한국   대만   중국   일본 
가리개 揮帳

라이프聖經事前

가리개 揮帳

[ -揮帳 , shielding curtain ]

特異事項 改譯改正에서 追加된 單語

聖所 와 至聖所 사이에 있는 揮帳 (출 40:21). 至聖所의 聖物 을 保護하고 거룩함을 維持하기 위해 가려진 揮帳이다. 大祭司長 은 自身과 指導者, 나라 , 모든 百姓 을 위한 贖罪 를 위해 一 年에 한 次例 臺 贖罪日 에 이 가리개 揮帳을 열고 至聖所로 들어갈 수 있었다(레 16張). 예수 그리스도 께서 十字架 에 달려 돌아가실 때 盛典 의 이 揮帳이 위에서 아래로 찢어졌다(마 27:51). 이로써 모든 聖徒 들이 예수 그리스도 의 贖罪의 功勞를 依支하여 直接 하나님 앞에 나갈 수 있는 길이 열리게 되었다. 그래서 히브리서 記者는 가리개 揮帳을 ‘그리스도의 肉體 ’로 解釋하기도 하였다(히 6:19; 10:20). 改易한글版은 ‘場’(帳)으로 飜譯한다.

出處

提供處 情報

라이프성경사전 이미지
라이프聖經事前 2006. 8. 15. 冊보러가기

改譯改訂版에 맞춘 聖經 事前. 改譯改訂版에서 새롭게 使用되는 單語들을 빠짐없이 다루고, 使用되지 않는 單語들은 整理하고 說明을 덧붙였다. 必要한 境遇 그림이나 地圖 等을 使用했으며, 聖經에 直接 言及되지는 않지만 敎會 內에서 친숙하게 使用되는 單語도 담아냈다. 또한 附錄은 聖經을 一目瞭然하게 살펴 볼 수 있도록 85가지의 主題를 定하고, 說明, 年代表, 票, 地圖, 그림 等으로 構成했다. [洋裝] 仔細히보기

본 콘텐츠의 著作權은 著者 또는 提供處에 있으며, 이를 無斷 利用하는 境遇 著作權法 等에 따라 法的責任을 질 수 있습니다.
外部 著作權者가 提供한 콘텐츠는 네이버의 立場과 다를 수 있습니다.

共有 印刷
位로가기