??????? ??? ???? ??????? ???? ????? ???? ?? ???????? ? ?????? ????? ??? (Maiden Voyage) ?? ????? ???? ???. ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?????. ??? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ?????. ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???????: ???? ???????? ????? ?? ???? ?? ??????? ???????? ?????? ????? ???. ???? ????? ? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ??????? ????? ??. ??????? ? ????? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ????? ? ????? ???? ??? ??????? ??? ????? ???? ? ???? ???????? ? ???? ????? ????? ????? ??????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ???. ???? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ? ??????? ?? ??? ????? ??? Sail ???? ???.

???? ?? ???? ??? ? ????? ???? ???????? ??? ?? ????? ???? ????? 10 ????? 1912? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??????? ????? ?????? ?? ? 337 ???? ???? ??? 271 ????? ???? ??? 712 ??? ???? ?? ? ???? ???????? ? ??? ???? 915 ??? ???. ?????? ? ??? ?? ?? ??????? ???? ????? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ???? ??????? ???? ??????? ??? ?????? ???? ???? ???. ???? ????? ????? ??????? ?????? ???????????? ????????? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ? ?????? ???. ???? ?????? ? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ? ???? ????? ?????? ??????? ?? ?? ??? ???? ”?????“ ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??. ?????? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ? ??? ???? ???? ????? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ????? ? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ? ??????? ????? ???? ????? ? ??? ??? ???. (?? ??? ???? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ???).

??????? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ????. ??? (Tug Boats) ??? ??? ???????? ??? ???? ???? ? ???? ?????? ???? ????? ????? ????? ???? ?? ?? (??? ???? ? ?? ?????? ????? ????? ?? ”???????“ ???? ???? ???? ????? ??? ??????. ????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ? ????? ???? ”???????“ ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? ??? ??? ???. ??????? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ”???????“ ???? ??? ??????? ??? ??? ???. ??????! ???? ???? ??? ??????? ???? ?????? ? ???? ???? ????? (???????) ????? ??? ???? ????? ??? ? ???? ????? ? ???? ???? ????? (11 ????? 1912?) ?????? ?? ??? ??? ????? ????? (Queens Town) ??? ??????? ?? ????? ???.

??????? ? ??????? (??????) ?? ?? ? ???????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ? ???????? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ???? ?? ???? ? ???? ?? ??????? ? ??????? (???????) ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ???? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ???????? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ??? ??. ????? ? ??????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??. ???? ??? ?? Great Circle ???? ???? ???? ??? ???? ? ???? ??????? ???? ???? ???? ??? ??? ? ???? ???? ?????? (????)? ”??? ? ???? ???? ????? ?????? ???? ???? ???????? ???? ??? ???? ? ???? ????? ? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ??????? ???? ?? ??? ?? ???? ”???? ????“ ???? ???? ? ???? ???? ???? Fastnet Rock ???? ??? (42.N, 47.W) ??? ????? Nantucket ??? ???? ??? ??????? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? Ice berg ??? ??? ????.

???? ?? ???? ??? ?? ???? ? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??????. ??? ???? ? ??????? ???? Unsinkable ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ????. ”?? ????? ????? ?? ??? ????? ???“ ???? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ? ???? ????? ?? ????? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ?? ? ??????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ??????? ????? ??? ??. ^{[1] [2]}

????? [ ??????? ]