Панкельтський фестиваль

Матер?ал з В?к?пед?? ? в?льно? енциклопед??.
Перейти до нав?гац?? Перейти до пошуку
Панкельтський фестиваль
Лого Панкельтського фестивалю
Жанр кельтський музичний фестиваль
Дати щовесни
М?сце проведення Ірландія  ?рланд?я
Кра?на   ?рланд?я
Роки ?снування 1971?донин?
Засновано Кон О'Коналл
Вебсайт
panceltic.ie

Панкельтський фестиваль  ( ?рл. Feile Pan Cheilteach ) ? музичний фестиваль кельтських мов, який щор?чно проводиться впродовж тижня п?сля Великодня , з часу його в?дкриття в 1971 роц?. Перший Панкельтський фестиваль в?дбувся в К?лларн?, графство Керр? , ?рланд?я . Його метою ? популяризац?я сучасних кельтських мов , культури й виконавц?в з ус?х шести кельтських нац?й : Бретан? , Корнуола , ?рланд?? , острова Мен , Шотланд?? та Уельсу .

Кожен кельтський народ, що бере участь у фестивал?, проходить св?й нац?ональний в?дб?р задля визначення представник?в на щор?чному Панкельтському фестивал?. Найусп?шн?ша кельтська кра?на ? це Уельс ?з 14 перемогами. П?сля не? йде Корнуол, який перемагав 10 раз?в. Бенджад (Benjad), який представляв Корнуол у 2012?2013 рр., став першим виконавцем ув ?стор?? фестивалю, що перем?г дв?ч?. Натом?сть, представники острова Мен ? найменш усп?шними, маючи у сво?му актив? лише одну перемогу 2014 року. Чинним переможцем, за даними на кв?тень 2016 року ? Уельс, представлений п?снею ≪Dim Ond Un≫ .

Походження та ?стор?я [ ред. | ред. код ]

Ш?сть кельтських нац?й, визнаних Кельтською л?гою:

Започаткований у К?лларн?, графство Керр? , ?рланд?я , Панкельтський фестиваль орган?зовувався як музичний фестиваль, який проводитиметься щовесни, задля поширення сучасних кельтських культур ? мов  через музику. Спершу в?н мав назву  ≪Gwyl Gerdd Bach≫ ( укр. Малий музичний фестиваль ), але дещо згодом зм?нив ?? на сьогодн?шню назву. У травн? 1971 року, перший фестиваль в?дбувся в К?лларн? з такими популярними виконавцями: Уельс (Ф?лл?с ? Меред?дд Еванс), ?рланд?я (Scoil na Toirbhirte) ? Бретань (Гурт Les Tregerez й Алан Ст?вел) [1] .

Меред?дд Еванс зустр?лася ?з засновником фестивалю О'Коналлом, п?сля фестивалю в 1971 ? запросила його на  Eisteddfod Genedlaethol Cymru ( укр. Щор?чний фестиваль валл?йських бард?в ). П?д час нього, О'Коналл зустр?вся з представниками ?нших кельтських народ?в, сформувавши, зрештою, ком?тет Панкельтського фестивалю. Учасники ?з шести кельтських кра?н:  Бретань ( Breizh ), Корнуол ( Kernow ), Уельс ( Cymru ), Шотланд?я ( Alba ), ?рланд?я ( Eire ) й остр?в Мен ( Mannin ) узяли участь у Другому Панкельтському фестивал?, що знову в?дбувався в К?лларн? в 1972 роц?. Саме п?д час цього фестивалю, за п?дсумками зустр?ч? з членами ком?тету була завершена основна структура заходу. ?? принципами стали: поширення мов, музичних талант?в та культур у межах шести кра?в, визнаних осередками сучасних  кельтських  народ?в.

Фестиваль проводився в К?лларн? до 1990 року, коли було прийнято р?шення про зм?ну м?сця, оск?льки п?дтримка починала спадати. П?сля цього фестиваль в?дбувався в Голве? (1991?1994), Трал? (1995?1996, 1998?2000, 2004?2005), Енн?с (1997), К?лкенн? (2002?2003), Летеркен? (2006?2007), Донегол (2008?2009), Д?н?л (2010?2011), Карлоу (2012?2013, 2016) та Дерр? (2014?2015) [2] .

Участь [ ред. | ред. код ]

Докладн?ше: Кельтськ? нац??

Право змагатися на Панкельтському фестивал? належить кельтським народам, чи? кра? розташован? в П?вн?чн?й ? Зах?дн?й ?вроп? , де кельтськ? мови та культурн? риси дос? збереглися. Також, вони мають бути членами Кельтсько? л?ги [en] [3] . Терм?н ≪ нац?я ≫ використову?ться у сво?му перв?сному значенн?, для позначення товариства людей, що под?ляють сп?льну ?дентичн?сть, культуру, а також ототожнюють себе з традиц?йним кра?м. Це не ? синон?мом ≪ суверенна держава ≫.

Кра?на Самоназва Дебют
Бретань Breizh 1971
Прапор Корнволу Корнуол Kernow 1972
Республіка Ірландія ?рланд?я Eire 1971
  Остр?в Мен Mannin 1972
  Шотланд?я Alba 1972
  Уельс Cymru 1971
Можуть брати участь, але ще не виступали.

Нац?ональн? в?дбори [ ред. | ред. код ]

Бретань: Goueliou Etrekeltiek An Oriant [ ред. | ред. код ]

Goueliou Etrekeltiek An Oriant ( укр. М?жкельтський фестиваль у Лор’ян? , або фр. Festival Interceltique de Lorient ) ? щор?чне кельтське свято, що святку?ться в м?ст? Лор'ян , Бретань (Франц?я). Зах?д також виступа? як нац?ональний в?дб?р ?з визначення бретонського представника для щор?чного Панкельтського фестивалю. В?н був заснований у 1971 роц? Пол??ом Монджаретом [fr] . Цей щор?чний фестиваль проходить кожного серпня. В?н присвячений культурним традиц?ям кельтських народ?в (зокрема, бретонц?в у Франц??), роблячи акцент на кельтськ?й музиц? й танцях , а також, у тому числ? й на ?нших видах мистецтва, як-от живопис , фотограф?я , театр , скульптура , традиц?йн? ремесла , а також спорт ? гастроном?я [4] .

Конволл: Kan Rag Kernow [ ред. | ред. код ]

Kan Rag Kernow ( укр. П?сня Корнволу ) ? щор?чний корнський фестиваль п?сн?, що проводиться, аби визначити представника Корнуола на Панкельтський фестиваль, який кожного року проводиться в ?рланд?? [5] [6] . Корнський гурт ≪The Changing Room≫ виграв нац?ональний в?дб?р Kan Rag Kernow 30 с?чня 2015 року [7] ? по?хав представляти кра?ну на Панкельтський фестиваль 2015 року, де виборов перше м?сце з п?снею ≪Hal an Tow≫ [8] .

?рланд?я: Comortas Amhran Naisiunta [ ред. | ред. код ]

Comortas Amhran Naisiunta ( укр. Нац?ональний конкурс п?сн? ) ? процес в?дбору для визначення представник?в ?рланд?? на щор?чному Панкельтському фестивал?.

Остр?в Мен: Arrane son Mannin [ ред. | ред. код ]

Arrane son Mannin ( укр. П?сня Мену ) ? зах?д для визначення представника Острова Мен на Панкельтському фестивал?, який щор?чно проводиться в ?рланд?? [9] .

Шотланд?я: Am Mod Naiseanta Rioghail [ ред. | ред. код ]

Am Mod Naiseanta Rioghail ( укр. Корол?вський нац?ональний Мод ) ? процес в?дбору з опертям на шотландську ?ельську мову , який орган?зову? An Comunn Gaidhealach , аби знайти шотландського представника для щор?чного Панкельтського фестивалю. Шотландський гурт, Na h-Oganaich , був першим представником Шотланд?? в 1971 на цьому фестивал?. В?н також представляв Шотланд?ю знову в 1972 роц? з п?снею ≪Mi le m'Uillin≫, пос?вши перше м?сце [10] .

Уельс: Can i Gymru [ ред. | ред. код ]

Can i Gymru ( укр. П?сня Вельсу ) ? валл?йське телев?з?йне шоу, яке щор?чно транслю?ться на S4C [en] . Його дебют в?дбувся в 1969 роц?, коли BBC Cymru хот?ло долучитися до висв?тлення ?вробачення . В?дтод? воно в?дбува?ться щороку, за винятком 1973 року. Can i Gymru в?др?зня?ться в?д б?льшост? шоу талант?в; бо зам?сть того, щоби запрошувати простий люд для участ? в конкурс?, Can i Gymru запрошу? т?льки профес?йних виконавц?в. Переможець конкурсу представля? Уельс на щор?чному Панкельтському фестивал?, що в?дбува?ться в ?рланд??, ? також отриму? грошову винагороду [11] .

М?сце проведення фестивалю [ ред. | ред. код ]

М?ста, що приймали Панкельтський фестиваль

Фестивал?, починаючи з 1971 року, були проведен? в р?зних м?стах ?рланд?? [1] , що подано в наведеному нижче списку. У 2001 роц? фестиваль було скасовано через спалах еп?дем?? ящура [1] . Як показано нижче, графство Керр? приймало фестиваль двадцять дев'ять раз?в, найб?льше за всю ?стор?ю проведення д?йства. Натом?сть графство Клер приймало його лише один раз у 1997 роц? [1] .

Фестивал? Графство М?сто Роки
29 Керр? К?лларн? 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980,

1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990

Трал? 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2004, 2005
Д?н?л 2010, 2011
4 Голвей Голвей 1991, 1992, 1993, 1994
Доне?ол Леттеркенн? 2006, 2007
Донегол 2008, 2009
3 Карлоу Карлоу 2012, 2013, 2016
2 К?лкенн? К?лкенн? 2002, 2003
Дерр? Дерр? 2014, 2015
1 Клер Енн?с 1997

Перел?к переможц?в [ ред. | ред. код ]

За фестивалем [ ред. | ред. код ]

У наведен?й нижче таблиц? перерахован? вс? щор?чн? переможц? Панкельтського фестивалю з часу його в?дкриття в 1971 роц? [1] .

Р?к [1] Виконавець [1] Кра?на, що перемогла [1] П?сня [1]
1971 Scoil na Toirbhirte Республіка Ірландія ?рланд?я ≪Tomas MacCurtain≫
1972 Na h-Oganaich   Шотланд?я ≪Mi le m'Uillin≫
1973 Margaret O'Brien Республіка Ірландія ?рланд?я ≪Goirm Thu≫
1974 Iris Williams   Уельс ≪Cymru Rydd≫
McMurrough Республіка Ірландія ?рланд?я ≪Cuain Baile 'na Cuairte≫
1975 Bran   Уельс ≪Caled Fwlch≫
1976 Mary Sandeman   Шотланд?я ≪Thoir dhom do Lamh≫
1977 Kyaalldan Бретань ≪Breizh≫
1978 Gouelia Бретань ≪Korn-Bout≫
1979 Margaret MacLeod   Шотланд?я ≪An Lon Dubh≫
1980 Dermot O'Brien Республіка Ірландія ?рланд?я ≪Neansai≫
1981 Kathleen MacDonald   Шотланд?я ≪Oran do Cheit≫
1982 Bando   Уельс ≪Nid Llwynog Oedd Yr Haul≫
1983 Mary MacInnis   Шотланд?я ≪Man Aonar le no Smuaintean≫
1984 Ragamuffin Корнуол ≪Ar Wrannen≫
1985 Capercaillie   Шотланд?я ≪Urnuigh a Bhan Thigreach≫
1986 Kristen Nicolas Бретань ≪Gwerz Maro Paotr Anst≫
1987 Eryr Wen   Уельс ≪Gloria Tyrd Adre≫
1988 Manon Llwyd   Уельс ≪Can Wini≫
1989 Hefin Huws   Уельс ≪Twll Triongl≫
1990 Christine Kennedy   Шотланд?я ≪'M' londrainn air Chuairt≫
1991 Philip Knight Корнуол ≪Deus yn-rag, Dolli≫
1992 Gerroid O'Murchu Республіка Ірландія ?рланд?я ≪Soilse geala na cathrach≫
1993 Liam O hUaithne Республіка Ірландія ?рланд?я ≪An Pobal Scaipthe≫
1994 Geraint Griffiths   Уельс ≪Rhyw Ddydd≫
1995 Gwenda Owen   Уельс ≪Can I'r Ynys Werdd≫
1996 West Group Корнуол ≪An Arvair≫
1997 Art O Dufaigh & Sean O hEanai Республіка Ірландія ?рланд?я ≪Comhartha an Ghaoil≫
1998 Arwel Wyn Roberts   Уельс ≪Rho dy Law≫
1999 Per Nod   Уельс ≪Torri'n Rhydd≫
2000 Rachael Cans tir Kemmyn Корнуол ≪Tir Kemmyn≫
2001 Конкурс не проводився через спалах еп?дем?? ящура
2002 Gainor Haf   Уельс ≪Dagrau Ddoe≫
2003 Elin Flur a'r Moniars   Уельс ≪Harbwr Diogel≫
2004 Treiz Noath Корнуол ≪Mor Menta Sewia≫
2005 Kentyon Bew Корнуол ≪Treusporthys≫
2006 Krena Корнуол ≪Fordh Dhe Dalvann≫
2007 Gealbri Республіка Ірландія ?рланд?я ≪Seolfaidh Me Abhaile≫
2008 Deirdre Nii Chinneide le Fraoch Республіка Ірландія ?рланд?я ≪Ta me caillte go deo≫
2009 Elfed Morris   Уельс ≪Boddi mae ngofidiau≫
2010 Mairi Chaimbeul & Jenna Moynihan   Шотланд?я ≪Back and Forth≫
2011 Brigyn [12]   Уельс ≪Rhywun yn Rhywle≫
2012 Benjad [13] Корнуол ≪Mordid Bewnans≫
2013 Benjad [13] Корнуол ≪Breten Vyhan≫
2014 Shenn Scoill [14]   Остр?в Мен ≪Tayrn Mee Thie≫
2015 The Changing Room [15] Корнуол ≪Hal an Tow≫
2016 Cordia [16]   Уельс ≪Dim Ond Un≫

За кельтськими кра?нами [ ред. | ред. код ]

Мапа, що показу? к?льк?сть перемог кожного кельтського народу на Панкельтському фестивал?

У наведен?й нижче таблиц? перерахован? вс? переможц? Панкельтського фестивалю за кельтськими кра?нами, з часу його в?дкриття в 1971 роц?. Уельс ? найусп?шн?шою нин? кра?ною, з п'ятнадцятьма перемогами; Корнуол ?де на другому м?сц? з десятьма звершеннями. Остр?в Мен перем?г лише раз у 2014 роц? [1] .

Перемоги [1] Кельтськ? кра?ни Роки
15   Уельс 1974, 1975, 1982, 1987, 1988, 1989, 1994, 1995, 1998, 1999, 2002, 2003, 2009, 2011, 2016
10 Корнуол 1984, 1991, 1996, 2000, 2004, 2005, 2006, 2012, 2013, 2015
9 Республіка Ірландія ?рланд?я 1971, 1973, 1974, 1980, 1992, 1993, 1997, 2007, 2008
8   Шотланд?я 1972, 1976, 1979, 1981, 1983, 1985, 1990, 2010
3 Бретань 1977, 1978, 1986
1   Остр?в Мен 2014

Див. також [ ред. | ред. код ]

Кра?ни
Celtic League's Celtic nations
Celtic League's Celtic nations

Pan-Celtic Flag
Pan-Celtic Flag
Мови
Культура
Музика
Спорт
Нац??
Племена
Аллоброги   · Ареваки   · Арверни   · Астури   · Атребати   · Аутригони   · Белги   · Бели   · Белловаки   · Б?туриги   · Бо?   · Бритти   · Венети   · Веттони *  · Вотадини   · Галлеки   · Галати   · Гельвети   · Декеангл??   · Демети   · Добунни   · Думнони   · Ерав?ски   · ?нсубр??   · ?цени   · Кант??   · Карнути   · Карпетани   · Катувеллауни   · Кельтики   · Кеномани   · К?мври *  · Коритани   · Котини   · Л?нгони   · Лобетани   · Лузони   · Олкади   · Ордов?ки   · Париз??   · Пелендони   · Регн??   · Седетани   · Секвани   · Сенони   · Силури   · Скордиски   · Скоти   · Суессетани   · Тарбелли   · Титт??   · Тревери   · Тринованти   · Ураки   · Еду?
* належн?сть до кельт?в ? сп?рною.

Прим?тки [ ред. | ред. код ]

  1. ↑ а б в г д е ж и к л м Gwyl Ban Celtaidd - Ceatharlach . www.gwylbangeltaidd.com . Процитовано 27 березня 2017 .
  2. ↑ Gwyl Ban Celtaidd - Ceatharlach . www.gwylbangeltaidd.com . Процитовано 27 березня 2017 .
  3. ↑ Koch, John T. Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1- (англ.) . ABC-CLIO. ISBN   9781851094400 .
  4. ↑ Festival Interceltique de Lorient 4 -13 aout 2017 Annee de l'Ecosse . Festival Interceltique de Lorient . Арх?в ориг?налу за 25 лютого 2017 . Процитовано 27 березня 2017 .
  5. ↑ Calling all Cornish songwriters and bands (PDF) . Арх?в ориг?налу (PDF) за 28 березня 2017 . Процитовано 27 березня 2017 .
  6. ↑ [MAGA] Kan rag Kernow . Cornwall24.net (амер.) . 8 грудня 2013 . Процитовано 27 березня 2017 .
  7. ↑ Flora Day inspired song wins competition to find Cornish song for Pan Celtic Festival . Falmouth Packet (англ.) . Процитовано 27 березня 2017 .
  8. ↑ Pan Celtic: Cornwall Wins Pan Celtic Song Contest 2015 . Eurovoix . 10 кв?тня 2015 . Процитовано 25 березня 2017 .
  9. ↑ Isle of Man: Manx Competitors Head for the Legenderry Pan Celtic Festival | Transceltic ? Home of the Celtic nations . www.transceltic.com . Процитовано 27 березня 2017 .
  10. ↑ Na h’Oganaich ? Scottish Traditional Music Hall of Fame . projects.handsupfortrad.scot (амер.) . Процитовано 27 березня 2017 .
  11. ↑ Can i Gymru | S4C . 15 кв?тня 2015. Арх?в ориг?налу за 15 кв?тня 2015 . Процитовано 27 березня 2017 .
  12. ↑ S4C. Success at the Pan Celtic Festival | S4C Caban . www.s4c.cymru (амер.) . Процитовано 27 березня 2017 .
  13. ↑ а б Payne, Stephen. Pan Celtic Festival . www.theinfolist.com . Процитовано 21 березня 2017 .
  14. ↑ Isle of Man New Song win at Pan Celtic festival . BBC News (брит.) . 25 кв?тня 2014 . Процитовано 27 березня 2017 .
  15. ↑ ago, Anthony Granger ? 2 years (10 кв?тня 2015). Pan Celtic: Cornwall Wins Pan Celtic Song Contest 2015 . Eurovoix . Процитовано 27 березня 2017 .
  16. ↑ Pan Celtic Song Contest: Wales Wins The 2016 Contest - Eurovoix World . Eurovoix World (брит.) . 1 кв?тня 2016 . Процитовано 27 березня 2017 .

Посилання [ ред. | ред. код ]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Панкельтський_фестиваль&oldid=40804436