Edward III c?a Anh

Bach khoa toan th? m? Wikipedia
(đ?i h??ng t? Edward III )
"Edward III" va "Edward x? Windsor" đ?i h??ng t?i đay. đ?i v?i cac đ?nh ngh?a khac, xem Edward III (đ?nh h??ng) .
Edward III c?a Anh
Qu?c v??ng n??c Anh
T?i v? 25 thang 1 , 1327  ? 21 thang 6 , 1377
đ?ng quang 1 thang 2 , 1327
Nhi?p chinh Isabelle c?a Phap va Navarra va Roger Mortimer (1327—1330)
Ti?n nhi?m Edward II c?a Anh Vua hoặc hoàng đế
K? nhi?m Richard II c?a Anh Vua hoặc hoàng đế
Thong tin chung
Sinh 13 thang 11 , 1312
Lau đai Windsor , Berkshire
M?t 21 thang 6 , 1377 (64 tu?i)
Cung đi?n Sheen , Richmond
An tang 5 thang 7 , 1377
Tu vi?n Westminster , Luan đon
Ph?i ng?u Philippa x? Hainault
H?u du?
V??ng t?c Nha Plantagenet
Than ph? Edward II c?a Anh Vua hoặc hoàng đế
Than m?u Isabelle c?a Phap va Navarra
Ton giao Cong giao La Ma

Edward III c?a Anh ( 13 thang 11 , 1312 ? 21 thang 6 , 1377 ) la Vua c?a Anh va Lanh chua Ireland t? thang 1 1327 đ?n khi qua đ?i; cu?c đ?i hi?n hach c?a ong đ??c đanh d?u b?ng nh?ng thanh cong tren chi?n tr??ng va vi?c khoi ph?c uy tin hoang gia sau tri?u đ?i kh?ng ho?ng va khong chinh th?ng c?a cha ong, Edward II . Edward III đa đ?a V??ng qu?c Anh tr? thanh m?t th? l?c quan s? vo cung đang g?m ? chau Au . Ong tr? vi h?n 50 n?m, đ?ng th? hai trong s? cac quan v??ng Anh th?i Trung C? va ch?ng ki?n nh?ng ti?n b? l?n trong lu?t phap va chanh ph?-s? l?n m?nh d?n c?a Qu?c h?i Anh - c?ng nh? th?m h?a Cai ch?t đen .

Edward đ??c gia mi?n n?m 14 tu?i sau khi ph? than ong b? l?t đ? b?i m?u than ong, Isabelle c?a Phap , cung tinh nhan c?a ba ta Roger Mortimer . đ?n n?m 17 tu?i ong d?n đ?u m?t cu?c đ?o chinh ph? tru?t Mortimer, ng??i cai tr? v??ng qu?c tren th?c t? , va b?t đ?u đich than n?m gi? chanh quy?n. Sau m?t chi?n d?ch quan s? thanh cong đ?i v?i Scotland , ong t? x?ng la ng??i th?a k? h?p phap c?a ngoi vua Phap vao n?m 1337 . S? ki?n nay đa kh?i ngu?n cho Chi?n tranh Tr?m n?m . [1] Sau m?t s? th?t l?i luc kh?i đ?u; n??c Anh d?n chi?m th? th??ng phong trong cu?c giao tranh; cac chi?n th?ng t?i Crecy va Poitiers đa d?n đ?n vi?c ki k?t Hi?p ??c Bretigny , theo đo Anh qu?c gianh đ??c nhi?u lanh th?, va Edward t? b? yeu sach đoi ngoi. Nh?ng n?m cu?i tri?u Edward đanh d?u b?ng s? th?t b?i tren l?nh v?c ngo?i giao va nh?ng xung đ?t trong gia t?c, ph?n l?n la do ong đa gia y?u va chan n?n v?i chinh s?.

Edward III đ??c coi la m?t ng??i binh th??ng nh?ng co t?m long khoan hoa đ? l??ng. Nhi?u ng??i nhin nh?n ong la m?t v? vua theo ki?u truy?n th?ng khi gianh s? quan tam ch? y?u cho v?n đ? chi?n s?. Edward đ??c ton sung trong h?u h?t th?i gian tr? vi c?ng nh? nhi?u th? k? sau đo, nh?ng sau nay ong b? nh?ng s? gia đ?ng T? do nh? William Stubbs ch? trich la vo trach nhi?m. Quan đi?m nay b? ph?n bac nh?ng n?m g?n đay va cac s? gia hi?n đ?i đanh gia cao nh?ng thanh t?u ma ong đ?t đ??c. [2] [3]

Th?i thi?u nien [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Drawing of effigy of King Edward III in Westminster Abbey

Edward chao đ?i vao ngay 13 thang 11 n?m 1312 t?i Lau đai Windsor , vi th? nen luc tr? ong con đ??c g?i la Edward x? Windsor . [4] Tri?u đ?i c?a ph? v??ng ong, Edward II , la m?t th?i ki đ?y bi?n đ?ng trong l?ch s? Anh Qu?c. [5] M?t trong s? nh?ng nguyen nhan gay chia r? la s? l??i nhac c?a nha vua, nh?ng tr?n thua lien t?c, trong cu?c chi?n tranh v?i ng??i Scotland . [6] M?t trong nh?ng v?n đ? khac gay tranh cai la s? s?ng ai qua m?c c?a nha vua danh cho m?t nhom nh? cac c?n th?n than tin. [7] S? chao đ?i c?a m?t ng??i th?a k? nam n?m 1312 đa ph?n nao c?i thi?n uy tin c?a Edward II tren ngai vang tr??c cac l?c l??ng ch?ng đ?i. [8] đ? giup cho cu?c s?ng t? l?p c?a v??ng t? be, nha vua t?n phong ong thanh Ba t??c Chester khi Edward ch? m?i 12 ngay tu?i. [9]

N?m 1325 , Edward II b? anh v? c?a minh la vua Charles IV c?a Phap , ep bu?c ph?i sang ch?u v?i danh ngh?a Cong t??c x? Aquitaine . [10] Edward khong th? r?i kh?i đ?t n??c, vi b?n đ?i pho v?i s? ch?ng đ?i quy?t li?t c?a cac khanh t??ng trong n??c, tr??c m?i quan h? than thi?t gi?a ong v?i s?ng th?n Hugh Despenser Tr? . [11] Thay vao đo, ong t?n phong V??ng t? Edward lam Cong t??c x? Aquitaine đ? thay m?t minh đ?n Phap. [12] Edward con đ??c h? t?ng b?i than m?u Isabelle , c?ng la em gai c?a Vua Charles, va co y đ?nh đam phan hi?p ??c hoa binh v?i ng??i Phap. [13] Khi ? Phap, Isabelle b?t quan h? v?i Roger Mortimer , k? t?ng b? ch?ng ba đu?i c? kh?i n??c Anh, va cung l?p k? ho?ch l?t đ? vua Edward. [14] đ? tim ki?m s? ?ng h? v? quan s? c?ng nh? ngo?i giao, Isabelle h?a hon cho con trai v?i co be 12 tu?i Philippa x? Hainault . [15] M?t cu?c t?n cong di?n ra va l?c l??ng Edward II b? đanh b?i hoan toan. Isabelle va Mortimer tri?u t?p qu?c h?i , nha vua bu?c ph?i thoai v? nh??ng l?i cho con trai, va tan v??ng len ngoi t?i Luan đon ngay 25 thang 1 n?m 1327 . Ong đ??c trao v??ng mi?n v?i t??c hi?u Edward III vao ngay 1 thang 2 . [16]

Tr? vi [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Khong lau sau khi len ngoi, Edward ph?i đ?i m?t v?i nh?ng v?n đ? xung quanh Roger Mortimer, luc nay la tinh nhan c?a m? ong va la ng??i cai tr? tren th?c t? c?a Anh qu?c. Mortimer s? d?ng quy?n l?c c?a minh đ? chi?m đo?t cac đi?n trang va thai ?p, trong khi uy tin c?a ong ngay cang s?t gi?m sau nh?ng th?t b?i tr??c ng??i Scotland t?i Tr?n Stanhope Park va Hi?p ??c Edinburgh?Northampton đ?y nh?c nha cho ng??i Anh, đ??c ki vao n?m 1328 . [17] S? c?m thu c?a nha vua tr? đ?i v?i v? nhi?p chinh ngay cang to. Mortimer bi?t r?ng quan h? c?a minh v?i nha vua ngay cang b?p benh va Edward khong con ton tr?ng ong n?a. C?ng th?ng t?ng len sau khi Edward va Philippa (k?t hon t?i York Minster ngay 24 thang 1 , 1328 ), co con trai đ?u long vao ngay 15 thang 6 n?m 1330 . [18] Cu?i cung, Edward quy?t đ?nh hanh đ?ng ch?ng l?i Mortimer. đ??c s? giup đ? c?a ng??i b?n than William Montagu va m?t nhom nh? nh?ng ng??i trung thanh, Edward b?t gi? Mortimer t?i Lau đai Nottingham vao ngay 19 thang 10 n?m 1330 . Mortimer sau đo b? hanh quy?t b?ng cach treo c? va tri?u đ?i c?a Edward III m?i th?c s? b?t đ?u. [19] . Sau khi Mortimer b? hanh hinh, m? c?a Edward đa b? l?u đay t?i lau đai Rising ? Norfolk n?i co bao cao la ba đa b? bu?c pha thai. Vao ngay sinh nh?t th? 18 c?a ong, Edward đa hoan t?t vi?c tr? thu va ong đa tr? thanh ng??i cai tr? duy nh?t ? Anh qu?c.

T? cai tr? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Edward III khong hai long v?i hi?p ??c đ??c ky trong th?i ki nhi?p chinh, nh?ng vi?c n?i l?i chi?n tranh v?i Scotland đ??c ti?n hanh b?i m?t nhom cac quy t?c ch? khong ph?i t? l?nh c?a v??ng gia Anh. M?t nhom nh?ng ng??i quy?n quy x?ng la The Disinherited, xu?t than t? cac quy t?c b? m?t đ?t phong ? Scotland sau b?n hi?p ??c, ti?n hanh xam l??c Scotland va gianh đ?i th?ng ? Tr?n Dupplin Moor n?m 1332. [20] H? c? g?ng l?p Edward Balliol len lam vua Scotland thay th? v? tri c?a ?u quan David II , nh?ng Balliol s?m b? tr?c xu?t va ph?i tim ki?m s? giup đ? t? Edward III. Nha vua Anh đap l?i b?ng vi?c g?i quan vay ham tr?ng tr?n Berwick g?n bien gi?i va đanh b?i l?c l??ng l?n quan gi?c t?i Tr?n Halidon Hill . [21] Edward đ?a Balliol tr? l?i ngai vang va đ??c đ?n đap b?ng nhi?u đ?t đai ? mi?n nam Scotland. [22] Nh?ng nh?ng th?ng l?i nay khong duy tri đwwocj lau, vi l?c l??ng trung thanh v?i vua David II nhanh chong t?p h?p l?i va ki?m soat đ??c tinh hinh. N?m 1338 , Edward bu?c ph?i đ?ng y m?t th?a thu?n ng?ng chi?n v?i ng??i Scotland. [23]

Coat of arms with three lions, gold on red, in two quarter, fleurs de lys, gold on blue, in two
đ? đanh d?u cho ch? quy?n đ?i v?i ngai vang Anh va Phap, huy hi?u c?a Edward co hinh ba con s? t? Anh g?n v?i fleurs-de-lys c?a Phap. Kinh mau ghep c?a Anh, c. 1350?1377 [24]

M?t ly do cho vi?c Edward thay đ?i chinh sach v?i Scotland la c?ng th?ng ngay cang gia t?ng gi?a Anh va Phap. Vi Scotland va Phap đa an k?t minh v?i nhau , ng??i Anh gi? đay ph?i đ?i pho v?i nguy c? chi?n tranh t? c? hai m?t tr?n. [25] Ng??i Phap ti?n hanh t?n cong vao cac v? tri then ch?t ven bi?n c?a Anh, d?n đ?n nh?ng tin đ?n tren kh?p n??c Anh v? m?t cu?c t?ng xam l??c c?a quan Phap. [23] N?m 1337 , Philippe VI t?ch thu cac lanh đ?a Cong qu?c Aquitaine va Ba qu?c Ponthieu v?n la lanh đ?a c?a vua Anh tren đ?t Phap. Thay vi c? g?ng tim ki?m hoa binh b?ng cach h? minh x?ng th?n v?i nha vua Phap, nh? vua cha t?ng lam, Edward quy?t đ?nh đap tr? b?ng cach t? x?ng minh la ng??i k? th?a ngai vang Phap v?i t? cach la chau ngo?i c?a Philippe IV . [26] Ng??i Phap đ?i bac b? tuyen b? nau d?a tren cac nguyen t?c k? v? theo dong nam đ??c thi?t l?p cac n?m 1316 va 1322 . Thay vao đo, h? l?p em h? c?a Philippe IV, t?c Vua Philippe VI (h?u du? dong nam c?a V??ng t?c Phap ), m? ra Chi?n tranh Tr?m n?m ( xem ph? h? ben d??i ). [27] Nh?ng n?m đ?u c?a cu?c chi?n, chi?n l??c c?a Edward la thi?t l?p lien minh v?i cac v??ng h?u t?i L?c đ?a. N?m 1338 , Ludwig  IV phong cho Edward lam Pho ch? c?a Thanh ch? La Ma va h?a s? ?ng h? ong. [28] Cu?i n?m 1337 , Hi?p ??c Anh-B? đao Nha 1373 thi?t l?p lien minh gi?a hai n??c. Nh?ng bi?n phap nay khong mang l?i nhi?u hi?u qu?; chi?n th?ng quan s? l?n duy nh?t trong giai đo?n nay c?a phia Anh la t?i Sluys ngay 24 thang 6 n?m 1340 , n?i 16.000 binh s? va th?y th? Phap b? gi?t, va giup quan Anh c?ng c? quy?n ki?m soat khu v?c eo bi?n . [29]

Trong khi đo, ap l?c tai chinh ma v??ng qu?c ph?i ganh ch?u b?i cac lien minh đ?t ti?n c?a Edward đa d?n đ?n s? b?t man ? que nha. H?i đ?ng ch?p chinh th?t v?ng vi cac kho?n n? ngay cang l?n, trong khi qu?c v??ng va cac t??ng ? L?c đ?a n?i gi?n vi chinh ph? khong cung c?p đ? ti?n b?c quan nhu. [30] đ? đ?i pho tinh hinh, ong tr? v? Luan đon ma khong bao tr??c vao ngay 30 thang 11 n?m 1340. [31] [32] Nh?n th?y tinh hinh chinh tr? b?t ?n, ong ti?n hanh thanh tr?ng m?t l??ng l?n cac th??ng th? va th?m phan trong chanh quy?n. [33] Nh?ng bi?n phap nay khong mang s? ?n đ?nh tr? l?i, va c?ng th?ng n? ra gi?a nha vua v?i John de Stratford , đ?i giam m?c Canterbury , trong khi nh?ng ng??i ba con v?i Stratford la Robert Stratford Giam m?c Chichester va Henry de Stratford b? cach ch?c b? tu. [34] Stratford tuyen b? b?ng Edward đa vi ph?m lu?t lanh đ?a b?ng vi?c b?t gi? cac quan ch?c trong chanh quy?n. [35] M?t th?a thu?n hoa gi?i t?m th?i đ?t đ??c trong Ngh? vi?n thang 4 n?m 1341 . Theo đo Edward bu?c ph?i ch?p nh?n nh?ng h?n ch? nghiem tr?ng đ?i v?i đ?c quy?n tai chinh va hanh chinh c?a minh, đ? đ?i l?y m?t kho?n tr? c?p thu?. [36] đ?n thang 10 n?m đo, nha vua đ?n ph??ng bac b? đ?o lu?t va T?ng Giam m?c Stratford b? t?y chay v? m?t chanh tr?. Qu?c h?i thang 4 bu?c nha vua ph?i gi?i trinh, nh?ng vao th?i Trung C? , quy?n l?c c?a nha vua d??ng nh? khong b? gi?i h?n, va Edward kheo leo l?i d?ng đi?u nay. [37]

Groat featuring Edward III

Nha s? h?c Nicholas Rodger đ?t v?n đ? v? tuyen b? " Qu?c v??ng c?a bi?n c?" c?a Edward III', l?p lu?n r?ng khong co m?t H?i quan hoang gia nao tr??c th?i Henry V (1413?22). Du cho cai nhin c?a Rodger, Vua John đa đ?u t? cho m?t h?m đ?t hoang gia va c? g?ng thanh l?p m?t s? qu?n ly nh?ng con tau va nh?ng ng??i b? b?t. Henry III , ng??i ki v?, ti?p t?c cong vi?c nay. M?c du tren th?c t? r?ng ong, c?ng nh? nh?ng ng??i ti?n nhi?m, đa c? g?ng phat tri?n l?c l??ng h?i quan m?nh m? va hi?u qu?, nh?ng nh?ng c?i cach c?a h? ch? la nh?ng chanh sach nh?t th?i. L?c l??ng h?i quan đ??c l?p ra d??i tri?u Edward III g?m cac s? quan đ?ng đ?u l?n l??t la William de Clewre, Matthew de Torksey, va John de Haytfield v?i ch?c danh Th? ky v??ng thuy?n . Sir Robert de Crull la ng??i cu?i cung gi? ch?c nay d??i th?i Edward III [38] va c?ng la ng??i t?i ch?c lau nh?t. [39] L?c l??ng h?i quan c?a Edward tr? thanh c? s? cho nh?ng b??c phat tri?n ti?p theo c?a H?i quan d??i th?i Henry VIII v?i Council Marine va Navy Board va Board of Admiralty c?a Charles I . Rodger c?ng l?p lu?n r?ng ph?n l?n nh?ng n?m th? k? XIV, ng??i Phap n?m th? th??ng phong, nh? ? Sluys n?m 1340 va, co l?, Winchelsea n?m 1350 . [40] Tuy nhien, Phap ch?a bao gi? xam chi?m Anh va Vua Jean II ch?t khi b? Anh giam gi?. Co th? H?i quan Anh đong vai tro l?n trong vi?c nay c?ng nh? cac v?n đ? khac, ch?ng h?n nh? s? tr?i d?y c?a cac lanh chua Anglo-Irish va cac hanh đ?ng vi ph?m ch? quy?n. [41] .

C? may t? cu?c chi?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Map showing 14th-century France in green, with the southwest and parts of the north in pink
Map showing the area (in pink) gained by England through the Treaty of Bretigny

đ?u nh?ng n?m 1340, chinh sach lien minh n??c ngoai c?a Edward ngay cang t? ra t?n kem va khong đem l?i hi?u qu?. Nh?ng n?m ti?p đo quan Anh tham chi?n nhi?u h?n, bao g?m Chi?n tranh K? v? Breton , nh?ng luc đ?u c?ng khong thu đ??c thanh cong. [42] Edward b? khong chi tr? kho?n n? 1.365.000 florin m??n t? Florentine , d?n đ?n ch? n? b? pha s?n. [43]

M?i th? thay đ?i t? thang 7 n?m 1346 , khi Edward quy?t đ?nh ti?n hanh m?t cu?c t?n cong l?n, giong bu?m đ?n Normand v?i kho?ng 15.000 quan. [44] Quan c?a ong chi?m đ??c thanh ph? Caen , va hanh quan kh?p mi?n b?c Phap qu?c, r?i h?p v?i đ?i quan Anh ? Vlaanderen . Y đ?nh ban đ?u c?a Edward khong ph?i la tr?c di?n giao tr?nh v?i ng??i Phap, nh?ng t?i Crecy , n?m ? phia b?c song Somme , ong nh?n ra đ?a hinh thu?n l?i cho minh va quy?t đ?nh giao chi?n v?i quan Phap do Philippe VI c?m đ?u. [45] Ngay 26 thang 8, quan Anh đanh b?i quan Phap v?i l?c l??ng đong h?n r?t nhi?u t?i Tr?n Crecy . [46] Khong lau sau đo, ngay 17 thang 10, quan Anh đanh b?i va b?t gi? Vua David II c?a Scotland t?i Tr?n Neville's Cross . [47] V?i vi?c bien c??ng phia b?c đa đ??c b?o đ?m, Edward r?nh tay cho chi?n s? v?i ng??i Phap, vay ham th? tr?n Calais . đay la cu?c đ?i đ?u co quy mo l?n nh?t đ?i v?i quan Anh trong su?t chi?n tranh Tr?m n?m, v?i h?n 35.000 quan tham chi?n. [48] Cu?c bao vay b?t đ?u t? 4 thang 9 n?m 1346, keo dai đ?n khi thanh đ?u hang ngay 3 thang 8 n?m 1347. [49]

Edward III đ?m s? xac ch?t trong chi?n tr??ng Crecy .

Sau s? ki?n Calais, nh?ng y?u t? n?m ngoai t?m ki?m soat c?a Edward khi?n ong ph?i n?i l?ng cu?c chi?n. N?m 1348 , Cai ch?t đen tran đ?n n??c Anh, it nh?t 1/3 dan s? ch?t trong th?m h?a nay. [50] S? m?t mat ngu?n nhan l?c d?n đ?n thi?u lao đ?ng nong nghi?p va tinh tr?ng t?ng l??ng. [51] đ? đ?i pho v?i tinh hinh ngay m?t ph?c t?p, nha vua va Ngh? vi?n ban hanh đa ban hanh Phap l?nh v? ng??i lam cong (1349) va đi?u l? v? ng??i lam cong (1351). Nh?ng n? l?c nay v? lau dai thi khong đem l?i hi?u qu? t?t, nh?ng trong ng?n h?n thi l?i co tac d?ng r?t tich c?c. [52] Sau t?t c?, b?nh d?ch h?ch đa khong d?n đ?n m?t s? c? toan di?n cho chinh ph? va xa h?i va s? nhan kh?u đ??c ph?c h?i nhanh chong. [53] Nh?ng thanh t?u nay co cong đong gop r?t l?n c?a cac tri?u th?n nh? Th? qu? William Edington va Phap quan William de Shareshull . [54]

đ?n gi?a nh?ng n?m 1350 quan Anh ti?p t?c cac cu?c chi?n quy mo l?n ? l?c đ?a. [55] N?m 1356 , tr??ng t? c?a Edward, Edward, V??ng t? đen , gianh đ??c th?ng l?i quan tr?ng t?i Tr?n Poitiers . L?c l??ng Anh it h?n r?t nhi?u khong ch? đ?y lui ng??i Phap ma con b?t s?ng đ??c nha vua Phap, Jean II va hoang t? ut c?a ong ta, Philippe . [56] Sau khi m?t lo?t cac chi?n th?ng, ng??i Anh đa n?m gi? nhi?u đ?t đai ? Phap, vua Phap b? giam ? Anh va chinh ph? trung ??ng Phap đa g?n nh? hoan toan s?p đ?. [57] đa t?ng co m?t cu?c tranh lu?n l?ch s? v? vi?c li?u l?i tuyen b? c?a Edward đ?i v?i ngai vang Phap ban đ?u co th?t hay khong, hay đ?n gi?n la m?t m?u đ? chinh tr? nh?m gay ap l?c len chinh ph? Phap. [58] B?t k? m?c đich ban đ?u la gi đi n?a, thi n??c Phap luc b?y gi? d??ng nh? n?m trong t?m tay Edward. Tuy nhien chi?n d?ch n?m 1359 nh?m hoan t?t m?c tieu đo, th?t b?i. [59] Do đo, n?m 1360, Edward ch?p nh?n đi?u ??c Bretigny , theo đo ong t? b? yeu sach v?i ngai vang n??c Phap nh?ng đ??c b?o đ?m r?ng ch? quy?n hoan toan đ?i v?i cac lanh đ?a ? Phap. [60]

Nh?ng n?m cu?i [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Trong th?i gian đ?u c?a tri?u đ?i c?a ong, Edward đa t? ra n?ng đ?ng va thanh cong, trong nh?ng n?m sau ong đa tr? nen ? vi nh?ng th?t b?i quan s? va xung đ?t chinh tr?. Cac cong vi?c chinh tr? h?ng ngay khong thu hut Edward b?ng nh?ng vi?c ra chi?n tr??ng. Do đo, trong nh?ng n?m 1360, Edward ngay cang d?a d?m vao s? giup đ? c?a cac tri?u th?n, đ?c bi?t la William Wykeham . [61]

Nh? m?t quy t?c m?i n?i, Wykeham đ??c t?n phong lam Quan Ch??ng ?n vao n?m 1363 va đ?i Phap quan vao n?m 1367, m?c du nh?ng kho kh?n trong s? k?t n?i chinh tr? cung v?i thi?u kinh nghi?m c?a Wykeham, Qu?c h?i đa bu?c ong ph?i t? ch?c ch??ng ?n vao n?m 1371. [62] Cang t?o them cac kho kh?n cho Edward la nh?ng cai ch?t c?a ng??i ma ong tin c?y nh?t, m?t s? do s? tai phat c?a b?nh d?ch h?ch t? n?m 1361 đ?n 1362. William Montague, Ba t??c Salisbury , đ?ng minh than tin c?a Edward h?i đ?o chinh 1330, qua đ?i s?m vao n?m 1344. William de Clinton , ng??i t?ng sat canh v?i nha vua t?i Nottingham, qua đ?i n?m 1354. M?t trong s? nh?ng Ba t??c đ??c t?n phong n?m 1337, William de Bohun, Ba t??c Northampton , quy tien 1360, va n?m ti?p theo la Henry x? Grosmont , ng??i đ??c cho la v? t??ng đ??c ?a thich nh?t c?a Edward, ch?t vi b?nh d?ch h?ch. [63] Cai ch?t c?a h? khi?n cho Qu?c h?i d?n b? cac thanh vien tr? tu?i chi?m ch? va tr? nen phu h?p cac cac Hoang t? h?n la b?n than nha vua. [64]

Vua Edward III trao Aquitaine cho con trai la H?c Thai t? Edward

Ng??i con trai th? hai c?a nha vua, Lionel Antwerp, c? g?ng đ? quy ph?c l?c l??ng t? tr? c?a cac lanh chua ng??i Anglo-Ailen ? Ireland . Nh?ng chi?n d?ch đa khong thanh cong, va no ch? keo dai s? chi?m đong c?a ng??i Anh theo đi?u lu?t Kilkenny trong n?m 1366.

Trong khi đo t?i Phap, sau Hi?p ??c Bretigny la m?t trong nh?ng ngay yen binh t??ng đ?i, nh?ng vao ngay 8 thang 4 n?m 1364, Jean II đa qua đ?i trong khi b? giam c?m ? Anh, sau khi khong thanh cong c? g?ng đ? nang cao ti?n chu?c c?a rieng minh t?i nha. Ong đa đ??c th?a k? b?i nha vua Charles V m?nh m?, ng??i đa tranh th? đ??c n?ng l?c c?a v? Nguyen soai đ?y tai n?ng Bertrand du Guesclin.

N?m 1369, chi?n tranh ? Phap l?i b?t đ?u v?i m?t chi?u h??ng va John c?a x? Gaunt-ng??i con trai tr? tu?i c?a Edward đa đ??c trao trach nhi?m ch? huy m?t chi?n d?ch quan s?. Edward d?n d?n trao cac tr?ng trach c?m quan cho cac con trai c?a minh vi ly do tu?i tac cao. Nh? Hoang t?, Lionel x? Antwerp đa c? g?ng đ? thu ph?c l?c l??ng t? tr? c?a cac lanh chua ng??i Anglo-Irish ? Ireland, nh?ng chi?n d?ch đa khong thanh cong, va no ch? keo dai s? chi?m đong c?a ng??i Anh theo đi?u lu?t Kilkenny trong n?m 1366 . [65]

T?i Phap, sau m?t th?p k? t??ng đ?i hoa binh k? t? khi đi?u ??c Bretigny th?c hi?n, thi đ?n ngay 8 thang 4 n?m 1364 Jean II b?ng ha trong nha lao Anh. [66] Ng??i k? v? la Charles V , va tan v??ng tranh th? đ??c s? ?ng h? t? Nguyen soai Bertrand du Guesclin tai ba. [67] N?m 1369, ng??i Phap tai kh?i đ?ng cu?c chi?n, va Hoang t? John x? Gaunt nh?n tr?ng trach d?n binh. Nh?ng n? l?c nay đa khong thanh cong va v?i Hi?p ??c Bruges n?m 1375 cac lanh đ?a c?a ng??i Anh ? Phap ch? con la cac th? tr?n ven bi?n Calais , Bordeaux , va Bayonne . [68]

Th?t b?i quan s? ? n??c ngoai va ap l?c tai chinh cho cac chi?n d?ch quan s? đa d?n đ?n s? b?t man chinh tr? trong n??c. M?i vi?n len đ?n đ?nh đi?m t?i Ngh? vi?n n?m 1376, đ??c bi?t đ?n v?i ten g?i Ngh? vi?n T?t . Qu?c h?i ban đ?u đ??c tri?u t?p đ? ban vi?c ban hanh cac lo?i thu? m?i, nh?ng H? vi?n n?m l?y c? h?i đ? ch?t v?n cac v?n đ? c? th?. đ?c bi?t, nh?ng l?i ch? trich đa đ??c nh?m vao m?t s? c? v?n than c?n nh?t c?a nha vua nh? Cung v? đ?i th?n William Latimer va Cung s? đ?i th?n John Neville , h? đ?u b? sa th?i kh?i ch?c t??c. [69] Tinh nhan c?a Edward, Alice Perrers , đ??c coi nh? n?m qua nhi?u quy?n l?c so v?i v? vua gia, đa b? đu?i kh?i tri?u đinh. [70] [71] Tuy nhien đ?i th? th?c s? c?a Qu?c h?i, c?m đ?u la cac đ?i quy t?c hung m?nh nh? Wykeham va Edmund de Mortimer, Ba t??c x? March , l?i la John x? Gaunt. C? nha vua va H?c Thai t? vao th?i gian nay m?t kh? n?ng đi?u hanh tri?u chinh do b?nh t?t, Gaunt do đo la ng??i nhi?p chinh trong tri?u đinh [72] Gaunt bu?c ph?i nh??ng b? nh?ng đoi h?i c?a Ngh? vi?n nh?ng t?i ki h?p ti?p theo , n?m 1377, ph?n l?n thanh t?u c?a Ngh? vi?n T?t b? đ?o ng??c. [73]

Tuy nhien b?n than Edward đa khong lam gi nhi?u trong th?i k? nay, kho?ng sau n?m 1375 , ong ch? con đong m?t vai tro h?n ch? trong chinh ph?. Kho?ng 29 thang 9 n?m 1376, ong b? b?nh va b? ap xe (co tin đ?n la ong b? b?nh l?u). Sau m?t th?i gian ng?n h?i ph?c vao thang 2 n?m 1377 , nha vua b?ng ha sau m?t c?n đ?t qu? t?i Sheen vao ngay 21 thang 6 . [74] Ng??i k? v? Edward la tr??ng ton m?i 10 tu?i, Vua Richard II , t?c con trai c?a H?c Thai t?, vi ong đa qua đ?i tr??c đo vao ngay 8 thang 6 n?m 1376 . [75]

Thanh t?u [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Phap lu?t [ s?a | s?a ma ngu?n ]

đ?ng vang 25 vu mang hinh Edward III, York Museums Trust

Nh?ng n?m gi?a tri?u Edward la m?t th?i ki v?i nh?ng chinh sach l?p phap quan tr?ng. Co l? đi?u lu?t n?i b?t nh?t la Quy ch? v? ng??i lam cong 1351 , nh?m gi?i quy?t v?n đ? thi?u lap đ?ng gay ra b?i Cai ch?t đen . Quy ch? nay đa quy đ?nh v? m?c l??ng c?a ng??i lao đ?ng va ki?m soat tinh tr?ng di tan gi?a cac lanh đ?a c?a nh?ng ng??i nong dan b?ng vi?c cac lanh chua đa co nh?ng tuyen b? đ?u tien v? cac quy?n l?i danh cho h?. M?c du đa co nh?ng n? l?c đ? duy tri quy ch?, cu?i cung no v?n th?t b?i do s? c?nh tranh lao đ?ng gi?a cac ch? đ?t. [76] Lu?t nay đ??c mieu t? nh? m?t n? l?c "l?p ra lu?t ch?ng l?i quy lu?t cung c?u ", chinh đi?u nay khi?n cho no cu?i cung th?t b?i. [77] Tuy nhien, tinh tr?ng thi?u lao đ?ng khi?n đa d?n đ?n nh?ng tranh ch?p v? quy?n l?i gi?a cac ch? đ?t nh? ? H? vien va cac ch? đ?t l?n ? Th??ng vi?n . Nh?ng bi?n phap nay c?ng lam nh?ng ng??i nong dan n?i gi?n, d?n đ?n Kh?i ngh?a Nong dan n?m 1381 . [78]

Tri?u đ?i c?a Edward III c?ng trung v?i giai đo?n đ??c g?i la Babylonian Captivity , t?c th?i ki ma cac v? giao hoang ? Rome đ?u xu?t than t? đ?t Avignon . Trong nh?ng n?m chi?n tranh v?i Phap, phe đ?i l?p ? Anh ch?ng l?i vi?c giao hoang co xu?t than la th?n dan c?a Phap. [79] Vi?c đanh thu? giao hoang trong Giao h?i Anh b? coi la tai tr? cho k? thu qu?c gia, trong khi theo cac đi?u l? ? Giao hoang cung c?p l?i ich cho giao s? - gay oan gi?n trong dan Anh. Cac đ?o lu?t Provisors ( 1350 ) va Praemunire ( 1353 ), đa s?a đ?i nh?ng đi?u lu?t tren, c?ng nh? h?n ch? quy?n l?c c?a Giao hoang đ?i v?i ng??i Anh. [80] Cac lu?t nay khong lam c?t đ?t m?i rang bu?c l?n nhau gi?a Qu?c v??ng va Giao hoang. [81]

Nh?ng lu?t quan tr?ng khac đ??c l?p ra trong th?i ki nay la đ?o lu?t Ph?n qu?c 1351 . Chinh s? đ?ng nh?t y ki?n trong tri?u đinh đa cho phep m?t s? đ?ng thu?n v? đ?nh ngh?a c?a t?i ac gay tranh cai nay. [82] Tuy nhien, c?i cach phap ly quan tr?ng nh?t co l? la lien quan đ?n cac Th?m phan c?a Hoa binh . T? ch?c đa co t? tr??c th?i c?a Edward III nh?ng, đ?n n?m 1350 , cac th?m phan đa đ??c ban cho quy?n l?c khong ch? đ? đi?u tra va b?t gi? t?i ph?m, ma con co quy?n xet x?, k? c? tr??ng h?p tr?ng t?i . [83] V?i s? ki?n nay, m?t ch? đ? qu?n ly tr?t t? đ?a ph??ng lau dai đa đ??c l?p ra. [84]

Ngh? vi?n va h? th?ng thu? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

đ?ng 50 groat co hinh chan dung Vua Edward III, York mint

Ngh? vi?n la m?t t? ch?c đa đ??c thanh l?p tr??c th?i Edward III, nh?ng nh?ng n?m t?i v? c?a ong m?i la th?i ki ma no phat tri?n m?nh. [85] Th?i ki nau, cac thanh vien trong H?i đ?ng Nam t??c, tr??c đay la m?t t? ch?c khong ro rang, đa đ??c gi?i h?n l?i ch? con bao g?m nh?ng ng??i đ??c tri?u t?p đ?n Ngh? vi?n v?i t? cach ca nhan. [86] đi?u nay di?n ra vi Ngh? vi?n đa phat tri?n thanh c? ch? L??ng vi?n, g?m Vi?n Quy t?c (Th??ng vi?n) va Vi?n Th? dan (H? vi?n). [87] Tuy khong th? la Th??ng , nh?ng ? H? vi?n nh?ng thay đ?i l?n đa di?n ra, bao g?m c? s? m? r?ng quy?n hanh c?a H? vi?n. D?n ch?ng la Ngh? vi?n T?t , n?i la H? vi?n l?n đ?u tien ? m?c du đ??c s? ?ng h? c?a cac quy t?c ? đa đ?y m?nh m?t cu?c kh?ng ho?ng chanh tr?. [88] Trong qua trinh nay, t?t c? th? t?c lu?n t?i va ch?c danh Ng??i Phat ngon đ??c t?o ra. [89] M?c du nh?ng l?i th? chanh tr? nay ch? la trong th?i gian nh?t th?i, Ngh? vi?n nay c?ng đ?i di?n cho m?t c?t m?c trong l?ch s? chanh tr? Anh .

?nh h??ng chanh tr? c?a H? vi?n th?i nguyen kh?i la quy?n đanh thu? c?a h?. [90] Nhu c?u tai chanh cho Chi?n tranh Tr?m n?m la r?t l?n, nen nha vua va cac quan đ?u tri?u đa c? g?ng dung cac vi?n phap khac nhau đ? co ti?n. Nha vua co thu nh?p ?n đ?nh t? đ?t hoang gia , va c?ng co th? vay đ??c cac kho?n vay t? nh?ng nha tai chanh ? Y va trong n??c. [91] đ? tai tr? cho nh?ng chi?n d?ch quan s? quy mo l?n c?a Edward III, nha vua ph?i ngh? k? l?p ra cac lo?i thu?. Thu? g?m hai hinh th?c chanh: thu? đ?c bi?t va thong th??ng. Kho?n đ?c bi?t la kho?n thu? đanh tren t?ng gia tr? s?n ph?m, th??ng la 1/10 ? thanh th? va 1/15 ? nong thon. Vi?c nay co th? giup thu đ??c m?t kho?n khong nh?, nh?ng m?i l?n thu thu? ph?i đ??c Ngh? vi?n ch?p thu?n, va nha vua ph?i ch?ng minh cho s? c?n thi?t c?a no. [92] Kho?n truy?n th?ng la m?t s? b? sung c?n thi?t, m?t ngu?n thu nh?p ?n đ?nh va đang tin c?y. M?t "ngh?a v? đong thu? truy?n th?ng" luc xu?t kh?u len đa t?n t?i t? 1275 . Edward I đa c? g?ng gi?i thi?u cac thu? b? sung v? len, nh?ng cac thu? x?u , hay khong đang tin nay, đa s?m b? d?p b?. [93] . Sau đo, t? n?m 1336 tr? đi, m?t lo?t cac k? ho?ch nh?m t?ng doanh thu hoang gia t? xu?t kh?u len đa đ??c gi?i thi?u. Sau m?t s? r?c r?i va b?t man ban đ?u, cu?i cung no đ??c đ?ng lu?n b?i Phap l?nh Staple n?m 1353 r?ng cac kho?n thu? đ?c bi?t ph?i do Qu?c h?i chu?n thu?n, m?c du đo đa m?t quy lu?t khong thanh v?n t? lau r?i. [94]

Thong qua vi?c đanh thu? đ?u đ?n trong nh?ng n?m ? ngoi c?a Edward III, Ngh? vi?n ? va đ?c bi?t la H? vi?n ? đa gianh đ??c nh?ng ?nh h??ng chanh tr? nh?t đ?nh. B?i vi khi m?t lo?i thu? nao đo đ??c đ?a ra, nha vua ph?i ch?ng minh r?ng no c?n thi?t, va ph?i nh?n đ??c s? ch?p thu?n c?a H?i đ?ng V??ng qu?c r?ng no s? đem l?i l?i ich cho Qu?c gia. [95] Ngoai vi?c ap đ?t thu?, Ngh? vi?n c?ng co th? đ? xu?t nh?ng t?u th?nh đ? noi len nh?ng khi?u n?i c?a minh v?i nha vua, ma th??ng la lien quan đ?n cac quan ch?c hoang gia. [96] Theo cach đo, h? th?ng nay mang l?i l?i ich cho c? hai ben. H? vi?n va nh?ng ng??i ma H? vi?n đ?i di?n cho h?, ngay cang co y th?c h?n v? v?n đ? chanh tr?, va đ?t ra n?n t?ng cho ch? đ? quan ch? l?p hi?n c?a n??c Anh v? sau. [97]

Tinh th?n hi?p s? va y th?c dan t?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Edward III as head of the Order of the Garter , drawing c. 1430?40 in the Bruges Garter Book
Partly ruined black seal, showing Edward III on horseback, in armour and sword raised
The Great Seal of Edward III

Chinh sach c?a Edward III la s? t?p trung vao gi?i đ?i quy t?c cho m?c đich chi?n tranh va hanh chanh. Trong khi ph? than ong th??ng xuyen gay xung đ?t v?i nhom chop bu trong gi?i quy t?c thi, Edward III đa thanh cong trong vi?c thi?t l?p tinh h?u ngh? than thi?t gi?a chinh ong va cac tr?ng th?n. [98] C? Edward I va Edward II đ?u tim cach gi?i h?n ?nh h??ng c?a gi?i quy t?c, d?n đ?n vi?c trong 60 n?m nay ch? co m?t vai dong khanh đ?i phu m?i đ??c t?n phong. [99] Nha vua tr? thi c? g?ng đ?o ng??c chinh sach nay khi, n?m 1337, nh? đ? chu?n b? cho cu?c chi?n tranh s?p x?y đ?n, ong t?n phong 6 t??c ba trong cung m?t ngay. [100] Cung th?i đi?m đo, Edward l?p ra them cac ch?c t??c m?i, đo la t??c cong danh cho nh?ng ng??i than c?a hoang th??ng. [101] H?n th? n?a, Edward đ? cao tinh th?n hi?p s? b?ng vi?c l?p ra danh hi?u Hi?p s? Garter (garter co ngh?a la v?, n?t), co th? vao n?m 1348. M?t k? ho?ch n?m 1344 nh?m t? ch?c m?t H?i Ban tron nh? c?a Vua Arthur khong bao gi? đ??c th?c hi?n, nh?ng danh hi?u hi?p s? m?i nay đ??c l?p ra theo y t??ng v? truy?n thuy?t ban tron nay, b?ng ch?ng la d?ng hinh tron c?a garter. [102] Kinh nghi?m chi?n tranh c?a Edward trong chi?n d?ch Crecy (1346?7) d??ng nh? la y?u t? quy?t đ?nh trong vi?c ong t? b? v? Ban Tron. Ng??i ta l?p lu?n r?ng chi?n thu?t đ??c ng??i Anh s? d?ng trong tr?n chi?n t?i Crecy n?m 1346 khong phu h?p v?i t? t??ng th?i Arthur va khi?n v? h?i Ban Tron Arthur tr? thanh m?t v?n đ? đ?i v?i Edward III, đ?c bi?t la vao th?i đi?m l?p ra Garter. [103] Khong tim th?y s? tham kh?o nao t? vua Arthur va H?i Ban tron trong nh?ng b?n sao đi?u l? Garter th? k? XV, nh?ng Ti?c Garter n?m 1358 lien quan đ?n H?i Ban Tron. Cho nen co m?t vai s? trung l?p gi?a H?i Ban tron v?i Hi?p s? Garter. [104] Polydore Vergil k? v? nang Joan x? Kent tr? tu?i, N? Ba t??c Salisbury ? b? cao bu?c la ng??i đ??c coi la ng??i tinh c?a nha vua vao th?i đi?m đo ? vo tinh đanh r?i v? vao m?t qu? banh ? Calais. Vua Edward đap l?i s? nh?o bam c?a đam đong b?ng cach bu?c chi?c v? quanh đui minh va noi honi soit qui mal y pense ? khi?n nh?ng ng??i ngh? r?ng đo la đi?u x?u, ph?i x?u h?. [105]

Vi?c m? r?ng hang ng? quy t?c con ph?i đ??c nhin trong b?i c?nh chi?n tranh v?i Phap, nh? la m?t bi?u hi?n c?a ch? ngh?a dan t?c v?a m?i hinh thanh. [98] C?ng gi?ng nh? cu?c chi?n v?i Scotland, m?i đe d?a xam l?ng t? Phap đa c?ng c? tinh th?n đoan k?t dan t?c, va gop ph?n Anh hoa t?ng l?p quy t?c ch? y?u la g?c Anglo-Norman k? t? sau Cu?c chinh ph?t c?a ng??i Norman . T? th?i Edward I, co nh?ng tin đ?n n?i ti?ng r?ng ng??i Phap co k? ho?ch xoa s? ngon ng? c?a Anh, va c?ng nh? t? ph? đa lam, Edward III t?n d?ng t?i đa m?i lo ng?i nay c?a ng??i dan. [106] K?t qu? la, đ?a v? c?a ti?ng Anh ngay cang đ??c c?ng c?; n?m 1362, Quy ch? Pleading cho phep ti?ng Anh đ??c s? d?ng trong tri?u đinh, [107] and the year after, Parliament was for the first time opened in English. [108] Cung luc nay, ngon ng? b?n x? c?ng đ??c s? d?ng r?ng rai h?n trong n?n v?n h?c, thong qua cac tac ph?m c?a William Langland , John Gower va đ?c bi?t la The Canterbury Tales c?a Geoffrey Chaucer . [109] Tuy nhien m?c đ? Anh hoa nay ch?a đ? l?n. Quy ch? 1362 th?c t? đ??c vi?t b?ng ti?ng Phap va ch?a co hi?u l?c ngay l?p t?c, va Ngh? vi?n cho đ?n n?m 1377 m?i dung ti?ng Anh. [110] Danh hi?u Hi?p s? Garter, m?c du la c?a ng??i Anh l?p ra, nh?ng c?ng đ??c danh t?ng cho ng??i n??c ngoai ch?ng h?n nh? Jean IV, Qu?n cong x? Bretagne va Sir Robert of Namur . [111] [112] Edward III ? m?t ng??i noi c? hai th? ti?ng ? t? coi minh la vua c?a c? Anh va Phap, va khong th? t? ra ?u đai đ?c bi?t cho b?t ki n??c nao so v?i n??c con l?i.

đanh gia va tinh cach [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Xem them: Mo t? v?n hoa v? Edward III c?a Anh
Early modern half-figure portrait of Edward III in his royal garb
Chan dung Edward III đ??c mo t? vao cu?i th? k? XVI

Edward III r?t đ??c long dan trong su?t tri?u đ?i c?a ong, va ngay c? nh?ng r?c r?i nh?ng n?m cu?i c?ng it ai đ? l?i cho b?n than nha vua. [113] S? gia th?i Edward Jean Froissart vi?t trong bien nien s? r?ng "Ong ?y đa lam đ??c nh?ng đi?u ma ng??i ta khong con đ??c ch?ng ki?n t? sau th?i vua Arthur". [74] Quan đi?m nay keo dai qua nhi?u n?m, nh?ng theo th?i gian, cai nhin v? nha vua đa thay đ?i. Cac s? gia đ?ng Whig th?i đ?i sau cho r?ng vi?c c?i cach hi?n phap ch? la cach đ?i pho v?i tinh hinh chi?n tranh va cao bu?c Edward đa khong hoan thanh trach nhi?m c?a m?t v? vua đ?i v?i đ?t n??c. Trich theo Giam m?c Stubbs :

Edward III khong ph?i la m?t nha chanh tr?, du ong s? h?u m?t vai ph?m ch?t khi?n ong thanh cong. Ong la m?t chi?n binh; đ?y tham v?ng, vo đ?o đ?c, ich k?, xa hoa va pho tr??ng. Ong coi nh? trach nhi?m c?a m?t v? vua. Ong t? c?m th?y minh khong ph?i b? rang bu?c b?i b?t ki ph?n s? đ?c bi?t nao, ho?c đ? duy tri ly thuy?t v? quy?n l?c t?i cao c?a hoang gia ho?c th?c hi?n m?t chinh sach co l?i cho th?n dan c?a minh. C?ng gi?ng nh? Richard I , ong ch? coi n??c Anh nh? m?t ngu?n tai nguyen.

? William Stubbs, The Constitutional History of England [114]

Nh?n đ?nh nay đ??c cong nh?n r?t lau tr??c khi b? thach th?c. Trong m?t bai bao n?m 1360 t?a đ? Edward III va cac S? gia , May McKisack ch? ra m?c đich lu?n c?a nh?n xet c?a Stubbs. M?t v? vua th?i Trung C? khong th? nhin xa h?n v? t??ng lai v?i m?t n?n ch? đ? quan ch? ngh? vi?n; thay vao đo, vai tro c?a ong la m?t vai tro th?c d?ng - duy tri tr?t t? va gi?i quy?t cac v?n đ? khi chung n?y sinh. V? đi?u nay, Edward III đa lam r?t xu?t s?c. [115] Edward c?ng b? cao bu?c đa th? l?ng cho cac con trai minh qua t? do d?n đ?n nh?ng tranh ch?p trong tri?u đinh cu?i cung đa d?n đ?n Chi?n tranh Hoa H?ng . Tuyen b? nay b? bac b? b?i K.B. McFarlane , ng??i l?p lu?n r?ng đay khong ch? la chinh sach chung c?a nh?ng ong vua gia, ma con la đi?u t?t nh?t. [116] Nh?ng ng??i vi?t s? v? nha vua sau đo nh? Mark Ormrod va Ian Mortimer c?ng co cai nhin theo h??ng nay. Nh?ng cai nhin c? tieu c?c ch?a hoan toan bi?n m?t; nh? g?n đay vao 2001, Norman Cantor đa mo t? la Edward III m?t "k? tan b?o va thich thu v?i vi?c gi?t ng??i" va m?t "l?c l??ng h?y di?t tan nh?n." [117]

T? nh?ng gi đ??c bi?t v? hanh tr?ng Edward, ng??i ta co th? cho ong la ng??i b?c đ?ng hay đi?m t?nh, co th? đ??c th?y qua vi?c ong co nh?ng hanh đ?ng ch?ng l?i Stratford va cac b? tr??ng n?m 1340-1341. [118] C?ng đ?ng th?i, ong n?i ti?ng v? s? khoan dung ; chau n?i c?a Mortimer ch?ng nh?ng khong b? x? ph?t, ma con đ??c n?m gi? nh?ng đ?a v? quan trong trong chi?n tranh v?i Phap, va đ??c t?n phontg thanh Hi?p s? Garter. [119] Tren hai quan đi?m ton giao va s? thich ca nhan, Edward la m?t ng??i binh th??ng. Ong danh s? quan tam cho ngh? thu?t va chi?n tranh, đo đi?u đo, phu h?p v?i quan ni?m th?i Trung C? v? m?t v? minh quan. [120] [121] Ong la m?t chi?n binh thanh cong đ?n m?c m?t nha s? h?c quan s? hi?n đ?i đa mo t? ong la v? t??ng v? đ?i nh?t trong l?ch s? Anh . [122] Ong c?ng danh ph?n l?n s? quan tam cho v? ong, V??ng h?u Philippa . Nhi?u y ki?n cho r?ng Edward la k? hao s?c, nh?ng khong co b?ng ch?ng ma ch?ng minh nha vua khong chung tinh cho đ?n khi Alice Perrers xu?t hi?n va tr? thanh ng??i tinh c?a vua, va vao luc đo Hoang h?u đa m?c b?nh nan y s?p vong m?ng. [123] [124] S? t?n t?y nay co ?nh h??ng đ?n nh?ng thanh vien khac trong gia đinh ong; vi đ?i l?p v?i nh?ng ng??i ti?n nhi?m, Edward d??ng nh? khong g?p ph?i s? ch?ng đ?i nao t? n?m ng??i con trai tr??ng thanh c?a ong. [125]

Con cai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Bai chi ti?t: H?u du? c?a vua Edward III c?a Anh
Ten Sinh M?t Chu thich
Edward, V??ng t? đen 15 thang 6 , 1330
Cung đi?n Woodstock , Oxfordshire 		ngay 8 thang 6 n?m 1376 K?t hon v?i ch? em h? Joan, N? Ba t??c x? Kent , ngay 10 thang 10 n?m 1361 ; co con ( Vua Richard II c?a Anh ).
Isabella 16 thang 6 , 1332
Cung đi?n Woodstock , Oxfordshire 		thang 4, 1379 hay 17 thang 6/5 thang 10, 1382 K?t hon Enguerrand VII de Coucy , Ba t??c x? Bedford th? nh?t, ngay 27 thang 7 , 1365 ; co con.
Joan 19 thang 12 , 1333 hay 28 thang 1 , 1334 [126]
Thap London 		1 thang 7 , 1348 đ??c h?a g? cho Pedro x? Castile nh?ng ch?t vi b?nh d?ch tren đ??ng đ?n Castile tr??c ngay hon l? di?n ra. Hai con gai c?a Pedro v?i Maria de Padilla v? sau s? k?t hon v?i cac em trai c?a Joan la John va Edmund .
William x? Hatfield 16 thang 2 , 1337
Hatfield, Nam Yorkshire 		tr??c 3 thang 3 , 1337 Ch?t khong lau sau khi chao đ?i. An tang t?i York Minster .
Lionel x? Antwerp, Qu?n cong x? Clarence th? nh?t 29 thang 11 , 1338
Antwerp 		7 thang 10 , 1368 K?t hon (1) Elizabeth de Burgh, N? Ba t??c x? Ulster th? 4 , n?m 1352 ; co con. K?t hon (2) Violante Visconti ngay 28 thang 5 , 1368 ; khong co con.
John x? Gaunt, Cong t??c x? Lancaster th? nh?t 6 thang 3 , 1340
Ghent 		3 thang 2 , 1399 K?t hon (1) Blanche x? Lancaster ngay 19 thang 5 , 1359 ; co con ( Henry IV c?a Anh ). K?t hon (2) Constanza c?a Castilla n?m 1371 ; co con. K?t hon (3) Katherine Swynford (nguyen la tinh nhan) n?m 1396 ; co con. Qu?n cong x? Beaufort la h?u du? dong nam c?a ong nay con t?n t?i đ?n hom nay.
Edmund x? Langley , Qu?n cong x? York th? nh?t 5 thang 6 , 1341
Kings Langley , Hertfordshire 		1 thang 8 , 1402 K?t hon (1) Isabel c?a Castilla , ch? v? th? hai c?a Gaunt; co con. K?t hon (2) Joan Holland (ch? em h? đ?i th? hai) n?m 1392 ; khong co con.
Blanche
thang 3 , 1342
Thap London
Ch?t ngay sau khi sinh. An tang t?i Tu vi?n Westminster.
Mary 10 thang 10 , 1344
Bishop's Waltham , Hampshire 		thang 9 1361 K?t hon cung John IV, Qu?n cong x? Bretagne , ngay 3 thang 7 , 1361 ; khong co con.
Margaret 20 thang 7 1346
Windsor 		1 thang 10/25 thang 12 1361 K?t hon cung John Hastings, Ba t??c x? Pembroke th? 2 , 13 thang 5 1359; khong co con.
Thomas x? Windsor [127] Mua h? 1347 [127]
Windsor 		thang 9 1348 Died in infancy x? the plague. An tang t?i Nha th? King's Langley, Hertfordshire
William x? Windsor tr??c 24 thang 6 , 1348
Windsor 		tr??c 5 thang 9 , 1348 An tang t?i Tu vi?n Westminster .
Thomas x? Woodstock, Qu?n cong x? Glouceste th? nh?t 7 thang 1 , 1355
Cung đi?n Woodstock , Oxfordshire 		8/9 thang 9, 1397 K?t hon v?i Eleanor de Bohun n?m 1376 ; co con.

T? tien [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tuyen b? v? v??ng v? ? Phap c?a Edward d?a vao c? ong la chau ngo?i c?a Vua Philippe IV c?a Phap , thong qua m?u than ong t?c Isabelle . [128] [129]


Chu thich ngu?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ Edward t? nh?n minh la "Vua Phap" l?n đ?u vao n?m 1337 , du ong khong th?a nh?n danh hi?u nay cho đ?n tr??c n?m 1340; Prestwich (2005), tr. 307?8.
  2. ^ Mortimer (2006), tr. 1.
  3. ^ Omrod (2012).
  4. ^ Mortimer (2006), tr. 21.
  5. ^ V? nh?ng xung đ?t chanh tr? nh?ng n?m đ?u th?i cai tr? c?a Edward II, xem: Maddicot, J.R. (1970). Thomas of Lancaster, 1307?1322 . Oxford: Oxford University Press. ISBN   0-19-821837-0 . OCLC   132766 .
  6. ^ Tuck (1985), tr. 52.
  7. ^ Prestwich (1980), tr. 80.
  8. ^ Prestwich (2005), tr. 189.
  9. ^ Mortimer (2006), tr. 23.
  10. ^ Tuck (1985), tr. 88.
  11. ^ V? tinh hinh nh?ng n?m cu?i tri?u Edward II, xem: Fryde, N.M. (1979). The tyranny and fall of Edward II, 1321?1326 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   0-521-54806-3 .
  12. ^ Mortimer (2006), tr. 39.
  13. ^ Prestwich (2005), tr. 213.
  14. ^ Prestwich (2005), tr. 216.
  15. ^ Mortimer (2006), tr. 46.
  16. ^ Mortimer (2006), tr. 54. K?t c?c sau cung c?a Edward II la m?t v?n đ? đ??c chu y trong nhi?u cu?c tranh lu?n h?c thu?t. đ? bi?t chi ti?t v? nh?ng ch?ng c?, xeme: Mortimer (2006), tr. 405?10
  17. ^ McKisack (1959), tr. 98?100.
  18. ^ Mortimer (2006), tr. 67, 81.
  19. ^ Prestwich (2005), tr. 223?4.
  20. ^ Preswich (2005), tr. 244.
  21. ^ DeVries (1996), tr. 114?5.
  22. ^ Preswich (2205), tr. 244?5.
  23. ^ a b Ormrod (1990), tr. 21.
  24. ^ Maclagan, Michael ; Louda, Ji?i (1981). Line of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe . London: Macdonald & Co. tr. 17. ISBN   0-85613-276-4 .
  25. ^ McKisack ( 1959 ), tr. 117?9.
  26. ^ Edward khong chinh th?c t? nh?n minh la "Vua c?a Anh va Phap" cho đ?n n?m 1340 ; Ormrod (1990), tr. 21?2.
  27. ^ Sumption ( 1999 ), tr. 106.
  28. ^ Rogers (2000), tr. 155.
  29. ^ McKisack (1959), tr. 128?9.
  30. ^ Prestwich (2005), tr. 273?5.
  31. ^ McKisack (1959), tr. 168.
  32. ^ Jones (2013), tr. 385?390.
  33. ^ Fryde (1975), tr. 149?161.
  34. ^ David Charles Douglas, Alec Reginald Myers "English historical documents. 4. [Late medieval]. 1327?1485" tr. 69
  35. ^ Prestwich (2005), tr. 275?6.
  36. ^ McKisack (1959), tr. 174?5.
  37. ^ Ormrod (1990), tr. 29.
  38. ^ Susan Rose. The Navy of the Lancastrian Kings. London: George Allen & Unwin, 1982. tr. 7 ISBN 0-04-942175-1
  39. ^ James Sherborne. War, Politics and Culture in 14th Century England. London: The Hambledon Press, 1994. tr. 32 ISBN 1-85285-086-8
  40. ^ N. A. M. Rodger, The Safeguard of the Sea (1997) tr. 99
  41. ^ McKisack. tr. 509 va cac trang khac
  42. ^ Mortimer (2006), tr. 205. Ngo?i l? la chi?n th?ng c?a Henry x? Lancaster t?i tr?n Auberoche n?m 1345; Fowler (1969), tr. 58?9.
  43. ^ Durant, Will (1953). The Story of Civilization : The Renaissance . New York City: Simon and Shuster. ISBN   978-1567310238 .
  44. ^ McKisack (1959), tr. 132.
  45. ^ Prestwich (2005), tr. 316?8.
  46. ^ DeVries (1996), tr. 155?76.
  47. ^ Waugh (1991), tr. 17.
  48. ^ Ormrod (1990), tr. 31.
  49. ^ Sumption (1999), tr. 537, 581.
  50. ^ đ? bi?t them thong tin v? con s? t? vong, xem: Hatcher, John (1977). Plague, Population and the English Economy, 1348?1530 . London: Macmillan. tr. 11?20. ISBN   0-333-21293-2 .
  51. ^ Waugh (1991), tr. 109.
  52. ^ Prestwich (2005), tr. 547?8.
  53. ^ Prestwich (2005), tr. 553.
  54. ^ Ormrod (1986), tr. 175?88.
  55. ^ Prestwich (2005), tr. 550.
  56. ^ McKisack (1959), tr. 139.
  57. ^ McKisack (1959), tr. 139?40.
  58. ^ đ? them thong tin v? cu?c tranh lu?n, xem: Prestwich (2005), tr. 307?10.
  59. ^ Prestwich (2005), tr. 326.
  60. ^ Ormrod (1990), tr. 39?40.
  61. ^ đ? bi?t them thong tin v? Wykeham, xem: Davis, Virginia (2007). William Wykeham . Hambledon Continuum. ISBN   978-1-84725-172-5 .
  62. ^ Ormrod (1990), tr. 90?4.
  63. ^ Fowler (1969), tr. 217?8.
  64. ^ Ormrod (1990), tr. 127?8.
  65. ^ McKisack (1959), tr. 231.
  66. ^ Tuck (1985), tr. 138.
  67. ^ Ormrod (1990), tr. 27.
  68. ^ McKisack (1959), p. 145.
  69. ^ Holmes (1975), tr. 66.
  70. ^ Ormrod (1990), tr. 35?7
  71. ^ McKisack (1959), tr. 387?94.
  72. ^ Harriss (2006), tr. 440.
  73. ^ Ban đ?u ng??i ta con cho r?ng Gaunt "đa đong goi" Ngh? vi?n 1377 ch? con xung quanh nh?ng ng??i ?ng h? ong nh?ng hi?n nay y nay khong con đ??c cong nh?n r?ng rai n?a. Xem: Wedgwood, Josiah C. (1930). “John of Gaunt and the Packing of Parliament”. The English Historical Review . XLV (CLXXX): 623?625. doi : 10.1093/ehr/XLV.CLXXX.623 . ISSN   0013-8266 .
  74. ^ a b Ormrod (1990), tr. 52.
  75. ^ McKisack (1959), tr. 392, 397.
  76. ^ McKisack (1959), tr. 335.
  77. ^ Hanawalt, Barbara A. (ngay 9 thang 2 n?m 1989). The ties that bound: peasant families in medieval England . Oxford University Press US. tr. 139. ISBN   978-0-19-504564-2 .
  78. ^ Prestwich, M.C. (1983). “Parliament and the community of the realm in the fourteenth century”. Trong Cosgrove, Art; McGuire J.I. (bien t?p). Parliament & Community: Papers Read before the Irish Conference of Historians, Dublin 27?ngay 30 thang 5 n?m 1981 . Appletree Press. tr.  20 . ISBN   978-0-904651-93-5 .
  79. ^ McKisack (1959), tr. 272.
  80. ^ McKisack (1959), tr. 280?1.
  81. ^ Ormrod (1990), tr. 140?3.
  82. ^ McKisack (1959), tr. 257.
  83. ^ Nghien c?u tien phong cho qua trinh nay la: Putnam, B.H. (1929). “The Transformation of the Keepers of the Peace into the Justices of the Peace 1327?1380”. Transactions of the Royal Historical Society . 12 : 19?48. doi : 10.2307/3678675 . ISSN   0080-4401 .
  84. ^ Musson va Omrod (1999), tr. 50?4.
  85. ^ Harriss (2006), tr. 66.
  86. ^ McKisack (1959), tr. 186?7.
  87. ^ Harriss (2006), tr. 67.
  88. ^ Prestwich (1980), tr. 288.
  89. ^ Fritze, Ronald H.; Robison, William Baxter (2002). Historical dictionary of late medieval England, 1272?1485 . Greenwood Publishing Group. tr. 409. ISBN   978-0-313-29124-1 . Truy c?p ngay 8 thang 5 n?m 2011 .
  90. ^ Ormrod (1990), tr. 60?1.
  91. ^ Brown (1989), tr. 80?4.
  92. ^ Brown (1989), tr. 70?1.
  93. ^ Harriss (1975), tr. 57, 69.
  94. ^ Brown (1989), tr. 67?9, 226?8.
  95. ^ Harriss (1975), tr. 509.
  96. ^ Prestwich (2005), tr. 282?3.
  97. ^ Harriss (1975), tr. 509?17.
  98. ^ a b Ormrod (1990), tr. 114?5.
  99. ^ Given-Wilson (1996), tr. 29?31.
  100. ^ Given-Wilson (1996), tr. 35?6.
  101. ^ Prestwich (2005), tr. 364.
  102. ^ Tuck (1985), tr. 133.
  103. ^ Berard, Christopher (2012). “Edward III's Abandoned Order of the Round Table” . Arthurian Literature . 29 : 1?40.
  104. ^ Berard, Christopher (2016). “Edward III's Abandoned Order of the Round Table Revisited: Political Arthurianism after Poitiers” . Arthurian Literature . 33 : 70?109. B?n g?c l?u tr? ngay 1 thang 2 n?m 2017 . Truy c?p ngay 11 thang 6 n?m 2018 .
  105. ^ McKisack (1959), tr. 251?2.
  106. ^ Prestwich (1980), tr. 209?10.
  107. ^ đ? bi?t n?i dung c?a Quy ch?, xem: “Statute of Pleading (1362)” . languageandlaw.org . Loyola Law School . Truy c?p ngay 8 thang 5 n?m 2011 .
  108. ^ McKisack (1959), tr. 524.
  109. ^ McKisack (1959), tr. 526?32.
  110. ^ Prestwich (2005), tr. 556.
  111. ^ McKisack (1959), tr. 253.
  112. ^ Prestwich (2005), tr. 554.
  113. ^ Ormrod (1990), tr. 51.
  114. ^ Stubbs, William (1880). The Constitutional History of England . ii . Oxford: Clarendon. tr. 3.
  115. ^ McKisack (1960), tr. 4?5.
  116. ^ McFarlane, K.B. (1981). England in the Fifteenth Century: Collected Essays . Continuum International Publishing Group. tr. 238. ISBN   978-0-907628-01-9 . Truy c?p ngay 8 thang 5 n?m 2011 .
  117. ^ Cantor, Norman (2002). In the Wake of the Plague: The Black Death and the World it Made . HarperCollins. tr.  37 , 39. ISBN   0-06-001434-2 .
  118. ^ Prestwich (2005), tr. 289.
  119. ^ McKisack (1959), tr. 255.
  120. ^ Ormrod (1990), tr. 56.
  121. ^ Prestwich (2005), tr. 290?1.
  122. ^ Rogers, C.J. (2002). “England's Greatest General”. MHQ: the Quarterly Journal of Military History . 14 (4): 34?45.
  123. ^ Mortimer (2006), tr. 400?1.
  124. ^ Prestwich (1980), tr. 241.
  125. ^ Prestwich (2005), tr. 290.
  126. ^ The Perfect King: The Life of Edward III Father of the English Nation, Ian Mortimer, Vintage Books London, 2006.
  127. ^ a b Cawley, Charles. “Medieval Lands Project: Kings of England, 1066?1603” . Foundation for Medieval Genealogy . Truy c?p 4 thang 12012 . Ki?m tra gia tr? ngay thang trong: |access-date= ( tr? giup )
  128. ^ Maclagan, Michael ; Louda, Ji?i (1999), Line of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe , London: Little, Brown & Co, tr. 17, ISBN   1-85605-469-1
  129. ^ Weir, Alison (1995), Britain's Royal Families: The Complete Genealogy Revised edition , Random House, tr. 92, ISBN   0-7126-7448-9

Ngu?n tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Leslie Stephen bien t?p (1889). “Edward III”  . Dictionary of National Biography . 17 . Luan đon: Smith, Elder & Co.

Edward III c?a Anh
Sinh: 13 thang 11 , 1312 M?t: 21 thang 6 , 1377
T??c hi?u
Ti?n nhi?m
Edward II 		Qu?n cong x? Aquitaine
1325?1360 		Hi?p ??c Bretigny
Ba t??c x? Ponthieu
1325?1369 		K? nhi?m
James
Vua c?a Anh
Lanh chua Ireland
1327?1377 		K? nhi?m
Richard II
Ti?n nhi?m
Edward,
H?c Hoang t? 		Qu?n cong x? Aquitaine
1372?1377
Hi?p ??c Bretigny Huan t??c Aquitaine
1360?1362 		Edward,
H?c Hoang t?
T??c hi?u th?a k? tren danh ngh?a
Ti?n nhi?m
Charles IV c?a Phap 		? DANH NGH?A ?
Vua c?a Phap
1340?1360
1369?1377
Ly do cho s? th?t b?i k? v?:
S? tr?i d?y c?a nha Capet 		K? nhi?m
Richard II c?a Anh

B?n m?u:Nha Plantagenet

L?y t? “ https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Edward_III_c?a_Anh&oldid=71252562 ”