Martin Heidegger
(n.
26 septembrie
1889
,
Meßkirch
,
Baden
– d.
26 mai
1976
,
Freiburg im Breisgau
) a fost unul din cei mai importan?i
filozofi
germani
din secolul al XX-lea. Lucrarea sa capital?,
"Sein und Zeit"
("Fiin?? ?i timp",
1927
), a contribuit la reconsiderarea
fenomenologiei
. Opera sa a exercitat o influen?? hot?ratoare asupra gandirii unei serii de filozofi ca
Hans-Georg Gadamer
,
Maurice Merleau-Ponty
,
Jean-Paul Sartre
,
Emmanuel Levinas
,
Jacques Derrida
?i
Hannah Arendt
.
In
1933
se inscrie in
partidul nazist -
NSDAP
, unde a fost membru din mai 1933 pan? in mai 1945
[12]
.
Dup? absolvirea gimnaziului in
1909
, incepe s? studieze
teologia
la
Freiburg
(
Breisgau
). Doi ani mai tarziu trece la facultatea de
filosofie
, studiind in acela?i timp
matematica
?i
?tiin?ele naturii
. La filosofie l-a avut profesor pe
Edmund Husserl
, creatorul
fenomenologiei
moderne. In
1913
ob?ine titlul de ?doctor in filosofie”. Incepand cu anul
1923
este profesor la Universitatea din
Marburg
, pentru ca in
1928
s? fie chemat la
Freiburg
, ca urma? al lui
Husserl
la catedra de filosofie. In
1927
public? lucrarea
"Sein und Zeit"
, in care pune bazele
ontologiei
fundamentale, prin care se rupe tradi?ia sistemelor ontologice ce d?inuiau inc? de la
Platon
. In
1933
, dup? venirea la putere a lui
Hitler
, se inscrie in
partidul
nazist
(NSDAP), unde a fost membru din mai 1933 pan? in mai 1945
[13]
. Intrebarea dac? aceast? aderare a fost formal? sau
angajant?
ideologic constituie inc? o dezbatere intre comentatorii de ast?zi.
Este numit rector al Universit??ii din
Freiburg
, dar demisioneaz? dup? un semestru, pentru a se putea consacra sarcinilor didactice. In cuvant?rile sale publice critic?, din punctul s?u de vedere romantic-conservativ, depersonalizarea ?i instr?inarea din societatea modern?. Comportamentul s?u politic este ambiguu, pe de o parte respinge concep?iile rasiale ale
nazismului
?i se declar? impotriva arderii c?r?ilor ?suspecte” pe teritoriul universit??ii, pe de alt? parte nu intreprinde nimic pentru a impiedica
antisemitismul
in cre?tere, care afecta o bun? parte din corpul didactic ?i din studen?i. Tinde s? se izoleze ?i organizeaz? seminarii ?privatissime” pentru un num?r restrans de doctoranzi ale?i dup? criterii foarte stricte. Printre ace?tia s-a num?rat ?i romanul
Alexandru Dragomir
. Lucreaz? la a doua sa lucrare fundamental?,
Beitrage zur Philosophie
(?Contribu?ii la filosofie”), care va ap?rea abia postum, in
1989
. Dup? sfar?itul r?zboiului este supus procesului de ?denazificare” ?i suspendat de la universitate. In
1950
este reintegrat in corpul universitar; doi ani mai tarziu este pensionat. In
1974
incepe editarea operelor sale complete in peste 100 de volume.
Heidegger a murit la
26 mai
1976
la
Freiburg
.
In aceast? lucrare, Heidegger vorbe?te inc? de la inceput despre "necesitatea relu?rii intreb?rii privitoare la fiin??". Demersul s?u este, a?adar, unul
ontologic
, ce vine in continuarea ontologiei lui
Platon
?i
Aristotel
. In centrul
ontologiei fundamentale
heideggeriene st?
Dasein
-ul uman. Intrebarea privitoare la fiin?? ia, inc? de la inceput, forma intreb?rii privitoare la fiin?a unei fiin??ri determinate.
Existen?a autentic? a omului este configurat? ca o deschidere in lume ?i ca proiectare con?tient? ce dep??e?te cotidianul, avand certitudinea mor?ii ineluctabile. Heidegger i?i pune deci intrebarea fundamental? asupra sensului existen?ei, c?zut? in uitare ?i trivialitate, care nu ar fi fost tratat? suficient in ontologia clasic?, incepand de la originile sale in filosofia greac?. Este adev?rat c? Aristotel prezint? in ?
Metafizica
” sa o sistematizare a categoriilor fiin?ei, totu?i f?r? a tematiza sensul existen?ei, care ar putea s? duc? la in?elegerea diversit??ii ontologice. Omul, ca de fiin??, a adoptat existen?a ca o idee care poate fi asimilat? cu cuno?tin?a pe care o are asupra obiectelor. Aceast? cuno?tin?? este denumit?
?ontic?”
, referindu-se la ?tiin??, f?r? a cerceta rela?iile sale cu obiectele, in timp ce problema existen?ei obiectelor este denumit?
ontologic?
, in m?sura in care se pune problema sensului existen?ei, ar putea fi denumit? chiar
"pre-ontologic?"
. Inten?ia lui Heidegger const? in a demonstra rolul coordonatelor temporale ca orizont transcendent al c?ut?rii sensului de a fi. Pentru c? oamenii se confrunt? cu existen?a intr-o form? neteoretic? ?i numai condi?iona?i temporal, altfel nu s-ar putea spune sub nici o form? "aceasta este". Explicarea problematicei legat? de timp ofer? mijloacele de examinare a sensului existen?ei, pentru c? existen?a este in?eleas? doar pornind de la forma sa temporal?. Interpretarea fiin?ei incepe cu in?elegerea temporalit??ii. Din aceasta rezult? sensul unitar al structurii temporale in cele trei dimensiuni ale sale: ?viitor”, ?prezent” ?i ?trecut”. Aceast? concep?ie a lui Heidegger a marcat o cotitur? important? in filosofia european?, sub influen?a sa imbog??indu-se curente ca
existen?ialismul
?i
deconstructivismul
.
Distinc?ii importante in
Fiin?? ?i timp
:
ontologic / ontic, fiin?? / fiin?are, existen?ial / existen?iel, autenticitate / neautenticitate, temporalitate a
Dasein
-ului / temporalitate a fiin?ei inse?i.
Fiin?? ?i timp
este o carte neterminat?. Varianta publicat? in anul 1927, cu subtitlul
Partea intii
, cuprinde de fapt doar primele dou? sec?iuni ale primei p?r?i. Cea de a treia sec?iune a fost scris? de Heidegger, dar nu a fost publicat?, deoarece autorului i-a devenit clar? imposibilitatea continu?rii proiectului filozofic din aceast? carte. Textul celei de-a treia sec?iuni a fost distrus (conform unei m?rturii a lui Heidegger). Anumite dezvolt?ri care f?ceau con?inutul celei de-a treia sec?iunii sunt cuprinse in textul prelegerii despre "Problemele fundamentale ale fenomenologiei", ?inut? Marburg imediat dup? anul 1927. Pentru in?elegerea lucr?rii
Fiin?? ?i timp
sunt de altfel indispensabile prelegerile ?inute de Heidegger in acea perioad?, publicate postum in cuprinsul
Edi?iei complete / Gesamtausgabe
.
In anii '30, dup? ce autorul renun?? s? duc? la bun sfar?it "ontologia fundamental?" din
Fiin?? ?i timp
, filozofia lui Heidegger va cunoa?te o prefacere radical?. Ea nu va mai avea in centrul s?u
Dasein
-ul uman, ci va avea in vizor fiin?a ins??i.
Kant ?i problema metafizicii
(1929)
Cartea cea mai important?, cronologic, dup?
Fiin?? ?i timp
, este a?a-numita ?carte despre Kant“, care are la baz? interpretarea extins? din prelegerea intitulat? ?Interpretare fenomenologic? a Criticii ra?iunii pure“ (din anul 1925). Inc? din
Fiin?? ?i timp
, Heidegger afirmase despre
Kant
c? a fost ?primul ?i singurul care a mers o bucat? de drum c?tre investigarea dimensiunii temporalit??ii fiin?ei“ (p. 23). Drept urmare, il interpreteaz? pentru a scoate la iveal? un Kant ?metafizician“, adic? preocupat de problema dintotdeauna a metafizicii, cea ontologic?. Heidegger incearc? s? arate, printr-o interpretare destul de ?violent?“ (?i va recunoa?te asta mai tarziu), c? facultatea imaginativ? (
Einbildungskraft
) este ?timpul insu?i“, a?adar c? acolo s-ar preg?ti determinarea fiin?ei umane ca
Dasein
, adic? pornind de la timp. De remarcat c?, in aceast? carte, unde se vorbe?te preponderent despre ?finitudinea omului“, desemnarea terminologic? a acestuia nu mai e a?a strict? precum in
Fiin?? ?i timp
: Heidegger vorbe?te acum despre ?Dasein-ul din om“ (lucru care, dup? cum poveste?te Gadamer, a p?rut la vremea aceea surprinz?tor, deoarece nu se mai putea ?ti dac? Dasein inseamn? omul insu?i sau o ?facultate“ a sa). Ins? acesta era mai degrab? un semn c? proiectul filozofic din
Fiin?? ?i timp
incepuse s? sufere modific?ri, care vor deveni cu timpul din ce in ce mai radicale, pan? cand filozofia lui Heidegger, in anii ’30, va cunoa?te o spectaculoas? ?r?sturnare“.
Temele abordate dup?
1950
au fost istoria metafizicii ca destin al Occidentului, esen?a tehnicii ca realizare a metafizicii, cu posibilitatea de a se dep??i pe sine ins??i, esen?a limbajului ?i func?ia poeziei ca posibilitate de a ajunge la con?tiin?? ?i evadarea din superficialitate. Alte opere importante ale lui Heidegger din aceast? perioad? au fost "Ce inseamn? a gindi" (
1954
), "Tezele lui Kant asupra fiin?ei" (
1963
), "Asupra tratatului lui Schelling despre esen?a libert??ii umane" (
1971
).
Cea mai important? scriere publicat? de Heidegger in ultimii s?i ani de via?? este textul conferin?ei ?inute la Freiburg in anul 1962, intitulat?
Timp ?i fiin??
(text publicat in volumul
Despre miza gindirii
). Titlul este identic cu cel al sec?iunii a treia din
Fiin?? ?i timp
?i vrea de fapt s? semnalizeze "c? gindirea din
Fiin?? ?i timp
a fost continuat?". In acest text i?i face apari?ia pentru prima oar? termenul-cheie al filozofiei heideggeriene tarzii,
Ereignis
. (Acesta, ca ?i
Dasein
, este un termen intraductibil, ins? semnifica?ia lui ar putea fi redat? prin formula "evenimentul revel?rii propriului"). Textul conferin?ei este inso?it in volum ?i de procesul-verbal al unui seminar ?inut pe marginea lui.
Heidegger nu a scris filosofie politic? ?i a respins interpretarea operei sale drept contribu?ii la etic?.
[14]
Michael Gillespie a incercat s? reconstruiasc? filosofia moral-politic? a lui Heidegger intr-un compendiu de istorie a filosofiei politice, dar s-a limitat s? o descrie folosind deseori cuvantul ?pare”. Gillespie s-a bazat mai mult pe t?cerea lui Heidegger decat pe afirma?iile lui ?i, de exemplu, il critic? pentru c? nu a condamnat nazismul.
[15]
Acuza?iile pe care le face Gillespie sunt grele (p?r?sirea cet??ii, asociere cu mon?tri, Oedip modern), dar sunt mai degrab? intuite decat demonstrate. Cert r?mane faptul c? Heidegger a luat atitudine impotriva nihilismului, pe linia sugerat? de
Nietzsche
.
[14]
In 1942 Walter Biemel scria:
?Heidegger cunoa?te
Romania
din buna reputa?ie de a fi o ?ar? a filosofilor, c?ci mereu ii vin de acolo studen?i in filosofie… Pe cand
bulgarii
vin la Freiburg s? studieze economia politic?, iar
maghiarii
medicina, romanii i?i reprezint? ?ara pe frontul spiritual”
[16]
.
Mai mul?i studen?i romani au avut privilegiul de a studia cu Heidegger, incepand cu primii ani ai ?ederii lui la Freiburg. Ace?tia erau fo?ti studen?i ai
legionarului
Nae Ionescu
de la
Bucure?ti
sau
D. D. Ro?ca
?i
Lucian Blaga
de la
Cluj
. Heidegger se adresa grupului de doctoranzi romani folosind substantivul ?latinii” (in
german?
"Die Lateiner"
).
Romani care au frecventat cursurile lui Martin Heidegger
[
modificare
|
modificare surs?
]
- Dumitru Cristian Amz?r (1906-1999): etnolog, a p?strat o leg?tur? durabil? cu Heidegger
[
necesit? citare
]
;
- Nicolae Balc? (1903-1983): filozof ?i teolog cu o tez? de doctorat in filosofie la Weimar, autorul articolului
Interpretarea existen?ei omene?ti in filosofia lui Heidegger
(1939)
[17]
;
- Walter Biemel
(n. 1918): filozof german de origine roman?, stabilit in Germania;
- Virgil Bogdan (1899-1969): traduc?torul in romane?te al
Fenomenologiei spiritului
lui Hegel;
- Alexandru Dragomir
(1916-2002): preg?tirea unui doctorat cu Heidegger a fost intrerupt? de mobilizarea sa pe front;
- Constantin Floru (1897-1983): a fost trimis la Heidegger chiar de Nae Ionescu;
- Vintil? Horia
- Constantin Noica
- Constantin Opri?an
(1921-1958):
- Petre Pandrea
- Chiril? Popovici
- ?tefan Teodorescu
- Ernest Bernea
- Petre ?u?ea
- Octavian Vuia
(1913-1989): fiul etnologului Romulus Vuia
[18]
.
Primii traduc?tori in limba roman? ai scrierilor lui Martin Heidegger au fost discipolii din Romania ai acestuia:
Walter Biemel
?i
Alexandru Dragomir
au realizat in anii '40 o versiune a conferin?ei "Ce este metafizica?". Traducerea n-a putut fi publicat? in ?ar?, din cauza interdic?iei venite din partea ocupa?iei germane (a ap?rut mai tarziu in exil, in revista
Caiete de dor
).
Abia in anul 1979 a ap?rut, la editura Univers, un volum care cuprindea - sub titlul oarecum inofensiv pentru cenzur?:
Originea operei de art?
- citeva scrieri importante, printre care
Scrisoare despre umanism
,
La ce bun poe?i?
,
Intrebarea privitoare la tehnic?
. Cei doi traduc?tori, Thomas Kleininger ?i
Gabriel Liiceanu
, - adev?ra?ii "pionieri" ai traducerii lui Heidegger in limba roman? - vor publica apoi, in anul 1988, versiunea romaneasc? a volumului
Wegmarken / Repere pe drumul gindirii
(o antologie de conferin?e ?i studii realizat? de Heidegger in timpul vie?ii sale ?i inclus? apoi, ca vol 9, in
Edi?ia complet?
). Aceast? apari?ie cuprinde ?i o nou? versiune a traducerii la
Scrisoare despre umanism
.
Dup? 1990, filozofia lui Heidegger p?trunde in spa?iul academic al Romaniei, prin cursurile ?inute la Facultatea de Filozofie din Bucure?ti de profesorul
Gabriel Liiceanu
. Studen?ii s?i din anii '90 vor face la randul lor traduceri importante din opera filozofului de la Freiburg.
Este recunoscut faptul c? traducerea scrierilor lui Heidegger in orice limb? ridic? probleme deosebite, datorate bog??iei conceptuale ?i caracterului inedit al multora dintre construc?iile sale lingvistice. Heidegger era un bun cunosc?tor al germanei vechi ?i folose?te deseori cuvintele acestei limbi in forma lor arhaic? sau redindu-le semnifica?ii care nu mai sunt in uz. Exist? concepte intraductibile, precum
Dasein
,
Gestell
,
Ereignis
.
P?trunderea operei lui Heidegger in cultura roman? a fost determinat? in chip decisiv de calitatea primelor traduceri realizate, in echip?, de Thomas Kleininger ?i Gabriel Liiceanu. Cei doi au fixat reperele cele mai importante in traducerea sistemului conceptual heideggerian.
Traducerea lucr?rii
Fiin?? ?i timp
in limba roman? n-a fost lipsit? de peripe?ii. La Editura "Jurnalul literar" a ap?rut in anul 1994 - in condi?ii editoriale precare - un volum ce poart? titlul "Fiin?? ?i timp", in traducerea lui Dorin Tilinca ?i Mircea Arman. El nu cuprinde ins? decat traducerea primei sec?iuni a c?r?ii, deci jum?tate din textul original. Acest lucru nu este specificat in chip expres nic?ieri in volum. In anul 2002 a ap?rut o nou? versiune a acestei traduceri, cu titlul "Fiire ?i Timp" (semnat? Dorin Tilinca), la Editura "Grinta" din Cluj, in anul 2002. De ast? dat? este vorba despre o traducere integral? a c?r?ii lui Heidegger, ap?rut? ins?, ca ?i in 1994, ca edi?ie pirat, f?r? drepturile de autor. Volumul a fost retras ulterior din comer? in urma unui proces intentat de Editura Humanitas. Mircea Arman sus?ine c? Hermann Heidegger a autorizat traducerea sa (?i a lui Tilinca) din Revista de Istorie ?i Teorie Literar? printr-o scrisoare din 1986, transmis? lui Nicolae Florescu prin Constantin Opri?an.
[19]
Viorel Rotil? sus?ine c? fa?? de traducerea lui Tilinca ?i Arman, traducerea lui Liiceanu ?i Cioab? con?ine diferen?e doar de dragul diferen?ei.
[20]
In anul 2003 a ap?rut la Editura Humanitas traducerea la
Fiin?? ?i timp
, semnat? de Gabriel Liiceanu ?i C?t?lin Cioab?. Aceast? versiune - singura autorizat? pentru spa?iul de limb? roman? - este totodat? cea care s-a impus in spa?iul academic. Volumul a ap?rut in condi?ii grafice deosebite ?i cuprinde un aparat critic adecvat (indexuri de teme ?i de concepte, de nume proprii, note de traducere menite clarific?rilor punctuale pe text). Traducerea i-a fost dedicat? lui Walter Biemel.
Ovidiu Pecican
confirm? pe blogul s?u prioritatea lui Tilinca ?i Arman in privin?a traducerii acestei c?r?i,
[21]
afirmand totodat? c?
Alexandru Boboc
are prioritatea ca traduc?tor al lui Heidegger in limba roman?.
[21]
- Originea operei de art?
, trad. de Thomas Kleininger ?i Gabriel Liiceanu, Bucure?ti, Univers, 1979, edi?ia a II-a , Bucure?ti, Humanitas, 1996
- Repere pe drumul gandirii
, trad. de Thomas Kleininger ?i Gabriel Liiceanu, Bucure?ti, Editura Politic?, 1988
- Fiin?? ?i Timp
, trad. de Dorin Tilinca ?i Mircea Arman, Bucure?ti, Jurnalul Literar, 1994 (edi?ie incomplet?)
- Timp ?i Fiin??
, trad. de Dorin Tilinca ?i Mircea Arman, Bucure?ti, Jurnalul Literar, 1995
- Introducere in metafizic?
, trad. de Gabriel Liiceanu ?i Thomas Kleininger, Bucure?ti, Humanitas, 1999
- Conceptul de timp
, trad. de C?t?lin Cioab?, Bucure?ti, Humanitas, 2000
- Parmenide
, trad. de Bogdan Minc? ?i Sorin Lavric, Bucure?ti, Humanitas, 2001
- Fiire ?i Timp
, trad. de Dorin Tilinca, edi?ie ingrijit? ?i studiu introductiv de Mircea Arman, Cluj-Napoca, Grinta, 2001
- Fiin?? ?i timp
, trad. de
Gabriel Liiceanu
?i
C?t?lin Cioab?
, Bucure?ti, Humanitas, 2003
- Prolegomene la istoria conceptului de timp
, trad. de C?t?lin Cioab?, Bucure?ti, Humanitas, 2005
- Metafizica lui Nietzsche
, trad. de Ionel Zamfir ?i C?t?lin Cioab?, Bucure?ti, Humanitas, 2005
- Problemele fundamentale ale fenomenologiei
, trad. de Bogdan Minc? ?i
Sorin Lavric
, Bucure?ti, Humanitas, 2006
- Martin Heidegger - Elisabeth Blochmann, Coresponden??
, trad. de Ileana Snagoveanu Spiegelberg, , Bucure?ti, Humanitas, 2006
- Despre miza gandirii
, trad. de C?t?lin Cioab?, Gabriel Cercel ?i Gilbert Lep?datu, Bucure?ti, Humanitas, 2007
Bibliografie in limba roman?
- Otto Poggeler,
Drumul gandirii lui Heidegger
, trad. de C?t?lin Cioab?, Bucure?ti, Humanitas, 1998
- Rudiger Safranski,
Un maestru din Germania. Heidegger ?i epoca lui
, trad. de Ileana Snagoveanu-Spiegelberg, Bucure?ti, Humanitas, 2004.
- C?t?lin Cioab?,
Jocul cu timpul
, Bucure?ti, Humanitas, 2005.
- Walter Biemel,
Heidegger
, trad. de Thomas Kleininger, actualizat? de C?t?lin Cioab?, Bucure?ti, Humanitas 2006
- Magdalena M?rculescu-Cojocea,
Critica metafizicii la Kant ?i Heidegger
, Editura Trei, 2005
- Cristian Ciocan,
Moribundus sum: Heidegger ?i problema mor?ii
, Humanitas, 2007
- Christian Ferencz-Flatz,
Obi?nuit ?i neobi?nuit in via?a de zi cu zi: Fenomenologia situa?iei ?i critica heideggerian? a conceptului de valoare
, Humanitas, 2009
- Bogdan Minc?,
Scufund?torii din Delos: Heidegger ?i primii filozofi
, Humanitas, 2010
- Gabriel Cercel,
Cartea experien?ei: Heidegger ?i hermeneutica vie?ii
, prefa?? de Gabriel Liiceanu, Humanitas, 2010
- 18 cuvinte-cheie ale lui Martin Heidegger
,
Gabriel Liiceanu
, Bucure?ti, Humanitas, 2012
- Martin GESSMANN, ?Die Entdeckung des fruhen Heidegger. Neuere Literatur zur Dezennie vor ≫Sein und Zeit≪“, in: Philosophische Rundschau, 43 (1996), 215-232
- O. POGGELER, ?Heideggers Begegnung mit Dilthey“, in: Dilthey-Jahrbuch 4 (1986/87),
- D. PAPENFUSS, O. POGGELER (Hrsg.), Zur philosophischen Aktualitat Heideggers, Bd. 2, Im Gesprach der Zeit, Frankfurt a. M.: Klostermann, 1990
- BARASH Jeffrey Andrew, Heidegger et le sens de l’histoire, traduit de l’anglais par Sylvie Taussig, preface de Paul Ricoeur, Paris, Galaade, 2006
- BERNASCONI Robert, Heidegger in Question : The Art of Existing, Humanity Books, 1993
- BLATTNER William, Heidegger’s temporal idealism, Cambridge University Press, 1999
- BRITO Emilio, Heidegger et l’hymne du sacre, Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, 1999
- CAMILLERI Sylvain, Phenomenologie de la religion et hermeneutique theologique dans la pensee du jeune Heidegger, Dordrecht, Springer, 2008
- CAPELLE Philippe, Philosophie et theologie dans la pensee de Martin Heidegger, Paris, Cerf, 1998
- CARON Maxence, Heidegger : pensee de l’etre et origine de la subjectivite, preface de Jean-Francois Marquet, Paris, Editions du Cerf, 2005
- COURTINE Jean-Francois, Heidegger et la phenomenologie, Paris, Vrin, 1990
- COURTINE Jean-Francois, (ed.), Heidegger 1919-1929. De l’hermeneutique de la facticite a la metaphysique du Dasein, Paris, Vrin, 1996
- COURTINE Jean-Francois (ed.), Introduction a la metaphysique de Heidegger, Paris, Vrin, 2007
- DASTUR Francoise, Heidegger et la question du temps, Paris, PUF, 1990
- DASTUR Francoise, Heidegger et la question anthropologique, Louvain, Peeters, 2003
- DASTUR Francoise,Heidegger. La question du logos, Paris, Vrin, 2007
- EMAD Parvis, On the Way to Heidegger’s ≪ Contributions to Philosophy ≫, Madison, The University of Wisconsin Press, 2007
- GREISCH Jean, Ontologie et temporalite. Esquisse d’une interpretation integrale d’Etre et temps, PUF, 1993
- GREISCH Jean, L’Arbre de vie et l’arbre du savoir, Paris, Cerf, 2000
- HAAR Michel, Le chant de la terre : Heidegger et les assises de l'histoire de l'etre, Paris, L’Herne, 1985
- HAAR Michel, Heidegger et l’essence de l’homme, Grenoble, Millon, 1990
- HAAR Michel, La fracture de l’histoire. Douze essais sur Heidegger, Grenoble, Jerome Million, 1994
- Sein und Zeit / Fiin?? ?i timp
,
1927
- Was ist Metaphysik / Ce este metafizica ?
,
1929
- Kant und das Problem der Metaphysik / Kant ?i problema metafizicii
,
1929
- Vom Wesen der Wahrheit / Despre esen?a adev?rului
,
1930
- Einfuhrung in die Metaphysik / Introducere in metafizic?
,
1935
- Der Ursprung des Kunstwerkes
/
Originea operei de art?
,
1935
- Nietzsche
(
1936
)
- Brief uber den Humanismus
/
Scrisoare despre umanism
,
1946
- Was heisst Denken ?
/
Ce inseamn? a gandi ?
,
1951
- Die Frage nach der Technik
/
Intrebarea privitoare la tehnic?
,
1953
- Das Ende der Philosophie und die Aufgabe des Denkens
/
Sfar?itul filozofiei ?i sarcina gandirii
,
1964
- Heraklit
(
1966
-
1967
?…furtuna care traverseaz? gandirea lui Heidegger ? ca ?i aceea care, prin milenii, inc? mai bate dinspre opera lui Platon ? nu este una a veacului acesta. Ea vine de foarte departe, dinspre origini, ?i ceea ce las? in urm? e o implinire care, ca orice implinire, read?poste?te totul in originar.
[22]
”
—Hannah Arendt
?Filozofia lui Heidegger face parte dintre acele opere capabile s? provoace o r?sturnare in istoria filozofiei, dar care, totodat?, ascund in sine un pericol: ea ne poate face s? consider?m dep??it tot ceea ce a fost pan? in prezent, lucru care aduce cu sine, in mod necesar, o lips? de m?sur? interioar? a gandirii. Atitudinea fundamental nou? a acestei filozofii implic? dou? posibilit??i de reac?ie in fa?a ei: dac? nu reu?im sau nici m?car nu incerc?m s?-l urm?rim pe Heidegger, ci il judec?m dintr-o anumit? perspectiv?, pe care nu dorim catu?i de pu?in s? o p?r?sim, atunci totul ne apare in chip necesar ca o vorb?rie ininteligibil? sau, in cel mai bun caz, ca o incercare zadarnic? de a practica un ira?ionalism ra?ionalizat. Dac?, dimpotriv?, reu?im s?-l urm?rim in ceea ce spune, atunci deprindem un nou mod de a vedea lucrurile, care ne fascineaz? ?i pune in a?a de mare m?sur? st?panire pe noi, incat toate reu?itele de pan? acum ale filozofiei p?lesc... Chiar aici e de aflat tragismul interior al filozofiei lui Heidegger, anume faptul c? nici cei ce o resping ?i nici cei ce o imbr??i?eaz? nu ajung s? sesizeze bazele metafizice pozitive ale ?sistemului“ lui.
[23]
”
—Wolfgang Stegmuller
?...inc? de la primul contact cu privirea pe care o aruncau ochii s?i i?i d?deai seama de cine este vorba ?i pe cine ai in fa??: era cineva care vede. Un ganditor care ?tie s? vad?. De fapt, cred c? in asta const? unicitatea lui Heidegger printre cei care ne inva?? in epoca noastr? filozofia: lucrurile pe care el le prezint? intr-un limbaj extrem de original, intr-un limbaj care adesea lezeaz? toate a?tept?rile noastre, dovedite ca ?inchipuiri“, aceste lucruri trebuie mereu v?zute intuitiv. Ins? asta nu inseamn? c? e vorba de evoc?ri de moment, de reu?ita afl?rii cuvantului potrivit, care s? provoace o str?fulgerare a intui?iei. Dimpotriv?, intreaga analiz? realizat? la nivel de concept nu trece argumentativ de la o idee la alta, ci ne prezint? mereu un singur lucru, v?zut din perspective diferite, ceea ce ii confer? descrierii cu ajutorul conceptelor plasticitate,care constituie cea de-a treia dimensiune a realului pe care il putem surprinde.
[24]
”
—Hans Georg Gadamer
?Prin ce iaduri trebuie s? mai treac? omul pan? s? in?eleag? c? nu el se face pe sine?
[25]
”
?Dificultatea rezid? in limb?. Limbile noastre metafizice sint, fiecare in felul ei, limbii ale gindirii metafizice. Dac? esen?a limbilor occidentale este in sine doar una metafizic? ― ?i de aceea marcat? in chip definitiv de onto-teo-logie ―, sau dac? aceste limbi acord? alte posibilit??i ale rostirii, adic? ale unei non-rostiri care s? fie in acela?i timp rostitoare ― aceast? intrebare trebuie s? r?min? deschis?.
[26]
”
?Cand gandirea este atras? de un anumit lucru ?i porne?te pe urmele lui, se poate intampla ca, pe drum, ea s? se transforme. Se cuvine de aceea ca, in cele ce urmeaz?, s? fim aten?i mai cu seam? la drumul parcurs ?i mai pu?in la con?inut.
[27]
”
?Adev?rata poezie nu este nicicind doar o modalitate mai elevat? (melos) a limbii obi?nuite. Dimpotriv?, vorbirea obi?nuit? este un poem ce a fost denaturat prin uitare, c?ci abia dac? se mai poate auzi chemarea din interiorul lui. Opusul poeziei ca vorbire pur? nu este proza. Proza pur? nu este nicicind ?prozaic?“. Ea este la fel de poetic? ?i de aceea la fel de rar? precum poezia.
[28]
”
?dependent de fiin?area care nu este el insu?i, omul este totodat? departe de a fi cu adev?rat st?pinul fiin??rii care este el insu?i
[29]
”
- ^
a
b
Autoritatea BnF
, accesat in
- ^
?Martin Heidegger”
,
Gemeinsame Normdatei
, accesat in
- ^
a
b
Martin Heidegger
, SNAC
, accesat in
- ^
Martin Heidegger
, Nationalencyklopedin
, accesat in
- ^
?Martin Heidegger”
,
Gemeinsame Normdatei
, accesat in
- ^
?Martin Heidegger”
,
Gemeinsame Normdatei
, accesat in
- ^
Хайдеггер Мартин
,
Marea Enciclopedie Sovietic? (1969?1978)
[*]
- ^
?Martin Heidegger”
,
Gemeinsame Normdatei
, accesat in
- ^
a
b
?Martin Heidegger”
,
Gemeinsame Normdatei
, accesat in
- ^
Autoritatea BnF
, accesat in
- ^
CONOR
[*]
[[
CONOR
(authority control file for author and corporate names in Slovene system COBISS)|]]
- ^
Ettinger, Elzbieta:
Hannah Arendt / Martin Heidegger
, p. 10, Yale University Press, New Haven, 1995.
- ^
Ettinger, Elzbieta:
Hannah Arendt & Martin Heidegger
, p. 10, Yale University Press, New Haven, 1995.
- ^
a
b
Gillespie, Michael
(
) [1963]. ?Martin Heidegger”. In
Strauss, Leo
;
Cropsey, Joseph
.
History of Political Philosophy
(in englez?) (ed. Third). Chicago, Londra: The University of Chicago Press. p. 888.
ISBN
0-226-77710-3
.
- ^
Gillespie, p. 905.
- ^
in ?Universul literar”, dec. 1942, apud
Isabela Vasiliu-Scraba, ?Constantin Opri?an, un discipol necunoscut al lui Heidegger”, in ?Rost”, nr. 70, 2008
Arhivat
in
, la
Wayback Machine
..
- ^
?Dic?ionarul teologilor romani, s.v”
. Arhivat din
original
la
. Accesat in
.
- ^
Librarii online - Comanda Carti de citit ?i Manuale Digitale
, romaniaculturala.ro, arhivat din
original
la
, accesat in
- ^
Constantin Barbu
Fenomenul Liiceanu: plagiator in serie
Noul Expresul de Sud, 4 aprilie 2007.
- ^
Viorel Rotil?
Heidegger ?i rostirea fiin?ei
, p. 88. Ed. Lumen, Ia?i, 2009.
- ^
a
b
Ovidiu Pecican
PSEUDO-DEZBATERE FILOSOFIC?. VII. IRONIA ?I ?R?UT??ILE”
- ^
Hannah Arendt
,
Merkur
, nr. 258 (1969), p. 902
- ^
WOLFGANG STEGMULLER
Hauptstromungen der Philosophie / Curente principale ale filozofiei
, 1965, p. 177
- ^
HANS GEORG GADAMER
Kleine Schriften / Scrieri minore
, 1972, p. 204.
- ^
Scrisoare c?tre Hannah Arendt, 12 aprilie 1968
- ^
Identitat und Differenz / Identitate ?i diferen??
, 72
- ^
Identitat und Differenz / Identitate ?i diferen??
, p. 13
- ^
Unterwegs zur Sprache
, p. 31.
- ^
GA 3, p. 228.
- Richard Regvald,
Heidegger et le probleme du neant
Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, Boston, 1987 [French text with notes in German]
- Debat Francois Fedier et Emmanuel Faye
(emisiune TV din 23 februarie 2007, video integral)
- Ereignis, pagin? de limb? englez?
- Martin Heidegger. Bibliographie chronologique (1910-1976), Bibliographie des traductions francaises. ⓒ Christian Sommer, Octobre 2001.Derniere mise a jour: 10/2005
Arhivat
in
, la
Wayback Machine
.
- Gesamtausgabe
- ro
Husserl si Heidegger, Cronologie comparativa a scrierilor, exegezei si a traducerilor, pe Vox philosophiae
Arhivat
in
, la
Wayback Machine
.
- ro
Martin Heidegger / GESAMTAUSGABE (Opere complete) si traducerile romanesti, pe Vox philosophiae
Arhivat
in
, la
Wayback Machine
.
- Martin Heidegger la Todnauberg (fotografii)
- La main de Heidegger
Jacques Derrida
- Intalniri de gradul trei
, 9 martie 2012, Nicolae Manolescu,
Adev?rul
- Problema esentei in ontologia lui Heidegger
, 24 iulie 2012,
CrestinOrtodox.ro