正義

釜山廣域市 水營區에서 每年 4月 傳統 漁村의 民俗인 어방(漁坊)을 主題로 開催하는 文化 觀光 祝祭.

淵源 및 開催 經緯

水營 地方은 예로부터 魚資源이 豐富하여 釜山 地域에서는 가장 먼저 漁業이 發達한 곳인데, 朝鮮 時代 慶尙 左水營 設置에 따라 水軍에 提供되는 飮食과 關聯하여 漁業이 發達한 것으로 보인다.

1670年(玄宗 11)에는 性(城)에 어방을 두고 漁業의 勸奬과 振興을 위하여 漁業 技術을 指導하였으며, 이것이 左水營 어방이다. 左水營 어방은 漁村 地方의 漁業 協同 機構로 현대의 水産業 協同組合[漁村契]과 비슷한 意味이며, 共同 漁撈 作業 때 疲勞를 잊고 일손을 맞추어 能率을 올리며 漁民들의 情緖에 도움이 되도록 노래를 勸奬하였다. 當時 行해지던 漁撈 作業 過程을 놀이로 構成한 것이 「左水營 漁坊놀이」로 重要 無形 文化財 第62號로 指定되어 保存·傳承되고 있다.

水營區의 이러한 傳統을 이어간다는 意味에서 廣岸里 어방 祝祭로 名稱을 定하고, 水營區 內에서 散發的이고 小規模로 開催되어 오던 남천·민락 活魚 祝祭, 廣岸里 海邊 祝祭, 남천동 벚꽃 祝祭를 統合하여 2001年 廣岸里 어방 祝祭를 開催하였다.

行事 內容

代表 프로그램, 主題 프로그램, 展示·體驗 프로그램, 夜間 프로그램, 附帶 行事 等으로 構成되어 있다. 먼저 代表 프로그램은 어방 그물 끌기[다 함께 어기영차!], 陣頭 어화(津頭漁火)[어화둥둥!] 및 불꽃 쇼이다. 어방 그물 끌기는 都心 속에서 大型 그물을 끌어 고기잡이 體驗과 함께 演劇的 要素를 加味하여 現代的으로 脚色한 大同 놀이이다. 陣頭 어화 및 불꽃 쇼는 옛 수영강 河口에서 횃불을 들고 고기[멸치]를 잡는 水營 地方의 傳統的인 고기잡이 모습을 現代的으로 脚色하여 再現한다.

主題 프로그램은 거리 퍼레이드[水泳의 傳統과 現代를 象徵하는 行列로 構成], 慶尙 左水營性 水軍 交代式[水營城壁 쌓기 行事場 南門·北門 앞에서 吹打隊와 함께 慶尙 左水營性 水軍 交代式 퍼포먼스 演出], 祝祭 主題館[광안리 어방 祝祭의 由來, 意味 等을 紹介], 水營 民俗 公演[重要 無形 文化財 第43號 「水泳 野流(水營野遊)」, 釜山廣域市 無形 文化財 第2號 「水泳 農廳놀이」], 윈드서핑 大會, 맨손으로 活魚 잡기, 活魚 料理 競演 大會, 水營城壁 쌓기, 民俗놀이 한마당, 물고기 탈 만들기이다.

展示/體驗 프로그램은 신나는 魔術 敎室, 水營 觀光 퍼즐 맞추기, 生鮮膾 깜짝 競賣, 傳統 脫·負債 만들기, 짚풀 물고기 만들기, 所望 燈 달기, 再活用品 作品 만들기, 民俗 年 展示[만들기], 世界人 民俗 페스티벌, 줄타기 公演, 傳統 樂器·複式 體驗이다. 夜間 프로그램은 開幕式[祝賀 公演], 뮤지컬 公演, 住民 音樂會, 어방 노래자랑[閉幕式], 어방 월드 와이드 파티, 비치 시네마, 文化의 거리[아트 마켓]가 있다. 마지막으로 部隊 行事로 그림 그리기 大會, 글짓기 大會, 寫眞 公募展, 먹을거리 場터, 業所 價格 割引 行事, 國際 舞踊祭 市民 릴레이 公演, 水營 幸福 나눔 페스티벌, 줄 鳶날리기가 있다.

現況

2012年 4月 27日부터 29日까지 第12回 廣岸里 어방 祝祭가 열렸다. 民俗놀이 한마당, 水軍 交代式, 어방 그물 끌기, 生鮮膾 깜짝 競賣, 뮤지컬 形式 開幕 祝賀 쇼, 글짓기 및 그림 그리기 大會, 맨손으로 活魚 잡기, 윈드서핑 大會, 住民 音樂會, 水營 民俗 公演, 줄타기 公演, 活魚 料理 競演 大會, 어방 노래자랑 等이 펼쳐졌다.

每年 4月末에 開催되는 廣岸里 어방 祝祭는 水營區의 代表 祝祭이다. 全國에서 唯一하게 傳統 漁村의 民俗 遺産인 어방을 主題로 광안리 海水浴場, 光眼 大橋, 바다 빛 美術館, 廣岸里 海邊 테마 거리, 活魚가 아우러진 釜山의 代表的인 봄 祝祭로 釜山廣域市 優秀 祝祭로 選定되어 있다. 都心 속 天惠의 觀光 資源인 光眼 大橋와 廣岸里 海邊에서 民俗을 現代的으로 脚色 再現하여 다른 祝祭와 差別化된 文化 觀光 商品으로 育成하기 위해 注力하고 있다.