Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Ang
alpabetong Siriliko
(o
azbuka
, mula sa mga lumang pangalan ng mga unang titik) ay isang
alpabetong
ginagamit sa pagsusulat ng anim na natural na
wikang Islabo
(
Biyeloruso
,
Bulgaro
,
Masedonyo
,
Ruso
,
Serbiyo
, at
Ukranyo
) at ng mga iba’t iba pang wika ng dating
Unyong Sobyet
(
Tayiko
),
[1]
Asya
(
Monggol
), at
Silangang Europa
. Hindi lahat ng mga titik sa alpabetong Siriliko ay ginagamit sa isa't-isang wika na nakasulat kasama ang alpabetong ito.
Malaking titik
|
Maliit na titik
|
Kursibong Ruso o Sinusulat
|
Pangalan
|
Lumang Pangalan
1
|
Pandaigdigang Ponetikong Alpabeto
|
Halimbawa sa Ingles
|
Halagang numerikal
19
|
Unicode (Hexadecimal|Hex)
|
А
|
а
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/01-Russian_alphabet-%D0%90_%D0%B0.svg/40px-01-Russian_alphabet-%D0%90_%D0%B0.svg.png) |
а
[a]
|
азъ
[as]
|
/a/
|
a in father
|
1
|
U+0410 / U+0430
|
Б
|
б
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/02-Russian_alphabet-%D0%91_%D0%B1.svg/44px-02-Russian_alphabet-%D0%91_%D0%B1.svg.png) |
бэ
[b?]
|
буки
[?bu.k??]
|
/b/
or
/b?/
|
b in bit
|
-
|
U+0411 / U+0431
|
В
|
в
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/03-Russian_alphabet-%D0%92_%D0%B2.svg/38px-03-Russian_alphabet-%D0%92_%D0%B2.svg.png) |
вэ
[v?]
|
в?ди
[?v?e.d??]
|
/v/
or
/v?/
|
v in vine
|
2
|
U+0412 / U+0432
|
Г
|
г
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/04-Russian_alphabet-%D0%93_%D0%B3.svg/32px-04-Russian_alphabet-%D0%93_%D0%B3.svg.png) |
гэ
[??]
|
глаголь
[?l???ol?]
|
/?/
|
g in go
|
3
|
U+0413 / U+0433
|
Д
|
д
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/05-Russian_alphabet-%D0%94_%D0%B4.svg/34px-05-Russian_alphabet-%D0%94_%D0%B4.svg.png) |
дэ
[d?]
|
добро
[d??bro]
|
/d/
or
/d?/
|
d in do
|
4
|
U+0414 / U+0434
|
Е
|
е
4
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/06-Russian_alphabet-%D0%95_%D0%B5.svg/24px-06-Russian_alphabet-%D0%95_%D0%B5.svg.png) |
е
[je]
|
есть
[jes?t?]
|
/je/
or
/ ?e/
|
ye in yet
|
5
|
U+0415 / U+0435
|
Ё
|
ё
4,7
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/07-Russian_alphabet-%D0%81_%D1%91.svg/24px-07-Russian_alphabet-%D0%81_%D1%91.svg.png) |
ё
[jo]
|
-
|
/jo/
or
/ ?o/
|
yo in yolk
|
-
|
U+0401 / U+0451
|
Ж
|
ж
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/08-Russian_alphabet-%D0%96_%D0%B6.svg/62px-08-Russian_alphabet-%D0%96_%D0%B6.svg.png) |
жэ
[??]
|
жив?те
[???v?e.t??]
[2]
|
/?/
[3]
|
g in genre, s in pleasure, or zh in Dr Zhivago
(voiced retroflex fricative)
|
-
|
U+0416 / U+0436
|
З
|
з
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/09-Russian_alphabet-%D0%97_%D0%B7.svg/28px-09-Russian_alphabet-%D0%97_%D0%B7.svg.png) |
зэ
[z?]
|
земля
[z???ml?a]
|
/z/
or
/z?/
|
z in zoo
|
7
|
U+0417 / U+0437
|
И
|
и
4
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/10-Russian_alphabet-%D0%98_%D0%B8.svg/30px-10-Russian_alphabet-%D0%98_%D0%B8.svg.png) |
и
[i]
|
иже
[?i.??]
|
/i/
or
/ ?i/
|
e in me
|
8
|
U+0418 / U+0438
|
Й
|
й
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/11-Russian_alphabet-%D0%99_%D0%B9.svg/30px-11-Russian_alphabet-%D0%99_%D0%B9.svg.png) |
и краткое
[i ?kra.tk?.?]
|
и съ краткой
[? s ?kra.tk?j]
|
/j/
|
y in yes
|
-
|
U+0419 / U+0439
|
К
|
к
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/12-Russian_alphabet-%D0%9A_%D0%BA.svg/34px-12-Russian_alphabet-%D0%9A_%D0%BA.svg.png) |
ка
[ka]
|
како
[?ka.k?]
|
/k/
or
/k?/
|
k in kitten
|
20
|
U+041A / U+043A
|
Л
|
л
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/13-Russian_alphabet-%D0%9B_%D0%BB.svg/40px-13-Russian_alphabet-%D0%9B_%D0%BB.svg.png) |
эл
or
эль
[el]
or
[el?]
|
люди
[?l??.d??]
|
/l/
or
/l?/
|
l in lamp
|
30
|
U+041B / U+043B
|
М
|
м
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/14-Russian_alphabet-%D0%9C_%D0%BC.svg/54px-14-Russian_alphabet-%D0%9C_%D0%BC.svg.png) |
эм
[?m]
|
мысл?те
[m?.?s?l?e.t??]
[4]
|
/m/
or
/m?/
|
m in map
|
40
|
U+041C / U+043C
|
Н
|
н
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/15-Russian_alphabet-%D0%9D_%D0%BD.svg/40px-15-Russian_alphabet-%D0%9D_%D0%BD.svg.png) |
эн
[?n]
|
нашъ
[na?]
|
/n/
or
/n?/
|
n in not
|
50
|
U+041D / U+043D
|
О
|
о
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/16-Russian_alphabet-%D0%9E_%D0%BE.svg/28px-16-Russian_alphabet-%D0%9E_%D0%BE.svg.png) |
o
[o]
|
онъ
[on]
|
/o/
|
o in more
|
70
|
U+041E / U+043E
|
П
|
п
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/17-Russian_alphabet-%D0%9F_%D0%BF.svg/44px-17-Russian_alphabet-%D0%9F_%D0%BF.svg.png) |
пэ
[p?]
|
покой
[p??koj]
|
/p/
or
/p?/
|
p in pet
|
80
|
U+041F / U+043F
|
Р
|
р
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/18-Russian_alphabet-%D0%A0_%D1%80.svg/34px-18-Russian_alphabet-%D0%A0_%D1%80.svg.png) |
эр
[?r]
|
рцы
[rts?]
|
/r/
or
/r?/
|
rolled r
|
100
|
U+0420 / U+0440
|
С
|
с
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/19-Russian_alphabet-%D0%A1_%D1%81.svg/24px-19-Russian_alphabet-%D0%A1_%D1%81.svg.png) |
эс
[?s]
|
слово
[?slo.v?]
|
/s/
or
/s?/
|
s in see
|
200
|
U+0421 / U+0441
|
Т
|
т
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/20-Russian_alphabet-%D0%A2_%D1%82.svg/54px-20-Russian_alphabet-%D0%A2_%D1%82.svg.png) |
тэ
[t?]
|
твердо
[?tv?e.rd?]
|
/t/
or
/t?/
|
t in tip
|
300
|
U+0422 / U+0442
|
У
|
у
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/21-Russian_alphabet-%D0%A3_%D1%83.svg/28px-21-Russian_alphabet-%D0%A3_%D1%83.svg.png) |
у
[u]
|
укъ
[uk]
|
/u/
|
oo in boot
|
400
|
U+0423 / U+0443
|
Ф
|
ф
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/22-Russian_alphabet-%D0%A4_%D1%84.svg/42px-22-Russian_alphabet-%D0%A4_%D1%84.svg.png) |
эф
[?f]
|
фертъ
[f?ert]
|
/f/
or
/f?/
|
f in face
|
500
|
U+0424 / U+0444
|
Х
|
х
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/23-Russian_alphabet-%D0%A5_%D1%85.svg/46px-23-Russian_alphabet-%D0%A5_%D1%85.svg.png) |
ха
[xa]
|
х?ръ
[x??r]
|
/x/
|
Ba
ch
(German)
(voiceless velar fricative)
|
600
|
U+0425 / U+0445
|
Ц
|
ц
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/24-Russian_alphabet-%D0%A6_%D1%86.svg/36px-24-Russian_alphabet-%D0%A6_%D1%86.svg.png) |
це
[t?s?]
|
цы
[t?s?]
|
/t?s/
|
ts in sits
|
900
|
U+0426 / U+0446
|
Ч
|
ч
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/25-Russian_alphabet-%D0%A7_%D1%87.svg/28px-25-Russian_alphabet-%D0%A7_%D1%87.svg.png) |
че
[t??e]
|
червь
[t???t?]
|
/t??/
|
ch in chip
|
90
|
U+0427 / U+0447
|
Ш
|
ш
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/26-Russian_alphabet-%D0%A8_%D1%88.svg/50px-26-Russian_alphabet-%D0%A8_%D1%88.svg.png) |
ша
[?a]
|
ша
[?a]
|
/?/
|
similar to the sh in shut
(voiceless retroflex fricative)
|
-
|
U+0428 / U+0448
|
Щ
|
щ
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/27-Russian_alphabet-%D0%A9_%D1%89.svg/54px-27-Russian_alphabet-%D0%A9_%D1%89.svg.png) |
ща
[??a]
|
ща
[?t??a]
|
/?ː/
|
followed by
a sound similar to the "ch" in chip such as the phrase "Wel
sh ch
eese")
(voiceless postalveolar fricative)
|
-
|
U+0429 / U+0449
|
Ъ
|
ъ
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/28-Russian_alphabet-%D1%8A.svg/12px-28-Russian_alphabet-%D1%8A.svg.png) |
твёрдый знак
[?tv?o.rd?j znak]
|
еръ
[jer]
|
see note
2
|
iotified vowels with no palatalisation of the preceding consonant
|
-
|
U+042A / U+044A
|
Ы
|
ы
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/29-Russian_alphabet-%D1%8B.svg/18px-29-Russian_alphabet-%D1%8B.svg.png) |
ы
[?]
|
еры
[j??r?]
|
[?]
5
|
like e in roses or the i in silly
(close central unrounded vowel
)
|
-
|
U+042B / U+044B
|
Ь
|
ь
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/30-Russian_alphabet-%D1%8C.svg/10px-30-Russian_alphabet-%D1%8C.svg.png) |
мягкий знак
[?m?æx?k??j znak]
|
ерь
[jer?]
|
/ ?/
3
|
palatalises the preceding consonant
|
-
|
U+042C / U+044C
|
Э
|
э
6
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/31-Russian_alphabet-%D0%AD_%D1%8D.svg/26px-31-Russian_alphabet-%D0%AD_%D1%8D.svg.png) |
э
[?]
|
э оборотное
[?? ?.b??ro.tn?.?]
|
/e/
|
e in met
|
-
|
U+042D / U+044D
|
Ю
|
ю
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/32-Russian_alphabet-%D0%AE_%D1%8E.svg/48px-32-Russian_alphabet-%D0%AE_%D1%8E.svg.png) |
ю
4
[ju]
|
ю
[ju]
|
/ju/
or
/ ?u/
|
u in use
|
-
|
U+042E / U+044E
|
Я
|
я
4,16,17
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/33-Russian_alphabet-%D0%AF_%D1%8F.svg/38px-33-Russian_alphabet-%D0%AF_%D1%8F.svg.png) |
я
[ja]
|
я
[ja]
|
/ja/
or
/ ?a/
|
ya in yard
|
-
|
U+042F / U+044F
|
Tinanggal na Letra noong 1981
|
?
|
i
8
|
-
|
-
|
? десятеричное
[i]
|
/i/
or
/ ?i/
|
Like
и
|
10
|
?
|
?
9
|
-
|
-
|
?ита
[f???ta]
|
/f/
or
/f?/
|
Like
ф
|
9
|
?
|
?
10
|
-
|
-
|
ять
[jæt?]
|
/je/
or
/ ?e/
|
Like
е
|
-
|
?
|
?
11
|
-
|
-
|
ижица
[?i.??.ts?]
|
/i/
or
/ ?i/
|
Like
и
or, sometimes,
в
|
-
|
Ang lathalaing ito ay isang
usbong
. Makatutulong ka sa
Wikipedia
sa
pagpapalawig
nito.