ^ "RevolvingDoorProject ? INCEPTION: Wait.. What Happened?" Inception Ending RSS. N.p., n.d. Web. 12 thang 7 n?m 2014.
  81. ^ De Benedetti, Luca. "Inception: The Theory of the Ring." Felix Online. N.p., 12 thang 1 n?m 2013. Web. 12 thang 7 n?m 2014.
  82. ^ “Inception: Full Cast & Crew” . IMDb. L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 1 n?m 2014 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  83. ^ Moore, Ben (ngay 10 thang 9 n?m 2010). “Michael Caine Says 'Inception' Ending Was No Dream” . ScreenRant.com. L?u tr? b?n g?c ngay 17 thang 6 n?m 2011 . Truy c?p ngay 20 thang 6 n?m 2011 .
  84. ^ Fritz, Ben (ngay 7 thang 7 n?m 2010). “Warner gambles on an unproven commodity” . Los Angeles Times . L?u tr? b?n g?c ngay 3 thang 9 n?m 2012 . Truy c?p ngay 13 thang 7 n?m 2010 .
  85. ^ “Finding 'Salt;' Marketing 'Inception ' ” . KCRW . ngay 18 thang 6 n?m 2010. B?n g?c l?u tr? ngay 23 thang 9 n?m 2010 . Truy c?p ngay 4 thang 7 n?m 2011 .
  86. ^ Goldberg, Matt (ngay 15 thang 12 n?m 2010). “First Poster from Christopher Nolan's INCEPTION Starring Leonardo DiCaprio” . Collider.com. L?u tr? b?n g?c ngay 9 thang 6 n?m 2014 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  87. ^ Lesnic, Silas (ngay 5 thang 4 n?m 2010). “Start Your Dream Weaving” . UGO Networks . L?u tr? b?n g?c ngay 15 thang 9 n?m 2012 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 . Qu?n ly CS1: bot: tr?ng thai URL ban đ?u khong ro ( lien k?t )
  88. ^ a b Gallagher, Brian (ngay 10 thang 5 n?m 2010). “Official Full-Length Inception Trailer Is Here!” . MovieWeb. B?n g?c l?u tr? ngay 29 thang 8 n?m 2011 . Truy c?p ngay 5 thang 7 n?m 2011 .
  89. ^ Thill, Scott (ngay 1 thang 6 n?m 2010). “Mysterious Dream-Share Manual Is a Viral Mind-Wipe” . Wired . L?u tr? b?n g?c ngay 11 thang 9 n?m 2011 . Truy c?p ngay 3 thang 6 n?m 2010 .
  90. ^ Newman, Nick (ngay 7 thang 6 n?m 2010). “New Inception Viral Poster” . The Film Stage. B?n g?c l?u tr? ngay 11 thang 6 n?m 2010 . Truy c?p ngay 7 thang 6 n?m 2010 .
  91. ^ DiOrio, Carl (ngay 9 thang 7 n?m 2010). “ ' Inception' is no dream for marketers” . The Hollywood Reporter . B?n g?c l?u tr? ngay 9 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 5 thang 5 n?m 2011 .
  92. ^ Owen, Matt (ngay 21 thang 7 n?m 2010). “Inception: multichannel marketing that works like a dream” . eConsultancy. L?u tr? b?n g?c ngay 7 thang 7 n?m 2011 . Truy c?p ngay 4 thang 7 n?m 2011 .
  93. ^ “Mind Heist” . L?u tr? b?n g?c ngay 3 thang 8 n?m 2012 . Truy c?p ngay 9 thang 8 n?m 2014 .
  94. ^ “ ' Inception' Trailer Composer Zack Hemsey Profiled” . Slash Film. ngay 7 thang 4 n?m 2011. L?u tr? b?n g?c ngay 23 thang 12 n?m 2014 . Truy c?p ngay 13 thang 4 n?m 2011 .
  95. ^ “GHOSTBUSTERS Trailer Re-Cut to INCEPTION Score” . Collider.com. ngay 7 thang 1 n?m 2011. L?u tr? b?n g?c ngay 15 thang 5 n?m 2014 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  96. ^ “50s Inception Trailer Profiled” . CollegeHumor. ngay 5 thang 10 n?m 2010. L?u tr? b?n g?c ngay 1 thang 3 n?m 2012 . Truy c?p ngay 13 thang 4 n?m 2011 .
  97. ^ “A Capella Inception Trailer” . CollegeHumor. ngay 13 thang 9 n?m 2010. L?u tr? b?n g?c ngay 18 thang 4 n?m 2011 . Truy c?p ngay 13 thang 4 n?m 2011 .
  98. ^ Raup, Jordan (ngay 7 thang 6 n?m 2010). “Behind The Scenes Inception Featurette Now Available In HD” . The Film Stage. B?n g?c l?u tr? ngay 10 thang 6 n?m 2010 . Truy c?p ngay 7 thang 6 n?m 2010 .
  99. ^ “PHOTOS ? Inception: decouvrez le DVD en images” . Premiere . L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  100. ^ Redwine, Ivana (ngay 7 thang 12 n?m 2010). “New DVD Releases ? ngay 7 thang 12 n?m 2010” . About.com . B?n g?c l?u tr? ngay 25 thang 7 n?m 2011 . Truy c?p ngay 4 thang 5 n?m 2011 .
  101. ^ Barton, Joe (ngay 6 thang 12 n?m 2010). “New on DVD: Week of December 7” . Moviefone . B?n g?c l?u tr? ngay 12 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  102. ^ INCEPTION Limited Edition Blu-ray Briefcase Gift Set L?u tr? 2014-01-08 t?i Wayback Machine . Collider d?n Warner Bros. Truy c?p 11 thang 8 n?m 2014.
  103. ^ Jensen, Jeff (ngay 30 thang 11 n?m 2010). “Christopher Nolan on his 'last' Batman movie, an 'Inception' videogame, and that spinning top” . Entertainment Weekly . L?u tr? b?n g?c ngay 2 thang 12 n?m 2010 . Truy c?p ngay 3 thang 12 n?m 2010 .
  104. ^ “Nolan Says 'Dark Knight Rises' is His Last Batman; Talks 'Inception' Ending, Sequel & Videogame” . L?u tr? b?n g?c ngay 5 thang 10 n?m 2014 . Truy c?p ngay 9 thang 8 n?m 2014 .
  105. ^ Han, Angie. “Sequel Bits: Tom Hardy Signed for Potential 'Inception' Follow-up, Bill Murray on 'Ghostbusters 3,' 'G.I. Joe 2′ Updates” . /Film. L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 10 n?m 2014 . Truy c?p ngay 9 thang 8 n?m 2014 .
  106. ^ “Inception (2010)” . Box Office Mojo . L?u tr? b?n g?c ngay 4 thang 4 n?m 2012 . Truy c?p ngay 18 thang 8 n?m 2011 .
  107. ^ Plumb, Alastair (ngay 9 thang 7 n?m 2010). “ Inception World Premiere Report” . Empire . L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  108. ^ Finke, Nikki (ngay 17 thang 7 n?m 2010). “ ' Inception' Dreams Up $21.4M Friday And Possible $52M Weekend; No Magic For 'Sorcerer's Apprentice' With $5.4M/$16.5M” . Deadline.com. L?u tr? b?n g?c ngay 17 thang 7 n?m 2010 . Truy c?p ngay 18 thang 7 n?m 2010 .
  109. ^ a b Gray, Brandon (ngay 19 thang 7 n?m 2010). “Weekend Report: 'Inception' Incites Intense Interest” . Box Office Mojo. L?u tr? b?n g?c ngay 30 thang 6 n?m 2012 . Truy c?p ngay 21 thang 7 n?m 2010 .
  110. ^ Gray, Brandon (ngay 26 thang 7 n?m 2010). “ ' Inception' Maintains Grip, 'Salt' Savors Second Place” . Box Office Mojo . L?u tr? b?n g?c ngay 15 thang 8 n?m 2010 . Truy c?p ngay 4 thang 9 n?m 2010 .
  111. ^ Gray, Brandon (ngay 2 thang 8 n?m 2010). “ ' Inception' Keeps Dream Alive” . Box Office Mojo. L?u tr? b?n g?c ngay 19 thang 8 n?m 2010 . Truy c?p ngay 4 thang 9 n?m 2010 .
  112. ^ Gray, Brandon (ngay 9 thang 8 n?m 2010). “Weekend Report: 'Other Guys' Arrest Audiences, 'Step Up' Gets Served, 'Inception' Lingers” . Box Office Mojo. L?u tr? b?n g?c ngay 28 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 19 thang 6 n?m 2011 .
  113. ^ “Inception” . Box Office Mojo. L?u tr? b?n g?c ngay 16 thang 9 n?m 2010 . Truy c?p ngay 22 thang 10 n?m 2010 .
  114. ^ “2010 DOMESTIC GROSSES” . Box Office Mojo. L?u tr? b?n g?c ngay 5 thang 6 n?m 2012 . Truy c?p ngay 6 thang 9 n?m 2010 .
  115. ^ “2010 WORLDWIDE GROSSES” . Box Office Mojo. L?u tr? b?n g?c ngay 13 thang 1 n?m 2013 . Truy c?p ngay 9 thang 9 n?m 2010 .
  116. ^ “All Time Worldwide Box Office Grosses” . Box Office Mojo. L?u tr? b?n g?c ngay 18 thang 10 n?m 2019 . Truy c?p ngay 19 thang 6 n?m 2011 .
  117. ^ “Christopher Nolan” . Box Office Mojo. L?u tr? b?n g?c ngay 23 thang 8 n?m 2010 . Truy c?p ngay 6 thang 9 n?m 2010 .
  118. ^ “Leonardo DiCaprio” . Box Office Mojo. L?u tr? b?n g?c ngay 19 thang 11 n?m 2010 . Truy c?p ngay 15 thang 11 n?m 2010 .
  119. ^ “Inception” . Rotten Tomatoes . Flixster . L?u tr? b?n g?c ngay 11 thang 9 n?m 2012 . Truy c?p ngay 27 thang 7 n?m 2010 .
  120. ^ “Inception” . Metacritic . CBS . L?u tr? b?n g?c ngay 16 thang 8 n?m 2010 . Truy c?p ngay 27 thang 7 n?m 2010 .
  121. ^ Stewart, Andrew (ngay 18 thang 7 n?m 2010). “ ' Inception' tops weekend box office” . Variety . Truy c?p ngay 18 thang 8 n?m 2010 .
  122. ^ Schager, Nick (ngay 14 thang 7 n?m 2010). “Inception” . Slant Magazine . L?u tr? b?n g?c ngay 9 thang 10 n?m 2014 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  123. ^ Faraci, Devin (ngay 19 thang 7 n?m 2010). “Never Wake Up: The Meaning and Secret of Inception” . Chud.com. L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 5 n?m 2011 . Truy c?p ngay 27 thang 5 n?m 2011 .
  124. ^ Lancashire, David (ngay 6 thang 10 n?m 2010). “Cobb is Dead” . Truy c?p ngay 27 thang 5 n?m 2011 . [ lien k?t h?ng ]
  125. ^ Thomas, Kristin (ngay 12 thang 8 n?m 2010). “Revisiting Inception” . Observations on Film Art (blog). L?u tr? b?n g?c ngay 29 thang 9 n?m 2018 . Truy c?p ngay 27 thang 5 n?m 2011 .
  126. ^ Travers, Peter (ngay 12 thang 7 n?m 2010). “ Inception ” . Rolling Stone . B?n g?c l?u tr? ngay 16 thang 7 n?m 2010 . Truy c?p ngay 14 thang 7 n?m 2010 .
  127. ^ Vejvoda, Jim (ngay 6 thang 7 n?m 2010). “ Inception Para la gran mayoria de los criticos Inception es una de las mejores peliculas de la historia del cine. Review” . IGN . L?u tr? b?n g?c ngay 9 thang 7 n?m 2010 . Truy c?p ngay 5 thang 7 n?m 2010 .
  128. ^ Roark, David (ngay 12 thang 7 n?m 2010). “ Inception ” . Relevant Magazine . B?n g?c l?u tr? ngay 21 thang 7 n?m 2010 . Truy c?p ngay 14 thang 7 n?m 2010 .
  129. ^ Pierce, Nev (ngay 7 thang 6 n?m 2010). “ Inception ” . Empire . L?u tr? b?n g?c ngay 4 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 7 thang 7 n?m 2010 .
  130. ^ Schwarzbaum, Lisa (ngay 12 thang 7 n?m 2010). “ Inception ” . Entertainment Weekly . L?u tr? b?n g?c ngay 15 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 13 thang 7 n?m 2010 .
  131. ^ Lumenick, Lou (ngay 14 thang 7 n?m 2010). “Dream team!” . New York Post . L?u tr? b?n g?c ngay 16 thang 7 n?m 2010 . Truy c?p ngay 14 thang 7 n?m 2010 .
  132. ^ Ebert, Roger (ngay 14 thang 7 n?m 2010). “ Inception ” . Chicago Sun-Times . B?n g?c l?u tr? ngay 13 thang 7 n?m 2012 . Truy c?p ngay 15 thang 7 n?m 2010 .
  133. ^ Roeper, Richard . “ Inception Review” . Chicago Sun-Times . B?n g?c l?u tr? ngay 18 thang 7 n?m 2010 . Truy c?p ngay 21 thang 7 n?m 2010 .
  134. ^ Kermode, Mark (ngay 24 thang 12 n?m 2010). Kermode Uncut: My Top Five Films of the Year . BBC. S? ki?n x?y ra vao luc 5:05. L?u tr? b?n g?c ngay 6 thang 1 n?m 2013 . Truy c?p ngay 9 thang 2 n?m 2011 .
  135. ^ Phillips, Michael (ngay 15 thang 7 n?m 2010). 15 thang 7 n?m 2010/entertainment/sc-mov-0713-inception-20100715_1_dream-christopher-nolan-idea “ Inception ” Ki?m tra gia tr? |url= ( tr? giup ) . Chicago Tribune . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  136. ^ Corliss, Richard (ngay 14 thang 7 n?m 2010). “ Inception : Whose Mind Is It, Anyway?” . Time . L?u tr? b?n g?c ngay 13 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  137. ^ Turan, Kenneth (ngay 16 thang 7 n?m 2010). “ Inception ” . Los Angeles Times . L?u tr? b?n g?c ngay 3 thang 9 n?m 2010 . Truy c?p ngay 16 thang 7 n?m 2010 .
  138. ^ Puig, Claudia (ngay 15 thang 7 n?m 2010). 15 thang 7 n?m 2010-inception15_ST_N.htm “You definitely won't sleep through complex thriller Inception ” Ki?m tra gia tr? |url= ( tr? giup ) . USA Today . Truy c?p ngay 16 thang 7 n?m 2010 .
  139. ^ Edelstein, David (ngay 11 thang 7 n?m 2010). “Dream a Little Dream” . New York . L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 13 thang 7 n?m 2010 .
  140. ^ Reed, Rex (ngay 13 thang 7 n?m 2010). “Can Someone Please Explain Inception to Me?” . The New York Observer . L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  141. ^ Scott, A. O. (ngay 15 thang 7 n?m 2010). “This Time the Dream's on Me” . The New York Times . L?u tr? b?n g?c ngay 15 thang 5 n?m 2013 . Truy c?p ngay 15 thang 7 n?m 2010 .
  142. ^ Brown, Damon (ngay 11 thang 8 n?m 2010). “Was 'Inception' inspired by Donald Duck?” . CNN. L?u tr? b?n g?c ngay 5 thang 2 n?m 2012 . Truy c?p ngay 29 thang 12 n?m 2011 .
  143. ^ Gornstein, Leslie (ngay 4 thang 8 n?m 2010). “Did Inception Really Rip Off Scrooge McDuck?” . E! Online . B?n g?c l?u tr? ngay 6 thang 2 n?m 2012 . Truy c?p ngay 29 thang 12 n?m 2011 .
  144. ^ Sean, O'Neal (ngay 4 thang 8 n?m 2010). “The "Inception ripped-off Scrooge McDuck" theory that will briefly amuse you” . The A.V. Club . L?u tr? b?n g?c ngay 31 thang 10 n?m 2013 . Truy c?p ngay 29 thang 12 n?m 2011 .
  145. ^ Robey, Tim (ngay 21 thang 4 n?m 2014). “10 most overrated films of all time” . telegraph.co.uk . Telegraph Media Group . L?u tr? b?n g?c ngay 8 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 1 thang 6 n?m 2014 .
  146. ^ Zeitchik, Steven (ngay 30 thang 12 n?m 2010). “ ' Inception' wins informal poll as most overrated movie of 2010 (Part 2)” . latimes.com . Los Angeles Times . L?u tr? b?n g?c ngay 7 thang 6 n?m 2014 . Truy c?p ngay 2 thang 6 n?m 2014 .
  147. ^ “Radio 1 Movies Blog” . BBC. L?u tr? b?n g?c ngay 24 thang 4 n?m 2011 . Truy c?p ngay 23 thang 7 n?m 2013 .
  148. ^ “The 75 Best Editied Films” . CineMontage . Summer 2013. L?u tr? b?n g?c ngay 17 thang 3 n?m 2015 . Truy c?p ngay 1 thang 6 n?m 2013 .
  149. ^ “50 Most Rewatchable Movies” . Total Film . L?u tr? b?n g?c ngay 9 thang 7 n?m 2013 . Truy c?p ngay 24 thang 7 n?m 2013 .
  150. ^ “The 301 Greatest Movies Of All Time” . Empire . L?u tr? b?n g?c ngay 12 thang 7 n?m 2014 . Truy c?p ngay 29 thang 5 n?m 2014 .
  151. ^ “Home Page ? Best of 2010” . CriticsTop10. L?u tr? b?n g?c ngay 20 thang 1 n?m 2012 . Truy c?p ngay 4 thang 5 n?m 2011 .
  152. ^ “2011 BAFTA Awards Nominees” . Vi?n Han lam Ngh? thu?t đi?n ?nh va Truy?n hinh Anh qu?c . B?n g?c l?u tr? ngay 10 thang 1 n?m 2011 . Truy c?p ngay 28 thang 1 n?m 2011 .
  153. ^ “68th Annual Golden Globe Awards Nominations” . Hi?p h?i bao chi n??c ngoai ? Hollywood . B?n g?c l?u tr? ngay 13 thang 8 n?m 2014 . Truy c?p ngay 11 thang 8 n?m 2014 .
  154. ^ “2011 Nebula Award winners” . Tor.com . L?u tr? b?n g?c ngay 27 thang 10 n?m 2011 . Truy c?p ngay 16 thang 10 n?m 2011 .
  155. ^ “2011 Hugo Award winners” . Hugo Awards . L?u tr? b?n g?c ngay 1 thang 4 n?m 2016 . Truy c?p ngay 16 thang 10 n?m 2011 .

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Bài viết tốt " K? tr?m gi?c m? " la m?t bai vi?t t?t c?a Wikipedia ti?ng Vi?t.
M?i b?n xem phien b?n đa đ??c binh ch?n vao ngay 11 thang 8 n?m 2014 va so sanh s? khac bi?t v?i phien b?n hi?n t?i.
L?y t? “ https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=K?_tr?m_gi?c_m?&oldid=71327401 ”