Мавод аз Википедиа ? донишномаи озод
Новсарвон
|
---|
|
Сард?ш? ва нишони остини новсарвон дар Нер?и дарёии Эрон
|
|
|
К?та?нивишт
|
форс?:
????????
|
Кишвар
|
Эрон
|
Дара?аи болотар
|
Новхудо севум
|
Дара?аи поинтар
|
Новбон якум
|
?амто
|
|
Новсарвон
(
форс?:
????????
) ?
дара?ае
афсар?
дар
нер?и дарё?
, ки ?ойго?е болотар аз
новбон якум
ва поинтар аз
новхудо севум
дорад ва баробар бо
сарвон
дар
нер??ои замин?
ва
?аво?
аст.
≪
Новсарвон
≫ (
форс?:
????????
) ба маънои ≪
сарвони
нер?и дарё?
≫
[2]
аз ду
вожа
сохта шудааст:
нов
(
форс?:
???
<
порсии миёна:
n?v-
<
порсии бостон:
n?vam-
‘
кишт?
’
[3]
) +
сарвон
(‘
саркарда
’
[3]
).
Дара?аи ≪
новсарвон
≫
соли 1935
бо раводиди
Фар?ангистони забони Эрон
ба ?ои ≪
сарвони
нер?и дарё?
≫ ба кор гирифта шуда
[2]
ва ?амтои
капитан-лейтенант
[1]
(аз
фр.
capitaine lieutenant
<
лот.
capitaneus
≪
сардор
,
саркарда
≫ +
фр.
lieu tenant
<
лот.
locum tenens
≪
?ойнишин
≫) аст, ки дар нер??ои дарёии бисёре аз кишвар?ои ?а?он ба кор меравад.
Ному нишони новсарвон дар нер??ои дарёии бархе аз кишвар?ои ?а?он
[
вироиш
|
вироиши манбаъ
]
- ↑
1.0
1.1
Алиев Г. Г. канд. филол. наук.
Персидско-русский и русско-персидский военный словарь / Под ред. канд. филол. наук, доц. А. М. Шойтова. ?
М
.: Воениздат, 1972. ? С. 286; 428. ? 655 с. ?
3 500 экз.
- ↑
2.0
2.1
Русто?, Му?син
. Вожагони низомии мусаввиби Фар?ангистони Эрон (1314?1320 ?.ш.) // Ган?инаи аснод. ? са?. 38
.
28 апрели 2022 сан?ида шуд.
Баргирифта аз сарчашмаи аввал 11 апрели 2018
.
- ↑
3.0
3.1
?асанд?ст, Му?аммад
. Фар?анги решашинохтии забони форс?. Те?рон: Фар?ангистони забону адаби форс?, Нашри осор, 1383.
ISBN 978-600-6143-58-3
.
- ↑
GRADAT, FORCA DETARE
(sq).
aaf.mil.al
.
28 апрели 2022 сан?ида шуд.
Баргирифта аз сарчашмаи аввал 28 апрели 2021
.
- ↑
Postos e Graduacoes
(порт.)
.
marinha.mil.br
. Brazilian Navy.
- ↑
ЗАКОН ЗА ОТБРАНАТА И ВЪОРЪЖЕНИТЕ СИЛИ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
(bg).
lex.bg
(12 May 2009).
- ↑
Søværnets Gradstegn
(da).
forsvaret.dk
. Danish Defence (2018).
- ↑
?аза?стан Республикасыны? ?арулы К?штер?, бас?а да ?скерлер? мен ?скери ??ралымдары ?скери ?ызметш?лер?н?? ?скери ки?м нысаны ж?не айырым белг?лер? туралы
(?аз.)
.
adilet.zan.kz
. Ministry of Justice (Kazakhstan) (25 August 2011).
- ↑
Pak?pju iedal?jums
(лат.)
.
mil.lv/lv
. Latvian National Armed Forces.
- ↑
Kari? laipsni? ?enklai
(литв.)
.
kariuomene.kam.lt
. Ministry of National Defence (Lithuania).
28 апрели 2022 сан?ида шуд.
Баргирифта аз сарчашмаи аввал 11 сентябри 2016
.
- ↑
De rangonderscheidingstekens van de krijgsmacht
(нл.)
. Ministry of Defence (Netherlands) (19 December 2016).
- ↑
Militære grader
(норв.)
.
forsvaret.no
. Norwegian Armed Forces (4 February 2021).
- ↑
Az?rbaycan Respublikası Silahlı Quvv?l?ri h?rbi qulluqcularının h?rbi geyim forması v? f?rql?ndirm? ni?anları haqqında ?sasnam?
(озарб.)
.
mod.gov.az
64?70. Ministry of Defense (25 June 2001).
- ↑
Dienstgradabzeichen Marine
(олмон?)
.
bundeswehr.de
. Bundeswehr.
- ↑
Os Postos
(порт.)
.
marinha.pt
.
- ↑
Приказ Министра обороны Российской Федерации от 09.10.2020 № 525 (Зарегистрирован 16.11.2020 № 60927)
(in рус?). publication.pravo.gov.ru/. 17 November 2020. pp. 320?323
. Retrieved
15 September
2021
.
- ↑
TURKMENISTANY? KANUNY Harby borclulyk we harby gulluk hakynda (Turkmenistany? Mejlisini? Maglumatlary 2010 y., № 3, 58-nji madda) (Turkmenistany? 01.10.2011 y. № 234-IV Kanuny esasynda girizilen uytgetmeler we go?macalar bilen)
(туркман.)
.
milligosun.gov.tm
28?29. Ministry of Defense (Turkmenistan).
- ↑
O‘zbekiston Respublikasi fuqarolarining harbiy xizmatni o‘tash tartibi to‘g‘risida
(?зб.)
.
lex.uz
. Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan (12 September 2019).
- ↑
НАКАЗ 20.11.2017 № 606
(укр.)
.
zakon.rada.gov.ua
. Ministry of Justice of Ukraine (13 December 2017).
- ↑
Sotilasarvot Puolustusvoimissa
(фин.)
.
puolustusvoimat.fi
. Finnish Defence Forces.
- ↑
Sumboolika: Merevae Auastmed
(эст.)
.
mil.ee
. Estonian Defence Forces.