А?стрид А?нна Эми?лия Ли?ндгрен
(
швед.
Astrid Anna Emilia Lindgren
)??
швед
язучысы
, балалар ?чен д?ньяк?л?м танылган ?киятл?р авторы. Астрид Линдгрен ?
Карлсон
??м
Pippilotta
≪анасы≫.
Беренче чыгу
елы
|
Швед исеме
|
Татар исеме
|
1945
|
Pippi Langstrump
|
Пеппи ≪Тавык≫ йортында яши башлый
|
1946
|
Pippi Langstrump gar ombord
|
Пеппи юлга ?ыена
|
1948
|
Pippi Langstrump i Soderhavet
|
Пеппи К??елстан иленд?
|
1979
|
Pippi Langstrump har julgransplundring
|
Пеппи чыршы куя
|
Беренче чыгу
елы
|
Швед исеме
|
Татар исеме
|
1946
|
Masterdetektiven Blomkvist
|
Калле Блюмквист уены
|
1951
|
Masterdetektiven Blomkvist lever farligt
|
М?ш??р детектив Калле Блюмквист т?в?кк?л?н?
|
1953
|
Kalle Blomkvist och Rasmus
|
Калле Блюмквист ??м Расмус
|
Беренче чыгу
елы
|
Швед исеме
|
Татар исеме
|
1956
|
Rasmus pa luffen
|
Расмус-йолкыш
|
1957
|
Rasmus, Pontus och Toker
|
Расмус, Понтус ??м Токер
|
Беренче чыгу
елы
|
Швед исеме
|
Татар исеме
|
1947
|
Alla vi barn i Bullerbyn
|
Без барыбыз да Бюллербюдан
|
1949
|
Mera om oss barn i Bullerbyn
|
Ян? Бюллербю балалары турында
|
1952
|
Bara roligt i Bullerbyn
|
Бюллербюда яш?? к??елле
|
Беренче чыгу
елы
|
Швед исеме
|
Татар исеме
|
1950
|
Kati i Amerika
|
Кати Америкада
|
1952
|
Kati pa Kaptensgatan (Kati i Italien)
|
Кати Италияд?
|
1954
|
Kati i Paris
|
Кати Парижда
|
Беренче чыгу
елы
|
Швед исеме
|
Татар исеме
|
1955
|
Lillebror och Karlsson pa taket
|
Н?ни ??м т?б?д? яш?г?н Карлсон
|
1962
|
Karlsson pa taket flyger igen
|
Т?б?д? яш?г?н Карлсон ян? очып килде
|
1968
|
Karlsson pa taket smyger igen
|
Т?б?д? яш?г?н Карлсон шаяра
|
Беренче чыгу
елы
|
Швед исеме
|
Татар исеме
|
1958
|
Barnen pa Brakmakargatan
|
Бузотер урамыннан балалар
|
1961
|
Lotta pa Brakmakargatan
|
Бузотер урамыннан Лотта
|
Беренче чыгу
елы
|
Швед исеме
|
Татар исеме
|
1963
|
Emil i Lonneberga
|
Леннебергилы Эмиль
|
1966
|
Nya hyss av Emil i Lonneberga
|
Леннебергилы Эмильны? я?а шаярулары
|
1970
|
An lever Emil i Lonneberga
|
Леннебергилы Эмильны? ?ле ис?н!
|
1976
|
NAR EMIL SKALLA DRA UT LINAS TAND
|
Леннебергилы Эмиль ??м Ида
|
1985
|
Emils hyss nr 325
|
Эмильны? 325 нче шаяруы
|
1986
|
Inget knussel, sa Emil i Lonneberga
|
≪Вакланмыйк≫, диде Леннебергилы Эмиль
|
Беренче чыгу
елы
|
Швед исеме
|
Татар исеме
|
1944
|
Britt-Mari lattar sitt hjarta
|
Бритт-Мари чынбарлыкны с?йли
|
1945
|
Kerstin och jag
|
Черстин ??м мин
|
1949
|
Nils Karlsson-Pyssling
|
Н?ни Нильс Карлсон
|
1950
|
Kajsa Kavat
|
Тапкыр Кайса
|
1954
|
Mio min Mio
|
Мио, минем Мио!
|
1959
|
Sunnanang
|
Кояшлы болын
|
1960
|
Madicken
|
Мадикен
|
1964
|
Vi pa Saltkrakan
|
Сальткрока утравында
|
1971
|
Mina pahitt
|
Минем хыялларым
|
- ↑
1,0
1,1
Bibliotheque nationale de France
data.bnf.fr
: ???? ???? ???? ????, платформа в?дкритих даних, платформа открытых данных, plateforme de donnees ouvertes, piattaforma di dati aperti, Opendata-Plattform, otev?ena data platforma, aben-data-platform, ????????? ??? ????????, platforma za odprte podatke, plataforma de datos abierta, plataforma de dados aberta, платформа адкрытых даных, платформа на отворените данни, platforma otwartych danych, ашы? деректер платформасы, ачык маалыматтарды платформа, acıq m?lumat platforması, ochiq ma'lumotlar platforma, acık verilerin platformu, платформа отвореног података, platforma otvorenih podataka, platforma otvorenog podataka, platforma otvorenych udajov, πλατφ?ρμα ανοικτ?ν δεδομ?νων, platformu atkl?t? datu, platforma atvira duomen?, platvormi avatud andmete, avoimen datan foorumi, nyilt adatok platformja, ????????? ??? ??????????, платформа за отворени податоци, нээлттэй мэдээллийн тавцан, platform? de date deschise, platformo de malferma datumoj, open data platform, плятформа адкрытых зьвестак, Усьтэм даннойёслэн платформазы, асы? м??л?м?т платформа?ы, acıq malumat platforması, acıq malumat platforması, ачык малюмат платформасы, oppen dataplattform, платформаи дода?ои боз, ачык к?рг?з?лерди? платформазы, гом бæрæггæнæнты платформæ
? 2011.
- ↑
2,0
2,1
Encyclopædia Britannica
- ↑
3,0
3,1
https://web.archive.org/web/20171006140953/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/astrid-lindgren