要約
美國?出身?監理敎 牧師로 韓國에서 活躍한 宣敎師이다. 韓國宣敎會를 創設하고 배재學堂(培材學堂)을 設立하여 韓國의 敎育發展을 爲해 獻身하였다.
아펜젤러 殉職 記念館
| 出生-死亡
|
1858.2.6 ~ 1902.6.11
|
| 國籍
|
美國
|
| 活動分野
|
宗敎
|
| 出生地
|
美國 펜실베이니아주 손더튼
|
美國 펜실베이니아 州(州) 수더턴에서 出生하였다. 長老敎 所屬이었다가 1876年 監理敎로 옮겼다. 1882年 펜실베이니아 랭카스터의 프랭클린 마샬大學(Franklin and Marshall College)을 거쳐 뉴저지 매디슨의 드류大學 신학부를 卒業하였다. 1884年(
高宗
21) 美國 監理敎 宣敎會에서 조선으로 派遣하는
宣敎師
로 任命되어 아내 D.엘라와 함께 1885年 4月 5日 仁川 濟物浦를 통해 朝鮮으로 入國하여 一週日 程度 머문 後 暫時 日本에 갔다가, 다시 仁川으로 돌아와 38日 假量 宣敎를 準備했다. 서울에는 1885年 7月 29日에 들어왔다. 朝鮮에서 韓國宣敎會를 創設하고, 英語敎育을 위해 작은 學堂을 설립하였다. 처음에는 2名의 學生을 가르쳤으나 이듬해 20名으로 늘어나자 朝鮮의 皇帝 高宗은 '배재學堂(培材學堂)'이라는 이름을 하사했다.
1887年 韓國 聖經飜譯部가 생기자 H.G.언더우드, J.S.게일 等과 함께 聖經을 朝鮮語로 飜譯하는 일에 참여하였다. 《
마태오의 福音書
》, 《
마르코의 福音書
》, 《고린토人들에게 보낸 便紙》(I ·II)의 飜譯을 마쳤다. 한便 1895年 月刊雜誌 《韓國彙報：The Korean Repository》를 復刊하여 編輯을 맡았다. 그는 暗記式으로 진행되는 敎育方式을 理解中心的人 敎育方式으로 變更하는데 貢獻하였다. 1902年(
光武
6) 木浦(木浦)에서 열리는 聖經飜譯者會議에 參席次 배를 타고 가다가 群山 앞바다에서 衝突事故로 溺死하였다. 서울
麻浦區
楊花津外人墓地에 그의 家廟(假墓)가 造成되어 있다.