De la Wikipedia, enciclopedia liber?
Khw?ja ?amsu d-D?n Mu?ammad H?fez-e ??r?z?
(in
persan?
????? ????????? ???? ???? ??????
), cunoscut sub pseudonimul
H?fez
, (
1326
-
1390
) a fost un
poet
persan
. A fost considerat un clasic al literaturii persane ?i universale.
Miniatur? din
Diwan
-ul lui Hafez
Intreaga sa oper? poetic? este adunat? in ceea ce, in literaturile orientale, este numit generic
Diwan
.
Poeziile sale sunt foarte populare, citate din acestea dobandind valoare proverbial?.
Tematica se caracterizeaz? printr-o mare diversitate: dragostea de patrie, frumuse?ile naturii, iubirea, z?d?rnicia lumii nestatornicia destinului, amarul vie?ii, sfin?enia lui Dumnezeu.
Opera sa a exercitat o influen?? considerabil? asupra liricii
persane
,
indiene
,
turce
?i
europene
. Contemporan cu dante si Petrarca. Persia (Iranul) ii cant? versurile de sute de ani.
Hafiz or Hafez (Arab?: ?????, "
Amintitorul" lit.
"P?str?torul"
) este un nume Arabic, cat ?i un termen religios, cititorul Scripturii - cete?ul stranei - in geamie ?i filosofic/, Intelectualul, i. e. Necredinciosul!! dar ?i cu o nuan?? na?ional panislamic?, prin Cruciade, Necredinciosul, adic? Cel care i?i p?streaz? legea sa veche, neconvertindu-se la noile adev?ruri ale Vie?ii sale. Dar ?i cel care nu crede vorbele lumii pentru cuno?tin?a scripturistic?, poc?itul, teologul, impropriu ?calvinul”, nezerul, vl?starul coranic.
- Poeme persane'
(Baba Taher, Omar Khayyam, Saadi, Rumi, ?abestari, Hafez). 2012. Traducere din limba persan? ?i note: Otto Starck. Prefa??:
George Grigore
. Editura Herald. Colec?ia Princeps
Commons
